Theophane Nicolas

Implanté sur une terrasse loessique à une trentaine de kilomètres au sud de Strasbourg, le site protohistorique d' Erstein « Grasweg-PaE » connaît des installations humaines depuis la deuxième moitié du 3e millénaire jusqu'à la première moitié du 9e siècle av. J .-C. au cours de l'étape moyenne du Bronze final. L'occupation RSFO, qui fait l'objet du présent article, se caractérise par la présence d'une dizaine de structures excavées associées à un puits monoxyle dont certains bois sont datés par dendrochronologie des années 1026 et 1010 av. J .-C. En s'appuyant sur ces datations absolues, l'ensem-ble céramique d'Erstein « Grasweg-PaE » vient compléter les connaissances acquises récemment sur le Bronze final iiia en alsace. Outre la céramique, les fosses d'habitat ont livré un mobilier diversifié (objets métalliques, perles en verre…) et un assemblage faunique original, dans lequel la faune chassée occupe une place particulière.
Situated on a loessic terrace approximately thirty kilometres to the south of Strasbourg, the protohistoric site of " Grasweg-PaE " Erstein had human settlements from the second half of the 3rd millennium BC until the first half of the 9th century BC, during the middle phase of the Final Bronze age. The RSFO occupation, which is the focus of this article, is characterised by the presence of ten or so excavated structures linked to a monoxylic shaft of which certain woods have been dated dendrochronologically to the years 1026–1010 BC. if we accept these absolute dates, the set of " Grasweg-PaE " Erstein pottery completes our recently acquired knowledge of the Final Bronze age iiia in alsace. in addition to the pottery, the graves in the habitat have yielded a variety of goods (metal objects, glass beads, etc .) and a novel assortment of fauna, in which hunted animals occupied a special place.
Der frühgeschichtliche Fundplatz Erstein " Grasweg-PaE " liegt auf einer Lößterrasse etwa dreißig Kilometer südlich von Straßburg. Von der zweiten Hälfte des 3. Jt. bis in die erste Hälfte des 9. Jh. v. Chr ., war der Platz in der mittleren Phase der Spätbronzezeit besiedelt. Gegenstand des vorliegenden artikels ist die rheinisch-schweizerisch-ostfranzösische (RSFO) Siedlungsphase. Sie zeichnet sich durch das Vorhandensein von zehn Grubenstrukturen aus, die mit einem aus einem Stamm gearbeiteten Brunnen in Verbindung stehen. Einige mit Wasser durchtränkte Hölzer aus dem Brunnen wurden in die Jahre 1026 und 1010 v. Chr. datiert. Gestützt auf absolute Datierungen ergänzt die Keramik von Erstein " Grasweg-PaE " die kürzlich erlangten Kenntnisse zur Spätbronzezeit iiia im Elsass. Neben der Keramik haben die Hausgruben sehr vielfältiges Material geliefert (Metallgegenstände, Glasperlen, …) sowie ein außergewöhnliches Ensemble von Tierknochen, in dem Wild eine besondere Stellung einnimmt .

Un diagnostic réalisé en 2003 sur la commune de Malay-le-Grand (Yonne) au lieu-dit « Les Bas Musats » a révélé une fosse très riche en mobilier attribuable à l'étape moyenne du Bronze final. L'analyse typo-chronologique de ce mobilier permet de l'attribuer au Bronze final IIIa récent (période bien attestée dans l'est de la France). Cet article ouvre une série de petites monographies qui nous permettra de travailler sur la périodisation fine de cette étape moyenne du Bronze final dans le département de l'Yonne.

Abstract An evaluation carried out in 2003 at Malay-le-Grand « Les Bas Musats » (Yonne) brought to light a pit with rich finds dating from the middle period of the Late Bronze Age. The typo-chronological analysis pinpoints the date to the Late Bronze Age IIIa (period well known in Eastern France). This paper is the first of a series of studies centred on the detailed periodisation of the middle period of the Late Bronze Age in the Yonne area. Zusammenfassung Bei einer 2003 auf dem Gebiet der Gemeinde Malay-le-Grand (Departement Yonne) am Ort mit dem Flurnamen " Les Bas Musats " durchgeführten archäologischen Untersuchung wurde eine Grube mit reichem Fundmaterial aufgedeckt, das der mittleren Stufe der Spätbronzezeit zugewiesen werden kann. Die typologische und chronologische Analyse des Mobiliars erlaubt es, dieses in die in Ostfrankreich gut bezeugte späte Phase der Spätbronzezeit IIIa einzuordnen. Der vorliegende Artikel ist der erste einer Reihe von Monographien, die uns Gelegenheit bieten wird die Periodisierung dieser mittlere Stufe der Spätbronzezeit im Departement Yonne zu präzisieren.

Un diagnostic réalisé en 1994 sur la commune de Passy (Yonne), au lieu-dit « Richebourg Ouest », a révélé une fosse très riche en mobilier attribuable à l'étape moyenne du Bronze final. L'analyse typo-chronologique de ce mobilier permet de l'attribuer au Bronze final IIb (période bien attestée dans l'est de la France). Cet article est la suite d'une série de petites monographies qui nous permettront de travailler sur la périodisation fine de cette étape moyenne du Bronze final dans le département de l'Yonne.

Abstract A 1994 archaeological evaluation at Passy « Richebourg » (Yonne) brought to light a pit containing material dating to the second period of the Late Bronze Age. The typochronological analysis of this material has dated it to the Bronze final IIb (well-known period in the East of France). This work is part of a number of short papers allowing us to work on the precise dating of this second period of the Late Bronze Age in the Yonne area. Zusammenfassung Bei einer 1994 auf dem Gebiet der Gemeinde Passy (Departement Yonne) am Ort mit dem Flurnamen " Richebourg Ouest " durchgeführten archäologischen Diagnose wurde eine Grube mit reichem Fundmaterial aus der mittleren Phase der Spätbronzezeit entdeckt. Die typochronologische Analyse erlaubt es, dieses Mobiliar in die in Ostfrankreich gut vertretene späte Spätbronzezeit IIb einzuordnen. Dieser Artikel gehört zu einer Reihe kleiner Monographien, die uns ermöglichen wird, an der Feinperiodisierung dieser mittleren Phase der Spätbronzezeit im Departement Yonne zu arbeiten.

A large number of settlement features of the
Late Bronze Age and the Early Iron Age have
been uncovered during large-scale excavations
carried out on some 250 hectares of the „Parc Logistique
de l’Aube“ (Dép. Aube, France). According
to the huge quantity of artifacts, principally
pottery, one has to do with very dense settlements
that had developed during each of the following
phases – Hallstatt A1, B2/3, C, D1, and D2/3. The
Vincent Riquier, Theophane Nicolas, Katinka Zipper und Julien Grisard
Ein ungewöhnlich tiefer Einblick in die kontinuierliche Belegung eines
Siedlungsplatzes der Champagne während der ausgehenden
Bronze- und der Hallstattzeit: le Parc Logistique de l’Aube
characterisation of ceramic products is based on
a qualitative and quantitative analysis of its variability
(shapes and decorations), as well as on
an understanding of the various technical processes.
This study aims at establishing a specific
chrono-typology and contributes to a high degree
to the clarification of long-term settlement
dynamics.

Le site de La Saulsotte, « Le Vieux Bouchy » se trouve à l'extrémité occidentale du département de l'Aube, dans le lit majeur de la vallée de la Seine (Bassée auboise). La fouille a permis de mettre en évidence des occupations des époques Néolithique, de la fin de l'âge du Bronze, du premier âge du Fer, du second âge du Fer, de l'époque romaine et du haut Moyen-Age. Durant le Néolithique moyen, on assiste à la mise en place d'une vaste enceinte délimitée par un fossé, englobant une aire d'environ 3 hectares. Les structures Néolithiques sont peu nombreuses et se limitent à quelques fosses très arasées. À l'âge du Bronze on observe deux bâtiments sur poteaux et par une trentaine de structures de combustion de plan rectangulaire, semi-excavées, comblées par des blocs de grès rubéfiés, qui s'apparentent aux actuels fours polynésiens. L'analyse de leur répartition sur l'ensemble du décapage montre des regroupements caractérisés par des alignements et des orientations similaires. Une nouvelle occupation se met en place au début du premier âge du Fer, matérialisée par un vaste enclos délimité par des fossés palissadés qui entourent un espace d'au moins 6000 m 2. Deux porches sur poteaux de plan rectangulaire sont aménagés perpendiculairement à deux interruptions des fossés sur le côté occidental de l'enclos. A l'intérieur de l'enclos ont été fouillés quelques bâtiments sur poteaux qui peuvent correspondre à des greniers et des fosses. Au second âge du Fer, le sud-est de la surface décapée est occupé par une ferme comprenant une dizaine de bâtiments. Contrairement à de nombreuses fermes gauloises fouillées dans le nord de la Gaule, elle ne semble pas avoir été délimitée par un enclos fossoyé. Le matériel recueilli suggère une occupation débutant au IIIe s. av. J.-C. et se poursuivant jusqu'au début de l'époque romaine. Autour du changement d'ère et au début du Ier siècle ap. J.-C., l'occupation est toujours constituée de bâtiments sur poteaux. Vers 50-75 ap. J.-C., l'établissement est profondément restructuré. Sur un léger monticule sableux on observe la construction d'un bâtiment résidentiel en pierre et d'un bâtiment muni d'un hypocauste (en limite d'emprise au Nord), le tout constituant la pars urbana d'un établissement agricole. Le site paraît abandonné dans le courant du IIe siècle ap. J.-C. Une dernière phase d'occupation est attestée au cours du haut Moyen-Age (VIIIe s. ap.). De nombreux creusements observés dans le bâtiment résidentiel antique alors ruiné, suggèrent que celui-ci est partiellement réoccupé et démantelé à des fins de récupération. Il est possible que cette occupation soit liée à un atelier de potiers contemporain qui a été fouillé dans les années 1980 à une cinquantaine de mètres au nord-ouest.

On n’a pas tous les jours vingt ans ! Depuis sa création en 1999, l’Association pour la Promotion des Recherches sur l’Âge du Bronze (APRAB) s’emploie à structurer les activités et à réunir les chercheurs travaillant sur cette période, en France comme en Europe occidentale. Un colloque anniversaire qui se déroulera du 19 au 22 juin  2019 sera l’occasion de revenir à Bayeux, lieu de sa création, et de proposer une rétrospective des actions de l’association, mais également de porter un regard sur l’évolution qu’a connue la discipline durant cet intervalle. Comment se sont renouvelées les méthodes et les pratiques ? Quelle perception avons-nous aujourd’hui de l’âge du Bronze et quels problématiques et enjeux doivent être envisagés pour demain ?

Ces questionnements seront déclinés en plusieurs sessions thématiques couvrant l’ensemble des domaines de recherches emblématiques de la période. Les communications de synthèse s’attachant à dresser un bilan des évolutions perçues ces vingt dernières années seront privilégiées (20 minutes de présentation). Des contributions plus spécifiques (par exemple sur un site de référence ou une thématique précise) sont également attendues sous la forme de posters qui feront l’objet de courtes présentations orales (5 diapositives en 5 minutes).
-------
You’re not 20 every day!  Since its creation in 1999, the Association for the Promotion of Research on the Bronze Age (APRAB) has worked to co-ordinate activity and to bring together researchers working on this period in France and the rest of western Europe.  An anniversary conference to be held from 19 to 22 June 2019 will provide an opportunity to return to Bayeux, where APRAB was founded, and to review the activities of the Association, but also to take a look at the evolution of the discipline over this time.  How have its methods and practices been developed?  What perception do we have of the Bronze Age today, and what problems and issues should we foresee tomorrow?

These issues will be addressed in several thematic sessions covering aspects of research relevant to the period.  Preference will be given to synthetic presentations that take stock of developments over the past twenty years (20 minutes per presentation).  More specific contributions (for example, on an  important site or a particular theme) are also invited in the form of posters, which will be the subject of short oral presentations (5 slides in 5 minutes).

La tombe aristocratique de Warcq (Ardennes), datée du milieu du IIe s. av. n. ère, est un ensemble exceptionnel et particulièrement atypique dans ce contexte chrono-culturel. Outre l’inhumation du défunt sur un char d’apparat à deux roues, orné de feuilles d’or, une véritable mise en scène funéraire apparaît également à travers la disposition de quatre chevaux. Placés dans l’axe du char, deux d’entre eux portaient encore des éléments de harnachement alors que leur garrot était surmonté d’un joug et d’anneaux passe-guides, donnant à l’ensemble un caractère spectaculaire. Le milieu humide de la tombe et la présence de pièces métalliques en bronze et en fer ont favorisé la préservation des matériaux organiques. L’article présente le protocole méthodologique mis en place sur le terrain et en laboratoire à travers trois études de cas : le char, le joug et les chevaux harnachés. Sont exposées ici les diverses investigations menées au niveau de l’acquisition des données qui constituent les étapes nécessaires à l’analyse des objets : tomodensitométrie, micro-fouille en laboratoire, nettoyage pour étude des objets, photogrammétrie et scanner 3D. Le rôle essentiel des différentes techniques d’imagerie numérique est démontré, que ce soit pour l’exploitation scientifique de la documentation ou pour la sauvegarde pérenne des données.