PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE RÉPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE

Union -Discipline - Travail

, \ '
DECREl: N°2017 -125 DU 22 FEVRIER 2017
RELATI~,A LJ;..QUAUiE DE L'AIR
1, l .r 1 ~

" la Constitution;

la loi n° 96-7661du 3 octobre 19~9;'porfànt;Cod~j'd~l'entir~rinèment;

'/ !, 1
, '.t l
~
,th t .,_,.
\1 .
; J
'.. .~!
Ll s . . f~;" 1'.
1 : Il
l' 1 1
,"1 ':
1
1
11 '1
~,--h
~ ~:...
J .; :

l
il t_ j l, _ e- 1 1 -•• , 'lIJ 1 i' " Il,

'~l::la loi n° -2014-390 du 20 juin 20:14'â"6ri~ntati:on' ~ur,le developpement durable;'

,( f ,'1 l, '1
, 'LI

le décret n° 98-43 du 28 janvier 1998 relatif 'aLDl1linstallationsclassées pour la protection ~de

" l'errvironnernent ; l
,
le décret n° 2002-306 du 29 mai 2002 portant libéralisation à l'importation des véhicules' de
tourisme et des véhicules automobiles, usagés destinés au transport de marchandlsestet de _
personnes;

le décret n02005-04 du 6 janvier 2005 .portant modification du décret n065-203 du 17 juin

1965 fixant les spécifications des: prqduits pétroliers ; "
l 'I,f r

J' '{- J

Vu le décref n02017-14 du 11 Janvier 2017 portant nomination des Membres

Gouvernement; .

Vu le décret' n° 2017-45 du 25 janvier 2017 portant - attributions des Membres

Gouvernement';

Le Conseil des Ministres entendu,

:'

, l
•

~~w ~ ~~~.17
g..p..~~.;~, ~l.,<$
~~'~T-W
 DECRETE:

ÇHAPITRE 1 : DISPOSITIONS GENERALES'

Article1 : Au sens du présent décret, on entend par:

- dispositif de réduction de la pollution, tout mécanisme installé dans un véhicule ou dans un

moteur pour empêcher ou réduire les rejets de polluant dans l'air;
- installations classées, les usines, dépôts, chantiers, carrières, J
stockages souterrains, ;,~J'1 1

magasins, ateliers et, d'une manière générale', les ins~,allationsexploitées ou détenues par;toute 'E, "::~J,
, t \ ,

, personne physique ou morale, publique ou 'privée: qui peuvent présenter des dangers du des] ,', '
inconvénients pour la commodité du voisinage, pour la santé, la sécurité, la salubrité publique,
pour l'agriculture, pour la protection de la nature et de l'environnement et pour la conservation des
sites et des monuments;
- objectifs de qualité, le niveau de concentration de substances polluantes dans l'atmosphère à ",'" l
• ' _ " " " , ' !', .h 'I(j.
atteindre dans une période donnée, fixé .surIa base des connaissances scientifiques, dans le but" :~:':;:',;n
d'éviter, de prévenir ou dé réduire les ~~et~;hq~if~de:'ces subst~m~espour la santé h~maJne oU;:-~='~:frl1
pour' l'environnement; .!' ~·t:t~~1J .... :-;i."t l
::.~-.. :; ··~.l

- particules,
.
les parties d'une substance.autre que l'eau non combinée, assez·finement
.........
divisées, ::t'
'H
'tf
·'N.,

susceptibles d'être transportées dans l'air et qui existent sous forme liquide ou solide ; - ~~ ,'&B
,.- plan de déplacement urbain, doqu~ent" ~e', planification qui détermine, dans,~le cadr~::1;,f~~Jl~:l
1 c '". , 1= • l '1 '1 • l,. ;(N--IT.:,j ,
',1,' ,". ." ;" ":'
,d'un penmetre de transport urbain, '.:l'~rg~nl,sa~lon:''dtJ'transport des personnes et, de~:;\:~:,;:m~'
marchandises, la circulation et le stationnement, tout en comportant un volet sur l'évaluation' " " ~:>·t~
10:I-!'.J·q,::it • <

environnementale. , . i:"
j

- polluants de l'air, les émissions ou substances qui, une fois à l'air libre, produisent des effets
'f~
.•,
li<

nocifs sur la santé de l'homme ou sur.l'environnement ; . ~Nl,'

•,
1 110">1,
~ ~,'l'~Jt~:J
- pollution de l'air, l'émission volontairet OUi," accidentelle
" " 1
dans l'air de gaz, de fumées ou de ," ,"':~'
"M l "', ~ , , ~ :,]1 io~ l'

substances de nature à créer des nuisances'poùr les êtres vivants, à compromettre leur santé ou: "., i'!H',
, la sécurité publique ou nuire à la production agricole, à la conservation des édifices 'ou au .
<-
Jr
caractère des sites et paysages;
PM2,s, les particules en suspension passant dans un orifice d'entrée calibré, avec un rendement
de'séparation de 50 % pour un diamètre'~-érodynamiquede 2,5 IJm; ",~ ..
, 1

,;~PM10, les particules en suspension passant dans un orifice d'entrée calibré, avec un rèndement ~". w ;.,itj·
,

, de séparation de 50 % pour un diamètre'aérodynamiq!ùede 10 um ;

\.'

,
,
- seuil d'alerte: le niveau de concentration de substances polluantes dans l'air au-delà duquel
.:~
a14 ~ 1 • ~ A

.
'" ~
1

une exposition de courte durée présentè un risque pour la .santé humaine ou de dégradation de
l'environnement et, à partir duquel des.mesures d'urgence doivent être prises;
". : - ~:t;WI
< - seuil d'information et de recommandation: un nivèau au-delà duquel une exposition de....,~.~
• • l .- 11'1
~~~~ ,1, ~ ~' 11·f-t.~

courte durée présente un risque pourla santé humaine:de grbupes particulièrement sensibles au"
,
,tiil"i
. sein de la population et qui rend nécessaires l'émission d'informations immédiates et adéquates ~ ,'"
à destination de ces groupes et des recommandations pour réduire certaines émissions ; ~
- sources fixes: toutes sources ponctuelles, les usines, installations artisanales ou immeubles
pourvus ou non de cheminées et qui émettent des fumées ou des particules dans l'atmosphère;
•
, r;';- sources mobiles: les engins et les rhoy,é,ns:'dê,trah.,spprt
équipés de moteurs à combustion;
- valeur cible: un niveau à atteindre, dan,sla mesure du possible, dans un délai donné, et fixé
afin d'éviter, de prévenir ou de réduire les effets nocifs sur la santé humaine ou l'environnement
dans son ensemble;

2
 - valeur limite: le niveau maximal de concentration.de substances polluantes dans l'air, fixé sur la
base des connaissances scientifiques dans le but d'éviter, de prévenir ou de réduire les effets
nocifs des substances pour la santé humaine et l'environnement.

:,1Article, 2 : Le présent décret a pour ~bjèt d~ fi,xer~les normes de qualité de l'air ambiant et celles
• :l 'des gaz et particules émis par les véhicules automobifes et motocyclettes. '

Article 3 : Le présent décret s'applique:

aux Installations Classées visées à, l'a,iticl;Efpte~ier~du décret n° 98::43 du 28 jarivier 1998 j .' •

relatif aux Installations Classées pour la protection de l'environnement; ,

- aux installations, autres que les installations classées, exploitées ou détenues ~par.toute
personne physique ou morale, 'oublique ,ou privée qui sont à l'origine d'émission de
t 1 i ~., .

fumées, de particules ou de sub~té!nce~,polJuahtes dans l'air;

- à tout engin et moyen de transR.<?rtéquipés de moteurs à combustion;

- à tout acte susceptible d'altérer I~ qualité d~, l'air.
1 ... ',' "-"'-- 'j

.1 Ji
';.",

1., Dioxyde d'azote:

, "

a) Objectif de qualité: 40 ~g/li!~ e,r mgy,erl~e' ~nnûell~" civile;

b) Seuil d'information et de recommandation: 200 !-Ig/m3 en moyenne horaire;

c) Seuils d'alerte:
'- 400 !-Ig/m3 en moyenne horaire, :dépass'~ pendant trois heures consécutives;
, , '

- 200 IJg/m3 en moyenne horaire si la procédure d'information et de recommandation pour le

dioxyde d'azote a été déclenchée' la 'veille et le jour- même et- que les prévisions font "C ••

craindre un nouveau risque de déclenchement pour le lendemain; l' 1,

, '
~.
, ,
!' ~ 1
~1
•
~'}'t'd
: 1
J'.
, ,
d) Valeur limite horaire pour la protection de la santé humaine : 200 IJg/m3 en jnoyenne
horaire à ne pas dépasser plus de dix-huit fois par année civile;
1

e) Valeur limite annuelle pourja protection .de la santé humaine' : 40 IJg/m3 en moyennes;
annuelle civile. ' ) '" ' :,,' ',.. , ,:;"~... " 'U

2. Particules PM10 et PM2,5 :

,

.
.,
1

2.1- Particules PM10 :

'" {I

a) Objectif de qualité: 20 !-Ig/m3 en moyenne annuelle civile;

b) Seuil d'information et de recommandation: 50 !-Ig/m3 en moyenne journalière;

c) Seuil d'alerte: 80 IJg/m3 en moyenne

v JI'
jçHJrnalièré
,. 1
;, t ' ~,' 1/
1~. r 1 1

d) Valeurs limites pour la protection de l'a santé:

- 50 !-Ig/m3 en moyenne journalière à ne pas dépasser plus de trente-cinq fois par année
civile;
 - 40 ~g/m3 en moyenne annuelle civile:
"

2.2 Particules PM2,5 :

a) Objectif de qualité: 10 IJg/m3 en moyenne annuelle civile;

, '

b) Valeur cible: 20 IJg/m3 en moy:e:~ne ~nnLeile civil~ ;

c) Valeur limite: 25 IJg/m3 en moyenne annuelle civile,

Dioxyde de soufre: , ,, Il'

,
a) Objectif de qualité: 20 !-Ig/m~ en moyenne annuelle civile ;
b) Seuil d'information et de recommandation: 350 !-Ig/m3 en moyenne horaire;

c) Seuil d'alerte: 500 !-Ig/m3en moyenne horaire ; ,

d) Valeurs limites pour la protection d~r I~ santé humaine:
1 1 ~ •

~ ~
a ne pas dépasser
~ .- - • ;J, <\ ;,;

- 350 !-Ig/m3 en moyenne horaire plus de vingt-quatre fois par a~née civile r, ~ , "

, . ,
- :~,_.,I ,','" ;" ~.:~. l" "J- . - ~ r<.i_"__,,,;J. .. }J-~ ';f .

125IJg/m3 en moyenne journali~re: à ne' pas.dépasser plùs de trois fois par' anné:e~èivile,;
i~~;
Ozone : n'~ <
• ~ ~ i~

a) Objectif de qualité pour la protection de la santé humaine: 120 !-Ig/m3 pour le::maximum ~"~." ,~'r~:)
" journalier de la moyenne sur hdit' helltre's; pendant :une àrmée civile; . ,\H; rl~ l' , ~~r~
~ • . .. "i ~
" ."')
b) Valeur cible pour la protection de la santé humaine: 120 IJg/m3 pour ié maximum
"'- -
:1,
journalier de la moyenne;

c) Seuil de recommandation et ,d1infprmation : 1~0IJg/m3en moyenne horaire;

~ , , , + 1 ::,' • .~ -

d) Seuil d'alerte pour une protection sanitaire pour toute la population : 240 ~g(m3
moyenne horaire;

. e) Seuil d'alerte: 360 IJg/m3 en moyenne horaire.

, 1" .'
'"
5. Monoxyde de carbone: •
'.
- Valeur limite pour la protection
.
de la santé.' humaine'
journalier de la moyenne glissante surhuit heurés. '
l '" L,

Benzène:
a) Objectif de qualité: 5 IJg/m3 en moyenne annuelle civile;

b) Valeur limite pour la protection de la, santé; humaine 5 IJg/m3 en moyenn~ annuelle-
civile. . ,

Métaux lourds et hydrocarbures aromatiques polycycliques:

a) Pour l'application, du présent article, le: pel1zo(a)p~rène est utilisé comme traceur du '" ~.::
risque cancérogène lié aux :hyê!irocarbù'reè aromatiques' polycycliques ââns l'air : "~1:' .tt
ambiant. Les hydrocarbures aromatiques polycycliques correspondent aux ê~mposés '.... r 4
organiques formés d'au moins deux anneaux aromatiques fusionnés entièrement
constitués de carbone et d'hydrogène ; .
, 1

b) les concentrations en arsenic, cadiniurl1, dj'e~el et benzoiajpyrène

correspondent à' la
teneur totale de ces éléments et composés-dans la fraction "PM1 0" ;

c) les valeurs cibles applicables pour ces composés sont définies comme suit:

4
 '.

POLLUANTS ARSENIC CADMll:.IM NICKEL BENZO(A) PYRÈNE

r' ,
. "

" " • 1,'" "

VALEUR CIBLE (1) 6 ng/m3 5 nq/m" 20 ng/m3 1 ng/m3

(1) Moyenne, calculée sur une année civile, du contenu total de la fraction "PM10". Le volume
Id'échantillonnage est mesuré dans les co.n,ditiot;lsambiantes, • s»
", ;,..
l"!
• , :'J~ .'
"
,\t. 'f
t
r ',' , r-

",
•
d) Pour le plomb:

- Objectif de qualité: 0,25 IJg/m3en concentration moyenne annuelle civile;

- Valeur limite: 0,5 ~g/m3 en moyenne annuelle civile,

'. ~ ,.:::lt- ,
1 ,; _, ,1.i.I'-

a
Article 5 : Sous réserve des dispositions:' particulières:. certainés activités, les effluents gazeux
dés installations classées doivent respèct~r;;I~s' v~leJr's limit~s suivantes selon le flux horaire
'maximal autorisé:

Substances

Monoxyde de carbone

Oxyde de soufre (exprimés en dioxyde de soufre) 'r >25 kg/h

'>1 kg/h

Chlorure d'hydrogène et autres composés '

>1kg/h 50
inorganiques gazeux du chlore (exprimé en HCl)
Fluor composés inorganiques du fluor (gaz, véhicules
ët particules
exprimés en HFi- ~ ,-"., gazeux
>500 g/h
5 pour l'ensemble des
véhicules et particules
Rejets dé cadmium, mercure et thallium, et de leurs
composés. . 0,2

Rejets d'arsenic, sélénium et tellure, et de leurs 1 mg/m3 (exprimé en

.,'"
As+Se+Te)
',MÉTAUX ET COMPOSES, DE METAUX~' "1,;
5 mglm3 (exprimé en Sb +,
'Rejets d'antimoine, chrome,' cobalt, cuivré,": é't~in,
>25 g/h Cr + Go+ Cu+ Sn +Mn +
mançanèse, nickel, plomb, vanadium, zinc et I,eurs
Ni+Pb +V+Zn )
com osés,
Rejets de diverses substances gazeuses
-Acide cyanhydrique (HCN) ou de brome et de 5 rnq/m" pour chaque
>50mg/h
'composés inorganiques gazeux du brome (tiBr) ou produit
, .de chlore ex rimé en HCL ou d'h dro .ène sulfuré,
Ammoniac
>1mg/h 50
 Amiante
Si la quantité d'amiante mise en œuvre dépasse ' 0,1 pour l'amiante
t
,r.

,,1,OOk~1an , ~------------+----,-Hii
0,5 pour les poussières I~
••
,; "
totales
Autres fibres
Si la quantité de fibres, autres que l'amiante, mise en 1 pour les fibres
œuvre dépasse 100kgl an
50 pour les poussières: t i
1
1 l' I,
. ,
, l' '" 1 F,I
totales 1 :;1' ": ,; ,1"')

I! 1 J
J "

Article 6 : La construction, la modification d'une source ,fixe ou mobile, l'augmentation d'un bien ou
d'un service dont les émissions de substances polluantes sont susceptibles d'augmenter la
concentration de ces polluants dans l'air, doivent respecter les valeurs limites maximales':
mentionnées aux articles 4 et 5 du présent décret.

r ":.lt:
'i:' " .<1 1

_f ' Il '4 j

III: VALEURS LlMIT'ES<~,:~:AXIMA~ES OiEMISSIONS DE POLL4f'NT,S;, i~:.:~1::

ATMO~PHERIQUES" PAR LES" VEHICULES AUTOMOBILES ET' LES::~.
MOTOCYCLETTES J ~ ~

-.~
x
-i ..
,
'/ a, :(

Article t.
Tout véhicule automobile léger; en èlrculation, est soumis aux valeurs limites maximales-
d'émission de polluants définies dans le tableau "ci-dessous :' '
J A'" ,:' " ,.!_- -~, ~ l' " ',~ '"J 1.

, ",,"'., i~l
. ' ,1 , ,1 ~ : ,"~. ";' ~.'; 1: ~ ',l', 1
"
Ag~s des CO NOx COV Particules .'He
véhicules (g/km) (g/kli1) (glkm) , (g/km) ÙJ/km)
o
à 5 ans 2,0 0,25* 0,12 0,15 0,10
6 à 10 ans } 3,0 0,37 .
' r,
, 0,12 ~t 0,19 0,10 H
'.. - !
11 à 15 ans .' 4,0 ,0,40. c 0,20- ,i 0,20 0,10 ,.: '," 1

'16 à 20 ans 4,50 O,60'1."~ , 0,30

~;: " 0,30: 0,10 " ~ "

21 ans et plus 5,00 o',eo'lH 1[<: : O,'50! H 0,50 0,10 ' ~' :
"

,
"
, '. " .;;I

Article 8 : Tout véhicule automobile lourd, en circulation, est soumis aux valeurs limites maximales
d'émission de polluants définies dans le tableau ci-dessous:
-,
d , ..
. P~~i'a~ètre~ .,
"," ~:.
,' .'
,
','"," '" , ' t

CO NOx
,
'.
HC COV
*
,"
Particules
~
(g/kWh) (gl kWh) (g/kWh) (g/kWh) (g/kWh)
,
20,8 5,4 '009 1,7 0,13
""
" , :j_", '! '1('""
"

Article.9: Les motocyclettes en .cir6:u,J~tion\,dqivent satisfalre aux valeurs limites maximales,'!

d'émission de polluants définies dans le tableau ci-dessous :
,
. .
' "
Paramètres
Type de "

moteur CO NOx HC COV

, "
(g/km) , :'. ' (g'l,k~)
! ...
I 1 i
, : (g/km)
" 1 . "
(g/km)

2 temps ;, 8 ' "

7;5' . 4 0,1
". .. ."
4 temps 13 3 3 0,3
~ ,/,

6
 CHAPITRE IV: CONTROLE DE LA QUALITE DE L'AIR

Article 10 : La construction d'ouvrages ou d'installations susceptibles d'émettre des polluants dans

l'air doit être conforme à la législation en vigueur.

Article 11 : Toute personne physique ou morale qui constate un cas de nuisance ou de pollution
de l'air en informe le Ministère en charge de l'Environnement ou toutes autres autorités
compétentes.

, 'Article 12: Les plans de déplacements urbain~ et,ihterurlJains intègrent dans leur mise en œuvre
les valeurs limites maxiniales et prescriptions relatives' à 'la protection de la qualité de l'air. " ,
Article 13 : L'Etat, en relation avec les Collectivités Territoriales et le secteur privé, met en place
un Plan National de la Oualité de l'Air.
Article 14: Tout propriétaire de sources fixes ou mobiles, susceptible de rejeter des polluants
dans l'air, est tenu de prendre les dispositions nécessalres pour se conformer aux valeurs limites t :t~ "'
maximales établies, sous le contrôle d'une commission itinérante. ' ; r ~~~:
}1)1l~
, -, ~ t;: ,'~' }.:. _', ~-;~~-".~! ~:~
Article 15: Le prélèvement des polluants:~(jx fins d'analyse s'opère à l'extérieur qe toute: zone>:;l :~~:l
industrielle et des limites :du domaine occùpé par une source fixe industrielle, conformément aux ';:;" ';~'
protocoles mis en place par le Ministère en. charge de l'Environnement ou tout autre Ministère .: ~ .
concerné. . ~~., i 1~
, ,
..., " . }.~."l': :.J,
,Article 16 : Toute personne physique ou morale dont les activités sont susceptibles de porter] :t.' ;~l
atteinte à la qualité de l'air est tenu de m:eitrèen :placeJri,pro'gramme de suivi de la qualité de,I'a!r~ l;t~~<tFb14 'fHf~

':~;t
of; .~,\ 1;

l'" Les modalités d'application de cet article ~orit fixées par arrêté. "
..~;-\.\ 1

Article 17 : Les exploitants d'installations classées ou non sont tenus de se conformer aux valeurs' J ..~1
limites maximales et recommandations du Ministère en charge de l'Environnement ou tout autre :11:;
~ : . ~111 Ministère concerné en la matière." " ~.' ~;}Hl
1;~j,.Article 18 : Les polluants prévus aux art.idè~ ri,':~,~t'9 'çJ,u présent décret sont prélevés et analysés
~H!~~)'I:f . 'iJl
:''';': .' "selon les méthodes, protocoles et procédures'définies par les services techniques compétents.' , a~,
~
......
CHAPITRE V: SANCTIONS

.Artièle 19: Lorsqu'une installation ou un ouvrage esf conçu ou exploité sans-équipements ou." ....":'~"
. . ~
,.
"'J~ (
.
dispositifs à mesure de prévenir et limiter les,po'liuants,de I'air à la source, le Ministre chargé de. :' ..:
• , • " ,1 . 1 1 r •
t~
-+~OJ

l'Environnement met l'exploitant en demeure d~ régulariser sa situation dans un délai déterrnlné.ilf

~. l , ,
'~',:~r ' ~,

peut, par arrêté, suspendre l'exploitation de l'ouvrage 'ou .de l'installation jusqu'au constat de la Ir,
mise en conformité. ~'

Si l'exploitant ne défère pas à la mise en demeure de régulariser sa situation, le Ministre chargé de

l'Environnement peut, en cas de nécessité, ordonner la:fermeture ou la suspension de l'ouvrage, ,
ou de l'installation.

Article 20 : Tout véhicule automobile du motocyclette ne remplissant pas les conditions exigées
dans le présent décret est interdit à la circulation.

Article 21 : La violation des dispositions du présent décret est punie conformément à la législation
en vigueur.
Il l " , '"
Article 22 : Les Officiers et Agents de Police Juqiciaire (;Iésignésrespectivement aux articles 15 et
20 du Code de Procédure Pénale ainsi que le~ agents habilités et assermentés relevant du Centre
Ivoirien Antipollution, dénommé CIAPOL, sont chargés de la constatation des infractions aux
dispositions du présent décret.