The Orthodox Churches in the City of Łódź and in the Region of Łódź in the Interbellum (1918–1919). S u m m a r y: In this book, the author focuses primarily on the legal and administrative conditions of the Orthodox churches...
moreThe Orthodox Churches in the City of Łódź and in the Region of Łódź in the Interbellum (1918–1919). S u m m a r y: In this book, the author focuses primarily on the legal and administrative conditions of the Orthodox churches in the city of Łódź and in the region of Łódź in the interbellum (1918–1919). The terms “Łódź and the region of Łódź”, the author relates to Łódź as the capital of the interwar Łódź Voivodeship, as well as the several urban centres in this area, in which, before 1914, the Orthodox churches were built, namely: Piotrków Trybunalski, Kalisz, Łęczyca, Tomaszów Mazowiecki. In the narrative author invokes other buildings of Łódź Voivodeship and from the outside areas. The main aim of this study was to analyse the legal acts, regulating the functioning of the Orthodox Church in Poland and an indication of the manner of their implementation on the central level (Ministry of Religious Affairs and Public Education), and on a lower level – Voivodeship, district, city. The character of those legal acts was temporary. The proper legislation came into force in years 1938–1939. For these reasons, the efforts of local authorities often contrasted with the policy of the Ministry of Religious Affairs and Public Education. In this perspective, the author discussed the history of particular buildings, namely The Orthodox Alexander Nevsky Cathedral in Łódź, the All Saints Orthodox Church in Piotrków Trybunalski, in which the authorities decided of the further functioning of the pre-war parishes. The St. Olga Orthodox Church and The Dormition of the Virgin Mary Orthodox Church in Łódź – both retained in the estate of the Orthodox Church (from 1918 to 1939 a poorhouse and a school for member of the Orthodox Church was attached to the former, while the latter was serving as a cemetery chapel). The St. Alexius Metropolitan of Moscow Orthodox Church – from the beginning of 1919 adapted for an Roman-Catholic garrison church. The Cathedral of St. Apostles Peter and Paul in Kalisz – demolished in the second half of 1928 and the Orthodox church of the same dedication, built in Kalisz in the years 1929–1931. At last The Church of St. Nicholas in Tomaszów and Łęczyca – both demolished, the former in March of 1925, the latter in the years 1935–1936. The first extensive chapter of this thesis is devoted to the history of the buildings of the various churches, which took place – with the exception of the first of the Orthodox churches in Piotrków – between suppression of the January uprising, and the outbreak of the First World War. The circumstances of construction, with an indication of the patronage of the tsarist authorities, funders and locations of the new Orthodox churches (central place with unique compositional values). On the grounds of references to the statistical data (amounting to up to a few percent Orthodox community: soldiers, civil servants and their families), as well as architectural covering of the Orthodox church temples, the author presented their attributed role, videlicet the russification of urban landscape and the impact of propaganda on both, city dwellers and foreigners. As a result, in the independent times of The Second Polish Republic, the buildings were treated as a symbol of Russian domination, oppression and repression of the Polish population. Despite such a negative attitude of the Polish authorities, the author proved, on the basis of the collected reference material, that in the majority of the cases, decisions concerning the Orthodox churches were made in the majesty of the law of that time in pursuit of meeting the needs of the members of the Orthodox Church. The authorities decided to liquidate the cathedral in Kalisz, but the materials from the demolition was allocated to the construction of the new Orthodox church and the authorities also supported this construction financially. The authorities of Tomaszów Mazowiecki paid high compensation for the Orthodox Metropolitan in Warsaw, due to the demolition of the local Orthodox church, the same manner of authorities’ action was applied in Łęczyca. Additionally, the materials from the demolition, as well as the majority of the Orthodox liturgical utensils were secured. Furthermore, despite the small number of the faithful, two parishes were initiated (Łódź, Piotrków) and in the subsequent years the branch of parish in Łódź (Kalisz). There was also no demolition of the Orthodox churches in Łódź (despite the taking over of The Orthodox Alexander Nevsky Cathedral and liquidation of the onion domes – this building to this day is a sign of the Orthodox provenance) which makes this city unique. Православные церкви Лодзи и Лодзьского воеводства в межвоенный период (1918–1939). Р е з ю м е: В этой работе автор сосредоточился, прежде всего, на правовых и административных условиях которых находились православные храмы города Лодзь и Лодзьского воеводства в ежвоенный период (1918–1919).Под понятием «Лодзь и Лодзьское воеводство» автор понимает Лодзь как столицу Лодзьского воеводства межвоенного периода, а также несколько городов находящихся поблизости от Лодзи, в которых до 1914 г. были построены православные храмы, а именно: Петркув-Трыбунальски, Калиш, Ленчица, Томашув-Мазовецки. В работе указаны и другие объекты как из Лодзьского воеводства, так и находящиеся за его пределами. Основной целью работы был анализ правовых актов, характеризующихся неоднозначностью и временностью, регулирующих функционирование Православной Церкви в Польше и указание способа их реализации на центральном уровне (Министерство духовных дел и народного просвещения), а также на нижних уровнях – воеводства, области, города. С этой точки зрения, автор обсуждает судьбу отдельных объектов. Церкви св. Александра Невского в Лодзи и церкви Всех Святых в Петркуве-Трыбунальском, при которых власти, в начале 20-х годов, решили продолжить функционирование довоенных приходов. Церкви св. Ольги и церкви Успения Пресвятой Богородицы в Лодзи – обе содержала в своих имениях православная церковь (при первой в 1918–1939 гг., как и перед I мировой войной, действовал приют и школа для православных, вторая церковь была кладбищенской часовней). Церкови св. Алексея Митрополита Московского, здание которой с начала 1919 г. было превращено в римско-католический гарнизонный костел. Собора св. Апостолов Петра и Павла в Калише, который был снесен во 2-й половине 1928 г. и церкви св.св. Апостолов Петра и Павла, построенной в Калише в 1929–1931 годы и, наконец, церкви св. Николая в Томашуве и св. Николая в Ленчице – снесенных, первая в марте 1925 г., вторая в 1935–1936 годах. Православные церкви Лодзи и Лодзьского воеводства в межвоенный период (1918–1939). Первую обширную главу автор посвятил истории воздвижения отдельных храмов, что произошло (за исключением первой из церквей в Петракове) в период между подавлением январского восстания и началом I мировой войны. Обсуждены обстоятельства строительства, с указанием патронажа царских властей, указаны основатели и места расположения новых церквей (центральные площади с уникальными композиционными достоинствами). Ссылаясь на статистические данные (макс. несколько процентов православной общины: солдаты, чиновники и их семьи), а также архитектуру храмов, автор показал роль, приписанную им, а именно руссификацию городского ландшафта и пропагандистское влияние как на городских жителей, так и иностранцев. Таким образом, уже в независимой Польше церкви считались символами русского господства, угнетения и репрессий в отношении к польскому населению. Несмотря на столь негативное отношение польских властей, автор доказал на основе собранного исходного материала, что, в большинстве случаев, судьба православных церквей была решена согласно тогдашнему закону: власти решили ликвидировать собор в Калише, но материал оставшийся после сноса был предназначен для постройки новой церкви, инициатива была поддержана и с точки зрения экономии. Правительство Томашува-Мазовецкого заплатило высокую компенсацию митрополии в Варшаве за снос местной церкви, также поступило и правительство Ленчицы. Следует подчеркнуть, что упомянутые церкви были не «разрушены», что является уничижительным словом а «снесены» (материал после сноса был использован, как и церковные принадлежности). Кроме того, несмотря на небольшое количество верующих, возникли два прихода (Лодзь, Петркув), а в последующие годы и филиал Лодзьского прихода (Калиш). Ни одна из Лодзьских церквей не была снесена (несмотря на то, что церковь св. Алексея перешла в другие руки, а лу ковичные купола были ликвидированы, архитектура здания до сих пор сохранила следы православия), что предопределяет уникальность этого города.