Linx 5900 y 7900

Guía de cambio de
la configuración del sistema

Linx 5900 y 7900 – Guía de cambio de

la configuración del sistema
 Guía de cambio de la configuración del
sistema
Linx 5900 y 7900

Contenido
1 Introducción .................................................................................................................................. 2
1.1 Seguridad e higiene................................................................................................................ 2
2 Configuración de la línea ............................................................................................................. 3
2.1 Disparador .............................................................................................................................. 3
2.1.1 Disparador de impresión ................................................................................................ 3
2.1.2 Distancia del disparador al cabezal................................................................................ 5
2.1.3 Distancia entre impresiones ........................................................................................... 6
2.2 Velocidad ................................................................................................................................ 6
2.2.1 Seleccionar velocidad..................................................................................................... 7
2.2.2 Velocidad fija .................................................................................................................. 7
2.2.3 Calcular velocidad de línea ............................................................................................ 8
2.2.4 Velocidad encoder........................................................................................................ 10
2.2.5 Disparador doble .......................................................................................................... 10
2.3 Alarma y alarma doble.......................................................................................................... 11
3 Parámetros de configuración .................................................................................................... 13
3.1 Ajustes de Instalación........................................................................................................... 14
3.1.1 Fecha y Hora ................................................................................................................ 14
3.1.2 Altura cabezal impresión .............................................................................................. 15
3.1.3 Local ............................................................................................................................. 16
3.2 Ajustes de Seguridad............................................................................................................ 19
3.2.1 Cierre llave ................................................................................................................... 19
3.2.2 Fin tiempo cierre llave .................................................................................................. 19
3.2.3 Cambiar contraseña ..................................................................................................... 19
3.2.4 Permitir acceso a retardo de impresión........................................................................ 20

Página 1 de 20 FA69347–2 Spanish

Junio 2013
 Guía de cambio de la configuración del
sistema
Linx 5900 y 7900

1 Introducción
En este documento se describen las opciones de configuración de línea y las opciones de
configuración de la instalación de las impresoras 5900 y 7900.
Se describirán las siguientes opciones:
Opciones en el menú Config. línea
• Configuración del disparador
• Velocidad línea
• Configuración de la alarma
Opciones en el menú Configuración
• Opciones de Instalación
• Opciones de Seguridad
Para modificar algunos parámetros necesita disponer de una contraseña de nivel de
usuario C.
Si desea obtener información sobre la interfaz de comunicaciones de serie y la interfaz de
E/S paralela, consulte el Linx Remote Communications Interface Reference Manual (Manual de
referencia de Linx Remote Communications Interface) y el documento How To Use the
Parallel I/O Option (Guía de utilización de la opción E/S paralela).

1.1 Seguridad e higiene

Asegúrese de leer y comprender la información relativa a Seguridad e higiene en la sección
‘Seguridad’ de la Guía rápida de Linx 5900 y 7900.

Página 2 de 20 FA69347–2 Spanish

Junio 2013
20
 Guía de cambio de la configuración del
sistema
Linx 5900 y 7900

2 Configuración de la línea
En esta sección se describe cómo utilizar la página Config. línea para configurar
lo siguiente:
• Configuración del disparador
• Configuración de la velocidad de la línea
• Configuración de la alarma

2.1 Disparador
Utilice esta opción para configurar los siguientes parámetros:
• Tipo de Disparador de impresión
• Distancia del disparador al cabezal
• Distancia entre impresiones
ES69357

Figura 1. Página Disparador

2.1.1 Disparador de impresión

Un disparador es una señal que le indica a la impresora que debe imprimir o actualizar
un mensaje. Seleccione la opción Disparador de impresión para ver una lista de los tipos de
disparador disponibles.
ES69358

Figura 2. Pagina Disparador de impresión

Página 3 de 20 FA69347–2 Spanish

Junio 2013
20
 Guía de cambio de la configuración del
sistema
Linx 5900 y 7900

Están disponibles los siguientes tipos de disparadores:

Fin de la impresión
El disparador del siguiente mensaje impreso se genera después del último barrido del
mensaje anterior.

Disparador primario alto nivel o Disparador secundario alto nivel

La impresora imprime o actualiza, de manera continua, el mensaje mientras el sensor sigue
detectando la presencia de un producto (la señal está activa).

Disparador teclado
La impresora imprime o actualiza el mensaje cuando se pulsan a la vez las teclas [alt] y [T].

Flanco delantero primario o Flanco delantero secundario

La impresora imprime o actualiza el mensaje cuando el sensor del producto detecta el
flanco delantero de un producto.

Disparador primario bajo nivel o Disparador secundario bajo nivel

La impresora imprime o actualiza, de manera continua, el mensaje mientras el sensor del
producto no sigue detectando la presencia de un producto (la señal no está activa).

Disparador E/S paralela

Una señal de la conexión de E/S paralela genera el disparador.

Flanco trasero primario o Flanco trasero secundario

La impresora imprime o actualiza el mensaje cuando el sensor del producto detecta el
flanco trasero del producto.

Continuo
Este modo no utiliza una señal de disparador externa para la impresión y la impresora
imprime el mensaje de manera continua. La opción Distancia entre impresiones controla
la frecuencia de impresión.

Cada segundo
La impresora genera automáticamente un disparador cada segundo.

Disparadores de flanco y Disparadores de nivel

Están disponibles los siguientes tipos de Disparadores de flanco:
• Disparador de flanco delantero primario
• Disparador de flanco trasero primario
• Disparador de flanco delantero secundario
• Disparador de flanco trasero secundario

Página 4 de 20 FA69347–2 Spanish

Junio 2013
20
 Guía de cambio de la configuración del
sistema
Linx 5900 y 7900

Están disponibles los siguientes tipos de Disparadores de nivel:

• Disparador primario alto nivel
• Disparador primario bajo nivel
• Disparador secundario alto nivel
• Disparador secundario bajo nivel
Los tipos de disparadores de flanco generan un único disparador cuando varía la señal del
sensor. Los tipos de disparadores de nivel definen una condición (activa o inactiva) de
disparador continuo que depende del estado de la señal del sensor.
Para cambiar la opción del disparador, asegúrese de que la impresora no está en el estado
‘IMPRIMIENDO’.

2.1.2 Distancia del disparador al cabezal

Utilice esta opción para ajustar la distancia entre el disparador y el cabezal impresor.
El valor predeterminado es 0 mm. La Figura 3 le ayuda a comprender la diferencia entre
Distancia del disparador al cabezal y Retardo impresión. La flecha grande muestra
la dirección del movimiento del producto.

69038
A

C D
E

XYZ123

Figura 3. Distancia del disparador al cabezal

En este ejemplo, hay una distancia fija (C) entre el cabezal impresor (A) y el sensor (B)
que detecta el borde del producto. Esta distancia es la ‘Distancia del disparador al cabezal’.
Si el cabezal impresor y el sensor no se mueven, la Distancia del disparador al cabezal
es la misma para todos los productos y para todos los mensajes. La distancia es cero
si el cabezal impresor y el sensor están en la misma posición. El técnico de instalación
introduce esta medida en la impresora durante la instalación, no obstante es posible
cambiarla si se modifica la posición del sensor.
En la Figura 3, la señal de activación del sensor se produce en el borde del producto,
no obstante la zona del mensaje (E) no está en el borde del producto. La distancia entre
la posición del sensor y la posición de impresión (E) es el Retardo impresión (D).
Esta distancia depende del producto. El parámetro Retardo impresión se describe en
la Guía rápida de Linx 5900 y 7900.

Página 5 de 20 FA69347–2 Spanish

Junio 2013
20
 Guía de cambio de la configuración del
sistema
Linx 5900 y 7900

2.1.3 Distancia entre impresiones

La Distancia entre impresiones es la distancia entre el final de un mensaje y el final del
siguiente mensaje; la dimensión “A” de la Figura 4.

69147
A

ABC ABC
Figura 4. Distancia entre impresiones
La opción Distancia entre impresiones solo se utiliza para la impresión continua (para
la impresión continua, ajuste la opción Disparador de impresión en “Continuo” o utilice
uno de los tipos de disparador de nivel).

2.2 Velocidad
Utilice esta opción para configurar la medida de velocidad de la línea de producción.
Las opciones mostradas en la página Velocidad dependen de la opción Seleccionar
velocidad. Las opciones mostradas en la Figura 5 son para el ajuste Velocidad fija.
ES69209

Figura 5. Página Velocidad: Velocidad fija

Página 6 de 20 FA69347–2 Spanish

Junio 2013
20
 Guía de cambio de la configuración del
sistema
Linx 5900 y 7900

2.2.1 Seleccionar velocidad

Utilice la página Seleccionar velocidad para seleccionar el método de medición.
ES69140

Figura 6. Página Seleccionar velocidad

Se puede utilizar cualquiera de los siguientes ajustes:

Velocidad fija
El usuario indica a la impresora la velocidad de la línea y la impresora imprime a
la velocidad correcta.

Encoder
Utilice un encoder para asegurarse de que la velocidad de impresión se adapta a
la velocidad de la línea.

Disparador doble
Utilice la diferencia temporal entre los dos dispositivos disparadores para medir, de manera
continua, la velocidad de la línea.

2.2.2 Velocidad fija

Esta opción no se muestra a menos que ajuste la opción Seleccionar velocidad a “Velocidad
fija”. Utilice esta opción para introducir el valor de la velocidad de la línea. Si no sabe cuál
es la velocidad de la línea, consulte la sección ‘Calcular velocidad de línea’ a continuación.

Página 7 de 20 FA69347–2 Spanish

Junio 2013
20
 Guía de cambio de la configuración del
sistema
Linx 5900 y 7900

2.2.3 Calcular velocidad de línea

Esta opción no se muestra a menos que ajuste la opción Seleccionar velocidad a “Velocidad
fija”.
Si no sabe cuál es la velocidad de la línea, puede utilizar esta opción para calcularla. Para
calcular la velocidad de la línea, la impresora mide el tiempo necesario para que el objeto de
prueba pase por el sensor del producto tal como se muestra abajo:
69198
C
B
A D

Figura 7. Calibración de la velocidad de la línea

Coloque un objeto de prueba en el transportador, tal como se muestra. La flecha grande de
la Figura 7 muestra la dirección del movimiento del objeto de prueba. El objeto de prueba
tiene una longitud conocida (B). Esta longitud es la Distancia entre disparadores (consulte
la Figura 8). El sensor del producto (C) mide la diferencia temporal entre el flanco
delantero (D) del objeto de prueba y el flanco trasero (A). La impresora utiliza la Distancia
entre disparadores y la diferencia temporal para calcular la velocidad de la línea.

Calibración
Para calibrar la velocidad de la línea, seleccione la opción Calcular velocidad de línea para
ver la página del mismo nombre.
ES69200

Figura 8. Página Calcular velocidad de línea

Las opciones de esta página se muestran a continuación:

Distancia entre disparadores

Ajuste este valor a la distancia entre los dispositivos de detección. La Distancia entre
disparadores de la Figura 7 de la página 8 corresponde a la longitud del objeto de
prueba (B).

Página 8 de 20 FA69347–2 Spanish

Junio 2013
20
 Guía de cambio de la configuración del
sistema
Linx 5900 y 7900

1er disparador
Utilice esta opción para definir la señal activadora del flanco delantero del objeto de prueba.

2do disparador
Utilice esta opción para definir la señal activadora del flanco trasero del objeto de prueba.
Se puede utilizar el mismo dispositivo de detección para el 1er disparador y para
el segundo disparador, tal como se muestra en la Figura 7 y la Figura 8.

Calibración
Para medir la velocidad de la línea, seleccione la opción Calibración y siga las instrucciones
que muestra la impresora.
ES69201

Figura 9. Página Calibración

Una vez el objeto de prueba atraviese los sensores, la impresora medirá la velocidad de
la línea y calculará una nueva media para cada evento. La página Calibración muestra
el valor medio y contabiliza el número de pasos, tal como se muestra en la Figura 9.
El objeto de prueba debe pasar por el sensor como mínimo diez veces para poder obtener
buenos resultados. Cuando la velocidad de la línea alcanza un valor que no varíe, pulse
la tecla Ajustar velocidad línea para almacenar el valor.

Página 9 de 20 FA69347–2 Spanish

Junio 2013
20
 Guía de cambio de la configuración del
sistema
Linx 5900 y 7900

2.2.4 Velocidad encoder

Esta opción no se muestra a menos que ajuste la opción Seleccionar velocidad a “Encoder”,
como se muestra a continuación.
ES69107

Figura 10. Página Velocidad: Encoder

Ajuste la opción Velocidad encoder según el encoder que utilice. El valor requerido es
el número de impulsos por milímetro del movimiento del producto.
Para configurar la impresora correctamente para un encoder y una rueda de encoder,
consulte la Guía de instalación y configuración de las impresoras 5900 y 7900.

2.2.5 Disparador doble

Utilice este ajuste si la impresora utiliza dos dispositivos disparadores. La impresora utiliza
la información de los dos disparadores para calcular la velocidad de la línea.
ES69142

Figura 11. Página Velocidad: Disparador doble

El modo Disparador doble es igual que la función Calcular velocidad de línea y
las opciones de disparador de esta página son las mismas (consulte la sección
‘Calcular velocidad de línea’ en la página 8). La diferencia es la siguiente:
• La opción Calcular velocidad de línea le ayuda a medir el valor de la velocidad de
la línea que necesita para el modo Velocidad fija.
• En el modo Disparador doble, la impresora no le indica la velocidad de la línea, sino
que supervisa continuamente la velocidad de la línea para controlar la velocidad de
impresión.

Página 10 de 20 FA69347–2 Spanish

Junio 2013
20
 Guía de cambio de la configuración del
sistema
Linx 5900 y 7900

2.3 Alarma y alarma doble

La impresora tiene una alarma que controla los tonos de alarma interna y las señales de
salida de alarma. Las señales de salida de alarma se envían a uno o a los dos conectores del
panel trasero de la impresora, un conector predeterminado de 24 V y un conector de
contacto de voltaje libre (VFC). Estas señales de salida de alarma se pueden utilizar para
controlar una o dos balizas de alarma externa. El conector de 24 V controla la alarma
predeterminada y el conector VFC controla la alarma 2 opcional.
NOTA: Debe introducir un código de configuración para utilizar la opción de alarma 2 en
las impresoras 5900 y 7900.
Las alarmas pueden indicar un intervalo de eventos del sistema, por ejemplo, fallos y
avisos. Las alarmas funcionan en uno de los siguientes modos:
• Pulsado: la alarma se activa dos veces si ocurre una condición de alarma.
• Constante pulsado: la alarma se activa de manera continua hasta que desaparece
la condición de alarma.
• Constante: la alarma permanece activa hasta que desaparece la condición de alarma.
Cualquiera de los modos de indicación de alarma puede utilizarse para indicar
una condición de alarma.

Configuración de las alarmas

En la página Control impresión, seleccione Config. línea > Alarma para visualizar
la página Alarma.
ES69635

Figura 12. Página Alarma

Página 11 de 20 FA69347–2 Spanish

Junio 2013
20
 Guía de cambio de la configuración del
sistema
Linx 5900 y 7900

Seleccione la opción Configuración alarma o Configuración alarma 2 para visualizar la

página Configuración alarma o Configuración alarma 2.
ES69145

Figura 13. Página Configuración alarma

Ambas páginas muestran una lista de todas las condiciones y eventos que pueden generar
una alarma.
Para configurar las alarmas, utilice las flechas de dirección Arriba y Abajo para resaltar
un elemento de la lista y, a continuación, pulse una de las siguientes teclas:
Ninguna alarma El evento no genera ninguna alarma
Pulsado El evento genera una alarma pulsada
Constante El evento genera una alarma constante
Constante pulsado El evento genera una alarma de pulsación continua
Aplicar a todos Aplica el ajuste de alarma actual a todos los eventos de la lista
NOTA: Si el mensaje de evento tiene el prefijo “4” (por ejemplo, “4.02 Arranque normal”)
solo podrá utilizar el ajuste “Pulsado” o el ajuste “Ninguna alarma”. La tecla
Aplicar a todos no modifica el ajuste para estos tipos de eventos.
Para volver a la página Control impresión, pulse la tecla Salir tres veces.
Para realizar una prueba de la alarma, seleccione la opción Prueba alarma de la página
Alarma (consulte la Figura 12 en la página 11). La alarma se activa dos veces.

Prioridad de alarma
Para Alarma y Alarma2, cada tipo de alarma tiene una prioridad diferente; una alarma
Constante tiene la máxima prioridad, seguida de una alarma Constante pulsado y, por
último, una alarma Pulsado. Si hay alguna alarma activa y ocurre un evento con un tipo de
alarma de mayor prioridad, se activará la alarma de mayor prioridad. Por ejemplo, si están
activas una alarma Constante y una alarma Pulsado constante, la impresora genera una
alarma Constante.

Página 12 de 20 FA69347–2 Spanish

Junio 2013
20
 Guía de cambio de la configuración del
sistema
Linx 5900 y 7900

3 Parámetros de configuración
Esta sección describe cómo cambiar los parámetros de configuración generales de
la impresora. Estos ajustes incluyen la hora, la altura del cabezal impresor y
la configuración regional del sistema.
Para acceder a los parámetros de configuración de la página Control impresión, seleccione
Menú > Configuración. La impresora muestra la página Configuración.
ES79033

Figura 14. Página Configuración

Los parámetros de Configuración se clasifican en las siguientes categorías:
• Instalación
• Seguridad
• Comunicaciones
• Opciones predeterminadas
• E/S paralela
• Campos con entrada de datos
En esta guía solo se describen las páginas Instalación y Seguridad. Si desea obtener
información sobre la página Comunicaciones, consulte How To Use the Communications
Options (Guía de utilización de las opciones de comunicaciones). Si desea obtener
información sobre la página Opciones predeterminadas, consulte How To Configure the
Message Editor and Logo Editor Options (Guía de configuración de las opciones del Editor de
mensajes y el Editor de logotipos). Si desea obtener información sobre la página E/S
paralela, consulte How To Use the Parallel I/O Option (Guía de utilización de la opción E/S
paralela). Si desea obtener información sobre la página Campos con entrada de datos,
consulte How To Use Prompted Fields (Guía de utilización de la opción Campos con entrada
de datos).

Página 13 de 20 FA69347–2 Spanish

Junio 2013
20
 Guía de cambio de la configuración del
sistema
Linx 5900 y 7900

3.1 Ajustes de Instalación

La opción Instalación se puede utilizar para cambiar los siguientes parámetros:
• Fecha y Hora
• Altura cabezal impresión
• Local

3.1.1 Fecha y Hora

Para cambiar la hora del sistema, asegúrese de que la impresora no está en el estado
‘IMPRIMIENDO’.
En la página Control impresión, seleccione Menú > Configuración > Instalación > Fecha y
Hora > Hora actual.
La impresora muestra la hora actual en un cuadro de texto.
ES69122

Figura 15. Página Hora actual

Introduzca la hora correcta y, a continuación, pulse la tecla OK para volver a la página
Fecha y Hora. La tecla OK no estará disponible si introduce un formato de hora que no
sea válido.
Si lo desea, puede utilizar el mismo método con la opción Fecha actual para configurar
la fecha actual.

Página 14 de 20 FA69347–2 Spanish

Junio 2013
20
 Guía de cambio de la configuración del
sistema
Linx 5900 y 7900

3.1.2 Altura cabezal impresión

La altura del cabezal impresor es la diferencia de altura entre el cabezal impresor y
el armario. La diferencia se mide desde la base de la impresora hasta el extremo del
cabeza impresor, tal como se muestra a continuación.

69119

Figura 16. Medición de la altura del cabezal impresor

Introduzca una altura negativa si el cabezal impresor está más bajo que la base de
la impresora. El rango de la diferencia de altura es de — 2 metros a + 2 metros. No es
necesario introducir el signo “+” para los números positivos.
Asegúrese siempre de que el ajuste Altura cabezal impresión es correcto porque
la impresora lo utiliza para calcular las presiones internas correctas.
Para ajustar la altura del cabezal impresor, asegúrese de que la impresora no está en
el estado ‘INACTIVO’.
En la página Control impresión, seleccione Menú > Configuración > Instalación >
Cabezal impresor > Altura cabezal impresión para visualizar la pantalla Altura
cabezal impresión.
ES69203

Figura 17. Página Altura cabezal impresión

Introduzca el valor correcto y, a continuación, pulse la tecla OK. Pulse la tecla Salir cuatro
veces para volver a la página Control impresión.

Página 15 de 20 FA69347–2 Spanish

Junio 2013
20
 Guía de cambio de la configuración del
sistema
Linx 5900 y 7900

3.1.3 Local
ES69168

Figura 18. Página Local

Utilice la página Local para configurar los siguientes parámetros:
• Idioma
• Usar opciones predeterminadas Idioma
• Unidades
• Calendario
• Teclado
Estas opciones se describen a continuación.

Idioma
Esta opción configura el idioma que utiliza la impresora en todas las páginas que se
muestran.
Para configurar el idioma de la impresora, asegúrese de que esta no está en el estado
‘IMPRIMIENDO’.
En la página Control impresión, seleccione Menú > Configuración > Instalación > Local >
Idioma para visualizar la lista de los idiomas disponibles. Seleccione el idioma deseado de
la lista y, a continuación, pulse la tecla OK.
Pulse la tecla Salir cuatro veces para volver a la página Control impresión.

Página 16 de 20 FA69347–2 Spanish

Junio 2013
20
 Guía de cambio de la configuración del
sistema
Linx 5900 y 7900

Usar opciones predeterminadas Idioma

La opción Usar opciones predeterminadas Idioma modifica el método utilizado para
configurar las siguientes tres opciones (que se describen a continuación):
• Unidades
• Calendario
• Teclado
Si configura la opción Usar opciones predeterminadas Idioma en Sí, la impresora utilizará
automáticamente los ajustes predeterminados para estas tres opciones. Las tres opciones no
están disponibles, tal como se muestra en la Figura 18 de la página 16. No se pueden
cambiar los ajustes predeterminados, los cuales dependen del ajuste de la opción Idioma
(consulte arriba). Por ejemplo, si ajusta el idioma a Francés, la impresora utilizará unidades
métricas.
Si ajusta la opción Usar opciones predeterminadas Idioma a “No”, podrá ajustar
las tres opciones según convenga.

Unidades
Seleccione esta opción para cambiar las unidades de medida que utiliza la impresora.
Se puede seleccionar cualquiera de las siguientes unidades de medida:
• Sistema métrico
• Ingeniería
• Imperial
Las unidades de ingeniería resultan útiles para el técnico de servicio. Si selecciona estas
unidades, la impresora utilizará los números del intervalo comprendido entre 0 y 255 para
mostrar algunos parámetros internos.

Calendario
Están disponibles los siguientes tipos de calendario:
• Gregoriano
• Gregoriano (EE. UU.)
• Hijri
El calendario Hijri se utiliza en algunos países islámicos; otros utilizan una de las opciones
de calendario gregoriano.
La opción Gregoriano (EE. UU.) utiliza el sistema americano de numeración de los días en
un año bisiesto. Esta opción también cambia el formato de algunos formatos de fecha que
cree para la impresora 7900 (consulte la Guía de creación de formatos de Fecha y Hora para
obtener más información al respecto).

Página 17 de 20 FA69347–2 Spanish

Junio 2013
20
 Guía de cambio de la configuración del
sistema
Linx 5900 y 7900

Teclado
Esta opción indica a la impresora el tipo de teclado instalado. El teclado instalado en fábrica
depende del país en el que se utilice la impresora. Normalmente, el técnico de instalación
ajusta la opción Teclado según convenga y no es necesario volver a cambiarla.
Si cambia el ajuste y pulsa una tecla, es posible que la impresora genere un caracter que no
coincida con la tecla. Por ejemplo, si su teclado es europeo, pero la opción Teclado está
configurada en Ruso, el teclado generará caracteres rusos.
Si selecciona la opción Teclado, la impresora mostrará una lista de los tipos de teclados
(países).
ES69205

Figura 19. Página Teclado

Para cambiar el ajuste, resalte un elemento de la lista y, a continuación, pulse la tecla OK
para volver a la página Local.
Pulse la tecla Salir cuatro veces para volver a la página Control impresión.

Teclado secundario
Esta opción permite seleccionar un teclado secundario distinto del teclado principal. Por
ejemplo, puede cambiar del teclado europeo al japonés, lo que le permite utilizar un teclado
europeo para generar caracteres japoneses. Consulte la guía How To Use a Different Keyboard
(Cómo utilizar un teclado diferente) para obtener más información al respecto.

Página 18 de 20 FA69347–2 Spanish

Junio 2013
20
 Guía de cambio de la configuración del
sistema
Linx 5900 y 7900

3.2 Ajustes de Seguridad

Esta opción le permite cambiar los siguientes parámetros de Seguridad:
• Cierre llave (activado o desactivado)
• Periodo de Fin tiempo cierre llave
• Cambiar contraseña

3.2.1 Cierre llave

Si activa esta opción y no utiliza el teclado durante algún tiempo (consulte la sección ‘Fin
tiempo cierre llave’ más adelante), la impresora bloquea el teclado. Se mostrará una página
de solicitud de contraseña. Para desbloquear la impresora, debe introducir una contraseña.
Deberá utilizar la contraseña que se utilizaba antes de que se activara el bloqueo, o
una contraseña de nivel superior.

3.2.2 Fin tiempo cierre llave

El periodo de Fin tiempo cierre llave es el tiempo que transcurre antes de que la impresora
se bloquee si no se utiliza el teclado. Utilice la opción Fin tiempo cierre llave para aumentar
o disminuir el periodo. El rango permitido es de 1 a 60 minutos.

3.2.3 Cambiar contraseña

Esta opción se puede utilizar para cambiar su contraseña o la contraseña de cualquier nivel
de usuario que sea inferior al suyo. Por ejemplo en un Nivel de usuario C podrá cambiar
las contraseñas del Nivel A, Nivel B y Nivel C.
Para cambiar la contraseña, seleccione la opción Cambiar contraseña para visualizar
la página Cambiar contraseña.
ES69104

Figura 20. Página Cambiar contraseña

Seleccione el nivel de usuario necesario y, a continuación, pulse la tecla OK.

Página 19 de 20 FA69347–2 Spanish

Junio 2013
20
 Guía de cambio de la configuración del
sistema
Linx 5900 y 7900

La impresora mostrará la siguiente pantalla de mensaje.

ES69102

Figura 21. Página Cambiar contraseña

Tenga en cuenta que los cuadros de texto Introducir nueva contraseña y Confirmar nueva
contraseña no están activos. Deberá introducir su contraseña actual y la nueva contraseña
de la siguiente manera:
1 Introduzca la contraseña actual en el cuadro activo y pulse la tecla OK. Se activa
el cuadro de texto Introducir nueva contraseña.
2 Introduzca la nueva contraseña en el cuadro activo y pulse la tecla OK. Se activará
el cuadro de texto Confirmar nueva contraseña.
3 Introduzca la nueva contraseña en el cuadro activo y pulse la tecla OK para
confirmar la nueva contraseña.
Aparece la página Seguridad.
Pulse la tecla Salir cuatro veces para volver a la página Control impresión.

3.2.4 Permitir acceso a retardo de impresión

Solo se aplica a la impresora 5900. Esta opción permite controlar el acceso a la opción
Retardo de impresión de la página Ajustes impresión para los usuarios con Nivel de
usuario A que normalmente no tienen acceso a esta.
El ajuste predeterminado es No. Si se ajusta en Sí, la tecla táctil Ajustes impresión de
la página Control impresión estará disponible para los usuarios con Nivel de usuario A.
Pulse la tecla táctil Ajustes impresión para abrir la página Ajustes impresión. La opción
Retardo de impresión es la única disponible a este nivel de usuario, que es el más bajo.
Consulte la Guía rápida de Linx 5900 y 7900 para obtener información sobre cómo cambiar
el retardo de impresión.

Página 20 de 20 FA69347–2 Spanish

Junio 2013
20