Otopamean

Tesis doctoral (CIESAS DF, México) sobre diversos temas de morfosintaxis asociada a la morfología verbal en la lengua otomí habla en la comunidad de San Jerónimo Acazulco (Ocoyoacac, estado de México, México). Director de tesis: Dr. Gilles Polian

Doctoral dissertation (CIESAS DF, Mexico) presenting a variety of topics on morphosyntax associated to verb morphology in Acazulco Otomi (San Jerónimo Acazulco, Ocoyoacac, México State, Mexico). Directed by: Gilles Polian, PhD.

El tema principal de esta tesis es el análisis lingüístico de la lengua matlatzinca registrada en el vocabulario matlatzinca de 1557, atribuido a fray Andrés de Castro. Específicamente realizó un análisis filológico y describó las características fonológicas generales y la morfología flexiva de las clases de palabra nominal y verbal.

En esta presentación hago un esbozo de la caracterización de los rasgos del alineamiento semántico en hñähñu, con especial atención en los verbos de patrón pacientivo y los verbos fluidos.

In this presentation I describe the features of the semantic alignment in Hñähñu, and I pay special attention to verbs following patientive and fluid patterns.

El objetivo de este trabajo de investigación es discernir la semántica espacial original y actual de nueve formativos temáticos presentes en los verbos del otomí del Valle del Mezquital, hablado en el estado de Hidalgo, México. El tema verbal en las lenguas de la familia otomí consta de dos elementos básicos: la raíz y el formativo temático. Esta estructura se ha lexicalizado en las diferentes lenguas y ya no es un sistema productivo de derivación verbal. Esta es una característica que comparte con otras lenguas de la rama Otopame de la familia lingüística Otomangue, y este estudio arroja nuevas luces sobre el sistema verbal de la familia. Es interesante observar que en muchos casos la raíz parece llevar información predicativa mientras que el formativo añade información espacial. En la mayoría de los casos, sin embargo, la función espacial del formativo no es clara. La semántica espacial de un formativo se dilucida, en un primer paso, en la comparación de la semántica espacial de grupos de verbos que comparten la misma raíz y que difieren sólo en el formativo. A estos grupos de verbos se les llama familias de verbos. En un segundo paso, la semántica dilucidada por esta comparación dentro de cada una de las familias de verbos se afina comparando la semántica de un determinado formativo entre las familias. En la dimensión histórica, la semántica espacial de cada uno de los nueve formativos, estudiados en relación con la evolución de su forma y su distribución desde el Proto-Otopame hasta el otomí moderno, no sólo tuvo un desarrollo dinámico a través de los siglos, sino que incluso hay evidencia de competencia entre los formativos por ocupar distintas áreas de semántica espacial.

Palabras clave: Otomí, lingüística, semántica, formativos temáticos, Otopame

El militarismo mesoamericano es una de las líneas de investigación que ha logrado importantes avances en los últimos años. Multitud de estudios se han encargado de investigar este fenómeno, siendo las culturas mexica y maya las que más han llamado la atención. Sin embargo aún quedan otras sub-áreas, períodos y grupos étnicos que investigar sobre su pasado militarista, como es el caso de los matlatzincas, que fueron unos de los pueblos más importantes del Valle de Toluca durante el Posclásico Tardío (900-1521), hasta que fueron debilitados por las incursiones tarascas, y posteriormente conquistados por los mexicas durante la década de 1470; a partir de entonces se vieron obligados a luchar bajo las banderas de alguno de esos bandos. En el presente cartel se hace un análisis de la información documental e iconográfica del armamento prehispánico del pueblo matlatzinca, desmenuzando fuentes tales como las crónicas, códices, esculturas y mapas. Con estos datos se puede tener una idea del sistema de armamento matlatzinca ofensivo y defensivo, que fue usado en los campos de batalla en el Valle de Toluca y sus alrededores, lo que permite observar la complejidad y papel que jugaron los guerreros en las últimas décadas de historia prehispánica.


CARVAJAL MEDINA, RICARDO. “El armamento prehispánico matlatzinca en las fuentes históricas e iconográficas”, cartel presentado en el XXII Coloquio Internacional sobre Otopames en homenaje a María Enriqueta Cerón y Félix Báez-Jorge, Universidad Veracruzana, del 19 al 23 de octubre de 2020.

El coyote es otro de los animales oriundos del monte cuya capacidad devoradora lo coloca a un tiempo del lado de los santos y del Diablo. Como “Señor de los Pleitos”, ya sea porque los provoque o los resuelva en la comunidad o en la familia, se le dirige con sumo respeto. Como Diablo, es un bribón lúbrico que busca someter a hombres y mujeres por igual. Ésta es su historia.

Applicative and registration constructions (Norman 1978, Aissen 1990, and Zavala 2000) have very similar forms and discourse functions. Registration constructions index–– or cross-reference––an extra-thematic (i.e., non-core, non-term, peripheral) participant on the verb under certain discourse conditions, namely, extraction, focalization, or discourse continuity of said extra-thematic participant. They sometimes change the semantic role of the extra-thematic participant in the clause. Unlike applicatives, registration constructions do not promote the indexed participant, as it does not acquire Object morphosyntactic properties. Promotion is a core property of applicative constructions. Therefore, registration constructions have been neglected in typological accounts of applicatives, as they fail to promote the phrases they refer to. Closer inspection of the discourse functions of registration, like the one presented in this paper with data from Otomi (Otomanguean, Otopamean), suggests the existence of a larger family of constructions containing both applicative constructions and registration constructions. This would allow a wider, more comprehensive view of both phenomena.

En esta presentación describí algunos tipos de alternancias tonales que pueden observarse en el paradigma verbal en otomí del Valle del Mezquital.

In this presentation I described some tone alternations that occur in the verb paradigm of Mezquital Otomi

La categoría de movimiento asociado se encuentra bastante extendida en la familia otopame (otomangue; México). En esta ponencia describo la morfología, semántica y otros aspectos de la gramática del movimiento asociado en algunas lenguas otopames.

La construcción impersonal común a todas las lenguas otomíes (México; otomangue > otopame) se desarrolló históricamente a partir de la morfología de 3ª persona plural del proto-otopame. Algunas lenguas otomíes presentan además estrategias morfológicas de impersonal distintas de la antigua marcación de 3ª persona plural, pero que conviven con esta. Estas estrategias distintas no alternan con la antigua marcación de 3ª plural, sino que cada estrategia morfológica se distribuye en las distintas clases (o conjugaciones) verbales dentro del lexicón de cada lengua en particular. Este trabajo presenta una propuesta de cómo puede haberse desarrollado históricamente esta diferenciación morfoléxica en dos lenguas otomíes (La Sierra y Acazulco), a partir de evidencia fonológica, morfológica y semántica.

Entre los mazahuas, siendo un hecho cotidiano (aunque cada vez menos), el encuentro entre el monte con la serpiente nunca es fortuito. Emisario de los santos o del Diablo, la persona que se la encuentra a su paso debe estar atenta para descifrar los designios que le depararán un evento afortunado o desafortunado. Aquí se narran algunas de estas historias maravillosas.

Se entiende por construcciones aplicativas aquellas que codifican argumentos periféricos como argumentos centrales del verbo, a menudo mediante morfología verbal (Peterson, 2007, pág. 1). Esto implica en muchos casos cambios en la valencia verbal o el reacomodo de argumentos en la cláusula. Sin embargo, existen también los aplicativos morfológicos que sólo registran que la cláusula contiene un participante pragmáticamente prominente, sin llegar a darle un estatus sintáctico central: estos han sido descritos como aplicativos de registro (Zavala, 2000, pág. 657). Este es precisamente el caso del otomí de Acazulco (Otomangue>Otompame; Estado de México), el cual presenta tres tipos de aplicativo de registro: Medios (incluye camino, origen, meta, instrumento y material), Razón y Manera.
La marcación aplicativa en otomí de Acazulco no tiene un exponente separable de la marcación de TAM/Sujeto sino que se encuentra fusionada con los morfemas que marcan estas categorías. Esta característica de la marcación aplicativa de la lengua es tipológicamente rara, ya que parece ser que en lenguas que presentan aplicativos siempre es posible separar morfológicamente el morfema aplicativo de otros morfemas que marcan otras categorías. Otra característica importante de la marcación aplicativa en otomí de Acazulco es que se dispara en contextos donde la información a la que hace referencia es pragmáticamente prominente, o en estructuras de extracción (interrogación y relativización), casos en que la relación adverbial queda necesariamente sin exponente en el constituyente extraído (cae la preposición). Además, los aplicativos fusionados en la marca de TAM/Sujeto no implican cambios de valencia o reacomodo de argumentos, lo cual los identifica como aplicativos de registro.

Tesis doctoral (CIESAS DF, México) sobre diversos temas de morfosintaxis asociada a la morfología verbal en la lengua otomí habla en la comunidad de San Jerónimo Acazulco (Ocoyoacac, estado de México, México). Director de tesis: Dr. Gilles Polian Doctoral dissertation (CIESAS DF, Mexico) presenting a variety of topics on morphosyntax associated to verb morphology in Acazulco Otomi (San Jerónimo Acazulco, Ocoyoacac, México State, Mexico). Directed by: Gilles Polian, PhD.

Applicative and registration constructions (Norman 1978, Aissen 1990, and Zavala 2000) have very similar forms and discourse functions. Registration constructions index—or cross-reference—an extra-thematic (i.e., non-core, non-term, peripheral) participant on the verb under certain discourse conditions, namely, extraction, focalization, or discourse continuity of said extra-thematic participant. They sometimes change the semantic role of the extra-thematic participant in the clause. Unlike applicatives, registration constructions do not promote the indexed participant, as it does not acquire Object morphosyntactic properties. Promotion is a core property of applicative constructions. Therefore, registration constructions have been neglected in typological accounts of applicatives, as they fail to promote the phrases they refer to. Closer inspection of the discourse functions of registration, like the one presented in this paper with data from Otomi (Otomanguean, Otopamean), suggests the existence of a larger family of constructions containing both applicative constructions and registration constructions. This would allow a wider, more comprehensive view of both phenomena.