9 4 5 0

SENCILLAMENTE EFICIENTE

CODIFICACIÓN DE PRODUCTOS – INYECCIÓN DE TINTA DE PEQUEÑO CARÁCTER – 9450

 NT
O C Si una de sus prioridades es mejorar la eficiencia de sus procesos de producción, el

AL
IE
nuevo codificador 9450 ha sido creado especialmente para usted. El nuevo modelo
RENDIM

IDA
9450 de Markem-Imaje está diseñado para brindar una disponibilidad, total,

D
adaptarse a la velocidad de su línea de producción y proteger todos sus
D

IS D
productos aplicando el código correcto.
PON LIDA
IBI

IMPRIMA MÁS. EFICACIA INTEGRADA

Relájese gracias a su diseño mejorado y facilidad de uso

ROBUSTEZ COMPROBADA
Optimice el rendimiento de su producción. Una tasa de disponibilidad
que alcanza el 99,9%(1). Benefíciese de la asistencia de nuestros equipos
técnicos locales para obtener nuestros repuestos y consumibles originales.

Un diseño inteligente. El coste total de propiedad más

bajo. Diseñado para reducir su coste total de propiedad (TCO),
el codificador 9450 permite reducir en un 20%(2) la utilización de
consumibles y el consumo de energía (sin extracción de aire en
planta) y optimizar los costes relacionados con los residuos.
Se acabaron las paradas de producción.
Diseño que preserva la higiene de la planta. Limpieza Gracias a la visualización precisa del
eficaz (protección IP56 en estándar, IP66 opcional). nivel de los consumibles y al cambio
¡Se puede instalar donde lo desee! La limpieza tan sólo requiere eficaz de los cartuchos durante las operaciones
agua a presión y un detergente industrial, con la garantía de no perderá tiempo valioso de producción.
cumplir con los requisitos de higiene de su planta.

Ahorro de tiempo gracias a la reducción de tareas de

limpieza. El nuevo cabezal de impresión monobloque de acero
inoxidable permite una limpieza sencilla cuando es necesario.

Desplace el codificador o almacénelo durante varias

semanas. Su sistema de limpieza automática brinda una perfecta
estabilidad a la inyección de tinta al volver a arrancar.

OPERACIONES SENCILLAS Y SIN ERRORES

Arranque el codificador en tan sólo unos minutos
y realice tres cambios de turno sin interrupciones.
La navegación táctil es fácil de usar y simple.

Sistema inteligente de consumibles. No requiere ninguna

configuración. Con nuestro innovador sistema, los errores
relacionados con los cartuchos son cosa del pasado. Gestión
de consumibles automática, limpia y totalmente segura.
No siga arriesgándose a marcar su producto con una tinta
equivocada o a insertar el cartucho inadecuado.

(1) Póngase en contacto con su filial local de Markem-Imaje para más información sobre nuestra oferta de servicios.
(2) Comparación con otras marcas en la misma categoría.
AMPLÍE SUS CAPACIDADES DE
IMPRESIÓN. GANANCIA DEL 20%(2)
Gracias a una amplia gama de opciones de codificación
y de consumibles, podrá disponer de la trazabilidad que
necesita e implementar sus iniciativas de marketing.

SELECCIONE EL CÓDIGO QUE NECESITA PARA ALCANZAR

SUS OBJETIVOS DE MARKETING
Funciones de codificación promocional y serialización para que sus iniciativas de marketing sean
todo un éxito y facilitar su aplicación desde la etapa inicial. Dispone de una amplia gama de opciones de
códigos de barras, de impresiones en varias líneas, logotipos, caracteres adaptados a diferentes idiomas
(árabe, japonés, chino, etc.) en el tamaño y la resolución que desee.

ALCANCE SUS OBJETIVOS DE TRAZABILIDAD Y SOSTENIBILIDAD

Amplia gama de tintas de adherencia y contraste
elevados, negras o en color, para garantizar
un marcaje eficaz de sus productos, con un
contraste garantizado y códigos inalterables.
Ofrecemos asimismo una gama de soluciones
de tinta respetuosas con el medio
ambiente para garantizar la
aplicación de sus políticas
ecológicas, así como ofertas
de protección contra
la falsificación.
 MEJORA LA EXPERIENCIA DE USUARIO EVITANDO
DESPILFARROS Y RETIRADAS DE PRODUCTOS
Edición en una sola fase. Protección de los trabajos

PANTALLA TÁCTIL A COLOR ESTÁNDAR

Revisada y mejorada, la utilización intuitiva
del codificador empieza al alcance de sus
dedos, con la pantalla táctil de 7 pulgadas.

CONFIGURE UN TRABAJO Y PROTÉJALO

El sistema de guía online en su idioma está disponible para acompañarlo
durante los pasos necesarios para crear los códigos que desee.

CONTROL DE COSTES DE EXPLOTACIÓN SIMPLIFICADO

GRACIAS A NUESTRO SISTEMA DE SUPERVISIÓN INTELIGENTE
Gracias a los menús de la interfaz de usuario, dispone de acceso al historial
de los datos de mantenimiento y de producción, entre ellos la tasa de
disponibilidad, el consumo de aditivos o las alertas en tiempo real.

Es posible configurar la gestión de los accesos y las contraseñas de los

operarios, según sus necesidades, para un mayor control.

mark & read INMEDIATA. CÓDIGO PROTEGIDO

Todos los códigos se comprueban automáticamente
gracias al nuevo sistema de visión Mark & Read(3).
Control total. Reducción de las intervenciones de los
operadores, despilfarro de productos limitado.

O
NT C

9450
AL
IE
RENDIM

IDA
D

Diseñado para mejorar

D

IS
PON LIDA
IBI

la eficiencia global de su equipo

No se deje frenar por su impresora. El codificador 9450 imprime un 20% más rápido que todas las impresoras
de su categoría.
No renuncie a la calidad y no corra ningún riesgo de errores de trazabilidad. No renuncie a la calidad
y no corra ningún riesgo de errores de trazabilidad. Nuestro nuevo sistema Mark & Read garantiza la comprobación
sistemática de cada código, y una certera identificación de su producto.
(3) Asociación con COGNEX.

Controle sus costes. Diseñado para reducir su coste total de propiedad, el codificador 9450 le brinda los beneficios de
las últimas mejoras técnicas para optimizar el uso de consumibles, los costes de mantenimiento y la gestión de residuos.
Instalado en sus líneas de producción, el codificador 9450 se integra fácilmente y se beneficia de una
gestión centralizada gracias al software Markem-Imaje CoLOS. El control automático y la gestión centralizada garantizan
la transparencia de sus actividades de codificación y contribuyen a optimizar la eficiencia global de su equipo.
C O DIFICACIÓN DE PRODUCTOS – INY E C C I Ó N D E T I N TA D E P E Q U E Ñ O C A R Á C T E R – 9 4 5 0

EL CÓDIGO QUE DESEA

PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD Y LA TRAZABILIDAD
Tintas de protección contra la falsificación y tintas indelebles de elevado contraste y adherencia, adaptadas
a diferentes tipos de sustrato

PARA PROMOVER SU MARCA E IMPLEMENTAR SUS CAMPAÑAS DE MARKETING

Funciones integradas de codificación promocional y serialización

PARA PROTEGER SU MARCA

Tintas termocrómicas respetuosas del medio ambiente, acompañadas de diferentes opciones de logotipos avanzadas
 C O D IFICACIÓN DE PRODUCTOS – INYE C C I Ó N D E T I N TA D E P E Q U E Ñ O C A R Á C T E R – 9 4 5 0

Características de impresión Otras características

▶ Cabezal monojet ▶ Peso: 25 kg
▶ Cabezal G (resolución de impresión 71 ppp) ▶ Integración de la impresora en mesa o en soporte vertical
▶ Cabezal M (resolución de impresión 115 ppp) ▶ Ombilic ultraflexible de tres metros
▶ Hasta 5 líneas de impresión ▶ Consola y funda de cabezal de impresión totalmente de acero
▶ Velocidad de impresión: hasta 6,6 m/s inoxidable
▶ Fuente entre 5 y 32 puntos
▶ Nivel de protección polvo/agua: IP56 que no precisa aire
▶ Tamaño de caracteres: de 1,2 a 11,2 mm
comprimido
▶ Código de barras EAN8/EAN13/UPCA/UPCE, código 39,
entrelazado 2 de 5, Datamatrix y código QR ▶ Temperatura de funcionamiento: 0 a 40 °C según la tinta utilizada
▶ Amplia gama de fuentes (Latín, árabe, japonés, cirílico, hebreo, ▶ Índice de humedad: 10 al 90%, sin condensación
chino, coreano, etc.) ▶ Alimentación eléctrica: 100-120 V o 200-240 V, con conmutación
automática; frecuencia 50/60 Hz; potencia 60 VA
Operaciones
▶ Biblioteca de hasta 1.000 mensajes Opciones
▶ Interfaz de operador internacional con una amplia oferta de idiomas ▶ Funciones Codificación Promocional e Mark & Read
▶ Pantalla táctil en color de siete pulgadas de ancho, con vista previa ▶ Protección IP66 (aire comprimido necesario)
WYSIWYG de la imagen impresa: visualización instantánea de ▶ 9450 c para tinta pigmentada
la autonomía de impresión, expresada en horas y en número de ▶ Modo ultrarrápido para imprimir a gran velocidad
mensajes, sistema de asistencia y alertas integrado, edición ▶ Kit de presurización de cabezal
y gestión de mensajes simplificados, creación de perfiles de usuarios ▶C  onexión RS-232/422, interfaz paralela, numerosas entradas/
y control del consumo y de la disponibilidad de la impresora salidas para su control a distancia
▶ Puertos USB y SD ▶ Ombilic ultraflexible de seis metros
▶ Calidad de impresión garantizada gracias al Jet Speed Control
(controla la velocidad del chorro)
▶ Selección automática de las fuentes según la velocidad de Accesorios
impresión y la distancia entre el cabezal y el objeto ▶ Soportes para la impresora: pies soporte de impresora (acero
▶ Amplia gama de tintas: tintas multiuso, tintas de alto inoxidable o aluminio), mesa o escuadra para montaje vertical
rendimiento, tintas con base de alcohol sin cetona y sin MEK, ▶ Pies soporte de cabezal (acero inoxidable)
disponibles ▶ Fotocélulas
▶ Cartuchos precintados de 0,8 litros, con sistema de orientación ▶ Codificadores
▶C  onexión y desconexión rápida de los accesorios (fotocélula, alarma ▶ Alarmas ópticas (24 V)
y codificador)
▶ Conexión Maestro/esclavo Software
▶ Conectividad Ethernet ▶ Compatible con CoLOS Create Professional y CoLOS Enterprise
▶ Gestión específica de las fechas (función de redondeo de fecha) ▶ Creación de logotipos con CoLOS Graphics

Cabezal de Consola 31 mm31 31

(1,22(1,22
mmmm
pulg.)
(1,22
pulg.)
pulg.)
351 351
(13,82
mm351
(13,82
mmmm
pulg.)
(13,82
pulg.)
pulg.)

impresión

Radio de curvatura
mínimo del ombilic:
(12,84 pulg.)

52 mm 52 mm
326,2 mm

(2,05 (2,05 pulg.)

- Estático:
pulg.)
pulg.)
(21,85 pulg.)

pulg.)
5°
5°
5°
555 mm
555 mm
555 mm

45 mm
100 (3,93 pulg.)
147,8
147,8
147,8

(1,77 pulg.)
(21,85
(21,85
(9,09 pulg.)
231 mm

(7,48 pulg.)

- Dinámico:
190 mm

(2,56 pulg.)
(6,69 pulg.)
170 mm

65 mm

150 (5,90 pulg.)

60 mm60 60
mmmm
(2,36(2,36
pulg.)
(2,36
pulg.)
pulg.)
(2,32 pulg.)
58,8 mm

360 360
mm360
mmmm
22,5 mm Posición 44 mm Posición (14,17
(14,17
pulg.)
(14,17
pulg.)
pulg.)
(0,89 pulg.) del chorro (1,74 pulg.) del chorro
45 mm 418 418
mm418
mmmm 357 357
mm357
mmmm
(1,77 pulg.) 55 mm 8 mm
Agencia: lemeccanographiste.fr – Fotos: ginko-photo.com – COGNEX

(2,17 pulg.) (0,32 pulg.) (16,45

(16,45
pulg.)
(16,45
pulg.)
pulg.) (14,05
(14,05
pulg.)
(14,05
pulg.)
pulg.)

Nos reservamos el derecho de modificar sin previo aviso el diseño y/o las
Impreso en Francia en papel reciclado – A49387 – C1

características de nuestros productos.

Argentina
Tel: +54 11 5280-3600
E-mail: infoar@markem-imaje.com

Brasil
Tel: +55 11 3305-9434
E-mail: marketinglam@markem-imaje.com

México
Tel: +52 55 1086-9840
E-mail: marketingmx@markem-imaje.com
Para obtener más información,
visite www.markem-imaje.com