Rómske etnikum

The 1st issue of the Romany bibliography, Cyrillic letter П: 564 titles, 120 in the Romany e-library.The issue includes books, articles, media publications, etc. in Romani, Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Russian, Serbian, Ukrainian. The translations of the A.S.Pushkin’s rhyme and poem “Gypsies" into 34 languages are indicated. All titles are translated into English and sometimes into other languages. A short table of the experimental Romany bibliographic and library classification is added  for discussion.

The 1st issue of the Romany bibliography, Cyrillic letter Р: 106 titles, 93 in the Romany e-library. The issue includes books, articles, media publications, etc. in Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Russian, Serbian, Ukrainian. All titles are translated into English and sometimes into other languages.

[Original work published in Slovak] Príspevok vznikol v snahe zamerať sa v skúmanej problematike na možnosti zvyšovania kvality predškolskej a elementárnej edukácie rómskych detí, ako aj na podporu rómskej komunity v oblasti edukácie, vychádzajúc z pojmov a myšlienok súčasného kurikula predškolského a elementárneho vzdelávania. Hlavnou otázkou príspevku je, či môžeme dosiahnuť zvýšenie kvality školskej edukácie rómskych detí, ak budeme v kurikule uplatňovať alternatívne prístupy, so zreteľom na kultúrne špecifiká rómskej komunity, etnické a sociálne odlišnosti rómskych detí, schopnosti a kompetencie rómskych detí preferovaných rodinou a komunitou, vychádzajúc z názoru, že nerešpektovanie špecifík Rómov a ich nepoznanie môže viesť k procesom dekulturácie, degenerácie minority, k rastu vnútroetnických a interetnických neporozumení, či dokonca konfliktov.