Diseño Universal

Actualmente la población, en el mundo y en México,
tiende a envejecer. En ese sentido, es necesario diseñar
un mundo que permita la mejor inclusión de los adultos
mayores de una manera sustentable. El gerontodiseño
se ha vuelto una necesidad imperativa si aspiramos a
evitar la segregación habitual que los viejos deben de
soportar una vez que comienza el decrecimiento de su
salud. No hacerlo provocaría una fl agrante violación
a sus derechos humanos. Conocer la situación actual
del adulto mayor y defi nir cuáles son los aspectos elementales
de diseño para generar recomendaciones y
propuestas coherentes de gerontodiseño y coadyuvar a
la reintegración social es el primer paso en una tarea
que llevará tiempo. El texto que presentamos refl exiona
sobre las consideraciones necesarias para un buen diseño,
adaptado a los adultos mayores, en un marco de
derechos humanos.

The Graphical representation finds its natural domain in the visual field, although its boundaries could be extended beyond this, considering aspects of expression, emotion and plastic expression among others.
In this regard, the tangible graphic expression, through tangible or relief graphics, is exposed to the receptor through the sense of touch, often through a combination of visual and tactile elements which allow everyone access to the graphic information via different perceptual modes, opening its boundaries beyond the visual domain. Thus, people with visual impairment can access to this type of graphical information by haptic and visual exploration, if they also possess the ability to see.
The article presented here aims to show some basics about these sort of graphics that require a double interpretation: the visual and the tactile reading.
Through the characterization of the most important aspects of the tactile perception, of the people with visual impairment and the different methods of producing tactile graphics, researchers will try to show a poor treated area from the orbit of Graphic Expression: the field of inclusive tactile graphics.
La representación gráfica encuentra su dominio natural en el ámbito visual, si bien es cierto que sus límites se extienden más allá de éste, contemplando también aspectos relacionados con la expresión, la emoción y la plástica entre otros.
En este sentido, la expresión gráfica tangible, a través de los gráficos tangibles o en relieve, se expone al público receptor mediante el sentido del tacto, normalmente a través de una combinación de elementos visuales y táctiles que hacen posible acceder a la información gráfica mediante diferentes modos perceptivos, abriendo así sus límites más allá del ámbito visual. De este modo, las personas con discapacidad visual pueden acceder a este tipo de información gráfica mediante la exploración háptica y visual, si, además, poseen la capacidad de ver, aunque sea de manera reducida.
El artículo que aquí se presenta pretende realizar un recorrido por este tipo de gráficos tan particulares que precisan una doble interpretación: la visual y la táctil.
A través de la caracterización de los aspectos más importantes del sistema de percepción táctil, de las personas con discapacidad visual y de los diferentes métodos de realización de gráficos tangibles, se intentará mostrar un área poco tratada desde la órbita de la Expresión Gráfica: la de los gráficos tangibles inclusivos

Este artículo es un breve trabajo conceptual y teórico sobre los cambios paradigmáticos ocurridos en materia de discapacidad, el cual se enfoca en el Modelo social y el Diseño universal, y sus efectos en los derechos humanos de acceso a la cultura y las acciones prácticas que se pueden adoptar para tomar accesibles los servicios y los espacios culturales, principalmente de los museos y las galerías de arte, para todas las personas.    El mismo se ha basado en reflexiones de carácter vivencial y pretende sensibilizar a la sociedad en general y en particular a los operadores de los servicios culturales, acerca de la experiencia de personas con discapacidad visual en el acceso a éstos servicios, ofreciendo algunas recomendaciones generales y dejando planteadas varias interrogantes acerca del papel de las universidades en la ampliación de oportunidades de acceso y disfrute de los productos y servicios culturales para las personas con discapacidad y las personas adultas mayores.  En este contexto se propone que, para evitar la exclusión y la discriminación por causa de las diferentes barreras del entorno cultural costarricense, las políticas públicas y la legislación en el ámbito de los derechos culturales, deben contemplar el diseño de espacios, productos y servicios aplicando criterios del diseño universal y la accesibilidad para todas las personas. En Costa Rica esto es legalmente vinculante para aquellos programas y servicios que cuenten con el financiamiento del Estado y las municipalidades.

Resumen: El carácter performativo de la acción social constituye una fuerza activa en el desarrollo de la vida cotidiana, en las formas de organización y en la planificación de los entornos urbanos. A pesar del incremento exponencial de la disponibilidad de datos que describen nuestros hábitos y comportamientos diarios, las cartografías siguen presentando limitaciones subjetivas a la hora de representar la imagen de la ciudad y la sociedad, cuestión manifiesta si nos centramos en el estudio de la no accesibilidad urbana. Desde el entendimiento de la accesibilidad como derecho para todos, el artículo explora las posibilidades que el uso de las nuevas tecnologías de la información representa para generar una cartografía fundada en los principios de justicia espacial, diseño universal y plena autonomía en la ciudad. El análisis comparado de dos proyectos que estudian el nivel de accesibilidad en las ciudades de Valencia y Zaragoza (España) para lograr una ciudad más inclusiva permite identificar los rasgos comunes que pudieran compartir las aplicaciones y mecanismos tratando de construir esta realidad. Los principales hallazgos revelan la adecuación de la metodología de trabajo crowdsourcing led como mecanismo para contrarrestar la asimetría social y urbana actual.

Palabras clave: diseño universal, participación, política inclusiva, SIG.


Abstract: Performative character of social action is an active force in the development of everyday life, in social organization and in the planning of urban environments. Despite the exponential increase in the availability of data describing our daily habits and behaviors, cartographies continue to present subjective limitations when representing the image of the city and society. This is clear if we focus on the study of urban non-accessibility. From the understanding of accessibility as a right for all, the paper explores the possibilities that the use of new information technologies represents to generate a map based on the principles of space justice, universal design and full autonomy in the city. The comparative analysis of two projects that study the level of accessibility in the cities of Valencia and Zaragoza (Spain) allows us to identify the common features that could be shared by the applications and mechanisms trying to construct a more inclusive city. The main findings reveal the adequacy of the crowdsourcing led work methodology as a mechanism to counteract current social and urban asymmetry.

Keywords: universal design, participation, inclusive policy, GIS.


Resumo: O caráter performativo da ação social é uma força ativa no desenvolvimento da vida cotidiana, nas formas de organização e no planejamento de ambientes urbanos. Apesar do aumento exponencial da disponibilidade de dados que descrevem nossos hábitos e comportamentos diários, as cartogramas continuam a apresentar limitações subjetivas ao representar a imagem da cidade e da sociedade; uma questão clara se focarmos no estudo da não-acessibilidade urbana. A partir da compreensão da acessibilidade como um direito para todos, o trabalho explora as possibilidades que o uso das novas tecnologias da informação representa para gerar um mapa baseado nos princípios da justiça espacial, design universal e total autonomia na cidade. A análise comparativa de dois projetos que estudam o nível de acessibilidade nas cidades de Valência e Zaragoza (Espanha) para alcançar uma cidade mais inclusiva nos permite identificar as características comuns que poderiam compartilhar as aplicações e mecanismos que tentam construir essa realidade. Os principais achados revelam a adequação da metodologia do trabalho liderado pelo crowdsourcing como um mecanismo para combater a assimetria social e urbana atual.

Palavras-chave: Design universal, participação, política inclusiva, SIG.

Esa investigación tiene por finalidad reflexionar sobre la relación entre las diferentes formas narrativas y la accesibilidad comunicativa (Bonito, 2015) bajo la perspectiva de los productos generados por la Industria Creativa, a fin de proponer que los procesos comunicacionales se reconfiguren para la construcción de narrativas accesibles para las personas con deficiencia sensorial (visual y auditiva). La propuesta en cuestión parte de la carencia de investigaciones y estudios en el ámbito de la Comunicación, en Brasil, que tratan de la problemática de la accesibilidad bajo la óptica de los procesos narrativos. A tal efecto, desarrollase una investigación teórico-reflexiva, cuya perspectiva metodológica reposa en tres dimensiones relacionadas al campo académico comunicacional brasileño: contextual (socio-histórica), tecnoideológica, cultural y legal.