Alexandr Malov

Documents of the Russian-Polish truce for 14.5 years, concluded by the Russian and Polish-Lithuanian ambassadors 11 (1) December 1618 in the village of Deuline in the embassy books of the Lithuanian`s povytje of the Posolsky prikas / Грамоты русско-польского перемирия на 14,5 лет, заключенного российскими и польско-литовскими послами 11 (1) декабря 1618 г. в деревне Деулине в посольских книгах Литовского повытья Посольского приказа / The work is the first scientific text edition of the documents of the Treaty of Dywilino signed in 1618, preceded by an extensive source and archival study introduction. The edition was prepared in accordance with the Russian Archeographic publication rules. Of the two original gramota of the Treaty of Diwilino, only the “Lithuanian” protiven has survived and is currently stored in the Russian State Archives of Ancient Documents. The text of the document has been preserved in three “Polish” books of deputies, identical in composition and chronologically close. Each of them also contains the text of an additional agreement concluded on the Polanówka River on June 1(11), 1619. The Truce of Diwilino remained legally binding until its broken by the Russian side in 1632, citing numerous violations of its terms by the Polish side. This source edition makes more accessible both original texts of the Truce, which ended The Great Smuta and is an important document on its history, as well as on the history of diplomacy and the history of Polish-Russian relations and history in general. / Работа представляет собой первое научное издание текстов документов перемирия, заключенного в Деулине в 1618 году, которому предшествует источниковедческое и архивоведческое исследование публикуемых документов. Издание подготовлено в соответствии с российскими археографическими правилами публикации. Из двух оригинальных грамот деулинского перемирия уцелел только «литовский» противень, хранящийся в Российском государственном архиве древних актов в Москве. Текст документа сохранился в 3-х идентичных и хронологически близких «польских» посольских книгах, каждая из которых содержит также текст дополнительного соглашения, заключенного на речке Поляновке 1 (11) июня 1619 года. Деулинское соглашение сохраняло юридическую силу до его разрыва российской стороной в 1632 году со ссылкой на многочисленные нарушения его условий противной стороной. Эта публикация делает более доступными оба оригинальных текста договора, который завершил Великую Смуту и является важнейшим документом как по ее истории, так и по истории дипломатии, истории польско-российских отношений и истории в целом. / Praca jest krytyczną edycją tekstów dokumentów rozejmu zawartego w Dywilinie w 1618 roku poprzedzoną obszernym wstępem źródłoznawczym i archiwoznawczym. Edycja została przygotowana w zgodzie z zasadami wydawniczymi obowiązującymi w Rosji. Z dwóch oryginalnych gramot rozejmu dywilińskiego zachował się jedynie „litewski” protiven przechowywany obecnie w Rosyjskim Państwowym Archiwum Akt Dawnych. Tekst dokumentu zachował się w trzech identycznych co do składu i bliskich chronologicznie „polskich” księgach poselskich Każda z nich zawiera także tekst dodatkowego porozumienia zawartego nad rzeką Polanówką 1 (11) czerwca 1619 r. Umowa dywilińska zachowywała swoją moc prawną nieprzerwanie do jej naruszenia przez stronę rosyjską w 1632 r. Jest to bardzo ważna dla polskiej historiografii edycja źródłowa, która umożliwi historykom badanie istotnego wydarzenia w dziejach polskiej dyplomacji i historii w ogóle.

The work is devoted to the biography of one of the leaders of the Novgorod noble Corporation as a bright representative of the so-called generation of Smuta. The career and the role of this representative of the largest Corporation of the provincial nobility of the Moscow state in the return of Novgorod land to Russia are investigated. The article investigates the place and importance of Yakov Boborykin in the hierarchy of the Novgorod noble Corporation, as well as his career rise in the scale of the Russian class-serving elite as a whole. - Работа посвящена биографии одного из лидеров новгородского служилого «города», как яркого представителя так называемого поколения Смуты. Исследована карьера и роль этого представителя самой большой служилой корпорации провинциального дворянства Московского царства в возвращении в состав России Новгородской земли. В статье исследованы место и значение Якова Боборыкина в иерархии новгородского «города», а также его карьерный взлет в масштабах русской сословно-служилой элиты в целом.

The article is devoted to the Standards of Russian Cossacks in the final period of the Smuta of the early XVII century, produced and issued by the Cossack atamans and units in the ”Kazennyi Dvor”. The study covers the period from the accession to the throne of Mikhail Fedorovich Romanov and ending with the exchange of prisoners, when the tsar's father returned from captivity, Metropolitan Filaret Nikitich, who became the de facto ruler of Russia under his young son. In connection with the provision of the Cossacks standards in the work the question prosopographic study of all the famous Cossack Atamans and Esaul`s, as mid-level commanders, the commander of Cossack units in 1613-1619. In article are given hypothetical options and methods historical reconstruction of the appearance Cossack standards in their descriptions. - Статья посвящена казачьим знаменам на выходе России из Смуты, изготавливавшимся и выдававшимся казачьим атаманам и станицам на Казенном дворе. Исследование охватывает период, начиная с венчания Михаила Федоровича Романова на царство и заканчивая обменом пленными, когда из плена вернулся отец царя митрополит Филарет Никитич, ставший фактическим правителем России при своем юном сыне. В связи с обеспечением казаков знаменами в работе ставится вопрос просопографического изучения всех известных казачьих атаманов и есаулов, как командиров среднего звена, командовавших казачьими станицами в 1613–1619 гг. В статье приведены гипотетические варианты и методы исторической реконструкции внешнего вида казачьих знамен по их описаниям.

The article is devoted to the Cossack Standards of the first two years of the reign of Mikhail Fedorovich Romanov, produced and issued by the Cossack atamans and units (“stanitses”) in the ”Kazennyi Dvor” in 1613-1614. In connection with the provision of the Cossacks standards in the work the question prosopographic study of all the famous Cossack Atamans and Esaul`s, as mid-level commanders, the commander of Cossack units in 1613-1619. Readers are invited to first experience prosopographic study headed the Cossack units Atamans and Esauls, whose forces in 1613-1614 he received on ”Kazennyi Dvor”of fabric for the Standards. In article are given hypothetical options and methods historical reconstruction of the appearance Cossack standards in their descriptions. - Статья посвящена казачьим знаменам первых двух лет правления Михаила Федоровтча Романова, изготавливавшимся и выдававшимся казачьим атаманам и станицам на Казенном дворе в 1613–1614 гг. В связи с обеспечением казаков знаменами в работе ставится вопрос просопографического изучения всех известных казачьих атаманов и есаулов, как командиров среднего звена, командовавших казачьими станицами в 1613–1619 гг. Вниманию читателей предлагается первый опыт просопографического исследования возглавлявших казачьи станицы атаманов и есаулов, станицы которых в 1613–1614 гг. получили на Казенном дворе ткани на знамена. В статье также приведены гипотетические варианты и методы исторической реконструкции внешнего вида казачьих знамен по их описаниям.

Статья посвящена записям расходных книг Казенного приказа как источнику по истории изготовления знамен, прапоров и значков в России XVII в., – вопросам репрезентативности и систематизации этих записей, их анализа и регестирования сохранившейся в них информации. В качестве образца предлагается регест записей за 7122-й (1613/14) г. – хронологически первый год, за который записи об изготовлении знамен сохранились в документах государственного делопроизводства. - The article is devoted to the records of the expenditure of the books of the ”Kazennyi Prikaz” as a source for the history of the manufacture of Standards, Guidons and Colours in Russia of the XVII century – issues of representation and systematization of these records, their analysis and regestration (regerere) preserved in them. As a sample the Regesta of records for 7122 (1613/14)-chronologically the first year for which records on production of Colours remained in documents of the state office – work is presented.

The article is devoted to the reconstruction of the regiment of Grigory Leontievich Valuev, who defended the Nevel castle in the 1610s. From the moment of transition of the warlord Valuev defending Nevel from service to the Polish Prince Ladislas and the king Sigismund III on the party of Tsar Mikhail Fedorovich Nevel castle became the most Western Outpost of Russia. In the application the first time published a list of the noblemen regiment G. L. Valuev 1613/14, formed the core of the garrison of Nevel. The list was compiled in the framework of the program taking into account all survived the Smuta of provincial nobles, implemented by the government in the years 1613-1619, probably soon after the transition Valuev, together with the garrison of the castle Nevel on the side of Tsar Mikhail Fedorovich. - Статья посвящена реконструкции состава полка Григория Леонтьевича Валуева, занимавшего в 1610-е гг. Невельский замок. С момента перехода оборонявшего Невель полка воеводы Валуева со службы польскому королевичу Владиславу и королю Сигизмунду III на сторону царя Михаила Федоровича Невельский замок стал самым западным форпостом России. В приложении впервые публикуется список дворян и детей боярских полка Г.Л. Валуева 1613/14 г., составлявших костяк гарнизона Невеля. Список был составлен в рамках «сыска служилых городов», проведенного правительством в 1613-1619 гг., вероятно вскоре после перехода полка Валуева вместе с Невельским замком на сторону царя Михаила Федоровича.

The article is devoted to the reconstruction of the regiment of Valuev, who defended the Nevel castle in the 1610s. After the accession to the throne of Mikhail Fedorovich Romanov, during 1613 Nevel castle and his detachment warlord Grigory Leontievich Valuev passed from the service of the Polish Prince Ladislas and king Sigismund III on the side of Tsar Mikhail Fedorovich. From that moment on, Nevel castle remained the most Western fortress, which until the end of the Smuta were able to defend Russian troops. During the war, Nevel squad burned Lithuanian castle Ula, unfortified town Oswey and Posad castle Ozeryshche. At the same time and Nevel in 1614 year repulsed the sudden attack of the Lithuanians and two classic siege with the storm. Having suffered several defeats under the walls of Nevel, Polish-Lithuanian troops tried to block Nevel until the end of 1618. - Статья посвящена истории обороны Невельской крепости от польско-литовских войск в 1613–1618 гг. вплоть до передачи Невеля в феврале 1619 г. польским королевским дворянам по условиям Деулинского перемирия 1618 г. С момента перехода Невеля и занимавшего его полка воеводы Григория Леонтьевича Валуева со службы польскому королевичу Владиславу и королю Сигизмунду III на сторону царя Михаила Федоровича и вплоть до февраля 1619 года Невельский замок оставался самой западной крепостью, которую до конца Смуты смогли удержать русские войска. В ходе войны невельский отряд сжег литовские городок Улу, неукрепленный городок Освей и посад городка Озерище. В свою очередь за 1614 г. Невель отбил неожиданный набег литовцев и две правильные осады со штурмами. Потерпев несколько поражений под стенами Невеля, польско-литовские отряды старались блокировать Невель вплоть до конца 1618 г.

In the article the author made an attempt to collect and list all categories of heads and centurions, atamans and esauls, as mid – level commanders, commanding detachments of various military men (mainly Sagittarians and Cossacks) for the period from the end of XVI-1st half of XVII centuries., as well as the context of references tried to highlight the General and specific for different categories of these military commanders. - В статье автор предпринял попытку вычленить и перечислить все категории голов и сотников, атаманов и есаулов, как командиров среднего звена, командовавших отрядами различных ратных людей (главным образом, стрельцов и казаков) за период с конца XVI – 1-й пол. XVII вв., а также по контексту упоминаний постарался выделить общее и специфическое для разных категорий этих воинских командиров.

In the work published a list of the review of officers of the Moscow elite ("elected") soldiers regiments in 1692, is considered In the list were recorded their tales about the service, which were the precursors of "the officer`s tales" and records of the subsequent age. These records of the service reflected the career and combat path of the initial people of the elite soldiers ' regiments of senior and middle management, the senior of which participated not only in the Russian-Turkish war 1672-1681, but also in the Russian-Polish war 1654-1667. - В работе опубликован список смотра начальных людей московских выборных полков в 1692 г. В смотренный список были записаны их сказки о службе, которые являлись предшественниками «офицерских сказок» и послужных списков последующей эпохи. Эти записи о службе отразили карьеру и боевой путь начальных людей выборных солдатских полков старшего и среднего звена, старшие из которых прошли через горнило не только русско-турецкой войны 1672-1681, но и еще русско-польской войны 1654-1667.

The study focuses on the impact of the Russian-Swedish war on the subsequent transformation and the state of the Russian army, and the subsequent purchase of weapons and attempts to hire military specialists and mercenary regiments in the Netherlands, Germany, Sweden and England, as well as the organization of weapons production in Russia. Then the Tsar Alexei Mikhailovich, using the experience of the Russian-Swedish war and signed with Sweden Valuesarray truce 1658, tried to enhance his army to inflict a decisive military defeat of the Polish-Lithuanian state and to compel the elite to recognize the annexation by Russia not only of the Smolensk land and the Hetman of Ukraine, but also the greater part of the Grand Duchy of Lithuania and to make peace between the Polish-Lithuanian state and Russia on the most favorable conditions for Russia. - Исследование посвящено влиянию русско-шведской войны на последующие преобразования и состояние русской армии, и последовавшие закупки вооружения и попытки найма военных специалистов и целых наемных полков в Голландии, Германии, Швеции и Англии, а также организацию производства вооружения в России. Тогда царь Алексей Михайлович, используя опыт русско-шведской войны и подписанное со Швецией Валиесарское перемирие 1658 г., попытался усилить свою армию, чтобы нанести решительное военное поражение Речи Посполитой и заставить ее элиту признать присоединение к России не только Смоленской земли и гетманской Украины, но и большей части Великого княжества Литовского и заключить мир между Речью Посполитой и Россией на максимально выгодных для России условиях.

The work for the first time publishes the earliest of the surviving accounting lists ("desjatnja") of toropetsky provincial nobles, Dating back to the times of the Smuta of the early XVII century. Published "desjatnja" reflected first in the XVII century revision of the land and the salary ("verstanie") provincial noble corporations. The document was drawn up under Lzedmitry (false Dmitry) I, and under Vasily Shuisky it was amended and supplemented. - В работе впервые публикуется самая ранняя из сохранившихся торопецких десятен, относящаяся ко временам Смуты начала XVII века. Опубликованная десятня отразила первое за XVII век верстание «служилых городов». Документ был составлен при Лжедмитрии I, а при Василии Шуйском в него были внесены исправления и дополнения.

The article is devoted to immigrants from the Polish-Lithuanian Commonwealth, who served as part of the Moscow elite ("vybornyje") soldiers 'regiments in a separate "zheldatskaya" company, as well as military musicians from the creation of these regiments in 1657-58. during the Russian-Polish war of 1654-1667. to the suppression of the rebel movement of Stepan Razin in 1671. - Статья посвящена выходцам из Речи Посполитой, служившим в составе московских элитных («выборных») солдатских полков в составе отдельной «желдацкой» роты, а также в качестве военных музыкантов от создания этих полков в 1657-58 гг. в ходе русско-польской войны 1654-1667 гг. до подавления повстанческого движения Степана Разина в 1671 г.

The article discusses the place and importance of the documents of the Crimean Embassy book 1571-1577 for the history of Russian-Crimean relations, the diplomatic mission from Ivan the Terrible to the Crimean khanate to the Khan Devlet Giray I and the Crimean elite, and the diplomatic mission from the Crimean Khan and the Crimean Tatar elite to Tsar Ivan the Terrible during this dramatic period of relations between the Russian Tsarstvo and the Crimean khanate, as well as the 2nd hike of the Khan Devlet Giray to Moscow and Molodinskaya battle. - В статье рассматриваются место и значение документов крымской посольской книги 1571-1577 для истории русско-крымских отношений, дипломатические миссии от Ивана Грозного в Крымское ханство к хану Девлет-Гирею I и крымской элите, и дипломатические миссии от крымского хана и крымско-татарской элиты к царю Ивану Грозному за этот драматический период отношений Российского царства и Крымского ханства, а также 2-й поход хана Девлет-Гирея на Москву и Молодинская битва.

The article considers the structure of the documents and the structure of the Crimean Embassy book 1571-1577 and the sources of its formation from the documents of Russian diplomatic missions to the Crimean khanate and Crimean Tatar diplomatic missions to Russia in the dramatic period of relations between the Moscow Kingdom and the Crimean khanate. - В статье рассматриваются состав документов и структура крымской посольской книги 1571-1577 и источники ее формирования из документов русских дипломатических миссий в Крымское ханство и крымско-татарских дипломатических миссий в Россию в драматический период отношений Московского царства и Крымского ханства.

The article is devoted to possibilities and prospects of the prosopographic method in the study commanders middle managers – the Heads and Centurions – of the Moscow Streltsy (Sagittarians/Arquebusiers) in the period of the campaign the Prince Vladislav to Moscow, 1617-1618. - Статья посвящена возможностям и перспективам просопографического метода в изучении командного состава среднего звена – головам и сотникам – московских стрельцов в период похода королевича Владислава на Москву в 1617-1618 гг.

The study is devoted to the participation of the Moscow "elective" (elite) soldiers 'regiments in two Chigirin campaigns of 1677-1678, which became the culmination of the first Russian-Turkish war of 1672-1681.the document Published in the Appendix is a partially preserved report on the crossing of the army of Prince G. Romodanovsky and Hetman I. Samoilovich with the battles across the Dnieper in 1677, the most important and most heroic episode of this campaign, in which the Moscow elite soldiers' regiments played a decisive role role. The published document largely fills the gap in Patrick Gordon's "Diary" for a few very dramatic days of fighting. - Исследование посвящено участию московских «выборных» (элитных) солдатских полков в двух Чигиринских походах 1677-1678 гг., которые стали кульминацией первой русско-турецкой войны 1672–1681 гг. Опубликованный в приложении документ является частично сохранившимся отчетом о переправе армии князя Г.Г. Ромодановского и гетмана И. Самойловича с боями через Днепр в 1677 г., - важнейшем и наиболее героическом эпизоде этого похода, в котором московские элитные солдатские полки сыграли решающую роль. Опубликованный документ в значительной степени восполняет лакуну в «Дневнике» Патрика Гордона за несколько очень драматических дней боев.

The article is devoted to the study of the personnel of the Armoury chamber after the liberation of the Russian capital and in the first years of Mikhail Romanov's rule. Personnel issue – one of the most pressing, facing the head of the Armory under the new dynasty, which faced the task of not only filling the plundered weapons Treasury, but also the revival of the main Armory workshop of the country. The study opens up new names of masters and employees of the Armoury Palas, and also clarifies information about the beginning of the service of those masters whose names were already known. - Статья посвящена изучению кадрового состава Оружейной палаты после освобождения столицы России и первых лет правления Михаила Романова. Кадровый вопрос – один из самых острых, стоявших перед М.М. Салтыковым, ставшим первым главой Оружейной палаты при новой династии, перед которым стояли задачи не только наполнения расхищенной оружейной казны, но и возрождения главной оружейной мастерской страны. Исследование (вводит в научный оборот) открывает новые имена мастеров и служащих Оружейной палаты, а так же уточняет информацию о начале службы тех мастеров, имена которых уже были известны.

The article is devoted to awards for service to military men at the Kazenny Prikaz for participation in repelling the March of crown prince Ladislas Vasa and Hetman Petro Konashevich Sahaidachny, recording what remained in the account books of the Kazenny Prikaz. - Статья посвящена пожалованиям за службу ратных людей на Казенном дворе за участие в отражении похода королевича Владислава Вазы и гетмана Петра Конашевича Сагайдачного по материалам расходных книг Казенного приказа.

The formation in Russia from 1630 army of the new model was the beginning of the creation of fundamentally new military organization. It is difficult to overestimate the importance of European officers and non-commissioned officers in this process. The report is a continuation of our prosopographic study of the senior command structure of the new model, starting with the major rank. The basic sources of work were the account books of Foreign and State orders for 1628-1636. Planning by the government of Mikhail Fedorovich and his father Patriarch Filaret of the preparation of the state and society for the resumption of war with the Commonwealth Began before 1630, so our study begins in 1628 Chronologically study ends in 1636, which delayed the departure of some mercenaries from Russia. In this report, the whole system of command is considered, reflecting the structure of parts of the new Russian arms from senior officers to non-commissioned officers and close to them lower ranks.

The aim of this work is to give a panorama of the fabrics used in the time of Smuta in Russia and the first years after graduation for the manufacture of premium Kaftan servitors and appeared close to them representatives of other caste groups of the Moscow society. The article is an attempt to gather, organize and analyze entries in the account-books of the Kazennyi Prikaz of the awards of service people for different types of services all used for this types of tissues.

"Vyhod" and "vyhodcy" in the final stages of Smuta (1613-1619): the definition of semantic borders of the term  (based on data of account books of the Kazenyj prikaz)
The article identifies the terminological boundaries of concepts such as "vyhod", "vyjezd", "vyhodcy" at the final stage of the time of Smuta. The study is based on data of account books of the Kazenyj prikaz, which provide abundant material for representative conclusions. This is especially important for the last period of the first civil war in Russia, when these concepts were not only common during the seventeenth century sense, but also reflected the specifics of the era. / В статье определяются терминологические границы таких понятий как «выход», «выезд», «выходцы» на завершающем этапе Смутного времени. Исследование основано на данных расходных книг Казенного приказа, которые дают массовый материал для репрезентативных выводов. Это особенно важно для периода первой гражданской войны в России, когда эти понятия имели не только общий на протяжении XVII столетия смысл, но и отразили специфику эпохи.

«clashed with them at the Church of the Resurrection in Molody»: Materials about the campaign Devlet I Giray at Moscow in 1572 Crimean Embassy book 1571-1578.
It is the first full publication of the case of the arrival of Ivan IV the Terrible of the army of the Khan Devlet I Girey messenger Chikh-Ali immediately after the defeat of the Crimean Tatars at Molody took in the battle of the composition of the 14th Crimean Embassy books. Publishing a document with detailed historical, source study`s and archeografic reviews. / Это первая полная публикация дела о приезде к Ивану IV Грозному из армии хана Девлет-Гирея I гонца Ших-Али непосредственно сразу после поражения крымских татар в Молодинской битве из состава 14-й крымской посольской книги. Публикация документа снабжена подробным историческим, источниковедческим и археографическим комментариями.

The battle of Molody in the context of military-political situation in Muslim-Christian contact area.
The article is about at the battle of Molody 1572 devoted to the consideration of this battle in the context of geopolitical and military-political confrontation of the Ottoman Empire and Christian Europe. / В статье Молодинская битва 1572 г. рассмотрена в контексте геополитического и военно-политического противостояния Османской империи и христианской Европы

The initial period of the Smolensk war in the direction of Velikie Luki and Nevel – Polotsk to the defeat of Polotsk on 3 June 1633.
The article is devoted to the first period of the Smolensk war on the territory of Velikolutsky, Pustorzhevsky, Toropetsky and Nevelsky counties and adjacent lands of the Commonwealth from the beginning of hostilities in October 1632, before the burning of the Polotsk 3 June 1632. The main events of the war in the region fit into the traditional Petty warfare (Kleinkrieg) in Eastern Europe, and developed strategic direction: Velikiye Luki and Nevel – Polotsk. Smolensk war 1632-34, is the first war in the history of Russia, which survived a mass of documentary sources, which allowed us to reconstruct the course of the traditional Petty warfare (Kleinkrieg) in detail. The major events of this stage of the war were: the return of Nevel, fight on the Kolpino lake, burning Ozerische, raids under Velizh, Usvyaty and other towns, castles and villages, as well as a reflection of attacks of the enemy, most of the troops which were service people and the residents of the border districts: the Shljahta (nobility), the Cossacks, Hajduks, vybranecs, burghers and peasants. / Статья посвящена первому периоду Смоленской войны на территории Великолуцкого, Пусторжевского, Торопецкого и Невельского уездов, а также прилегающих земель Речи Посполитой от начала военных действий в октябре 1632 г. до сожжения Полоцка 3 июня 1632 г. Основные события войны в этом регионе вписываются в традиционную малую войну в Восточной Европе, и развивались на стратегическом направлении: Великие Луки – Невель – Полоцк. Смоленская война 1632-34 гг. является первой войной в истории России, по которой сохранились массовые документальные источники, которые и позволили реконструировать ход традиционной малой войны во всех подробностях. Основными событиями этого этапа войны стали: возвращение Невеля, бой на Колпинском озере, сожжение Озерищ, набеги под Велиж, Усвят и другие города, замки и села, а также отражение набегов противника, большинство отрядов которого составляли служилые люди и жители приграничных поветов: шляхта, казаки, гайдуки, выбранцы, мещане и крестьяне.

Martial people on the eve of the Great Bow 1632-1634 Smolensk war.: from parsing provincial nobility 139th (1630/31), before the outbreak of hostilities in October 1632 c. / The article deals with the composition, abundance and security horses and weapons as provincial nobility, who served on the Velikie Luki (luchans, pustorzevces and newljans) and Cossacks, Strelec`s and smaller categories of military men of the garrison of the Velikie Luki in preparation for the resumption of the war with the Polish-Polish-Lithuanian Commonwealth from the parse service class "cities" 7139 (1630/31), before the outbreak of hostilities in October 1632. / В статье раскрывается состав, численность и обеспеченность лошадьми и оружием как городовых служилых корпораций провинциального дворянства, служивших по Великим Лукам (лучан, пусторжевцев и невлян), так и приборных служилых людей: казаков, стрельцов и более мелких категорий ратных людей в составе гарнизона Великих Лук в период подготовки к возобновлению войны с Речью Посполитой от разбора служилых «городов» 7139-го (1630/31) г. до начала военных действий в октябре 1632 г.

Military men of Velikie Luki after the Smutain the early seventeenth and public records  the provincial nobility 1621/22. The article deals with the composition, abundance and status as provincial nobility, who served on the Velikie Luki (luchans, pustorzevces and newljans) and Cossacks, Strelecs and smaller categories of military men, which became part of the garrison of the Velikie Luki after the Smuta of the beginning of XVII century. The article explores the recovery of the city since its construction in 1619 after the burning during the Smuta up to the public records provincial nobility 7130 (1621/22), where due to the international situation in Eastern Europe, the Polish-Polish-Lithuanian Commonwealth and the economic and financial condition of the Polish-Lithuanian Commonwealth and Russia, the resumption of the war was impossible. / В статье раскрывается состав, численность и состояние как городовых служилых корпораций провинциального дворянства, служивших по Великим Лукам (лучан, пусторжевцев и невлян), так и приборных служилых людей: казаков, стрельцов и более мелких категорий ратных людей, вошедших в состав гарнизона Великих Лук после Смуты начала XVII в. В статье исследован период возрождения города с его строительства в 1619 г. после сожжения во время Смуты вплоть до разбора служилых «городов» 7130-го (1621/22) г., когда в силу международного положения в Восточной Европе Речи Посполитой и финансово-экономического состоянию Речи Посполитой и России возобновление войны оказалось невозможным.

The Russian-Polish war of 1654-1667. Popular science book that is intended for a wide readership and is a brief sketch of the history of the Thirteen-year-old Russian-Polish war 1654-67, However, for the first time in Russian historiography were given copyright for reconstruction and descriptions of the campaigns and battles of this war, starting with the largest scale and one of the most fierce and hard battle on the river bass in 1660, a victory in which each of the opposing parties had attributed to himself.
The book reflects the state of historiography (primarily Russian), introduced to the scientific sources and personal achievements of the author on the topic. / Научно-популярная книга, которая рассчитана на широкую читательскую аудиторию и представляет краткий очерк истории Тринадцатилетней русско-польской войны 1654-67 гг. Тем не менее в ней впервые в российской историографии были даны авторские реконструкции и приведены описания ряда кампаний и сражений этой войны, начиная с самого масштабного и одного из наиболее ожесточенных и упорных – сражения на реке Басе в 1660 г., победу в котором каждая из противоборствовавших сторон приписала себе.
Книга отразила состояние историографии (в первую очередь, российской), введенные в научный оборот источники, а также личные наработки автора по данной теме.

The lost army: the troops of the vojevode of Polock Janush Kishka in 1633. The study focuses on the unknown till now the episode of the Smolensk war of 1632-1634 he was joining the army of king Vladyslav IV units vojevode of Polock Janush Kishka. Information about his troops did not get into the work of historians of this war, because in the extant historians ' lists of the Polish-Lithuanian forces information about this squad is missing. Analysis of the information of the Moscow intelligence and interrogations of prisoners in conjunction with preserved Polish-Lithuanian documents enabled with a high degree of reliability to reconstruct the minimum possible composition and strength of the troops Janush Kishka, which he led in the army of king Vladislav in June 1633. / Исследование посвящено неизвестному до сих пор эпизоду Смоленской войны 1632-1634 гг. – присоединению к армии короля Владислава IV воинского соединения полоцкого воеводы Януша Кишки. Информация о его войсках не попала в работы историков этой войны, потому что в сохранившихся известных историкам списках польско-литовских войск сведения об этом отряде отсутствуют. Анализ данных московской разведки и допросы пленных в сочетании с сохранившимися польско-литовскими документами позволили с высокой степенью достоверности реконструировать минимально возможный состав и численность войска Януша Кишки, которое он привел в армию короля Владислава в июне 1633 г.

The study focuses on the unknown till now the episode of the Smolensk war of 1632-1634 he was joining the army of king Vladyslav IV units vojevode of Polock Janush Kishka. Information about his troops did not get into the work of historians of this war, because in the extant historians ' lists of the Polish-Lithuanian forces information about this squad is missing. Analysis of the information of the Moscow intelligence and interrogations of prisoners in conjunction with preserved Polish-Lithuanian documents enabled with a high degree of reliability to reconstruct the minimum possible composition and strength of the troops Janush Kishka, which he led in the army of king Vladislav in June 1633.

The article is devoted to the standards of Moscow horse companes, depicting saints and other sacred Orthodox images and symbols. These standards became a further development of the traditions of the Moscow Russia, but were first created during the reign of Tsar Alexei Mikhailovich and was manufactured until the end of the century, when traditional local cavalry ceased to be an important force on the battlefield.
Статья посвящена знаменам московских конных сотен, на которых изображались святые и другие священные для православных изображения и символы. Такие знамена стали дальнейшим развитием традиции Московской Руси, но впервые были созданы при царе Алексее Михайловиче и изготавливались до конца столетия, когда традиционная поместная конница перестала быть значимой силой на поле боя.

The article is devoted to the history of the Western defense of the fortress of Russia of the last period of the Smuta in the early XVII-th century. The Appendix presents a list of its defenders, composed of the remaining documents. / Статья посвящена истории обороны самой западной крепости России последнего периода Смуты начала XVII века. В приложениях приведены списки ее защитников, составленные по сохранившимся документам.

Перевод с галансково письма, что подал боярину Илье Даниловичу Милославскому райтарсково строю полковник Исак фан Буковен, как всяких чинов урядников воспросить про ратное ученье, что всякому уряднику в ратном строе подобает ведать. И против тех воспросов – ответ. / Подг. к публ., коммент. А. В. Малов // Российский архив. История отечества в свидетельствах и документах XVIII – XIX вв. М., 1995. С. 7-9. – (0,57 п.л.)
The manual Reitarska Colonel Isaac van Bokhoven for the examination of professional competence of foreign officers, taken to the Russian service 1651 / Инструкция рейтарского полковника Исаака Фан-Буковена для проверки профессиональной компетенции иностранных офицеров, принимаемых на русскую службу 1651 г.

Article is devoted to the internal structure of groups of Tatars in Russia XVI - XVII centuries from the account-books of the “Kazennyi prikaz” (court) 1613-1619 y. Provides personal data books of account for the period of the chain of command of these troops: vojevoda`s, (magistrates, strategi), tatarskije golova`s (Tatar heads, centuriones Tataricus), tabunyje golova`s (herd heads), stanichnyje golova`s (the patrol heads), esaulos (assistent commanders, magisteria adjutores), a sotnik`s (centurions, centuriones), volostnyje starosta`s (headman county), pjatidesiatnik’s (pentecostals, pentecostalonis) and desiatnik’s (foremen, decurionis), and also mentioned in the sources of division Tatars: herds (tabuny), hundreds (sotni), fifties (pyatidesyatni) and tens (desyatni).

The publication is a reference for prosopographical work by senior officers of the New Model Army from coming to Russia first hired officers in 1628 in preparation for the Smolensk war (1632-1634) to leave from Russia last mercenaries in 1636. The Article covers ranks from major to Colonel and Junior officer ranks regimental level: regimental quartermaster, scribes etc. A study prepared on the books of Razrjadny and Kazenny Offices, which are more fully reflected the composition of the officer corps.

THE INFORMATIONS OF RUSSIAN RECONNAISSANCE ABOUT THE REVOLT OF TARAS THEODOROVICH ON TNE UCRAINE IN 1630 YEAR: QWESTIENS OF SOURS STADY
The article covers the nature, scale, structure and informational potential of the groop of russian sours about the history of the cossack revolt under the direction of Taras Theodorovich on the Ucraine in 1630 year. / В статье рассмотрены характер, масштаб, структура и информационный потенциал группы источников московского происхождения по истории казацкого восстания под предводительством Тараса Федоровича на Украине в 1630 г.

Малов А.В. Московские выборные полки солдатского строя в начальный период своей истории. 1656 – 1671 гг. М.: Древлехранилище, – 2006. – 624 с.
This book describes the early period of the history of Moscow's two elite soldiers regiments in 1656 - 1671, the book investigates the circumstances of their creation, the first commanders, composition, structure, size, weapons, banners, uniforms, also the participation of these regiments in the Russian-Polish war of 1654-1667 and in the 2nd civil war in Russia in 1666-1671.

Bohun T., Małow A., Smirnowa O. Materiały wywiadu moskiewskiego o wojskowo-politycznej sytuacji w Rzeczypospolitej w pierwszej połowie 1630 r. (Dokumenty Urzędu Wojskowego dotyczące powstania Tarasa Fedorowicza na Ukrainie wiosną 1630 r. z zespołu-kolekcji RGADA „Akta urzędowe nowego uporządkowania”) // KLIO. 2013. S. 191–252.
Публикация вводит в научный оборот данные о характере, масштабе, структуре и информационном потенциале группы источников московского происхождения по истории казацкого восстания под предводительством Тараса Федоровича на Украине в 1630 г