| dbo:abstract
|
- بيزا (بالإيطالية: Pisa) وذكرها الإدريسي باسمي بيش وبيشة مدينة إيطالية تقع في إقليم تُسكانة على مقربة من البحر الأبيض المتوسط بين مدينتي فلورنسا و لفرنة. وهي عاصمة مقاطعة بيزا، عدد سكانها 88.363 نسمة، على يمين نهر أرنو، بالقرب من ساحل بحر لغرية وتبعد عن مدينة لفرنة حوالي 20 كم شمالا، تشتهر بوجود برج بيزا المائل فيها. وبها أهم مطار في توسكانا وهو مطار غاليليو، وبها ثلاثة جامعات.من أشهر معالمها توجد في Piazza dei Miracoli ساحة المعجزات المعلنة كأحد مواقع التراث العالمي، وهي الكاتدرائية الرخامية التي استمر بناءها من عام 1064 م حتى عام 1118 م بأسلوب بناء روماني بأبواب برونزية، كما يجد بها برج بيزا المائل المبني في القرن الثاني عشر بطول 55 متر والذي أخذ شكله المائل مباشرة بعد بدء بناءه. (ar)
- مقاطعة بيزا (بالإيطالية: Provincia di Pisa)، مقاطعة في الجزء الشمالي من وسط إيطاليا ضمن إقليم توسكانا، عدد سكانها 394.101 نسمة، ومساحتها 2444 كيلومتر مربع وبها 39 مدينة وبلدة، عاصمتها مدينة بيزا، تمتد من سهل نهر أرنو الطميي غرب توسكانا حتى البحر الليغوري على شكل مسدس معكوس، يحدها من الشمال مقاطعة لوكا، ومن الشرق مقاطعة فلورنسا ومقاطعة سيينا، ومن الجنوب مقاطعة غروسيتو، ومن الغرب مقاطعة ليفورنو والبحر الليغوري.ويقع فيها ابرز معالم إيطاليا الأثرية الا وهو [[[برج بيزا المائل]]] (ar)
- La província de Pisa és una província que forma part de la regió de la Toscana dins d'Itàlia. La seva capital és Pisa. S'estén des de la plana al·luvial del riu Arno, a l'oest de la Toscana, fins al mar de Ligúria. Limita al nord amb la província de Lucca, a l'est per la ciutat metropolitana de Florència i la província de Siena, al sud amb la província de Grosseto, i a l'oest amb la província de Liorna i el mar de Ligúria. Té una àrea de 2.444,72 km², i una població total de 421.382 hab. (2016). Hi ha 37 municipis a la província. (ca)
- Pisa (/ˈpiːsa/, latinsky Pisae) je město v Itálii, v Toskánsku, hlavní město provincie Pisa. Leží v severozápadní části země, na obou březích řeky Arno, 10 km východně od jejího ústí do Ligurského moře. Město má rozlohu 185 km² a přibližně 89 000 obyvatel. Pisa je známá po celém světě svou Šikmou věží (Torre Pendente) a dalšími románskými budovami v komplexu místní katedrály na náměstí Piazza dei Miracoli („Náměstí zázraků“). (cs)
- Pisa és una ciutat italiana situada prop de la desembocadura del riu Arno, a la Toscana. Té uns 86.000 habitants. És capital de la província homònima i cap de l'Arquebisbat de Pisa. (ca)
- Pisa (Provincia di Pisa) je provincie v oblasti Toskánsko. Sousedí na severu s provincií Lucca, na východě s provinciemi Firenze a Siena, na jihu s provincií Grosseto a na západě s provincií Livorno a s Tyrrhenským mořem. (cs)
- Pisa ist eine Stadt in Italien, gelegen in der Toskana am Arno nahe dessen Mündung in das Ligurische Meer. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit war Pisa als Republik Pisa ein Stadtstaat und eine der Seerepubliken und ist heute mit 91.393 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) Hauptstadt der Provinz Pisa. Wahrzeichen ist der als Schiefer Turm von Pisa bekannte Campanile des Doms auf der Piazza dei Miracoli im Norden des Stadtzentrums. Mittelpunkt der historischen Viertel San Martino, Santa Maria, San Francesco und Sant’Antonio ist die zentrale Arno-Brücke, der Ponte di Mezzo. Neben der Universität Pisa haben unter anderem die Scuola Normale Superiore und die Scuola Superiore Sant’Anna, Elitehochschulen des italienischen Staates, ihren Sitz in Pisa. Mit etwa 40.000 Personen bildet die Gruppe der Studierenden fast die Hälfte der Einwohnerschaft und prägt nicht unwesentlich die Atmosphäre der Stadt. Des Weiteren spielt der Tourismus eine erhebliche Rolle. (de)
- Η επαρχία της Πίζας (ιταλικά: Provincia di Pisa) είναι επαρχία στην περιφέρεια της Τοσκάνης στην Ιταλία. Η έκτασή της είναι 2.444 τ.χλμ και ο πληθυσμός της ανέρχεται σε 394.101 κατοίκους (2005). Έδρα της επαρχίας είναι η πόλη της Πίζας (Pisa). Συνολικά, η επαρχία αριθμεί 39 δήμους. Εκτείνεται στην πεδιάδα που δημιουργήθηκε από τις προσχώσεις του ποταμού Άρνου, στα δυτικά της Τοσκάνης ως τη θάλασσα της Λιγουρίας, ενώ το σχήμα της θυμίζει ανάποδο πιστόλι. Συνορεύει βόρεια με την επαρχία της Λούκα, ανατολικά με τις επαρχίες της επαρχία της Φλωρεντίας και με την επαρχία της Σιένα, νότια με την επαρχία του Γκροσσέτο και τέλος, δυτικά με την επαρχία του Λιβόρνο και βρέχεται από τη Λιγουρική θάλασσα. (el)
- Die Provinz Pisa (italienisch Provincia di Pisa) ist eine Provinz in der italienischen Region Toskana. Hauptstadt ist Pisa. Die Provinz hat 422.310 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019) in 37 Gemeinden (Stand 1. Januar 2014) auf einer Fläche von 2444 km². (de)
- Η Πίζα (ιταλ. Pisa, λατ. Pisae) είναι ιστορική πόλη της ΒΔ Ιταλίας, με πανεπιστήμιο που λειτουργεί από το 1343, και τον ξακουστό κεκλιμένο πύργο της Πίζας, που κτίστηκε όλος από μάρμαρο στη διάρκεια της περιόδου από το 1172 μέχρι το 1350. Αποτελείται από 6 ορόφους και επειδή κτίστηκε σε έδαφος χαλαρό, παρουσιάζει κλίση προς τα νότια που σταδιακά αυξάνεται. Έχει ύψος 56 μ. Πολλοί επισκέπτες της Ιταλίας πηγαίνουν στην Πίζα ειδικά για να θαυμάσουν το μνημείο αυτό της αρχιτεκτονικής και τεχνικής. (el)
- La Provinco Pizo (itale Provincia di Pisa) estas provinco en la regiono Toskanio, en Italio. Ĝia ĉefurbo estas Pizo. Ĝi enhavas la montaron Piza monto. (eo)
- Pizo (itale Pisa, 'pi:sa) estas urbo en Toskanio (Italio), ĉefurbo de provinco Pisa. Ĝiaj koordinatoj estas 43° 43‘ N kaj 10° 24‘ E. Situante proksime de la bordo de la Tirena Maro (parto de Mediteraneo) ĝi havas mezuman alton de nur 4 metroj super marnivelo. Ĝi situas ĉe rivero Arno. Ĝia loĝantaro estas ĉirkaŭ 85.000. Ĝi internacie plej famas eble pro la "Oblikva Turo" (torre pendente) de sia katedralo, kiu estas Monda Kulturheredaĵo de UNESKO. (eo)
- Pisa (en italiano Provincia di Pisa) es una provincia de la región de la Toscana, en Italia. Su capital es la ciudad de Pisa. Tiene un área de 1.887 km², y una población total de 274.469 hab. (2001). Limita al norte con la Provincia de Lucca, al este con la Ciudad metropolitana de Florencia y la provincia de Siena; al sur con la Provincia de Grosseto y al oeste con la Provincia de Livorno y con el Mar de Liguria. (es)
- Pisa es una ciudad de la región italiana de la Toscana, capital de la provincia homónima. Entre los monumentos más importantes de la ciudad figura —en la célebre Piazza dei Miracoli, declarada Patrimonio de la Humanidad— la catedral, construida en mármol entre los años 1064 y 1118, en estilo románico pisano, con su portal en bronce de Bonanno Pisano y el púlpito de Giovanni Pisano. Al lado de la catedral se encuentra la llamativa torre inclinada, del siglo XII, con una altura de 58,36 metros, que sufrió su característica inclinación inmediatamente después de iniciarse su construcción. Debido a la naturaleza del terreno, existen en Pisa otras dos torres inclinadas: el campanario de la iglesia de San Nicola, en el extremo opuesto de Vía Santa María, junto al Lungarno; y el campanario de la iglesia de San Michele degli Scalzi, en la mitad del paseo fluvial delle Piagge, sito en la parte este de la ciudad (en este caso incluso la iglesia está inclinada). También está inclinado el Palacio Toscanini en "Lungarno Pacinotti". La razón de que tal cantidad de edificios, sobre todo los altos y esbeltos como los campanarios, se encuentren inclinados, es la naturaleza pantanosa del terreno sobre el que está situada la ciudad, que en muchos casos cede y se asienta con el peso de estas edificaciones. (es)
- Pisa (ˈpiːza ahoskatua) Italiako mendebaldean dagoen hiria da, Toskanako eskualdean kokatutakoa. (eu)
- Pisa Italiako erdialdean eta mendebaldeko kostaldean dagoen probintzia da, Toskanako eskualdean kokatuta dagoena. (eu)
- Pise (en italien Pisa) est une ville italienne d'environ 90 000 habitants, chef-lieu de la province de même nom en Toscane. Elle est célèbre dans le monde principalement pour sa tour penchée. (fr)
- La province de Pise dont la capitale provinciale est Pise est l'une des dix provinces italiennes de la Toscane dans le centre du pays. Elle s'étend dans la plaine alluviale de l'Arno, dans l'ouest de la Toscane et borde la mer Ligure.Elles jouxte au nord la province de Lucques, à l'est celles de Florence et de Sienne, au sud celle de Grosseto et à l'ouest celle de Livourne. Le drapeau de la Province de Pise (Provincia di Pisa) est jaune avec un aigle noir en son centre. (fr)
- Cathair san Iodáil is ea Pisa. Tá sí suite ar bhruach abhainn Arno, agus is í príomhchathair Chúige Pisa í, i réigiún na Tuscáine. Tá cáil dhomhanda ar an túr claonta atá inti. Tá daonra de 90,000 duine inti. Ní fios cathain ar bunaíodh an chathair, ach tá fianaise ann go raibh na Pealascaigh, na Gréagaigh, na hEatruscaigh agus na Liogúirigh sa cheantar. Léiríonn fianaise na seandálaíochta go raibh trádáil á dhéanamh leis an Ghréig sa 5ú haois RC. Rinne na Rómhánaigh cóilíneacht de Phisa sa bhliain 180 RC. Bhí easpag lonnaithe inti ó 313 AD ar aghaidh. Cathair chumhachtach mhuirí ba ea Pisa le linn na meánaoiseanna agus chuir sí longa ar fáil don phápa Gréagóir I chun cogadh a chur ar , agus bhí sí páirteach i gcogaí éagsúla eile mar stát neamhspleách nó mar chuid d'impireachtaí éagsúla. Mhair glór-réim na cathrach go dtí an 13ú haois nuair a chloígh cabhlach Genoa í ar an 6 Lúnasa 1284. Mar gheall ar an cuan a bheith ag dul i léigle sioltadh tháinig meath ar thrádáil agus ar chumhacht mhíleata Phisa ach tháinig sí chun cinn mar ionad léinn le bunú na hollscoile sa bhliain 1343. Ba i bPisa a rugadh Galileo Galilei duine d'eolaithe móra an domhain. Rinneadh tionsclaíocht éadrom a fhorbairt sa bhfichiú haois ach scriosadh cuid mhaith den chathair sa Dara Cogadh Domhanda. Tá an-cháil ar ailtireacht Phisa, go háirithe ar an túr claonta sa Piazza de Miracoli (Túr Claonta Pisa). (ga)
- Pisa (/ˈpiːzə/ PEE-zə, Italian: [ˈpiːza] or [ˈpiːsa]) is a city and comune in Tuscany, central Italy, straddling the Arno just before it empties into the Ligurian Sea. It is the capital city of the Province of Pisa. Although Pisa is known worldwide for its leaning tower, the city contains more than twenty other historic churches, several medieval palaces, and bridges across the Arno. Much of the city's architecture was financed from its history as one of the Italian maritime republics. The city is also home to the University of Pisa, which has a history going back to the 12th century, the Scuola Normale Superiore di Pisa, founded by Napoleon in 1810, and its offshoot, the Sant'Anna School of Advanced Studies. (en)
- Pisa adalah sebuah kota di Toscana, Italia tengah, di sisi kanan mulut Sungai Arno di Laut Tirenia. Pisa merupakan ibu kota Provinsi Pisa. Luasnya adalah 185 km² dan penduduknya berjumlah 88.363 jiwa (Desember 2004). Kota ini paling dikenal sebagai tempat terletaknya Menara Miring Pisa. (in)
- Pisa (bahasa Italia: Provincia di Pisa) adalah sebuah provinsi di regione Toscana di Italia. Ibu kotanya berada di kota Pisa. Luasnya adalah 2.444 km², dan populasinya sebesar 384.555 (2001). Ada 39 comune di provinsi ini (sumber: Istat, lihat pranala ini Diarsipkan 2007-08-07 di Wayback Machine.). (in)
- Pisa merupakan salah satu desa yang berada di kecamatan Tombatu, Kabupaten Minahasa Tenggara, provinsi Sulawesi Utara, Indonesia.
* l
* b
* s (in)
- ピサ (イタリア語: Pisa) は、イタリア共和国トスカーナ州にある都市であり、その周辺地域を含む人口約9万人の基礎自治体（コムーネ）。ピサ県の県都である。カナ転記としては「ピザ」が現地音に近い。 (ja)
- ピサ県（ピサけん、Provincia di Pisa）は、イタリア共和国トスカーナ州の県の一つ。県都は、ピサの斜塔で有名なピサ（ピーサ）。ピーサ県ともカタカナ表記される。 (ja)
- 피사도(이탈리아어: Provincia di Pisa)은 이탈리아 토스카나주의 도이다. 도청 소재지는 피사이다. 면적은 2,448 km2, 인구는 394,101(2005)이다. (ko)
- Pisa è un comune italiano di 88 777 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nel nord della Toscana. Si inserisce nel territorio metropolitano con caratteristiche omogenee, denominato area pisana, che con i vicini comuni di Calci, Cascina, San Giuliano Terme, Vecchiano e Vicopisano, arriva a formare un sistema urbano di circa 195 000 abitanti distribuiti su 475 km². Inoltre, con un traffico superiore a 5 milioni di passeggeri nel 2017, Pisa ospita l'aeroporto più rilevante della Toscana, il Galileo Galilei. Nonostante le incertezze sull'origine della città nel corso della storia, dopo diversi ritrovamenti archeologici negli anni '80 e '90, tra cui una necropoli etrusca databile al VII-VI secolo a.C., si può affermare con certezza che Pisa fu fondata dagli Etruschi. Tra i monumenti più importanti della città vi è la celebre piazza del Duomo, detta Piazza dei Miracoli, dichiarata patrimonio dell'umanità, con la Cattedrale edificata tra il 1063 e il 1118 in stile romanico pisano e la Torre pendente, campanile del XII secolo, oggi uno dei monumenti italiani più conosciuti al mondo per via della sua caratteristica inclinazione, il Battistero e il Camposanto monumentale. La città è la sede di tre tra le più importanti istituzioni universitarie d'Italia e d'Europa, l'Università di Pisa, la Scuola Normale Superiore e la Scuola Superiore Sant'Anna, nonché la più grande sede del Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR) e di altri numerosi istituti di ricerca. Il territorio comunale si affaccia direttamente sul mar Ligure con le sue quattro frazioni litoranee (Marina di Pisa, Tirrenia, Calambrone e San Rossore). La città di Pisa in passato fu un'importante repubblica marinara. (it)
- La provincia di Pisa è una provincia italiana della Toscana di 416 789 abitanti. È la seconda provincia toscana per numero di abitanti, e per quanto riguarda la superficie, con i suoi 2 444 km² è al quinto posto tra le dieci province toscane. Piazza del Duomo, Pisa Si estende dalla piana alluvionale del fiume Arno, nell'ovest della Toscana, fino al mar Ligure e ha la forma di una pistola rovesciata. Confina a nord con la provincia di Lucca, a est con la provincia di Firenze e la provincia di Siena, a sud con la provincia di Grosseto, a ovest con la provincia di Livorno e col mar Tirreno. (it)
- Pisa is een stad in Italië, gelegen in de regio Toscane. Het is tevens hoofdstad van de provincie Pisa. De stad telde in 2015 89.940 inwoners, Pisano (enkelvoud) en Pisani (meervoud) genaamd. De stad ligt aan de rivier de Arno en is vooral beroemd om zijn scheve toren. (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 피사 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 피사(이탈리아어: Pisa, 문화어: 삐사)는 이탈리아 토스카나주에 있는 도시이다. 피사도의 현청 소재지이며, 시의 인구는 약 9만명이다. 예로부터 문예의 중심지로 번창했으며, 갈릴레오 갈릴레이도 이 곳의 대학에서 공부하였다. 이 도시의 대성당에 부속된 사탑은 갈릴레이와 함께 피사의 사탑으로 매우 유명하고, UNESCO 선정 세계문화유산에도 등록되어 있다. (ko)
- Pisa is een van de tien provincies van de Italiaanse regio Toscane. Hoofdstad is de stad Pisa. Pisa heeft een oppervlakte van 1887 km² en ongeveer 275.000 inwoners. Het grootste deel van de provincie ligt in een glooiende vlakte die wordt doorsneden door de rivier de Arno in het noorden en de in het zuiden. Het landschap in het zuiden van de provincie is beduidend heuvelachtiger. De provincie heeft een korte kuststrook, daar waar de Arno in de Tyrreense Zee uitmondt, bij Marina di Pisa. De hoofdstad is excentrisch gelegen, namelijk in de noordwesthoek van de provincie. De provincie grenst aan de provincies Livorno, Florence, Grosseto, Siena en Lucca. De afkorting voor Pisa is PI. (nl)
- Piza (wł. Pisa, ofic. Provincia di Pisa) – prowincja we Włoszech. Nadrzędną jednostką podziału administracyjnego jest region (tu: Toskania), a podrzędną jest gmina. Liczba gmin w prowincji: 34. (pl)
- Piza (wł. Pisa) – miasto we Włoszech, w Toskanii, 85 379 mieszkańców, nad rzeką Arno, oddalone o 13 km od wybrzeża Morza Tyrreńskiego. Piza jest także jedną z prowincji Toskanii o powierzchni 2448 km², zamieszkaną przez 384 957 osób, podzieloną na 39 gmin. (pl)
- Pisa är en universitetsstad och kommun i Toscana i västra Italien med 88 880 invånare (2018). Pisa är mest känt för sitt lutande torn. Staden är huvudort i provinsen Pisa. Pisa är en av de äldsta städerna i Italien, förr en mäktig medtävlare till Venedig och Genua. Pisa ligger på ömse sidor om Arnofloden, 10 km från dess mynning. Staden är ärkebiskopssäte, och här finns en stor domkyrka, till vilken lutande tornet är klocktorn. Kända personer som kommer från Pisa är bland andra Galileo Galilei och Antonio Tabucchi. År 1987 sattes området Piazza del Duomo (även kallat Piazza dei Miracoli) med katedralen, kyrkogården, dopkapellet och det lutande tornet upp på Unescos världsarvslista. (sv)
- Pisa är en provins i regionen Toscana i Italien. Pisa är huvudort i provinsen. Provinsen var en del av Storhertigdömet Toscana fram till 1859 och ingick i Centralitaliens förenade provinser innan det efter en folkomröstning annekterades av Kungariket Sicilien 1860. (sv)
- A província de Pisa é uma província italiana da região da Toscana com cerca de 274 469 habitantes, densidade de 145 hab/km². Está dividida em 34 comunas, sendo a capital Pisa. Faz fronteira a norte com a província de Lucca, a este com a província de Florença e a província de Siena, a sul com a província de Grosseto e a oeste com a província de Livorno e o Mar Tirreno. (pt)
- Пи́за (итал. Pisa, лат. Pisae) — итальянский город и коммуна в регионе Тоскана, на расстоянии 10 км от Лигурийского моря, административный центр одноимённой провинции. Неофициальный символ города — Падающая башня, с 1986 года вместе с площадью, собором и баптистерием имеющая статус объекта всемирного наследия. Покровителем города считается Святой Райнерий (итал. San Ranieri). Праздник города — 17 июня. (ru)
- Пи́за (итал. Provincia di Pisa) — провинция в Италии, в регионе Тоскана. Его столица город Пиза. Площадь 2448 квадратных километров (945 кв. миль) и населением 421,642 человека (на 2014 год), это вторая по численности населения и пятая по величине провинция Тосканы. Состоит из 37 муниципальных образований. Её история восходит к этрускам и финикийцам. Провинция достигла расцвета и влияния в Средиземноморье в XII и XIII веках. Пиза, столица провинции, известна своей падающей башней и другими историческими достопримечательностями, привлекающими туристов. (ru)
- Pisa é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pisa, com cerca de 85 379 habitantes. Estende-se por uma área de 185 km², tendo uma densidade populacional de 462 hab/km². Faz fronteira com Cascina, Collesalvetti (LI), Livorno (LI), San Giuliano Terme. Descobertas arqueológicas recentes revelaram a existência de um grande porto fluvial da época romana no seu subsolo. Nessas descobertas foram encontradas mais de 30 embarcações de vários modelos, algumas delas intactas e ainda com a mercadoria que transportavam, tendo sido recuperados muitos objectos. Tal facto deve-se à conservação possibilitada pelos sedimentos depositados ao longo do tempo pelo Rio Arno. Há 20 séculos o estuário encontrava-se a 4 km do mar o que fazia do Porto das Maravilhas o maior porto romano, só igualado na sua importância pelo porto de Óstia, perto de Roma; actualmente a cidade encontra-se a 17 km do litoral. Acredita-se que a inclinação da famosa Torre de Pisa se deva ao facto de lá ter existido mar ou um estuário maior que o actual. O porto encontra-se sob a estação ferroviária de San Rossore. Diz a tradição que foi no Porto de Pisa que São Pedro desembarcou para pregar o Evangelho, tendo daí seguido para Roma. (pt)
- Провінція Піза (італ. Provincia di Pisa) — провінція в Італії, у регіоні Тоскана. Площа провінції — 2 444 км², населення — 420 605 осіб. Столицею провінції є місто Піза. (uk)
- 比薩省 （義大利語：Provincia di Pisa）是意大利托斯卡纳大区的一個省。面積2,448平方公里，2004年人口394,101人。首府比薩。著名的比薩斜塔就位於比薩。歷史上伊特鲁里亚人和腓尼基人曾在該省境內活動。 下分37市鎮。 (zh)
- Пі́за (італ. Pisa) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Тоскана, столиця провінції Піза, відоме завдяки падаючій Пізанській вежі, розташованій в цьому місті. Піза знаходиться на правому березі гирла річки Арно, при Лігурійському морі. Піза розташована на відстані близько 270 км на північний захід від Риму, 70 км на захід від Флоренції. Населення — 89 523 особи (2014). Протягом довгого періоду Піза була морською республікою з численним флотом. Сила Пізи як морської держави досягла апогею в XI—XIII століттях, коли вона набула традиційної слави, як одна з чотирьох головних морських республік Італії. (uk)
- 比萨（義大利語：Pisa）是意大利中部名城，位于阿尔诺河三角洲，人口91,104人，面积190平方公里，纺织、制革业和商业较发达。同时也是著名的文教中心，有1813年由拿破仑创建的比萨高等师范大学，比萨大学是欧洲最古老的大学之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بيزا (بالإيطالية: Pisa) وذكرها الإدريسي باسمي بيش وبيشة مدينة إيطالية تقع في إقليم تُسكانة على مقربة من البحر الأبيض المتوسط بين مدينتي فلورنسا و لفرنة. وهي عاصمة مقاطعة بيزا، عدد سكانها 88.363 نسمة، على يمين نهر أرنو، بالقرب من ساحل بحر لغرية وتبعد عن مدينة لفرنة حوالي 20 كم شمالا، تشتهر بوجود برج بيزا المائل فيها. وبها أهم مطار في توسكانا وهو مطار غاليليو، وبها ثلاثة جامعات.من أشهر معالمها توجد في Piazza dei Miracoli ساحة المعجزات المعلنة كأحد مواقع التراث العالمي، وهي الكاتدرائية الرخامية التي استمر بناءها من عام 1064 م حتى عام 1118 م بأسلوب بناء روماني بأبواب برونزية، كما يجد بها برج بيزا المائل المبني في القرن الثاني عشر بطول 55 متر والذي أخذ شكله المائل مباشرة بعد بدء بناءه. (ar)
- مقاطعة بيزا (بالإيطالية: Provincia di Pisa)، مقاطعة في الجزء الشمالي من وسط إيطاليا ضمن إقليم توسكانا، عدد سكانها 394.101 نسمة، ومساحتها 2444 كيلومتر مربع وبها 39 مدينة وبلدة، عاصمتها مدينة بيزا، تمتد من سهل نهر أرنو الطميي غرب توسكانا حتى البحر الليغوري على شكل مسدس معكوس، يحدها من الشمال مقاطعة لوكا، ومن الشرق مقاطعة فلورنسا ومقاطعة سيينا، ومن الجنوب مقاطعة غروسيتو، ومن الغرب مقاطعة ليفورنو والبحر الليغوري.ويقع فيها ابرز معالم إيطاليا الأثرية الا وهو [[[برج بيزا المائل]]] (ar)
- La província de Pisa és una província que forma part de la regió de la Toscana dins d'Itàlia. La seva capital és Pisa. S'estén des de la plana al·luvial del riu Arno, a l'oest de la Toscana, fins al mar de Ligúria. Limita al nord amb la província de Lucca, a l'est per la ciutat metropolitana de Florència i la província de Siena, al sud amb la província de Grosseto, i a l'oest amb la província de Liorna i el mar de Ligúria. Té una àrea de 2.444,72 km², i una població total de 421.382 hab. (2016). Hi ha 37 municipis a la província. (ca)
- Pisa (/ˈpiːsa/, latinsky Pisae) je město v Itálii, v Toskánsku, hlavní město provincie Pisa. Leží v severozápadní části země, na obou březích řeky Arno, 10 km východně od jejího ústí do Ligurského moře. Město má rozlohu 185 km² a přibližně 89 000 obyvatel. Pisa je známá po celém světě svou Šikmou věží (Torre Pendente) a dalšími románskými budovami v komplexu místní katedrály na náměstí Piazza dei Miracoli („Náměstí zázraků“). (cs)
- Pisa és una ciutat italiana situada prop de la desembocadura del riu Arno, a la Toscana. Té uns 86.000 habitants. És capital de la província homònima i cap de l'Arquebisbat de Pisa. (ca)
- Pisa (Provincia di Pisa) je provincie v oblasti Toskánsko. Sousedí na severu s provincií Lucca, na východě s provinciemi Firenze a Siena, na jihu s provincií Grosseto a na západě s provincií Livorno a s Tyrrhenským mořem. (cs)
- Die Provinz Pisa (italienisch Provincia di Pisa) ist eine Provinz in der italienischen Region Toskana. Hauptstadt ist Pisa. Die Provinz hat 422.310 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019) in 37 Gemeinden (Stand 1. Januar 2014) auf einer Fläche von 2444 km². (de)
- Η Πίζα (ιταλ. Pisa, λατ. Pisae) είναι ιστορική πόλη της ΒΔ Ιταλίας, με πανεπιστήμιο που λειτουργεί από το 1343, και τον ξακουστό κεκλιμένο πύργο της Πίζας, που κτίστηκε όλος από μάρμαρο στη διάρκεια της περιόδου από το 1172 μέχρι το 1350. Αποτελείται από 6 ορόφους και επειδή κτίστηκε σε έδαφος χαλαρό, παρουσιάζει κλίση προς τα νότια που σταδιακά αυξάνεται. Έχει ύψος 56 μ. Πολλοί επισκέπτες της Ιταλίας πηγαίνουν στην Πίζα ειδικά για να θαυμάσουν το μνημείο αυτό της αρχιτεκτονικής και τεχνικής. (el)
- La Provinco Pizo (itale Provincia di Pisa) estas provinco en la regiono Toskanio, en Italio. Ĝia ĉefurbo estas Pizo. Ĝi enhavas la montaron Piza monto. (eo)
- Pizo (itale Pisa, 'pi:sa) estas urbo en Toskanio (Italio), ĉefurbo de provinco Pisa. Ĝiaj koordinatoj estas 43° 43‘ N kaj 10° 24‘ E. Situante proksime de la bordo de la Tirena Maro (parto de Mediteraneo) ĝi havas mezuman alton de nur 4 metroj super marnivelo. Ĝi situas ĉe rivero Arno. Ĝia loĝantaro estas ĉirkaŭ 85.000. Ĝi internacie plej famas eble pro la "Oblikva Turo" (torre pendente) de sia katedralo, kiu estas Monda Kulturheredaĵo de UNESKO. (eo)
- Pisa (en italiano Provincia di Pisa) es una provincia de la región de la Toscana, en Italia. Su capital es la ciudad de Pisa. Tiene un área de 1.887 km², y una población total de 274.469 hab. (2001). Limita al norte con la Provincia de Lucca, al este con la Ciudad metropolitana de Florencia y la provincia de Siena; al sur con la Provincia de Grosseto y al oeste con la Provincia de Livorno y con el Mar de Liguria. (es)
- Pisa (ˈpiːza ahoskatua) Italiako mendebaldean dagoen hiria da, Toskanako eskualdean kokatutakoa. (eu)
- Pisa Italiako erdialdean eta mendebaldeko kostaldean dagoen probintzia da, Toskanako eskualdean kokatuta dagoena. (eu)
- Pise (en italien Pisa) est une ville italienne d'environ 90 000 habitants, chef-lieu de la province de même nom en Toscane. Elle est célèbre dans le monde principalement pour sa tour penchée. (fr)
- La province de Pise dont la capitale provinciale est Pise est l'une des dix provinces italiennes de la Toscane dans le centre du pays. Elle s'étend dans la plaine alluviale de l'Arno, dans l'ouest de la Toscane et borde la mer Ligure.Elles jouxte au nord la province de Lucques, à l'est celles de Florence et de Sienne, au sud celle de Grosseto et à l'ouest celle de Livourne. Le drapeau de la Province de Pise (Provincia di Pisa) est jaune avec un aigle noir en son centre. (fr)
- Pisa adalah sebuah kota di Toscana, Italia tengah, di sisi kanan mulut Sungai Arno di Laut Tirenia. Pisa merupakan ibu kota Provinsi Pisa. Luasnya adalah 185 km² dan penduduknya berjumlah 88.363 jiwa (Desember 2004). Kota ini paling dikenal sebagai tempat terletaknya Menara Miring Pisa. (in)
- Pisa (bahasa Italia: Provincia di Pisa) adalah sebuah provinsi di regione Toscana di Italia. Ibu kotanya berada di kota Pisa. Luasnya adalah 2.444 km², dan populasinya sebesar 384.555 (2001). Ada 39 comune di provinsi ini (sumber: Istat, lihat pranala ini Diarsipkan 2007-08-07 di Wayback Machine.). (in)
- Pisa merupakan salah satu desa yang berada di kecamatan Tombatu, Kabupaten Minahasa Tenggara, provinsi Sulawesi Utara, Indonesia.
* l
* b
* s (in)
- ピサ (イタリア語: Pisa) は、イタリア共和国トスカーナ州にある都市であり、その周辺地域を含む人口約9万人の基礎自治体（コムーネ）。ピサ県の県都である。カナ転記としては「ピザ」が現地音に近い。 (ja)
- ピサ県（ピサけん、Provincia di Pisa）は、イタリア共和国トスカーナ州の県の一つ。県都は、ピサの斜塔で有名なピサ（ピーサ）。ピーサ県ともカタカナ表記される。 (ja)
- 피사도(이탈리아어: Provincia di Pisa)은 이탈리아 토스카나주의 도이다. 도청 소재지는 피사이다. 면적은 2,448 km2, 인구는 394,101(2005)이다. (ko)
- La provincia di Pisa è una provincia italiana della Toscana di 416 789 abitanti. È la seconda provincia toscana per numero di abitanti, e per quanto riguarda la superficie, con i suoi 2 444 km² è al quinto posto tra le dieci province toscane. Piazza del Duomo, Pisa Si estende dalla piana alluvionale del fiume Arno, nell'ovest della Toscana, fino al mar Ligure e ha la forma di una pistola rovesciata. Confina a nord con la provincia di Lucca, a est con la provincia di Firenze e la provincia di Siena, a sud con la provincia di Grosseto, a ovest con la provincia di Livorno e col mar Tirreno. (it)
- Pisa is een stad in Italië, gelegen in de regio Toscane. Het is tevens hoofdstad van de provincie Pisa. De stad telde in 2015 89.940 inwoners, Pisano (enkelvoud) en Pisani (meervoud) genaamd. De stad ligt aan de rivier de Arno en is vooral beroemd om zijn scheve toren. (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 피사 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 피사(이탈리아어: Pisa, 문화어: 삐사)는 이탈리아 토스카나주에 있는 도시이다. 피사도의 현청 소재지이며, 시의 인구는 약 9만명이다. 예로부터 문예의 중심지로 번창했으며, 갈릴레오 갈릴레이도 이 곳의 대학에서 공부하였다. 이 도시의 대성당에 부속된 사탑은 갈릴레이와 함께 피사의 사탑으로 매우 유명하고, UNESCO 선정 세계문화유산에도 등록되어 있다. (ko)
- Piza (wł. Pisa, ofic. Provincia di Pisa) – prowincja we Włoszech. Nadrzędną jednostką podziału administracyjnego jest region (tu: Toskania), a podrzędną jest gmina. Liczba gmin w prowincji: 34. (pl)
- Piza (wł. Pisa) – miasto we Włoszech, w Toskanii, 85 379 mieszkańców, nad rzeką Arno, oddalone o 13 km od wybrzeża Morza Tyrreńskiego. Piza jest także jedną z prowincji Toskanii o powierzchni 2448 km², zamieszkaną przez 384 957 osób, podzieloną na 39 gmin. (pl)
- Pisa är en provins i regionen Toscana i Italien. Pisa är huvudort i provinsen. Provinsen var en del av Storhertigdömet Toscana fram till 1859 och ingick i Centralitaliens förenade provinser innan det efter en folkomröstning annekterades av Kungariket Sicilien 1860. (sv)
- A província de Pisa é uma província italiana da região da Toscana com cerca de 274 469 habitantes, densidade de 145 hab/km². Está dividida em 34 comunas, sendo a capital Pisa. Faz fronteira a norte com a província de Lucca, a este com a província de Florença e a província de Siena, a sul com a província de Grosseto e a oeste com a província de Livorno e o Mar Tirreno. (pt)
- Пи́за (итал. Pisa, лат. Pisae) — итальянский город и коммуна в регионе Тоскана, на расстоянии 10 км от Лигурийского моря, административный центр одноимённой провинции. Неофициальный символ города — Падающая башня, с 1986 года вместе с площадью, собором и баптистерием имеющая статус объекта всемирного наследия. Покровителем города считается Святой Райнерий (итал. San Ranieri). Праздник города — 17 июня. (ru)
- Пи́за (итал. Provincia di Pisa) — провинция в Италии, в регионе Тоскана. Его столица город Пиза. Площадь 2448 квадратных километров (945 кв. миль) и населением 421,642 человека (на 2014 год), это вторая по численности населения и пятая по величине провинция Тосканы. Состоит из 37 муниципальных образований. Её история восходит к этрускам и финикийцам. Провинция достигла расцвета и влияния в Средиземноморье в XII и XIII веках. Пиза, столица провинции, известна своей падающей башней и другими историческими достопримечательностями, привлекающими туристов. (ru)
- Провінція Піза (італ. Provincia di Pisa) — провінція в Італії, у регіоні Тоскана. Площа провінції — 2 444 км², населення — 420 605 осіб. Столицею провінції є місто Піза. (uk)
- 比薩省 （義大利語：Provincia di Pisa）是意大利托斯卡纳大区的一個省。面積2,448平方公里，2004年人口394,101人。首府比薩。著名的比薩斜塔就位於比薩。歷史上伊特鲁里亚人和腓尼基人曾在該省境內活動。 下分37市鎮。 (zh)
- 比萨（義大利語：Pisa）是意大利中部名城，位于阿尔诺河三角洲，人口91,104人，面积190平方公里，纺织、制革业和商业较发达。同时也是著名的文教中心，有1813年由拿破仑创建的比萨高等师范大学，比萨大学是欧洲最古老的大学之一。 (zh)
- Pisa ist eine Stadt in Italien, gelegen in der Toskana am Arno nahe dessen Mündung in das Ligurische Meer. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit war Pisa als Republik Pisa ein Stadtstaat und eine der Seerepubliken und ist heute mit 91.393 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) Hauptstadt der Provinz Pisa. Wahrzeichen ist der als Schiefer Turm von Pisa bekannte Campanile des Doms auf der Piazza dei Miracoli im Norden des Stadtzentrums. Mittelpunkt der historischen Viertel San Martino, Santa Maria, San Francesco und Sant’Antonio ist die zentrale Arno-Brücke, der Ponte di Mezzo. (de)
- Η επαρχία της Πίζας (ιταλικά: Provincia di Pisa) είναι επαρχία στην περιφέρεια της Τοσκάνης στην Ιταλία. Η έκτασή της είναι 2.444 τ.χλμ και ο πληθυσμός της ανέρχεται σε 394.101 κατοίκους (2005). Έδρα της επαρχίας είναι η πόλη της Πίζας (Pisa). Συνολικά, η επαρχία αριθμεί 39 δήμους. (el)
- Pisa es una ciudad de la región italiana de la Toscana, capital de la provincia homónima. Entre los monumentos más importantes de la ciudad figura —en la célebre Piazza dei Miracoli, declarada Patrimonio de la Humanidad— la catedral, construida en mármol entre los años 1064 y 1118, en estilo románico pisano, con su portal en bronce de Bonanno Pisano y el púlpito de Giovanni Pisano. Al lado de la catedral se encuentra la llamativa torre inclinada, del siglo XII, con una altura de 58,36 metros, que sufrió su característica inclinación inmediatamente después de iniciarse su construcción. (es)
- Cathair san Iodáil is ea Pisa. Tá sí suite ar bhruach abhainn Arno, agus is í príomhchathair Chúige Pisa í, i réigiún na Tuscáine. Tá cáil dhomhanda ar an túr claonta atá inti. Tá daonra de 90,000 duine inti. Ní fios cathain ar bunaíodh an chathair, ach tá fianaise ann go raibh na Pealascaigh, na Gréagaigh, na hEatruscaigh agus na Liogúirigh sa cheantar. Léiríonn fianaise na seandálaíochta go raibh trádáil á dhéanamh leis an Ghréig sa 5ú haois RC. Rinne na Rómhánaigh cóilíneacht de Phisa sa bhliain 180 RC. Bhí easpag lonnaithe inti ó 313 AD ar aghaidh. (ga)
- Pisa (/ˈpiːzə/ PEE-zə, Italian: [ˈpiːza] or [ˈpiːsa]) is a city and comune in Tuscany, central Italy, straddling the Arno just before it empties into the Ligurian Sea. It is the capital city of the Province of Pisa. Although Pisa is known worldwide for its leaning tower, the city contains more than twenty other historic churches, several medieval palaces, and bridges across the Arno. Much of the city's architecture was financed from its history as one of the Italian maritime republics. (en)
- Pisa è un comune italiano di 88 777 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nel nord della Toscana. Si inserisce nel territorio metropolitano con caratteristiche omogenee, denominato area pisana, che con i vicini comuni di Calci, Cascina, San Giuliano Terme, Vecchiano e Vicopisano, arriva a formare un sistema urbano di circa 195 000 abitanti distribuiti su 475 km². Inoltre, con un traffico superiore a 5 milioni di passeggeri nel 2017, Pisa ospita l'aeroporto più rilevante della Toscana, il Galileo Galilei. (it)
- Pisa is een van de tien provincies van de Italiaanse regio Toscane. Hoofdstad is de stad Pisa. Pisa heeft een oppervlakte van 1887 km² en ongeveer 275.000 inwoners. Het grootste deel van de provincie ligt in een glooiende vlakte die wordt doorsneden door de rivier de Arno in het noorden en de in het zuiden. Het landschap in het zuiden van de provincie is beduidend heuvelachtiger. De provincie heeft een korte kuststrook, daar waar de Arno in de Tyrreense Zee uitmondt, bij Marina di Pisa. De hoofdstad is excentrisch gelegen, namelijk in de noordwesthoek van de provincie. (nl)
- Pisa é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pisa, com cerca de 85 379 habitantes. Estende-se por uma área de 185 km², tendo uma densidade populacional de 462 hab/km². Faz fronteira com Cascina, Collesalvetti (LI), Livorno (LI), San Giuliano Terme. Descobertas arqueológicas recentes revelaram a existência de um grande porto fluvial da época romana no seu subsolo. Nessas descobertas foram encontradas mais de 30 embarcações de vários modelos, algumas delas intactas e ainda com a mercadoria que transportavam, tendo sido recuperados muitos objectos. Tal facto deve-se à conservação possibilitada pelos sedimentos depositados ao longo do tempo pelo Rio Arno. Há 20 séculos o estuário encontrava-se a 4 km do mar o que fazia do Porto das Maravilhas o maior porto romano, só igualado (pt)
- Pisa är en universitetsstad och kommun i Toscana i västra Italien med 88 880 invånare (2018). Pisa är mest känt för sitt lutande torn. Staden är huvudort i provinsen Pisa. Pisa är en av de äldsta städerna i Italien, förr en mäktig medtävlare till Venedig och Genua. Pisa ligger på ömse sidor om Arnofloden, 10 km från dess mynning. Staden är ärkebiskopssäte, och här finns en stor domkyrka, till vilken lutande tornet är klocktorn. Kända personer som kommer från Pisa är bland andra Galileo Galilei och Antonio Tabucchi. (sv)
- Пі́за (італ. Pisa) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Тоскана, столиця провінції Піза, відоме завдяки падаючій Пізанській вежі, розташованій в цьому місті. Піза знаходиться на правому березі гирла річки Арно, при Лігурійському морі. Піза розташована на відстані близько 270 км на північний захід від Риму, 70 км на захід від Флоренції. Населення — 89 523 особи (2014). (uk)
|
_crop.jpg){kind=link}
