メモ：バーナンキ「連銀にはどんなツールが残されているか？」

ベン・バーナンキが「連銀にはどんなツールが残されているか？」と題した長文のブログ記事を書いている，今後アメリカ経済が減速した場合に中央銀行がとりうる政策がその主題だ．

• Ben Bernanke, "What tools does the Fed have left? Part 1: Negative interest rates," Ben Bernanke's Blog (Brookings), March 18, 2016. 

以下，この記事の冒頭部分だけを和訳付きでメモっておく：