Chavez

1998 urtearen amaieran  mugimendu bolibartarrak hauteskundeak irabazi zituen Venezuelan eta Hugo Chavez presidente bihurtu zen . Geroztik, 17 urte pasatu dira eta Iraultza Bolibartarra deituriko aldaketa prozesuak etapa ezberdinak igaro ditu: 1999ko prozesu konstituziogilea, 2002ko Estatu kolpea, “misiones”-en sorrera, sozialismoaren aldarrikapena 2005ean, kontseilu komunalak eta komunak, Chavezen heriotza 2012ean eta gaur egungo egoera kritikoa. Lan honen helburu nagusia Iraultza Bolibartarraren balantze orokor bat egitea da esparru ezberdinetan eta bereziki azpimarratzea egindako ekarpenak, sortutako kontraesanak eta izandako erronkak

No vengo con tres heridas como Miguel Hernández, sino con algunas más. Voy a hablar de las heridas que hemos sufrido como nación, aquellas que nos han marcado y que han dejado una cicatriz profunda, sinuosa y fea que se puede leer en nuestra literatura. No es casual que Miguel Gomes haya catalogado como “fábulas del deterioro” a varias novelas de este período. El final de nuestro siglo XX y este siglo XXI han sido muy duros, han sucedido eventos que nos han cambiado, nuestra vida ha sufrido alteraciones que no nos imaginábamos en lo político, económico y social. Nuestra literatura refleja esto y muestra un paisaje desolador del país y de nuestros coterráneos.

This article suggests that transnational motives have remained key components of legitimation strategies for regional realignment in Latin America. Specifically, we assess the legitimation strategy of the late Venezuelan president Hugo Chávez and the associated political movement, Chavismo, as a recent case of transnational identity politics. Studies of Chavismo have stressed its role in the changing balance of power in early twenty-first-century Venezuela and the redrafting of global alliances, through a series of organizational moves and petrodollars. Combined with these political and economic boosters, Chavismo's impact was sustained through a strategy that sought legitimation by drawing on earlier narratives of the solidarity of "Nuestramérica" (Our America), used in reshaping transnational networks within the region and beyond. This identity layer provided a basis for regional and international realignment and organizational creation, even if more recently it lost traction and became criticized for its unfulfilled promises and growing gap between rhetoric and implementation. Este artículo sugiere que la dimensión transnacional es un componente clave de las estrategias de legitimación para el realineamiento de estados y movimientos sociales en América Latina. Analizamos la estrategia de legitimación del expresidente venezolano Hugo Chávez y de los movimientos políticos aliados como un caso reciente de política identitaria transnacional. Previos estudios del chavismo se han enfocado en el cambiante equilibrio de poder en Venezuela a principios del siglo XXI y la elaboración de nuevas alianzas globales, a través de una serie de acciones institucionales y el uso de petrodólares. Combinado con tales catalizadores políticos y económicos, su impacto fue sustentado a través de una estrategia que construyó sobre la base de narrativas preexistentes un discurso de Nuestramericana solidaridad, utilizado para la remodelación de redes transnacionales dentro y fuera de la región. Dicho estrato identitario sirvió para el realineamiento regional e internacional y la construcción institucional, si bien recientemente ha entrado en una etapa de desaceleración a medida que perdió tracción y fuese criticado debido a promesas incumplidas y su creciente brecha entre retórica e implementación. This article assesses the regional legitimation strategies of the late Venezuelan president Hugo Chávez and the political movement associated with him, analyzing it as a recent case of transnational identity politics in Latin America. It claims that transnational themes, grievances, and expectations have continued to play a key role in identity politics and international relations in the region. Focusing on the case of Chavismo-that is, the political project, movement, and regime led by Chávez and his regional allies and successors-it reconstructs the rise and partial erosion of an encompassing narrative of transnational, "Nuestramerican" solidarity and its political implications for regional dynamics. Although much has been written about the political history and structure of Chavismo (Ellner), less attention has been devoted to an equally crucial aspect of its soft-balancing strategy: how the discursive strategies used to enhance legitimacy and pursue a regional and global