Via Cassia

SOMMARIO. Introduzione. – 1. La Tenuta di Acqua Traversa (nome e confini). – 2. L’epigrafe del Presbitero Benedetto a S. Lorenzo in Lucina con la più antica menzione del toponimo; la Chiesetta di S. Stefano e i martiri “dell’Acqua Traversa”. – 3. Il fosso di Acqua Traversa (Tutia amnis o Cremera?); la saga della gens Fabia. – 4. L’insediamento etrusco della Collina INA; l’emerologio prenestino, il lucus Robiginis al V miglio della Via Clodia ed i confini dell’Ager Romanus antiquus. – 5. Tre antiche strade in una: Via Veientana, Clodia e Cassia tra 4 e 6 miglia da Roma. – 6. Materiale archeologico edito e inedito dagli scavi 1899-1917 nel fondovalle di Acqua Traversa. – 7. Il sacrarium di Liber Pater: “strutture”, ritrovamenti, culto. – 8. Fastose residenze suburbane antiche e moderne: la Villa dell’Imperatore Lucio Vero al V miglio della Via Clodia e Villa Manzoni progettata dall’Architetto dell’era fascista Armando Brasini. – 9. Casali, torri e osterie di Acqua Traversa, frammenti di un’unica storia.

Il pamphlet pubblica una sintesi del volume dal titolo: “Emergenze storico-archeologiche di un settore del suburbio di Roma: la Tenuta dell’Acqua Traversa”, pubblicato nel 2005  con il patrocinio del XX Municipio del Comune di Roma. Esso ha inteso ripercorrere tanto le vicende storiche riguardanti il vasto comprensorio conosciuto con il nome di “Acqua Traversa” entro cui ricade Villa Manzoni, ovvero il grandioso impianto progettato dal celebre architetto Armando Brasini (1879-1965) per il diplomatico Gaetano Manzoni (1871-1937), a sua volta costruito al di sopra dei resti emergenti della fastosa residenza suburbana dell’imperatore Lucio Vero (161-169 d.C.), quanto fare il punto delle numerose scoperte archeologiche concernenti lo specifico tratto della via Cassia antica all’altezza del V miglio localizzato all’interno dell’area citata e rivelatosi particolarmente ricco di implicazioni scientifiche. Pensato come ideale continuazione di un’analoga iniziativa editoriale datata ormai 1996 ma di respiro meno ampio in termini cronologici, il tomo comprende un nutrito numero di rapporti scritti, vergati dagli studiosi direttamente impegnati in ricerche più che decennali sugli argomenti proposti.

The essay focuses on the origin and complex elaboration’s procedures of some important place names of the Northern district of Rome along the Via Cassia, selected among those ones that foreshadow significant historical, geographical and cultural aspects, still unrecognized or almost entirely forgotten.

Il volume pubblica gli Atti della Giornata di Studio omonima, organizzata con il patrocinio del XX Municipio del Comune di Roma e svoltasi presso la Sala Conferenze del Museo “Venanzo Crocetti” il 7 giugno 2003, in perfetto, significativo, parallelismo con il rianimarsi del dibattito circa la “sorte” e la futura destinazione d’uso di una delle più importanti dimore storiche situate nella zona nord di Roma qual è Villa Manzoni.
Essa ha inteso ripercorrere tanto le vicende storiche riguardanti il vasto comprensorio conosciuto con il nome di “Acqua Traversa” entro cui ricade il grandioso impianto progettato dal celebre architetto Armando Brasini (1879-1965), a sua volta costruito al di sopra dei resti emergenti della residenza suburbana dell’imperatore Lucio Vero (161-169 d.C.), quanto fare il punto delle numerose scoperte archeologiche concernenti lo specifico tratto della via Cassia antica all’altezza del V miglio localizzato all’interno dell’area citata e rivelatosi particolarmente ricco di implicazioni scientifiche.

Il saggio intende contestualizzare, tramite inediti documenti dell’epoca, la feroce uccisione, presso il sepolcro di Publio Vibio Mariano, di una pellegrina tedesca in transito sulla via Cassia nell’estate del 1844. Viene posto l’accento non solo sul dato di cronaca, bensì – soprattutto – su quello storico-topografico, dal quale si deduce che ancora all’epoca la Consolare era percorsa da viaggiatori forestieri diretti alla Tomba di Pietro, utilizzando il «nobil pilo di marmo», creduto la sepoltura di Nerone, come fattore di orientamento.

Grazie ad alcune indicazioni antiquarie ottocentesche, è possibile ricollegare al variegato quadro dei ritrovamenti archeologici effettuati nella tenuta della «Sepoltura di Nerone», anche un inedito documento epigrafico di carattere votivo: si tratta di un’ara marmorea (attualmente conservata in Vaticano, nella Galleria Lapidaria) cronologicamente inquadrabile nell’ambito del I secolo d.C. Caratterizzato dalla presenza, sulla fronte, di una breve iscrizione che ne menziona il dedicante (un tal Aulus Aemilius Priscus), il manufatto lapideo presenta, sugli altri tre lati, una decorazione figurata palesemente collegata al culto di Artemis-Diana, la cui specifica raffigurazione, munita di fiaccole, rimanda ad un’iconografia della dea, in veste salvifica, elaborata in Grecia verso la fine dell’età classica.

(italiano) Lo scavo su Poggio alle Fonti, nel sito di Santa Cristina in Caio, ha permesso di individuare un'area cimiteriale composta (al momento) da almeno 50 sepolture. Tre di queste inumazioni hanno intercettato una precedente capanna semiscavata. Si tratta di tre sepolture anomale, definite così per la singolare posizione degli inumati, deposti con le gambe sollevate rispetto al corpo. Il contesto si caratterizzava per la singolarità della successione stratigrafica e per la discreta quantità di cultura materiale rinvenuta, all'interno di una generale assenza di stratigrafia orizzontale, dovuta agli effetti dei lavori agricoli che si sono succeduti sulla collina. Lo scavo ha permesso di individuare, oltre alle sepolture e alle capanne, un grande abside con una corda di 5 metri, intercettato da una sepoltura, un'area di scarico di una fornace a pareti sottili, un edificio tardoantico, funzionale alla lavorazione del metallo. Lo studio che presentiamo è finalizzato a definire la cronologia delle tre fasi di frequentazione (area insediativa-area sepolcrale-abbandono), contestualizzandole all'interno delle aree di scavo della collina e dell'insediamento romano e altomedievale in generale.

(Inglese) The excavation at Poggio alle Fonti, in the site of Santa Cristina in Caio, allowed us to identify a cemetery composed by at least 50 burials. Three of these burials intercept a previous hut. These are three deviant burials, so defined for the singular position of the bodies, placed with legs raised with respect to the body. The context was characterized by the singularity of the stratigraphy and by the amount of recovered material culture, in the absence of a general horizontal stratigraphy, due to the effects of the agricultural activities that have taken place on the hill. The excavation has identified, in addition to the burials and the huts, a great apse with 5 meters of diameter, intercepted by a burial, an area of discharge of a furnace, a late antique building, functional metal processing. The study that we present is aimed at defining the chronology of the three occupation phases (settlement, burial area and abandonment), contextualizing them with all the roman and early medieval settlement of Santa Cristina in Caio.

Intimamente legato al recente intervento di valorizzazione e restauro di uno dei monumenti più rilevanti del suburbio capitolino (novembre 2009; febbraio-aprile 2010), il volume prende in esame, con approccio multidisciplinare e taglio diacronico, la storia e l’archeologia di quella tenuta della Campagna Romana che nella letteratura scientifica era ed è conosciuta con il nome di «Tomba di Nerone».

Una leggenda popolare designa con questo appellativo un sepol-cro romano situato sul lato destro dell’antica via Cassia, nei pressi della sesta scansione miliaria. Si tratta, in realtà, di un imponente sarcofago marmoreo, eretto su podio, con coperchio displuviato, appartenuto – come dichiara la tabella appostavi – al cavaliere der-tonese Publio Vibio Mariano e alla di lui moglie Reginia Maxima.

Questo singolare monumento funerario ricade oggi in territorio comunale, a ridosso ed internamente al Grande Raccordo Anulare, lungo il percorso moderno della citata ex Consolare (km, 9,800), mentre nell’antichità era ubicato nel distretto extra-urbano di Roma. La sua presenza, anzi, fin dalla sua costruzione (seconda metà del III sec. d.C.) e poi oltre in epoca medievale e moderna, ha contraddistinto un omogeneo comparto territoriale – denomi-nato nel tempo «Tenuta Casal Saraceno o S. Andrea» – ricchissi-mo di emergenze archeologiche, dimore storiche, chiese e giar-dini, assai poco noti.
Nell’intento di colmare tale lacuna di conoscenza a più livelli, si è ritenuto opportuno procedere ad una tripartizione di comodo dell’ingente ed eterogenea materia sottoposta a vaglio critico.
Nel «capitolo» iniziale sono stati così posti in luce i principali aspetti della topografia storica locale, come emersi dall’analisi di diversi documenti d’archivio, cartografici e fotografici; nella seconda parte, invece, sono stati presentati nuovi studi – apposi-tamente affidati – sul monumento principe dell’area, tra cui la re-lazione tecnica sul restauro del manufatto antico, nonché la presentazione del piano di assetto e riqualificazione urbanistica di un segmento della cinquantatreesima zona toponomastica del Comune di Roma. Chiude il tomo, infine, una coda di approfondimenti tematici che danno conto di aneddoti e curiosità connessi con l’areale in esame.

SOMMARIO: Presentazioni; Premesse; Introduzione. Gaetano Messineo dicatum. Gaetano Messineo. In memoriam (Fabrizio Vistoli); Gaetano Messineo: appassionato custode del patrimonio storico-archeologico d’Abruzzo (Francesca Ranieri); Parte I: Il comprensorio. «Tomba di Nerone»: un’esperienza di studio e ricerca sul Suburbio romano (Fabrizio Vistoli); La vicenda della sepoltura di Nerone: coordinate storiche e risvolti leggendari (Alessandro Locchi); Lungo la via Cassia. Paesaggio storico e vestigia architettoniche nella tenuta della «Sepoltura di Nerone» (Rossana Nicolò); Memorie di ricerche antiquarie nella tenuta della «Sepoltura di Nerone» (1780-1796) tratte dall’archivio del Capitolo Vaticano (Alexis Gauvain); Gli scavi del Capitolo di San Pietro nella tenuta della «Sepoltura di Nerone»: dati antiquari dagli archivi e dai Musei di Roma (Alessandro Locchi e Fabrizio Vistoli); Sculture antiche dall’area della cosiddetta «Tomba di Nerone» nei Musei Vaticani (Giandomenico Spinola); Tituli sepulchrales di Taminia Novatilla e della gens Laecania (Claudia Lega); L’inedito sarcofago di Taminia Novatilla e gli scavi della Fabbrica di San Pietro alla cava della «Sepoltura di Nerone» (Pietro Zander); Iscrizioni sepolcrali di Sextus Appius Severus e di sua figlia Appia Severa, sposa del console Lucius Ceionius Commodus (Claudia Lega); Un «cippo con bassorilievo di Diana» dall’area della cosiddetta Sepoltura di Nerone (Alessandro Locchi e Fabrizio Vistoli); Grottarossa: ipotesi su di un nuovo luogo di culto cristiano (Licia Capannolo). Parte II: Il monumento. Il sepolcro di Publio Vibio Mariano: analisi dei dati epigrafici e prosopografici (Silvia Evangelisti); Su alcune iscrizioni e graffiti della «Tomba di Nerone» (Licia Capannolo e Ilaria De Luca); Il restauro conservativo della Tomba di Publio Vibio Mariano (Cristina Giagnacovo, Luigi Loi e Marco Santancini); Sistemazione e valorizzazione dell’area circostante il sarcofago di Publio Vibio Mariano. Relazione tecnico-illustrativa (Francesco Coccia e Pietro Scaglione); Parte III: Approfondimenti tematici. «Antegressae causae Principatus». Un brano di storia romana su un singolare rilievo tardo-repubblicano dalla via Cassia (Alessandro Locchi e Fabrizio Vistoli); Casal Saraceno e la chiesetta di Sant’Andrea Apostolo: una messa a punto (Rossana Nicolò e Fabrizio Vistoli); Villa Paladini-Casartelli a Tomba di Nerone (Rossana Nicolò e Fabrizio Vistoli); L’omicidio della pellegrina Anna Kotten presso «Tomba di Nerone» nei suoi risvolti letterari, storico-religiosi e topografici (Fabrizio Vistoli); André-Jacques Garnerin e il globo aerostatico caduto a «Tomba di Nerone» nel 1804 (Roberto Bonuglia); Architetture del XX secolo a Roma Nord: una panoramica (Laura Annesi e Rossana Nicolò). Referenze iconografiche.

The first of four projected campaigns at the site of Santa Cristina in Caio allowed us to investigate the use of a bath complex built between the last third of the first century BC and the first half of the first century AD, as well as the reuse of the complex for production immediately after its abandonment, and successive phases of occupation. The baths were inserted inside a vast rural complex that can be interpreted as a village with the additional function of a mansio along the via Cassia, probably part of the cursus publicus indicated in the Tabula Peutingeriana as a detour of the Cassia between Chiusi and Siena. After the abandonment of the baths in the middle of the fourth century it was transformed for artisanal activities, lead working and probably glass production. Between the end of the sixth and the eighth century – the last phase of the complex – the complex remained a village, with huts of different typologies. On the summit of Poggio alle Fonti, a hill adjacent to the excavation, we know that there was in the first quarter of the ninth century an oratory called Sancta Christina, which we later find documented as a parish. Abandoned after the middle of the sixteenth century and demolished at the end of the eighteenth, nothing remains of the church.

Grazie ad alcune indicazioni antiquarie ottocentesche, è possibile ricollegare al variegato quadro dei ritrovamenti archeologici effettuati nella tenuta della «Sepoltura di Nerone», anche un inedito documento epigrafico di carattere votivo: si tratta di un’ara marmorea (attualmente conservata in Vaticano, nella Galleria Lapidaria) cronologicamente inquadrabile nell’ambito del I secolo d.C. Caratterizzato dalla presenza, sulla fronte, di una breve iscrizione che ne menziona il dedicante (un tal Aulus Aemilius Priscus), il manufatto lapideo presenta, sugli altri tre lati, una decorazione figurata palesemente collegata al culto di Artemis-Diana, la cui specifica raffigurazione, munita di fiaccole, rimanda ad un’iconografia della dea, in veste salvifica, elaborata in Grecia verso la fine dell’età classica.

In the heterogeneous panorama of Roman polytheism, Robigo/Robigus is fully ascribable to that peculiar category of superhuman beings "quos placari oportet", according to the testimony of Aulus Gellius (NA V 12,14). The numen in question is in fact the projection, in the religious sphere, of a deadly disease of the grasses, the inhibition or annihilation of which must have been one of the main cures of "Italic" farmers, especially in the light of the considerable importance of cereals in the ancient agri-food system. With respect to this potential threat, multiple sources, datable between the end of the Republican age and the late Empire, offer useful information about the sphere of action of the fearsome extra-human entity, as well as about the propitiatory rites officiated in its honor in the spring season.

Lo studio della via Cassia nel secolo XVIII, svolto per la ricerca "La cartografia tematica nelle scienze storiche e geografiche", e stato realizzato con il contributo del Ministero dell'Universita e della ricerca scientifica e tecnologica, e sotto la direzione del Prof. Cosimo Palagiano. L'importanza della via Cassia nei secoli proviene dal fatto che essa costituisce il collegamento naturale di Roma con il resto dell'Europa; importanza che si accresce nel basso medioevo, dal momento in cui la Cassia diviene, con l'istituzione dei giubilei, la principale via di accesso per i pellegrini.

Capitolo introduttivo del volume, ove si forniscono alcune chiavi di lettura dello stesso e si spiegano le premesse della ricerca sulla zona della cosiddetta «Tomba di Nerone», avviata nel 2009 e per alcuni filoni ben lungi dall’essere conclusa. In particolare si evidenziano parallelismi e differenze tra lo studio che si presenta in questa sede e quello del 2005 incentrato sulla contigua tenuta di Acquatraversa, sempre lungo il tracciato dell’antica via Cassia. Il saggio analizza criticamente i dati ricavabili dalla letteratura recente e dalla bibliografia più datata su quel settore dell’hinterland capitolino che corrisponde al vetusto tenimentum «della Sepoltura», indagandone sistematicamente, origini, denominazione e storia remota e recente. Affronta, altresì, alcune delicate questioni di topografia storica, quali l’identificazione del preciso tracciato (traiectus) della Cassia tra il V e l’VIII miglio da Roma, e quella del preciso posizionamento sul terreno della mansio ad Sextum citata nella Tabula Peutingeriana (che qui si propone di identificare con la perduta Villa della Muracciola). Vengono di seguito illustrate in sintesi le indagini archeologiche preventive all’apertura dei cantieri per la sistemazione dell’area circostante il sepolcro di Publio Vibio Mariano (indagini che hanno confermato la presenza, sotto all’arca litica, del basolato della Consolare, la quale anticamente correva più a valle dell’attuale), e presentati inediti documenti d’archivio relativi al restauro del monumento romano effettuato, per iniziativa di Antonio Muñoz, a seguito del violento terremoto del 13 gennaio 1915. A complemento e integrazione di questi contenuti, è proposta una selezione diacronica del materiale iconografico disponibile sull’area oggetto di indagine e zone adiacenti, con l’intento di seguirne le modificazioni “strutturali” ed “incidentali” intervenute nei secoli.