Manual Operación y Mante Moyano

"CREACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO EN LOS CASERÍOS DE MANTARO,
TUPAC YUPANQUI, MOYANO, HUAYNA CAPAC, SINCHI ROCA, EL PAPAYAL, PICUROYACU ALTO EN LOS
DISTRITOS DE RUPA-RUPA Y CASTILLO GRANDE DE LA PROVINCIA DE LEONCIO PRADO – DEPARTAMENTO DE
HUÁNUCO"
I. MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
Responsable de la operación y mantenimiento
La operación y el mantenimiento de los servicios de agua potable estarán a

cargo de las Juntas Administradoras de Servicios de Saneamiento (JASS).
El operador u operadora designado(a) por la JASS, es la persona calificada o
responsable de la adecuada operación y mantenimiento de las instalaciones
del sistema de agua potable.
El operador u operadora debe cumplir y hacer cumplir todas las funciones y
responsabilidades establecidas en los estatutos y reglamentos que se
refieren al operador y al usuario. A continuación, algunas de las
responsabilidades:
 Operar y mantener adecuadamente el servicio.

 Inspeccionar periódicamente cada componente del sistema.
 Responder ante la JASS o entidad responsable sobre el estado
general del sistema.
 Llevar el registro y control de la operación y mantenimiento, haciendo
un reporte mensual a la JASS.
 Informar a la JASS sobre las necesidades de adquisición de
materiales, herramientas, repuestos e insumos para el buen
funcionamiento del sistema.
El operador u operadora deberá vivir en la comunidad a la que representa,

ser usuario, ser mayor de edad y haber participado en los talleres de
capacitación para operadores y en las actividades de interés comunal.
Es importante que durante la ejecución de obra se capaciten, además de

los miembros de la JASS o entidad responsable a los usuarios de la
comunidad, para que posteriormente asuman el cargo de operadores u
operadoras. La operación y mantenimiento de los componentes de
disposición sanitaria de excretas, el cual comprende unidades básicas de
saneamiento, serán de entera responsabilidad de los usuarios.
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

1
HUÁNUCO"
II. MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA

POTABLE
El presente manual está dirigido a técnicos encargados de la operación y

mantenimiento de los sistemas de abastecimiento de agua. Presenta las
pautas para mantener correctamente un servicio de agua potable, lo cual
nos permitirá asegurar que la familia consuma agua de buena calidad,
proporcionar agua en forma constante, prolongar la vida de los
componentes del sistema y disminuir los gastos en sus reparaciones.
Se incluye información de la operación y mantenimiento de las

captaciones superficiales como de barraje fijo sin canal de derivación. En
el caso de la operación, se desarrollarán las acciones adecuadas y
oportunas que se efectuarán en las captaciones, para que funcionen en
forma continua y eficiente según las especificaciones de diseño.
Asimismo, con la finalidad de prevenir o corregir daños en la captación, se
desarrollarán dos tipos de mantenimiento, preventivo y correctivo. El
primer caso, para evitar los problemas de funcionamiento y el segundo,
para reparar los daños causados por acciones extrañas o imprevistas,
deterioros normales del uso.
Finalmente, se incorpora información sobre la limpieza y desinfección de

la captación, la frecuencia (mensual, trimestral y anual), los trabajos a
realizar y las herramientas y materiales necesarios para la operación y el
mantenimiento de la captación.
II.1 CONSIDERACIONES
II.1.1 Operación
La operación es el conjunto de acciones adecuadas y oportunas que se

efectúan para que todas las partes del sistema funcionen en forma
continua y eficiente según las especificaciones de diseño.
II.1.2 Mantenimiento

2
HUÁNUCO"
El mantenimiento se realiza con la finalidad de prevenir o corregir daños

que se produzcan en las instalaciones.
Mantenimiento preventivo
Es el que se efectúa con la finalidad de evitar problemas en el

funcionamiento de los sistemas.
Mantenimiento correctivo
Es el que se efectúa para reparar daños causados por acciones extrañas

o imprevistas, o deterioros normales del uso.
 De la buena operación y mantenimiento de un sistema de agua

potable depende que el agua que consumamos sea de buena
calidad, y que tengamos un servicio continuo y en la cantidad
necesaria.
 Además, permitirá garantizar la vida útil del sistema y disminuir los
gastos de reparaciones.
II.2 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE CAPTACIÓN

II.2.1 Funcionamiento
La función de este tipo de captación con barraje es la de elevar
el nivel del agua para alcanzar el requerido por las necesidades
de captación. El azud crea la carga necesaria sobre el canal de
derivación para que pueda ingresar el Caudal de Diseño. Es
decir, obliga al agua a entrar a la captación. En tal sentido es
una presa derivadora, diferente a las presas de
almacenamiento. En consecuencia, su altura sobre el lecho de
la quebrada suele ser pequeña (algunos pocos metros).
II.2.2 Operación - puesta en marcha
Control de turbiedad

3
HUÁNUCO"
 Se debe fijar un límite permisible de turbiedad para

captar el agua, que debe estar de acuerdo con la
capacidad de la planta de tratamiento, aguas debajo de
la captación, para la remoción de este parámetro.
 Se debe controlar la turbiedad del agua de la fuente con
cierta frecuencia al día, la cual se debe incrementar en
épocas de lluvias o avenidas.
 Si la turbiedad excede el límite permisible fijado, se debe
suspender la captación del agua, para lo cual se debe
abrir totalmente la compuerta de represamiento o cerrar
la válvula o compuerta aguas debajo de la toma.
 Para realizar el control se recomienda el empleo del
turbidímetro.
 Los operadores deben ser entrenados en este control.
Limpieza de rejas
 Se debe limpiar en forma permanente las rejas y rejillas

que retienen los sólidos flotantes, para evitar reducir el
caudal de captación.
 Desprender los residuos flotantes de las rejas verticales y
extraerlos de las rejas inclinadas.
 Los residuos extraídos deben ser dispuestos
adecuadamente en contenedor desde donde se
trasladará al relleno sanitario de la comunidad.
 Para la extracción de sólidos se debe emplear
herramientas construidas localmente.
 El operador debe contar con la indumentaria adecuada
para la ejecución de esta tarea.
Desarenado del lecho de quebrada

4
HUÁNUCO"
 Cuando el nivel de sedimentos, en el lecho de la

quebrada, se encuentre próximo a la ventana o tubo de
captación se debe abrir la compuerta de represamiento y
desarenar por espacio de 30 a 60 minutos.
 Realizar esta actividad sólo en temporadas de lluvias o
avenidas, cuando el flujo en la fuente sea mayor a la
demanda de la población
Regulación de compuertas
 La compuerta de captación se regulará de acuerdo al

caudal que requiera la planta de tratamiento.
 La compuerta de represamiento se operará sólo en
temporadas de avenidas, regulándola para captar lo
necesario y dejando pasar el remanente.
II.2.3 Limpieza y desinfección

Limpieza
Limpieza externa
 Se inicia con la limpieza de piedra y malezas de la zona

aledaña a la captación.
 Limpiar el canal de escurrimiento y la salida de la tubería
de desagüe.
Limpieza interna
 Abrir la tapa metálica de la cámara seca.

 Cerrar la válvula de salida.
 Abrir la tapa metálica de la cámara húmeda.
 Quitar el cono de rebose para que salga el agua por la
tubería de limpia y desagüe.
 Remover la tierra que se encuentra en el fondo.

5
HUÁNUCO"
 Limpiar con escobilla la suciedad del piso, paredes y

accesorios.
 Baldear y dejar que el agua salga eliminando toda la
suciedad.
Desinfección
Con la limpieza interna solamente se elimina la suciedad por

lo que se tiene que desinfectar para matar todos los
microbios. Esta actividad se realiza luego de una la
construcción o reparación de las instalaciones.
Para desinfectar necesitamos los siguientes materiales:
 Hipoclorito de calcio al 70%

 Un balde
 Una cuchara sopera
 Un trapo
 Guantes de jebe para el operador (a)
 Una escobilla
Procedimiento para la desinfección
Primera parte
 Inicialmente se deberá echar seis (6) cucharas grandes con hipoclorito

de calcio al 70% en un balde con 10 litros de agua y luego disolver
bien.
 Con la solución y un trapo frotar accesorios, paredes internas y piso.
Segunda parte
 Colocar el tubo de rebose y esperar que llene la cámara húmeda.

 Echar 13 cucharas de cloro al 70% en un balde con 10 litros de agua
que representará una concentración de 200 partes por millón. Disolver
bien y vaciar toda la solución clorada.

6
HUÁNUCO"
 Dejar correr el agua por el cono de rebose durante dos (2) horas, que
es el tiempo de retención del agua en la captación (véase anexo A-1).
 Luego, quitar el cono de rebose para eliminar los residuos de cloro.
 Colocar nuevamente el cono de rebose y esperar que llene.
 Poner en marcha nuevamente la captación: abrir la válvula de salida y
cerrar la tapa de la cámara húmeda y de la cámara seca.
 Una cuchara grande igual a 10 gr de hipoclorito al 70%.
Figura 1: Captación

7
HUÁNUCO"
Figura 2: Partes de la Captación
Mantenimiento de canales
 Una vez por año realizar el mantenimiento de los

canales, retirando los sedimentos acumulados.
 Semanalmente o con una frecuencia determinada en
base a la experiencia local, Retirar hierbas del talud,
retirar troncos de árboles o piedras voluminosas u otros
materiales que puedan interrumpir el flujo en el canal y
originar el rebose.
 Inspeccionar que no se empleen los canales como
botadero de basura o vertido de residuos líquidos.

8
HUÁNUCO"
Calibración de elementos de medición
 Por lo menos cada seis meses, se deben calibrar los

vertederos de medición del caudal que ingresa a la
planta, determinando la ecuación caudal vs. Altura
correspondiente.
 Se debe instalar una regla graduada en el vertedero para
leer el tirante de agua sobre el mismo.
 El operador debe disponer una tabla de altura versus
caudal, con el cual determinará el caudal captado.
 Se deben llevar el control de los registros del caudal
captado.
Mantenimiento mecánico
 Semanalmente se debe realizar un mantenimiento

preventivo a las instalaciones de la captación.
 Consiste principalmente en garantizar el funcionamiento
adecuado de válvulas y compuertas en todo el sistema
de captación.
 Construcción de herramientas para la limpieza de las
rejas y rejillas.
 Mantenimiento del cauce, cuando las estructuras de
defensa se encuentren dañadas por la erosión de la
quebrada.
II.2.5 Recomendaciones
 La captación debe tener una adecuada protección para
evitar la contaminación del agua. Se deberá sellar la
zona del afloramiento e instalar una tapa sanitaria
provista de un seguro para evitar que manos extrañas la
retiren.

9
HUÁNUCO"
 La salida de la tubería de limpieza y desagüe debe

protegerse con una malla metálica para evitar la entrada
de animales pequeños.
 Instalar un cerco perimétrico para evitar que personas y
animales puedan dañar la estructura.
 Después de cada limpieza o reparación será necesario
desinfectar la cámara húmeda.
 Si hay fugas o grietas, resanar la parte dañada.
II.3 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LÍNEA DE CONDUCCIÓN
II.3.1 Generalidades
El propósito es establecer procedimientos para la operación y
mantenimiento de la línea de conducción de sistemas de
abastecimiento de agua rural.
II.3.2 Definiciones
 Línea de conducción: En un sistema por gravedad, es la
tubería que transporta el agua desde el punto de
captación hasta el reservorio. Cuando la fuente es agua
superficial, dentro de su longitud se ubica la planta de
tratamiento.
 Mantenimiento: Es el conjunto de acciones que se
realizan con la finalidad de prevenir o corregir daños que
se producen en las instalaciones de un sistema de
abastecimiento de agua.
 Mantenimiento correctivo: Trabajos que se realizan para
reparar daños que no se han podido evitar con el
mantenimiento preventivo.
 Mantenimiento de emergencia: Es aquel que se realiza
cuando los sistemas o equipos han sufrido daños por
causa imprevista y requieren solución rápida para poner
parcialmente operativo el sistema.

10
HUÁNUCO"
 Mantenimiento preventivo: Consiste en una serie de

acciones de conservación que se realiza con una
frecuencia determinada en las instalaciones y equipos
para evitar, en lo posible, que se produzcan daños que
pueden ser de difícil y costosa reparación.
 Operación: Es el conjunto de acciones adecuadas y
oportunas que se efectúan para que todas las partes del
sistema funcionen en forma continua y eficiente según
las especificaciones de diseño.
 Operador: Es la persona calificada y responsable de la
operación y mantenimiento de las instalaciones del
sistema de agua potable.
II.3.3 Componentes
El cuadro que sigue presenta los principales elementos que
componen la línea de conducción:
Tabla 1: Componentes de Líneas de Conducción
Elaboración: Programa Nacional de Saneamiento Rural
II.3.4 Dispositivos y Accesorios

Los dispositivos (cámaras y válvulas) y accesorios ubicados
generalmente en las líneas y redes pueden clasificarse en base
a su aplicación: para operación y control del flujo, para permitir

11
HUÁNUCO"
el mantenimiento o para protección de la línea y partes

componentes.
A continuación se presenta un cuadro donde se indican los
principales accesorios previstos en las líneas de conducción,
aducción y redes:
Tabla 2: Dispositivos y Accesorios empleados
II.3.5 Válvulas
Se tienen las siguientes tipologías de válvulas:
- Válvulas de control
- Válvulas de descarga / purga
- Válvulas ventosas
Ilustración 1: Esquema de Ubicación de Válvulas

12
HUÁNUCO"
II.3.6 Operación de Línea de Conducción

Las actividades del operador son las siguientes:
 Para poner en funcionamiento: abrir despacio la válvula
de salida de la captación para que el agua ingrese a la
tubería de conducción. Poco a poco se hace girar la
mariposa en sentido contrario a las agujas del reloj.
 Para eliminar sedimentos y residuos: Abrir lentamente la
válvula de purga en la línea de conducción, se deja
escapar el agua que viene con suciedad, cuando el agua
está limpia se cierra la válvula poco a poco.
 Para eliminar el aire acumulado en la tubería: Abrir
despacio la válvula de aire, cuando deja de hacer ruido y
se observa que el agua sale con presión cerrar la válvula
poco a poco.
Desinfección (sólo cuando se pone en operación por primera

vez: para aguas de manantial o tratadas).
 Llenar la tubería con la solución de hipoclorito con una

concentración de 50 partes por millón y mantenerla por
un tiempo de cuatro (4) horas.
 Evacuar el agua con desinfectante por el desagüe de la
unidad más cercana o por la purga.
 Utilizar el agua de tubería cuando no se perciba olor a
cloro o cuando el residual medido en el comparador no
sea mayor de 0,5 mg/l.
En funcionamiento
 El operador debe estar siempre disponible para
atender consultas y dar orientación sobre los puntos
críticos de la línea de conducción.

13
HUÁNUCO"
 Control de la descarga en el reservorio mediante

aforo, para verificar el funcionamiento normal de la
conducción.
 Realizar mensualmente un recorrido de la línea,
verificar el estado general de las mismas, de los
accesorios e informar sobre situaciones anormales,
tales como construcciones, inconvenientes,
derivaciones clandestinas, etc. y hacer las siguientes
operaciones:
Válvula de descarga (purga)

- Verificar el estado general.
- Verificar la existencia de fugas de agua.
- Maniobrar con frecuencia para mantenerla en
condiciones de operación.
Figura 3: Válvula de Purga
Válvula de Aire
- Verificar la operación del accesorio.

14
HUÁNUCO"
Figura 4: Válvula de Aire
Cámara rompe Presión

- Verificar la operación del accesorio.
Juntas de expansión / dilatación / anclajes

- Verificar los accesorios.
- Comprobar la existencia de fugas.
Protección contra corrosión

- Verificar el estado general de la línea y del
accesorio.
- Efectuar una medición de parámetros de
control.
- Verificar todos los meses si existen
obstrucciones en las válvulas de desagüe.
Las actividades son las que previenen o reparan los daños

indicados como problemas en la operación general y se indican
en el cuadro siguiente:

15
HUÁNUCO"
FRECUENCIA TRABAJOS A REALIZAR HERRAMIENTAS Y

MATERIALES
- Inspeccionar la línea para - Pala, pico, arco
detectar posibles fugas y de sierra,
repararlas. tuberías y
SEMANAL - Maniobrar válvulas de pegamento
purga o aire, si hubiera.
- Inspeccionar el estado de
los buzones de reunión y
de la cámara rompe-
presión.
- Inspeccionar el interior - Pala, pico, arco
de los buzones de de sierra,
MENSUAL reunión, cámaras escobilla,
distribuidoras y cámaras tubería,
rompe presión. accesorios y
pegamento.
- Purga de válvulas - Llave francesa
TRIMESTRAL - Limpieza y desbroce de la o de boca.
línea de conducción. - Machete
- Se resana la estructura, si - Cemento,
es necesario. agregados.
SEMESTRAL - Inspección del - Badilejo
funcionamiento - Pala
hidráulico y - Pico
mantenimiento de la
línea.
- Corregir la conducción en
lugares donde esté
instalada profundidad
insuficiente.
- Pintar elementos - Pintura
metálicos en la línea anticorrosiva.
ANUAL - Revisión de válvulas y - Brocha
reparación, de ser el caso - Juego de llaves.
- Lubricante

16
HUÁNUCO"
FIGURA 5: Limpieza de cámara de válvula de aire y desinfección de la cámara rompe

presión.
FIGURA 6: Apertura de la válvula de purga de limpieza

17
HUÁNUCO"
FIGURA 7: Pinta con pintura anticorrosiva para evitar la oxidación.
FIGURA 8: Periódicamente se debe lubricar o aceitar para facilitar su funcionamiento de la

válvula.
II.3.8 RECOMENDACIONES

18
HUÁNUCO"
 Si hay fugas en los tubos reemplazar inmediatamente la

parte dañada.
 Resanar grietas o partes dañadas de las estructuras y
cambiar válvulas y accesorios deteriorados.
II.4 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RESERVORIO
II.4.1 Definición
Es una estructura que sirve, por un lado, para almacenar el
agua y abastecer a la población, y por otro, para mantener una
presión adecuada en las redes y dar un buen servicio.
El reservorio de almacenamiento consta de dos partes: La
primera, el depósito de almacenamiento; y la segunda, la caseta
de válvulas donde se encuentran las válvulas de control de
entrada, salida del agua, de limpia y rebose, y la de by pass.
II.4.2 Operación – puesta en marcha

Para poner en operación, abrir la válvula de entrada al
reservorio y la salida hacia la red de distribución. Cerrar la
válvula del by pass y de desagüe o limpia. La operación se
realiza luego de la limpieza y desinfección de la parte interna del
depósito de almacenamiento.
II.4.3 Limpieza y desinfección

Limpieza
Limpieza externa
 Abrir el candado y levantar la tapa de la caseta de

válvulas.
 Limpiar las piedras y malezas de la zona que rodea al
reservorio.
 Limpiar las paredes y el techo exterior del reservorio.

19
HUÁNUCO"
 Limpiar el canal de limpia o desagüe.

 Proteger la tubería de desagüe para evitar la entrada de
animales pequeños. Asimismo, limpiar el dado de
protección de la tubería de desagüe y el emboquillado del
canal de limpia.
Limpieza interna
 Cerrar la válvula de entrada y la de salida, luego abrir la

válvula de desagüe o limpia para desaguar. Abrir la
válvula del by pass para beneficiar directamente de agua
a la red de distribución.
 Levantar la tapa de inspección para comprobar si está
vacío el reservorio.
 Cerrar la válvula del by pass y abrir la válvula de ingreso
de agua al reservorio.
 Aprovechando el agua que ingresa, con una escobilla
limpiar las paredes y el fondo del reservorio.
 Con un balde echar agua a las paredes interiores hasta
que esté eliminada toda la suciedad.
Desinfección
La desinfección se realiza después de la construcción y/o

reparación de la parte interna del depósito de
almacenamiento.
Primera parte
 Echar cuatro (4) cucharas grandes con hipoclorito de

calcio al 70% a un recipiente de 20 litros de capacidad
y disolverlo bien.
 Con la solución y un trapo frotar accesorios, paredes
y piso.

20
HUÁNUCO"
 Cerrar la válvula de desagüe y limpia y llenar el

reservorio.
Segunda parte
 Para preparar una solución de hipoclorito de

calcio al 70% de acuerdo al volumen del
reservorio, con una concentración de 50 partes
por millón. Para este caso se utilizará la
información del anexo A-1, donde se indica la
cantidad de hipoclorito en número de cucharas
y la cantidad de agua para preparar la solución.
 Disolverlo bien.
 Cuando esté en la mitad de su capacidad el
reservorio, echar poco a poco la solución de
hipoclorito de calcio, procurando que se
disuelva bien.
 Una vez lleno, cerrar la válvula de entrada y
abrir el by pass para abastecer de agua a la
red. Dejar la solución de hipoclorito de calcio
en el reservorio durante cuatro (4) horas por lo
menos.
 Transcurrido ese tiempo, vaciar el agua del
reservorio a la red si se tiene que desinfectar el
sistema de distribución, o en su defecto vaciar
abriendo la válvula de limpia.
 Luego de las cuatro (4) horas que dura la
retención de la solución en el reservorio se
abre la válvula de limpia eliminando toda el
agua.
 Para poner en marcha, se cierra la válvula del
by pass y la de limpia, y se abre la válvula de
salida a la línea de aducción.

21
HUÁNUCO"
 Cerrar y asegurar las tapas metálicas del
buzón de inspección y la caseta de válvulas.
ANEXO 1 - CANTIDAD DE HIPOCLORITO DE CALCIO AL 30% REQUERIDO PARA LA

DESINFECCIÓN DE INSTALACIONES DE AGUA
CANTIDAD
PESO DE DE
CANTIDAD DE
CONCENTRACIÒ TIEMPO DE HIPOCLORIT HIPOCLORITO
AGUA PARA
DESCRIPCIÒN N RETENCIÒN O (Nº de
LA SOLUCIÒN
(ppm) (hora) DE CALCIO cucharas
(litro)
(kg) soperas)
(*)
Captación *** 200 2 0.13 10.21 13.07
Sedimentador**
200 2 0.13 10.21 13.07
*
Lecho de
200 2 0.13 10.21 13.07
Secado***
Filtro lento*** 200 2 0.13 10.21 13.07
R.P Tipo 6 200 2 0.13 10.21 13.07
Reservorio
20 m3 50 4 3.33 260.42 333.33
Tuberías 50 4 **
NOTA: Para la solución se considera 12.80 gr. por 1 litro

* 1 Cuchara sopera = 10gr. de cloro al 30% P=Peso de hipoclorito de calcio en gramos.
** Se calcula con P = CxV)/(%cloro) x10) C= Concentración aplicada(mg/lt).
% de Hipoclorito=Porcentaje de cloro libre en el
producto
*** 0.70x0.70*0.40 = 0.196m3 = 196 litros V= Volumen de la instalación a desinfectar en litros.

22
HUÁNUCO"
Fig
ura 9: Reservorio
FRECUENCIA TRABAJOS A REALIZAR HERRAMIENTAS Y

MATERIALES
- Maniobrar las válvulas

de entrada, salida y
MENSUAL rebose para
mantenerlas
operativas.
- Reponer el cloro en el
hipoclorador.
- Limpiar piedras y - Pico, lampa,

malezas de la zona machete.
cercana al reservorio. - Balde
- Limpiar el dado de graduado en
TRIMESTRAL protección de la tubería litros, reloj y
de limpia y desagüe y, liberta de
el emboquillado del campo
canal de limpia.
- Limpiar el canal de
escurrimiento

23
HUÁNUCO"
- Limpiar y desinfectar el - Escobilla,

reservorio. escoba,
- Lubricar y aceitar las brocha, lija.
válvulas de control. - Hipoclorito,
- Revisar el estado pintura,
general del reservorio y cemento,
SEMESTRAL su protección, si es Arena.
necesario resanarlo.
- Verificar el estado de la
tapa sanitaria y de la
tubería de ventilación.
- Proteger con pintura
anticorrosiva las
válvulas de control.
- Pintar las escaleras del
reservorio
- Mantener con pintura - Brocha, lija,

anticorrosiva todos los pintura.
ANUAL elementos metálicos.
- Pintar las paredes
externas y el techo del
reservorio.
II.4.5 Cloración del agua
A través de la desinfección por cloración, se asegura y mejora la

calidad de agua (se realiza con el hipoclorador).
Procedimiento para su instalación:
 Destapar el hipoclorador.
 Limpiar la parte interior eliminando la suciedad y las
impregnaciones calcáreas.
 Echar dos (2) kilos de hipoclorito de calcio al 70% y agua
en cantidad suficiente, para formar una masa.
 Taparlo.
 Colocar en su lugar con una cuerda de nylon.
 No olvidar cambiar el cloro cada mes o cada vez que se
compruebe que el cloro residual en el agua es menor de
0,5 mg/litro.

24
HUÁNUCO"
Figura 10: Reservorio
 Después de cada limpieza y reparación se deberá

desinfectar el reservorio.
 Instalar un cerco perimétrico para evitar que las personas
y los animales puedan dañar a la estructura y reparar
cuando sea necesario.
 El reservorio debe tener una tapa sanitaria que la proteja
o impida la entrada de la suciedad.
 Además, esta deberá asegurarse para evitar la
manipulación de personas ajenas.
 Proteger la tubería de limpieza y desagüe con una malla
para evitar la entrada de los animales pequeños.
Asimismo, proteger con un emboquillado el canal de
limpia.

25
HUÁNUCO"
 Observar si existen fugas o grietas en la estructura para

proceder de inmediato a resanar la parte dañada con
igual cantidad de cemento y arena.
II.5 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SEDIMENTADOR
Un adecuado mantenimiento de las unidades de sedimentación
se hace necesario para asegurar que estas unidades trabajen
en forma efectiva y eficiente; si se descuidara este aspecto las
unidades podrían no remover las materias suspendidas en el
agua, ocasionando una obstrucción en el sistema de filtro o de
distribución. Los sedimentos interfieren con el proceso de
sedimentación incrementando la velocidad del agua.
Además, las acumulaciones de estos sedimentos pueden
causar descomposición y causar sabores y olores en el agua.
II.5.2 Herramientas y Materiales

 Turbidímetro de campo
 Pala - Carretilla
 Llave steelson
 Llave francesa
 Llave de cadena
 Baldes - Escobillas
 Escoba
 Brochas
 Pintura anticorrosiva
 Repuestos y empaquetaduras de válvulas
II.5.3 Operación
La operación de los sedimentadores es muy sencilla,
básicamente es llevar una vigilancia de la eficiencia de éste
para proceder a la evacuación de los sedimentos acumulados

26
HUÁNUCO"
en el fondo de la unidad. Esta vigilancia está relacionada con el

control del caudal que ingresa a la unidad y el control de la
calidad de agua efluente.
ACTIVIDAD ACCIONES CLAVES

Medición y control de caudal - Verificar el nivel de agua en el
dispositivo de aforo de cada
unidad.
- Ajustar la válvula de entrada
hasta alcanzar el caudal de
operación.
Medición de turbiedad -Medir la turbiedad del agua a la
entrada de la unidad.
- Medir la turbiedad del agua a la
salida de la unidad.
Evacuación de lodos o sedimentos -Disponer la evacuación de
sedimentos del fondo de la unidad,
cuando la diferencia entre la
turbiedad del agua efluente y el
afluente sea baja.
Registro de información -Anotar en el libro de registro diario
los valores de turbiedad en el
ingreso y salida de la unidad.
- Cambios en el caudal de la fuente
durante el día.
- Fecha de lavado de la unidad.
El mantenimiento del sedimentador incluye actividades
periódicas que consisten principalmente en el drenaje y
evacuación de sedimentos acumulados en el fondo de la
unidad.
La evacuación de los sedimentos que se depositan en el fondo
de la unidad será cada 6 u 8 semanas dependiendo de la
calidad del agua cruda y del volumen del reservorio. Si el agua
es muy turbia la remoción de sedimentos se debe realizar con
mayor frecuencia.

Limpieza cámara de entrada - Desprender el material adherido

27
HUÁNUCO"
en el fondo y en las paredes de la

cámara, utilizando escobilla con
cerdas de material sintético.
Limpieza de cámara de - Abrir la válvula de drenaje para la
sedimentación evacuación de lodos y dejar
evacuar toda el agua y sedimentos.
- Con palas, cubetas, baldes,
tablas y carretilla, remover los
sedimentos del tanque,
empujándolos hacia el drenaje y
llevándolos fuera del lugar. Raspar
el fondo del tanque y dejarlo
completamente limpio.
- Si hubiera una bomba y
manguera, rociar los sedimentos
del fondo.
- Enjuagar completamente el
tanque antes de restaurar su
funcionamiento.
Limpieza cámara de salida - Desprender el material adherido
al fondo y paredes de la cámara.
Poner en funcionamiento - cerrar los drenajes y abrir las
válvulas para llenar el tanque.
- Una vez limpio el tanque debe
volver a sus funciones en cuanto
sea llenado. Esto debe ser entre 4
a 6 horas, dependiendo del
volumen del tanque.
Es importante no realizar los cortes de suministro en horas de

máxima demanda. Generalmente, se realizan de medio día a
media tarde.
Se deberá advertir a los usuarios sobre los cortes de agua, así
estos pueden regular su consumo durante el periodo de corte.

28
HUÁNUCO"
Figura 11: Limpieza de entrada de un sedimentador
Figura 12: Limpieza de entrada de un sedimentador
 Los aspectos operacionales y de mantenimiento deben

ser considerados desde la fase de planeación del
proyecto. Usualmente en la localidad se conforma un
ente para administrar el sistema de abastecimiento de
agua; sin embargo, es el operador quien juega un papel
importante en la operación y mantenimiento del sistema.
 Se considera, entre otras funciones principales del
operador de una planta de tratamiento, el control del flujo,

29
HUÁNUCO"
el monitoreo de la calidad del agua, la limpieza de las

unidades de pre tratamiento y la ejecución de actividades
generales de mantenimiento.
 Una herramienta importante para el operador y que
contribuye a alcanzar un mejor control sobre el
funcionamiento del sistema, es la ficha de control, la cual
debe ser llevada diariamente según el programa de
seguimiento acordado con el ente de soporte en control y
vigilancia de la calidad del agua. Los registros obtenidos
para los parámetros de interés deben ser comparados
con los valores deseables, a fin de establecer la
eficiencia en el funcionamiento de la planta de
tratamiento y tomar las acciones en caso de ser
necesarias.
II.6 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL LECHO DE SECADO
II.6.1 Definición
Los lechos de secado son camas de arena donde se depositan
los lodos húmedos extraídos de los sedimentadores de una
planta de tratamiento de agua potable. Los lechos de secado
operan bajo el principio simple de extender el lodo y dejarlo
secar. Una gran cantidad de agua se remueve por drenado o
decantación y el resto de agua debe evaporarse antes que se
alcance la humedad de equilibrio.
II.6.2 Herramientas y Materiales

 Manual de operación y mantenimiento
 Carretilla
 Palas
 Rastrillos
 Baldes
 Escobillas

30
HUÁNUCO"
 Escoba
 Brochas
 Pintura anticorrosiva
 Arena
Figura 13: Herramientas y Materiales
II.6.3 Operación
 Reitere los lodos secos del lecho de secado de lodos
antes de iniciar un nuevo proceso.
 Nunca añadir lodo a un lecho que contenga lodo
 Remover todas las malas hierbas u otros restos
vegetales.
 Con ayuda de una lampa distribuya los lodos
uniformemente.
 Escarificar la superficie de arena con rastrillos o
cualquier otro dispositivo antes de la adición de lodo.
Esto reduce la compactación de la capa superficial de
arena mejorando la capacidad de filtración.

31
HUÁNUCO"
Figura 14: Lecho de Secado
El mantenimiento del lecho de secado incluye actividades
periódicas que consisten principalmente en el drenaje y
evacuación de sedimentos acumulados en la unidad.
Si el agua es muy turbia la remoción de sedimentos se debe
realizar con mayor frecuencia.

Limpieza cámara de entrada - Desprender el material
adherido en el fondo y en las
paredes de la cámara,
utilizando escobilla con cerdas
de material sintético.
Limpieza cámara de salida - Desprender el material
adherido y paredes.
Es importante no realizar los cortes de suministro en horas de

máxima demanda. Generalmente, se realizan de medio día a
media tarde.
Se deberá advertir a los usuarios sobre los cortes de agua, así
estos pueden regular su consumo durante el periodo de corte.

32
HUÁNUCO"
Figura 15: Lavado de arena manual
II.7 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL FILTRO LENTO
Estas unidades permiten la eliminación de bacterias en el agua,
a través de la simulación del proceso de purificación que se da
en la naturaleza cuando el agua atraviesa los estratos de la
corteza terrestre hasta su descarga en los acuíferos.
Para lograr su adecuado funcionamiento es muy importante que

la puesta en marcha del filtro se realice lentamente, con el fin de
alcanzar la formación y maduración de la capa biológica en un
tiempo más corto.
II.7.2 Operación
La operación de un filtro lento es muy sencilla, son muy pocas
las tareas que deben realizarse y pueden señalarse dos tipos de
operaciones como las más importantes: la operación de puesta
en marcha y las operaciones normales o de rutina. Esta última
incluye el raspado del filtro, la manipulación de la arena y el
mantenimiento de la unidad.

33
HUÁNUCO"
Actividades para poner en marcha un nuevo filtro lento en arena

Llenar el filtro lentamente y en  Abastecer la unidad hasta que el
forma ascendente. agua aparezca sobre la superficie
de arena.
Nivelar la superficie del lecho de  Abrir la válvula de vaciado para
arena. descender el nivel de agua hasta
0.1 m debajo de la superficie de
arena.
 Nivelar las irregularidades en la
superficie de arena.
Poner en marcha el filtro.  Realizar nuevamente el llenado
ascendente agua alcance 0.2 m
sobre la superficie de arena.
Retirar material flotante  Abrir la válvula de entrada de
regulación del filtro y mantener la
velocidad de filtración en 0.02 m/h.
Revisar calidad del agua  Abrir la válvula de desagüe de la

cámara de agua filtrada.
Pasar el agua filtrada al sistema de  Retirar material desprendido del
abastecimiento lecho filtrante con una nasa.
 Durante el período de
maduración del filtro, medir a diario
si el agua filtrada reúne los criterios
de calidad acordados para
suministro.
 Cuando la calidad el agua filtrada
sea aceptable, cerrar la válvula de
desagüe del agua filtrada y abrir la
válvula de distribución.
II.7.3 Operaciones especiales
a) Parada
Esta operación puede darse en el caso de interrumpir el
servicio para efectuar reparaciones o para suspender el
ingreso de agua por deterioro del afluente; en lo posible
debe evitarse pues al parar la filtración, el metabolismo de
los organismos que se encuentran en el medio filtrante se
altera, creando compuestos que afectan la calidad del agua.
Cuando se para el filtro por periodos muy largos, los

34
HUÁNUCO"
organismos muertos se descomponen y entonces es

necesario efectuar el mantenimiento de todo el lecho de
arena y someterlo a un nuevo periodo de maduración.
b) Operación para aguas con alto contenido de turbiedad o

color
Esta posibilidad solo se admite como emergencia. Cuando
altas concentraciones se producen por periodos cortos, la
práctica normal es cerrar el ingreso a la planta hasta que el
agua aclare. Cuando el problema se prolonga y peligra la
continuidad del servicio se puede optar por aceptar el agua
turbia tal cual llega, pero se tendrán graves problemas de
mantenimiento, al acortarse considerablemente las carreras
del filtro.
El mantenimiento de los filtros lentos se puede clasificar en
mantenimiento rutinario, constituido básicamente por el lavado
de la arena, y mantenimiento especial o esporádico, consistente
en la limpieza total del filtro.
Las actividades rutinarias de mantenimiento incluyen el raspado

o trillado, la manipulación de la arena, y el monitoreo de la
unidad. Los raspados periódicos continúan progresivamente
hasta alcanzar una profundidad mínima del lecho de arena del
orden de 0.50 m; una vez alcanzado este nivel se debe
proceder al rearenamiento. Para el rearenamiento es importante
conocer previamente la cantidad de arena disponible en la
caseta de almacenamiento, la cual debe ser suficiente para
restablecer la altura inicial del lecho filtrante.

35
HUÁNUCO"
Figura 16: Limpieza de filtro lento
II.8 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RED DE DISTRIBUCIÓN DE

AGUA POTABLE
La red de distribución es el sistema de conductos cerrados, que
permite distribuir el agua a presión a los diversos puntos de
consumo, que pueden ser conexiones domiciliares o puestos
públicos, en el proyecto se consideran exclusivamente el tipo
domiciliario. El sistema de distribución puede ser de red abierta,
de malla cerrada o una combinación de ambos. La red deberá
estar provista de válvulas y accesorios para asegurar su buen
funcionamiento y facilitar su mantenimiento.
II.8.2 Procedimiento para la operación

Este procedimiento deberá ser ejecutado por el operador
realizando la actividad siguiente:
Actividad a realizar.
Se deberá abrir o cerrar sin ofrecer resistencia las válvulas de
pase ubicadas en las tuberías de la red de distribución,
verificando que ellas funcionan adecuadamente y regulan el
flujo del agua, para aislar circuitos de la red y brindar buen
mantenimiento.

36
HUÁNUCO"
Figura 17: Red de distribución
II.8.3 Procedimiento para Mantenimiento

37
HUÁNUCO"
ANEXO 2 - PERIODOS DE MANTENIMIENTO

38
HUÁNUCO"
NOTA: Cuando en el sistema se detectan fallas y fugas de agua se reparará inmediatamente
II.9 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LAS CONEXIONES

DOMICILIARIAS
II.9.1 Definición
La red de conexiones domiciliarias es la conexión del servicio

público, desde la red principal hasta la fachada o vereda
adyacente, que incluye la instalación de un elemento de control
o registro de consumo de servicio que será supervisada.
II.9.2 Procedimiento para la operación

39
HUÁNUCO"
Para poner en funcionamiento las conexiones domiciliarias,

abrimos la válvula de paso, grifos de la batea y luego regulamos
la salida del agua con la válvula de paso.
Figura 18: Conexiones domiciliarias
II.9.3 Procedimiento para Mantenimiento
 Limpiamos la caja de válvulas de paso, en forma

permanente a fin de mantener protegidas de la humedad
y rotura de tuberías ocasionadas por personas y
animales.
 Protegemos la caja de la válvula de paso con una piedra
plana, si en caso no tuviera tapa.
 Manipulamos con cuidado el grifo a fin de no malograrlo.
 Construimos un emboquillado de piedra alrededor de la
batea.
 Mantenemos limpios, la batea y sus alrededores.
 El agua de la batea debe salir siempre al pozo
percolador.
 Si por las características del suelo, se llegase a colmatar
el pozo percolador, construir otro.

40
HUÁNUCO"
RECOMENDACION: Evitar que los niños jueguen con los grifos,

para que no se malogren.
II.9.4 Frecuencia de Mantenimiento
CADA DÍA
 Limpiamos las bateas en su cara interior, para evitar el
deterioro y acumulación de grasa y suciedad
CADA 6 MESES
 Inspeccionamos el funcionamiento del pozo percolador.
 El Consejo Directivo de la JASS verificará el buen
funcionamiento de los grifos.
 Revisamos, operamos y limpiamos la caja de la válvula
de paso.
CADA AÑO
 Cambiamos el grifo si hay fuga de agua.
 Reconstruimos el emboquillado si fuera necesario.
III. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE DISPOSICION

SANITARIA DE EXCRETAS
III.1 REQUERIMIENTOS BASICOS

La operación y mantenimiento de los componentes de las unidades
básicas de saneamiento estarán a cargo de los propios usuarios debiendo
tener en cuenta lo indicado a continuación. Equipos y herramientas
El grupo de personas encargadas de las tareas de los trabajos de
mantenimiento, deberá contar como mínimo con los siguientes equipos y
materiales:
 Cable flexible de aleación de cobre, aproximadamente de 12 mm,
en longitudes variables que se utilizará para “empujar” los

41
HUÁNUCO"
materiales que normalmente producen las obstrucciones hacia

abajo.
 Picos, palas y herramientas para levantar las tapas, para reparar
las tuberías.
 Indumentaria de protección personal como guantes, mascarillas,
botas de jebe y ropa adecuada que proteja todo el cuerpo.
III.2 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE UBS
III.2.1 Generalidades
El responsable de la operación y mantenimiento deberá estar
familiarizado con los problemas más frecuentes que ocurren en
las unidades básicas de saneamiento; estos básicamente
estarán relacionados con obstrucciones, pérdida de capacidad y
malos olores.
III.2.2 Operación y Mantenimiento de Caseta de Baño en UBS-TSM

Las Unidades Básicas de Saneamiento (UBS) comprenden una
caseta de baño debidamente implementado con aparatos y
accesorios sanitarios:
 Inodoro
 Urinario
 Ducha
 Instalaciones de agua y desagüe

42
HUÁNUCO"
Figura 19: Grafico Referencial del Sistema TSM

III.2.3 Componentes principales de la U.B.S de arrastre hidráulico con
tanque séptico mejorado
III.2.3.1 Tanque séptico mejorado
El tanque séptico mejorado es una estructura generalmente

cilíndrica, fabricado en polietileno de alta densidad y diseñado
de acuerdo a la Norma IS.020 Tanque Séptico.
Su función es separar los líquidos y sólidos de las aguas
residuales, los sólidos caen por gravedad y se acumulan en el
fondo del tanque. Los líquidos que salen del tanque deben ser
dispuestos a través de un sistema de infiltración como las
zanjas de percolación o Pozo de absorción.
Figura 20: Sistema TSM
III.2.3.2 Caja de registro
La caja de registro es un dispositivo que permite la

inspección de la tubería de desagüe que recolecta la
orina del urinario e inodoro, así como las aguas grises
provenientes del lavatorio, ducha y lavadero multiuso, y
por la cual puede desatorarse la tubería si fuese
necesario.

43
HUÁNUCO"
Puede ser prefabricada, de concreto o de material

termoplástico, o puede ser construida en obra.
La parte superior de la caja de registro siempre debe
quedar a 3 cm por encima del nivel del terreno para
permitir su rápida ubicación y para las actividades de
mantenimiento.
Figura 21: Caja de Registro prefabricada o de mampostería
III.2.3.3 Caja de lodos
Esta caja puede ser prefabricada, de concreto o de

material termoplástico. Su función es recibir cada 12 o 18
meses, los lodos acumulados en el fondo del tanque y
que serán purgados con la apertura de la válvula de
lodos.
Figura 22: Caja de lodos

44
HUÁNUCO"
III.2.3.4 Zanja de percolación

El agua residual ya tratada en el Tanque Séptico
Mejorado, será dispuesta en el terreno a través de un
sistema de infiltración con zanja de percolación, siempre
que se cuente con disponibilidad de terreno.
Las zanjas de percolación están enterradas y cubiertas
por grava, cuentan con una tubería de PVC de diámetro
4”, con perforaciones cada 10 a 12 cm que permitan la
distribución uniforme del líquido en el fondo de las
zanjas.
Figura 23: Planta zanja de percolación
III.2.4 OPERACIÓN
III.2.4.1 Funcionamiento del tanque séptico mejorado
El agua residual ingresa por el tubo de entrada de 4”,

donde las bacterias anaerobias inician la descomposición
de la materia orgánica, tanto a los sólidos como a la parte
líquida.
El agua residual ya tratada asciende por la unidad hasta
alcanzar el material filtrante, posterior a ello se alcanza el
tubo de salida de 2” la cual conduce el agua residual
tratada a la zona de infiltración.

45
HUÁNUCO"
III.2.4.2 Extracción de lodos del tanque séptico mejorado

La extracción de lodos digeridos se realiza cada 12 a 18
meses de operación, el primer periodo se cuenta desde
la instalación y los posteriores periodos de uso se
contabilizan luego de la purga de lodos del periodo
previo. El procedimiento a seguir será el siguiente:
 Retirar la tapa de protección de la caja de lodos,

procurando no dañarla, ni que esta caiga por el fondo de
la caja de lodos.
 Abrir la válvula de 2” para que el lodo tratado sea
eliminado en la zona de infiltración.
 Si el lodo presenta dificultad para salir, debe destapar
con un palo largo el tubo de limpieza, para ello se
introduce por el tubo de limpieza un palo de 1,80 metros
de largo, solamente hasta que se destape la salida.
 La válvula en promedio debe estar abierta unos 5 a 10
minutos, al cabo del cual es suficiente para eliminar todo
el lodo generado.
 Por la fluidez del lodo tratado, se espera que el lodo que
es eliminado a la caja de lodos se infiltre rápidamente en
el suelo del fondo de la caja, dejando al final una fina
capa de lodo que al cabo del tiempo debe secarse, dicha
capa de lodo una ve seco se retira para eliminarse con
los residuos sólidos.
 Inmediatamente después de la eliminación del lodo, debe
cerrarse la válvula y tapado la caja de lodos.
III.2.5 Precauciones en el uso del tanque séptico mejorado

No debe agregar ningún insumo químico (ácido muriático, lejía,
etc.) para la limpieza del Tanque Séptico Mejorado. Estos

46
HUÁNUCO"
productos pueden dejar inutilizable esta unidad y dejar nulo el

tratamiento a las aguas residuales.
No debe sobrepasar el número de usuarios recomendados para
el volumen del Tanque Séptico Mejorado.
La tapa y el registro deberán estar bien cerrados.
Figura 24: Mantenimiento a TSM
III.2.6 MANTENIMIENTO
III.2.6.1 Mantenimiento Preventivo

III.2.6.1.1 Mantenimiento de la Zanja de percolación
 Revisar la cámara de distribución cada seis meses para
verificar si se presenta acumulación del agua residual
proveniente de la U.B.S. y el lavadero multiuso.
 El mantenimiento de las zanjas de percolación está
referido a la inspección de estos contra la erosión.
III.2.6.2 Mantenimiento correctivo

47
HUÁNUCO"
III.2.6.2.1 Mantenimiento de la Zanja de percolación

El mantenimiento de estos sistemas está referido a la
inspección de estos.
Daños de la cámara de distribución:
 Las cámaras de distribución dañadas deben ser

reparadas de inmediato, usando una buena dosificación
de cemento. Se recomienda contar con tapas de
cámaras de repuesto para reemplazar las dañadas por
vehículos u otras causas; asimismo, las tapas no deben
permitir filtraciones de aguas superficiales que arrastren
sólidos.
Erosión de la zanja de percolación:

 Si hay erosión en el lugar o cerca de este por causa de la
lluvia o agua superficial, se llenará las áreas erosionadas
con tierra. Se deberá plantar grass por encima y
alrededores de la zanja de percolación. Si el agua
superficial es un problema, construir pequeños diques
trincheras para evitar que el agua ingrese a la zona.
Falla del sistema:

 Una zanja de percolación estará cerca de fallar
usualmente cuando crezcan plantas, área mojada o
cuando en la zona o cerca de esta haya malos olores;
por lo tanto, la zanja deberá ser abandonado.
III.2.6.2.2 Mantenimiento de la caja de registro

 Evaluar semanalmente que el agua esté corriendo
libremente y que no existan objetos ajenos dentro de la
caja de registro.

48
HUÁNUCO"
 Se debe tener mucho cuidado de no tirar basura u otro

objeto dentro del inodoro, pero en caso de que esto
suceda involuntariamente, es en la caja de registro donde
se deben eliminar.
Abrir la
tapa de la
caja de
registro y
Figura 25: Caja de Registro de desagüe
 Cerrar la rejilla del lavadero multiuso y almacenar agua

hasta llenar la poza.
 Haga correr el agua almacenada para limpiar el sistema
de desagüe.
III.2.6.2.3 Mantenimiento de la caja de lodos

 En el primer uso debe verificarse que el fondo de la caja
no tenga elementos extraños o una consistencia que
impida la filtración del lodo.
 Es preferible que la caja de lodos tenga perforaciones
laterales para facilitar la infiltración tanto por el fondo
como por las paredes de la caja de lodos.
 Posterior a una purga de lodos, debe eliminarse la capa
de lodos acumulada en el fondo de la caja cuando esté
seca, ya que en la próxima purga impediría la filtración.
 En ningún caso, el fondo de la caja de lodos, debe
encontrarse a menos de 0,30 m de la válvula de purga,
puesto que dependiendo de la permeabilidad del suelo, la

49
HUÁNUCO"
válvula pueda quedar sumergida con la misma agua

residual que se pretende eliminar.
Figura 26: Caja de Lodos
III.2.7 RESUMEN DE LA FRECUENCIA DE ACTIVIDADES
A fin de que la familia pueda llevar un mejor control de todas las

actividades que debe realizar para el correcto funcionamiento
de su U.B.S. con TSM, se presenta a continuación:
Tabla 3 Frecuencia de actividades a realizar para el correcto funcionamiento de la U.B.S con TSM
1

50

Manual Operación y Mante Moyano

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Operación y Mante Moyano

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Operación y Mante Moyano

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

"CREACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO EN LOS CASERÍOS DE MANTARO,

I. MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

Responsable de la operación y mantenimiento

La operación y el mantenimiento de los servicios de agua potable estarán a

 Operar y mantener adecuadamente el servicio.

El operador u operadora deberá vivir en la comunidad a la que representa,

Es importante que durante la ejecución de obra se capaciten, además de

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

II. MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA

El presente manual está dirigido a técnicos encargados de la operación y

Se incluye información de la operación y mantenimiento de las

Finalmente, se incorpora información sobre la limpieza y desinfección de

La operación es el conjunto de acciones adecuadas y oportunas que se

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

El mantenimiento se realiza con la finalidad de prevenir o corregir daños

Es el que se efectúa con la finalidad de evitar problemas en el

Es el que se efectúa para reparar daños causados por acciones extrañas

 De la buena operación y mantenimiento de un sistema de agua

II.2 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE CAPTACIÓN

II.2.2 Operación - puesta en marcha

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

 Se debe fijar un límite permisible de turbiedad para

 Se debe limpiar en forma permanente las rejas y rejillas

Desarenado del lecho de quebrada

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

 Cuando el nivel de sedimentos, en el lecho de la

 La compuerta de captación se regulará de acuerdo al

II.2.3 Limpieza y desinfección

 Se inicia con la limpieza de piedra y malezas de la zona

 Abrir la tapa metálica de la cámara seca.

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

 Limpiar con escobilla la suciedad del piso, paredes y

Con la limpieza interna solamente se elimina la suciedad por

Para desinfectar necesitamos los siguientes materiales:

 Hipoclorito de calcio al 70%

Procedimiento para la desinfección

 Inicialmente se deberá echar seis (6) cucharas grandes con hipoclorito

 Colocar el tubo de rebose y esperar que llene la cámara húmeda.

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

Figura 2: Partes de la Captación

 Una vez por año realizar el mantenimiento de los

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

Calibración de elementos de medición

 Por lo menos cada seis meses, se deben calibrar los

 Semanalmente se debe realizar un mantenimiento

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

 La salida de la tubería de limpieza y desagüe debe

II.3 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LÍNEA DE CONDUCCIÓN

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

 Mantenimiento preventivo: Consiste en una serie de

Tabla 1: Componentes de Líneas de Conducción

Elaboración: Programa Nacional de Saneamiento Rural

II.3.4 Dispositivos y Accesorios

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

el mantenimiento o para protección de la línea y partes

Tabla 2: Dispositivos y Accesorios empleados

Elaboración: Programa Nacional de Saneamiento Rural

Ilustración 1: Esquema de Ubicación de Válvulas