"Résumé – Cuciurpula constitue, à près de 1000 m d’altitude, un regroupement d’environ 35 structures reconnues pour la plupart comme des habitations. Sa fouille programmée, menée depuis 2008, a permis d’étudier l’intégralité de la maison...
more"Résumé – Cuciurpula constitue, à près de 1000 m d’altitude, un regroupement d’environ 35 structures reconnues pour la plupart comme des habitations. Sa fouille programmée, menée depuis 2008, a permis d’étudier l’intégralité de la maison 1, une partie de la maison 3 et un abri-sous-roche. La chronologie du gisement s’étale sur le premier âge du Fer, probablement du VIIIe siècle pour les niveaux précédant la construction de la maison 1, au début du VIe siècle pour les aménagements les plus récents de cette même structure. Le contexte d’étude est donc indigène précolonial. Les fouilles de la maison 1 ont permis de documenter de façon satisfaisante l’aspect primitif des élévations grâce à la reconnaissance de plusieurs réseaux de poteaux porteurs. Elles ont aussi permis d’aborder le domaine de l’organisation domestique du VIIe siècle avec, d’une part, un équipement domestique immobilier (foyer, siège, four, sols construits, seuil) et mobilier (vaisselle de faciès Nuciaresa, indices de métallurgie locale du bronze et du fer, matériel de meunerie) particulièrement bien préservé et, de l’autre, les vestiges d’activités du quotidien spatialement discriminées. Au-delà des considérations architecturales, l’excavation de la tranchée d’implantation de la structure a livré un dépôt de fondation qui évoque certaines pratiques religieuses. Les analyses anthracologiques préliminaires réalisées dans ce contexte permettent de reconstituer un paysage globalement ouvert ponctué de zones agropastorales (céréaliculture et élevage extensif) et de friches exploitées pour le petit bois de feu alors que la partie sommitale du gisement semble occupée par un massif arboricole.
Abstract – At an altitude of nearly 1,000 m, Cuciurpula includes approximately 35 structures mostly identified as dwellings. House 1 as a whole, as well as part of house 3 and a rock shelter were studied in the planned excavation of this site, carried out since 2008. The chronology of the deposits covers the first Iron Age, probably from the 8th century as regards the levels prior to the construction of house 1, to the beginning of the 6th century a regards the more recent developments of this same structure. The study is thus based in a pre-colonial indigenous context. The excavation of house 1 provided suitable information about the primitive aspect of the elevations thanks to the identification of several networks of load-bearing columns. The issue of domestic organisation in the 7th century was thereby also addressed, with domestic household (hearth, seat, oven, built flooring, doorstep) and furniture (Nuciaresa-type tableware, evidence of local bronze and iron metallurgy, milling machinery) equipment particularly well preserved, on the one hand, and spatially distinguished remains of daily activities, on the other hand. In addition to architectural considerations, the excavation of the structure’s settlement trench disclosed a foundation deposit suggesting religious practices. The preliminary anthracological analyses carried out in this context allow to reconstruct a largely open landscape with scattered agro-pastoral areas (cereal farming and extensive stockbreeding) and fallow land used for kindling wood, whereas the top part of the deposits appears to be covered in an arboricultural plot.
Riassunto – L’insediamento di Cuciurpula, posto a 1000 metri di altitudine, è costituito da un nucleo di circa 35 strutture interpretabili come capanne. Lo scavo, iniziato nel 2008, ha interessato l’intera superficie della capanna 1, una parte della capanna 3 e un riparo sotto roccia. Il sito è databile alla prima età del Ferro, dall’ottavo secolo degli strati precedenti l’impianto della capanna 1, agli inizi del sesto secolo delle fasi più recenti di questa stessa struttura. Il contesto in studio è quindi indigeno e precoloniale. Lo scavo della capanna 1 ha permesso di ricostruire con certezza l’aspetto originario dell’alzato e del tetto, grazie alla scoperta di numerosi buchi di palo e ha inoltre fornito informazioni sull’organizzazione domestica del settimo secolo, sia attraverso l’indagine di elementi strutturali (focolare, sedile, forno, battuti pavimentali, soglia) e il recupero di materiali (vasellame tipico della facies Nuciaresa, indizi di metallurgia locale del bronzo e del ferro) particolarmente ben conservati, sia attraverso l’individuazione di tracce di attività artigianali espletate in aree specificatamente adibite allo scopo. Oltre a informazioni di carattere architettonico, lo scavo della fossa di fondazione della capanna ha consentito di individuare un deposito rituale che evoca pratiche religiose. I risultati preliminari delle analisi antracologiche mostrano un paesaggio globalmente aperto incentrato su zone a destinazione agropastorale e aree boschive sfruttate per la raccolta di legname da ardere o da costruzione."
