Placido Lizancos-Mora

Here we present the achievements of a research focused on how do the future architects depict their ideas at the so call "final architecture thesis". The range of the study was A Coruña architecture school, from 2000 to 2012.
As we know, there are four kinds of drawings, belonging to each  one of the different architectural diemnsions: creation, analysis, comunication and execution.

This research has been adresses to anlyse creative and analytical production as we indetify them as the most personal documents the students produce.
(in english)

Introduction: Galicia is one of the Spanish territories showing larger migratory taxes. Building your own house, modern and functional, provided with much better habitat conditions than the traditional house has been one of the reasons that fuelled this past century the Galician migratory movements. Therefore, a migratory project usually comes together with an architectonic one.
The house that has been built by migrated people enjoys characteristics different from other people’s houses and from vernacular ones. All this stuff has shocked public and professional opinion.
On this paper, we collect the outcomes of a research that analyses the emigrant’s house creation process. We identify within that process the dimensions that are responsible of such an impact and we propose how to manage it.
Method: Research strategy has been based on an all-country field survey, looking for case studies. This is the very first time –as far as we know- that this house has been studied from the architectonic point of view although it has been on the sociologist, anthropologist and economist researchers that have produced diverse outcomes.
We sketch up many buildings and interviewed users. With all this stuff, we reproduced a model “at the laboratory” to analyse the circumstances behind the buildings.
The area of study is Galicia; even though we know migrants that have already built characteristic houses all over the world. The area we studied shows a cultural, economic and social homogeneous shape.
Results: We have been able to identify and understand the process of self-management used by Galician migrants to implement their homes. It was an unformal process, designed by migrated people on their own as it suited to them and allowed them to build a house when living among two different countries and to escape from a commercial mortgage, stuff they couldn’t afford because of living away from their motherland. This has addressed us to understand why construction procedure delays for a very long time, even offering the idea that worksite has been left unfinished.
Discussion or Conclusion: Once we identified the process followed to build this home, we look for the way it is understood by people out of the migratory world.
As an outcome, we propose guidelines to be included on public policies to empower migrants when building a personal home by their own and to help public opinion on the management of the huge housing stock that was once built by migrants.

Este documento forma parte de la Tesis Doctoral AS MIGRACIÓNS NA CONFORMACIÓN DA CASA LABREGA CONTEMPORÁNEA, cuyos datos son:
Autor: Lizancos Mora, Plácido Director: Llano Cabado, Pedro de Centro/Departamento/Otros: Universidade da Coruña. Departamento de Representación e Teoría Arquitectónica Fecha de defensa: 23.11.2001
Tribunal: José Antonio Franco Taboada, Dep. de Representación e Teoría Arquitectónicas, Universidade da Coruña; Miguel Ángel Baldellou Santolaria, Dep. de Composición Arquitectónica, Universidad Politécnica de Madrid; José Manuel Gallego Jorreto, Dep. de Proxectos Arquitectónicos e Urbanismo, Universidade da Coruña; María Xosé Rodríguez Galdo, Dep. de Historia e Institucións Económicas, Universidade de Santiago y Marcial Gondar Portasany, Dep. de Antropoloxía Social, Universidade de Santiago.
ISBN: 978-84-692-8170-3

En el paisaje contemporáneo de la Galicia no urbana, sobre un sustrato de arquitecturas vernáculas construidas por una sociedad precapitalista, surgen a partir de la década de los sesenta del siglo pasado un nuevo tipo de edificaciones domésticas. El fenómeno corre paralelo con el abandono, cuando no la destrucción física de las educaciones vernáculas en un procesos masivo, que han llegado a cambiar la faz del medio en buena parte del país.
El hecho presenta numerosas componentes y por tanto una variada diversidad de posibles enfoques de estudio bien sea arquitectónicos, antropológicos o económicos como se ha querido mostrar en la variada composición del tribunal que ha juzgado este trabajo.
La identificación de la presencia o ausencia del arquitecto ya nos caracteriza dos grandes grupos de edificaciones: las nacidas de un proceso formal y aquellas que surgen de otro tipo de dinámicas. En una y otras arquitecturas los componentes y los actores son los mismos sin embargo el orden de intervención y las reglas de juego se configuran de diferente manera.
Las construcciones nacidas fuera del mundo regulado, a las que nos gusta referirnos como arquitectura “post vernácula”, son las que estudiamos en nuestra tesis.

Descubriremos que estas arquitecturas responden a un cambio cultural y económico muy profundo en el que las migraciones que secularmente han castigado a las gentes de Galicia han tenido un papel desencadenante.
Esas transformaciones han tenido su respuesta arquitectónica, impactando en todos los aspectos de la casa: funcionales, tecnológicos, visuales e incluso extendiéndose a la configuración del medio en el que esta se asienta, que se deshará de cultivos hortícolas para manifestar la liberación de la imaginada esclavitud de alimentarse de lo que la tierra produce.
La respuesta funcional ha dado lugar a tres tipologías claramente identificables en función del mayor o menor arraigo del usuario de la casa con las actividades agropecuarias del medio. En otro orden de cosas el constructor de la nueva casa ha asumido las más modernas tecnologías y materiales de cada momento, aunque esto haya supuesto a veces dificultades difíciles de soslayar como la apropiación de estas tecnologías sin su total dominio, contaminándolas con los modos de hacer pretéritos.
Visualmente la casa busca todo tipo de indicadores que evidencien el alejamiento respecto de las arquitecturas vernáculas y no asumen las de los destinos migratorios, lo cual nos indica que se han querido superar las vivencias pretéritas. Y esa nueva vida precisa un nuevo lenguaje, nacido de una neutral racionalidad onírica.
El conjunto de novedades abarca también la definición de un complejo proceso que ha de permitir el acompasamiento de ejecución material del edificio con los ciclos laborales y migratorios de su usuario y con los irregulares aportes económicos que este puede destinar a la edificación. Todo ello para no perder el control de la edificación ni subrogarle los trabajos a terceros, eludiendo la construcción profesionalizada, que se reserva únicamente a aquellas partes de la edificación de gran complejidad. Esta estrategia permite al tiempo el abordaje económico del proyecto doméstico sin el recurso a financiadores externos.

(en Galego)

Este documento forma parte de la Tesis Doctoral AS MIGRACIÓNS NA CONFORMACIÓN DA CASA LABREGA CONTEMPORÁNEA, cuyos datos son:
Autor: Lizancos Mora, Plácido Director: Llano Cabado, Pedro de Centro/Departamento/Otros: Universidade da Coruña. Departamento de Representación e Teoría Arquitectónica Fecha de defensa: 23.11.2001
Tribunal: José Antonio Franco Taboada, Dep. de Representación e Teoría Arquitectónicas, Universidade da Coruña; Miguel Ángel Baldellou Santolaria, Dep. de Composición Arquitectónica, Universidad Politécnica de Madrid; José Manuel Gallego Jorreto, Dep. de Proxectos Arquitectónicos e Urbanismo, Universidade da Coruña; María Xosé Rodríguez Galdo, Dep. de Historia e Institucións Económicas, Universidade de Santiago y Marcial Gondar Portasany, Dep. de Antropoloxía Social, Universidade de Santiago.
ISBN: 978-84-692-8170-3

En el paisaje contemporáneo de la Galicia no urbana, sobre un sustrato de arquitecturas vernáculas construidas por una sociedad precapitalista, surgen a partir de la década de los sesenta del siglo pasado un nuevo tipo de edificaciones domésticas. El fenómeno corre paralelo con el abandono, cuando no la destrucción física de las educaciones vernáculas en un procesos masivo, que han llegado a cambiar la faz del medio en buena parte del país.
El hecho presenta numerosas componentes y por tanto una variada diversidad de posibles enfoques de estudio bien sea arquitectónicos, antropológicos o económicos como se ha querido mostrar en la variada composición del tribunal que ha juzgado este trabajo.
La identificación de la presencia o ausencia del arquitecto ya nos caracteriza dos grandes grupos de edificaciones: las nacidas de un proceso formal y aquellas que surgen de otro tipo de dinámicas. En una y otras arquitecturas los componentes y los actores son los mismos sin embargo el orden de intervención y las reglas de juego se configuran de diferente manera.
Las construcciones nacidas fuera del mundo regulado, a las que nos gusta referirnos como arquitectura “post vernácula”, son las que estudiamos en nuestra tesis.

Descubriremos que estas arquitecturas responden a un cambio cultural y económico muy profundo en el que las migraciones que secularmente han castigado a las gentes de Galicia han tenido un papel desencadenante.
Esas transformaciones han tenido su respuesta arquitectónica, impactando en todos los aspectos de la casa: funcionales, tecnológicos, visuales e incluso extendiéndose a la configuración del medio en el que esta se asienta, que se deshará de cultivos hortícolas para manifestar la liberación de la imaginada esclavitud de alimentarse de lo que la tierra produce.
La respuesta funcional ha dado lugar a tres tipologías claramente identificables en función del mayor o menor arraigo del usuario de la casa con las actividades agropecuarias del medio. En otro orden de cosas el constructor de la nueva casa ha asumido las más modernas tecnologías y materiales de cada momento, aunque esto haya supuesto a veces dificultades difíciles de soslayar como la apropiación de estas tecnologías sin su total dominio, contaminándolas con los modos de hacer pretéritos.
Visualmente la casa busca todo tipo de indicadores que evidencien el alejamiento respecto de las arquitecturas vernáculas y no asumen las de los destinos migratorios, lo cual nos indica que se han querido superar las vivencias pretéritas. Y esa nueva vida precisa un nuevo lenguaje, nacido de una neutral racionalidad onírica.
El conjunto de novedades abarca también la definición de un complejo proceso que ha de permitir el acompasamiento de ejecución material del edificio con los ciclos laborales y migratorios de su usuario y con los irregulares aportes económicos que este puede destinar a la edificación. Todo ello para no perder el control de la edificación ni subrogarle los trabajos a terceros, eludiendo la construcción profesionalizada, que se reserva únicamente a aquellas partes de la edificación de gran complejidad. Esta estrategia permite al tiempo el abordaje económico del proyecto doméstico sin el recurso a financiadores externos.

(en Galego)

Este documento forma parte de la Tesis Doctoral AS MIGRACIÓNS NA CONFORMACIÓN DA CASA LABREGA CONTEMPORÁNEA., cuyos datos son:
Autor: Lizancos Mora, Plácido Director: Llano Cabado, Pedro de Centro/Departamento/Otros: Universidade da Coruña. Departamento de Representación e Teoría Arquitectónica Fecha de defensa: 23.11.2001
Tribunal: José Antonio Franco Taboada, Dep. de Representación e Teoría Arquitectónicas, Universidade da Coruña; Miguel Ángel Baldellou Santolaria, Dep. de Composición Arquitectónica, Universidad Politécnica de Madrid; José Manuel Gallego Jorreto, Dep. de Proxectos Arquitectónicos e Urbanismo, Universidade da Coruña; María Xosé Rodríguez Galdo, Dep. de Historia e Institucións Económicas, Universidade de Santiago y Marcial Gondar Portasany, Dep. de Antropoloxía Social, Universidade de Santiago.
ISBN: 978-84-692-8170-3

En el paisaje contemporáneo de la Galicia no urbana, sobre un sustrato de arquitecturas vernáculas construidas por una sociedad precapitalista, surgen a partir de la década de los sesenta del siglo pasado un nuevo tipo de edificaciones domésticas. El fenómeno corre paralelo con el abandono, cuando no la destrucción física de las educaciones vernáculas en un procesos masivo, que han llegado a cambiar la faz del medio en buena parte del país.
El hecho presenta numerosas componentes y por tanto una variada diversidad de posibles enfoques de estudio bien sea arquitectónicos, antropológicos o económicos como se ha querido mostrar en la variada composición del tribunal que ha juzgado este trabajo.
La identificación de la presencia o ausencia del arquitecto ya nos caracteriza dos grandes grupos de edificaciones: las nacidas de un proceso formal y aquellas que surgen de otro tipo de dinámicas. En una y otras arquitecturas los componentes y los actores son los mismos sin embargo el orden de intervención y las reglas de juego se configuran de diferente manera.
Las construcciones nacidas fuera del mundo regulado, a las que nos gusta referirnos como arquitectura “post vernácula”, son las que estudiamos en nuestra tesis.

Descubriremos que estas arquitecturas responden a un cambio cultural y económico muy profundo en el que las migraciones que secularmente han castigado a las gentes de Galicia han tenido un papel desencadenante.
Esas transformaciones han tenido su respuesta arquitectónica, impactando en todos los aspectos de la casa: funcionales, tecnológicos, visuales e incluso extendiéndose a la configuración del medio en el que esta se asienta, que se deshará de cultivos hortícolas para manifestar la liberación de la imaginada esclavitud de alimentarse de lo que la tierra produce.
La respuesta funcional ha dado lugar a tres tipologías claramente identificables en función del mayor o menor arraigo del usuario de la casa con las actividades agropecuarias del medio. En otro orden de cosas el constructor de la nueva casa ha asumido las más modernas tecnologías y materiales de cada momento, aunque esto haya supuesto a veces dificultades difíciles de soslayar como la apropiación de estas tecnologías sin su total dominio, contaminándolas con los modos de hacer pretéritos.
Visualmente la casa busca todo tipo de indicadores que evidencien el alejamiento respecto de las arquitecturas vernáculas y no asumen las de los destinos migratorios, lo cual nos indica que se han querido superar las vivencias pretéritas. Y esa nueva vida precisa un nuevo lenguaje, nacido de una neutral racionalidad onírica.
El conjunto de novedades abarca también la definición de un complejo proceso que ha de permitir el acompasamiento de ejecución material del edificio con los ciclos laborales y migratorios de su usuario y con los irregulares aportes económicos que este puede destinar a la edificación. Todo ello para no perder el control de la edificación ni subrogarle los trabajos a terceros, eludiendo la construcción profesionalizada, que se reserva únicamente a aquellas partes de la edificación de gran complejidad. Esta estrategia permite al tiempo el abordaje económico del proyecto doméstico sin el recurso a financiadores externos.

(en Galego)

Este documento forma parte de la Tesis Doctoral AS MIGRACIÓNS NA CONFORMACIÓN DA CASA LABREGA CONTEMPORÁNEA, cuyos datos son:
Autor: Lizancos Mora, Plácido Director: Llano Cabado, Pedro de Centro/Departamento/Otros: Universidade da Coruña. Departamento de Representación e Teoría Arquitectónica Fecha de defensa: 23.11.2001
Tribunal: José Antonio Franco Taboada, Dep. de Representación e Teoría Arquitectónicas, Universidade da Coruña; Miguel Ángel Baldellou Santolaria, Dep. de Composición Arquitectónica, Universidad Politécnica de Madrid; José Manuel Gallego Jorreto, Dep. de Proxectos Arquitectónicos e Urbanismo, Universidade da Coruña; María Xosé Rodríguez Galdo, Dep. de Historia e Institucións Económicas, Universidade de Santiago y Marcial Gondar Portasany, Dep. de Antropoloxía Social, Universidade de Santiago.
ISBN: 978-84-692-8170-3

En el paisaje contemporáneo de la Galicia no urbana, sobre un sustrato de arquitecturas vernáculas construidas por una sociedad precapitalista, surgen a partir de la década de los sesenta del siglo pasado un nuevo tipo de edificaciones domésticas. El fenómeno corre paralelo con el abandono, cuando no la destrucción física de las educaciones vernáculas en un procesos masivo, que han llegado a cambiar la faz del medio en buena parte del país.
El hecho presenta numerosas componentes y por tanto una variada diversidad de posibles enfoques de estudio bien sea arquitectónicos, antropológicos o económicos como se ha querido mostrar en la variada composición del tribunal que ha juzgado este trabajo.
La identificación de la presencia o ausencia del arquitecto ya nos caracteriza dos grandes grupos de edificaciones: las nacidas de un proceso formal y aquellas que surgen de otro tipo de dinámicas. En una y otras arquitecturas los componentes y los actores son los mismos sin embargo el orden de intervención y las reglas de juego se configuran de diferente manera.
Las construcciones nacidas fuera del mundo regulado, a las que nos gusta referirnos como arquitectura “post vernácula”, son las que estudiamos en nuestra tesis.

Descubriremos que estas arquitecturas responden a un cambio cultural y económico muy profundo en el que las migraciones que secularmente han castigado a las gentes de Galicia han tenido un papel desencadenante.
Esas transformaciones han tenido su respuesta arquitectónica, impactando en todos los aspectos de la casa: funcionales, tecnológicos, visuales e incluso extendiéndose a la configuración del medio en el que esta se asienta, que se deshará de cultivos hortícolas para manifestar la liberación de la imaginada esclavitud de alimentarse de lo que la tierra produce.
La respuesta funcional ha dado lugar a tres tipologías claramente identificables en función del mayor o menor arraigo del usuario de la casa con las actividades agropecuarias del medio. En otro orden de cosas el constructor de la nueva casa ha asumido las más modernas tecnologías y materiales de cada momento, aunque esto haya supuesto a veces dificultades difíciles de soslayar como la apropiación de estas tecnologías sin su total dominio, contaminándolas con los modos de hacer pretéritos.
Visualmente la casa busca todo tipo de indicadores que evidencien el alejamiento respecto de las arquitecturas vernáculas y no asumen las de los destinos migratorios, lo cual nos indica que se han querido superar las vivencias pretéritas. Y esa nueva vida precisa un nuevo lenguaje, nacido de una neutral racionalidad onírica.
El conjunto de novedades abarca también la definición de un complejo proceso que ha de permitir el acompasamiento de ejecución material del edificio con los ciclos laborales y migratorios de su usuario y con los irregulares aportes económicos que este puede destinar a la edificación. Todo ello para no perder el control de la edificación ni subrogarle los trabajos a terceros, eludiendo la construcción profesionalizada, que se reserva únicamente a aquellas partes de la edificación de gran complejidad. Esta estrategia permite al tiempo el abordaje económico del proyecto doméstico sin el recurso a financiadores externos.

(en Galego)

Este documento forma parte de la Tesis Doctoral AS MIGRACIÓNS NA CONFORMACIÓN DA CASA LABREGA CONTEMPORÁNEA, cuyos datos son:
Autor: Lizancos Mora, Plácido Director: Llano Cabado, Pedro de Centro/Departamento/Otros: Universidade da Coruña. Departamento de Representación e Teoría Arquitectónica Fecha de defensa: 23.11.2001
Tribunal: José Antonio Franco Taboada, Dep. de Representación e Teoría Arquitectónicas, Universidade da Coruña; Miguel Ángel Baldellou Santolaria, Dep. de Composición Arquitectónica, Universidad Politécnica de Madrid; José Manuel Gallego Jorreto, Dep. de Proxectos Arquitectónicos e Urbanismo, Universidade da Coruña; María Xosé Rodríguez Galdo, Dep. de Historia e Institucións Económicas, Universidade de Santiago y Marcial Gondar Portasany, Dep. de Antropoloxía Social, Universidade de Santiago.
ISBN: 978-84-692-8170-3

En el paisaje contemporáneo de la Galicia no urbana, sobre un sustrato de arquitecturas vernáculas construidas por una sociedad precapitalista, surgen a partir de la década de los sesenta del siglo pasado un nuevo tipo de edificaciones domésticas. El fenómeno corre paralelo con el abandono, cuando no la destrucción física de las educaciones vernáculas en un procesos masivo, que han llegado a cambiar la faz del medio en buena parte del país.
El hecho presenta numerosas componentes y por tanto una variada diversidad de posibles enfoques de estudio bien sea arquitectónicos, antropológicos o económicos como se ha querido mostrar en la variada composición del tribunal que ha juzgado este trabajo.
La identificación de la presencia o ausencia del arquitecto ya nos caracteriza dos grandes grupos de edificaciones: las nacidas de un proceso formal y aquellas que surgen de otro tipo de dinámicas. En una y otras arquitecturas los componentes y los actores son los mismos sin embargo el orden de intervención y las reglas de juego se configuran de diferente manera.
Las construcciones nacidas fuera del mundo regulado, a las que nos gusta referirnos como arquitectura “post vernácula”, son las que estudiamos en nuestra tesis.

Descubriremos que estas arquitecturas responden a un cambio cultural y económico muy profundo en el que las migraciones que secularmente han castigado a las gentes de Galicia han tenido un papel desencadenante.
Esas transformaciones han tenido su respuesta arquitectónica, impactando en todos los aspectos de la casa: funcionales, tecnológicos, visuales e incluso extendiéndose a la configuración del medio en el que esta se asienta, que se deshará de cultivos hortícolas para manifestar la liberación de la imaginada esclavitud de alimentarse de lo que la tierra produce.
La respuesta funcional ha dado lugar a tres tipologías claramente identificables en función del mayor o menor arraigo del usuario de la casa con las actividades agropecuarias del medio. En otro orden de cosas el constructor de la nueva casa ha asumido las más modernas tecnologías y materiales de cada momento, aunque esto haya supuesto a veces dificultades difíciles de soslayar como la apropiación de estas tecnologías sin su total dominio, contaminándolas con los modos de hacer pretéritos.
Visualmente la casa busca todo tipo de indicadores que evidencien el alejamiento respecto de las arquitecturas vernáculas y no asumen las de los destinos migratorios, lo cual nos indica que se han querido superar las vivencias pretéritas. Y esa nueva vida precisa un nuevo lenguaje, nacido de una neutral racionalidad onírica.
El conjunto de novedades abarca también la definición de un complejo proceso que ha de permitir el acompasamiento de ejecución material del edificio con los ciclos laborales y migratorios de su usuario y con los irregulares aportes económicos que este puede destinar a la edificación. Todo ello para no perder el control de la edificación ni subrogarle los trabajos a terceros, eludiendo la construcción profesionalizada, que se reserva únicamente a aquellas partes de la edificación de gran complejidad. Esta estrategia permite al tiempo el abordaje económico del proyecto doméstico sin el recurso a financiadores externos.

(en Galego)

Resumen
[Resumo] Esta publicación xorde como testemuña dos faladoiros desenvolvidos durante a actividade Dereito á Cidade, co-organizada pola Clínica de Casas da Escola Técnica Superior de Arquitectura da Universidade da Coruña, o Grupo de Apoio Mutuo de vivenda da Coruña e Refuxios da Memoria. Durante catro xornadas de aprendizaxe conxunta, membros da UDC e veciñanza conversaron en torno ao dereito á vivenda e os espazos da cidade, a criminalización da pobreza no acceso a estes dereitos e os xeitos de nos organizar colectivamente para a autodefensa.
Palabras clave
Dereito á cidade
Política urbana
Autodefensa

Descripción
O proxecto Dereito á cidade. Faladoiros e obradoiro de aprendizaxe-servizo foi desenvolvido no marco das accións contempladas na VIII Convocatoria de Educación para o Desenvolvemento, Sensibilización e Participación Social financiadas pola Oficina de Cooperación e Voluntariado da Universidade da Coruña, durante os meses de setembro e outubro de 2021

Se presenta aquí los PLANOS del trabajo final del curso de posgrado "Arquitectura para la Cooperación al desarrollo", de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid (ES).
Es una propuesta que pretende la implementación de un sistema autoconstructivo de viviendas perfectibles, integradas en un contexto paisajístico e histórico excepcional.
(En Español)

Se presenta aquí el trabajo final del curso de posgrado "Arquitectura para la Cooperación al desarrollo", de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid (ES).
Es una propuesta que pretende la implementación de un sistema autoconstructivo de viviendas perfectibles, integradas en un contexto paisajístico e histórico excepcional.
(En Español)

This is a poster presented on the analysis of the architecture schools syllabus in Spain. We focus on situation after crisis and ask for a new way of doing to face susccesfully the future.
This paper was held at the Forum for Architectural Education, wich run within the Durban (ZA) assembly of 2014
(in English)

PROJECT DHABITAT has run from 2013 to the end of 2014. Several activities were developed in order to introduce social issues as development, unformality, poverty allievation, do-it-yourself strategies and others into an european Architecture School.
This document summarizes the achievements. It was presented in Arcadia Congress at Universidad Politécnica de Madrid, ES on november 2014.

DHABITAT es un proyecto que ha corrido en la escuela de Arquitectura de a Coruña, España desde 2013 hasta finales de 2014. Se ha pretendido la introducción de aspectos sociales, de lucha contra la pobreza, lo informal o la habitabilidad básica en una escuela europea de arquitectura.
El documento recoge los resultados tal y como se mostraron en la Jornadas Arcadia3, celebradas en la Universidad Politécnica de Madrid en noviembre de 2014

Este artigo analiza os dous debuxos que Le Corbusier fai da cidade de Vigo e que están contidos no seu carnet  B4.
Neste caderno recóllense os pormenores da súa primeira viaxe a Sudamérica en 1929.
Este artigo foi publicado orixinalmente no Boletín Académico da Escola de Arquitectura da Universidade da Coruña.
Data de publicación: 1995
Editorial: Universidade da Coruña
Citación: Boletín Académico. Escola Técnica Superior de Arquitectura da Coruña, 1995, 19: 7-10. ISSN 0213-3474

Un artículo de opinión publicado en el desaparecido semanario "A Nosa Terra" el 29.09.2005, analizano el proyecto da Cidade da Cultura de Galicia, diseñado por el arquitecto Peter Einsenman. Se concluye y demuestra la inviabilidad dende todo punto de vista de aquel fiasco, subrayándose la mala gestión de todos los agentes implicados en aquella desafortunada aventura arquitectónica.
Ên Galego]

Un artígo de opinión publicado no desaparecido semanario "A Nosa Terra" o 29.09.2005, analizando o proxecto da Cidade da Cultura de Galicia, deseñado polo arquitecto Peter Einsenman. Conclúese e demóstrase a inviabilidade dende todo punto de vista daquel fiasco, salientándose a mala xestión de todolos axentes implicados naquela desafortunada aventura arquitectónica.
Ên Galego]

The hut  tha Le Corbusier built for his own use at Cap Martin (FR) sea side, was rebuilt at A Coruña (ES) architecture school.
Here we show the processes of design and construction.
This lecture was held at Simon Bolivar Architectue School in Caracas (VE) on July 2012.
(In Spanish)

Popular architecture has no architect in the formal way, but even that she is born from a design.
Sketchs, strokes, diagrams and a sort of other bizarre graphical objects allow the popular builder to determine its ideas previously to rise the dreamed home.

Originally puiblished in Galician at: 1998; Universidade da Coruña; Boletín Académico. Escola Técnica Superior de Arquitectura da Coruña, 1998, 23: 48-51.

A arquitectura popular -non a vernácula- carece de arquitecto, mais ten proxecto.
Esquizos, trazos, barruntos e outros inverosímiles obxectos gráficos sérvenlle ao constructor popular para fixar as súas ideas antes de levantar a casa soñada.

Issue Date: 1998
Editorial: Universidade da Coruña
Citación: Boletín Académico. Escola Técnica Superior de Arquitectura da Coruña, 1998, 23: 48-51.
ISSN 0213-3474

Here we present the current studies of the BSc in Architecture in a Bologna platform. There is a special reference to the syllabus of the career and also to students competences wich are need to carry on the studies, mainly at A Coruña (ES) Architecture School.
This lecture was hold at Universidad Iberoamericana at Santo Domingo (RD) campus on June 2013
(En Español)

The absence or poor quality of the habitat has become today one  of the greater problems of the humanity…
Architecture schools should adress this situation.

This presentation, held, at A Coruña architecture School (es) on december 2013 presents in a join venture within Harbin Technologycal University (CN) a project to establish a new paradigm.

Architecture Schools in western world seldom are rarely prepared for training professionals in the management of actions as poverty allievation, manage unformal processes and work for quite low comissions.
At public lecture, held on december 2013 at A Coruña (es) Architecture School we deffend a new paradigm.

(in English)

This interview was hold in Forjaz Office at Maputo's Polana district in November 2013.

Architect and Professor José Pereira Forjaz was born in Coimbra, Portugal, in 1936. He came as a child with his parents and brothers to Lourenço Marques (renamed Maputo in 1976), where he still lives. He started working as an apprentice to Pancho Guedes architect and studied architecture at the Fine Arts School of Porto, Portugal. He received a master's degree from Columbia University in New York in 1968 and then returned to Africa, where he opened an office in Swaziland and later in Botswana.
In 1974 Forjaz returned to Mozambique, just before independence. He assumed leading positions in the government, with responsibility for the physical planning of the new nation, which was then ruled by a Marxist regime. In 1985, after teaching several times abroad, in Europe and the United States, he was put in charge of organizing and directing the Faculdade de Arquitetura e Planeamento Físico (Faculty of Architecture and Physical Planning), the very first of the country, at Eduardo Mondlane University. He retired from university teaching in 2009.
Today he leads the office of Jose Forjaz Arquitectos, founded in 2000, and located in Maputo, Mozambique, where they develop an intense building and cultural practice.

The interview has been published in the Journal of Architectural Education. Volume 68, Issue 2, 2014. “Africa”

Please follow the link to acces the online platform for Taylor & Francis Group content

Note:
This paper was presented at the "Other Connections Conference" wich was hold at Melbourne (AU) Architecture School on July 1994.

Abstract:
For centuries migrancy have already contributed to the evolution of the architecture built in Galicia. Migrants of all kind of types were the responsible of these changes, bringing home new styles or most modern technologies. In summary, migracies shifted both cultural and economic changes that adressed architectural evolution.

This is a lecture presented at the ecole National de Architecture in Rabat (MO) in february 20111.
Here we explain the rules that Heritage Promotion Codes established in Spain.
We study three Case Studies: A Coruña, Santiago de Compostela and Piornedo (a large city, a historial city and a narrow hamlet).
(In Spanish)

Resumen: La rehabilitación se encuentra tradicionalmente circunscrita a edificios o áreas considerados singulares que integran el patrimonio histórico-artístico. Sin embargo, los edificios corrientes de 1960 hasta hoy constituyen la mayor parte del patrimonio construido de la Eurorregión; no siendo viable su derribo masivo, conviene estudiar formas de intervención. Con una calidad limitada, es necesaria tanto la mejora de sus características físicas, como de su lectura social. Tomando dos obras de referencia, se explica la metodología del estudio. Primero los tipos de conformación física corrientes. Después las lógicas y las características materiales y culturales, para lo que se decodifican y recodifican sus elementos constitutivos. En base a las características materiales y culturales se conforma una matriz de análisis. Así se prueba que la recualificación es posible, pero que no está exenta de contradicciones. ________________________________________________________________________________________________________ Abstract: Refurbishment is traditionally related to singular buildings or remarkable areas, which are considered to be historical-artistic heritage. Nevertheless, common buildings from 1960 to the present day constitute the majority of the built heritage of the Euroregion. As their mass demolition is not feasible, different interventions should be analysed. The limited quality of common buildings makes the improvement of both physic characteristics and social interpretations necessary. Two masterpieces of modernism serve as examples to define the categories of physical structures. Furthermore, through the decoding and recoding of their elements, common composition and material and cultural quality can be clarified. An analysis matrix can be created based on material and cultural characteristics. Thus, it is proved that requalification is possible, though there could be some contradictions.

Se presenta aquí el trabajo final del curso de posgrado "Arquitectura para la Cooperación al desarrollo", de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid (ES). Es una propuesta que pretende la implementación de un sistema autoconstructivo de viviendas perfectibles, integradas en un contexto paisajístico e histórico excepcional. (En Español)

"As migracions na conformacion da casa labrega contemporanea", o en su equivalencia castellana "Las migraciones en la conformacion de la casa agraria contemporanea" es un analisis de las transformaciones que han tenido lugar en la Sociedad Gallega durante el ultimo tercio del siglo XX y sus consecuencias sobre la casa del mundo rural. De las multiples fuerzas que han actuado sobre el ambito geografico y humano referido, el autor dedica especial atencion a los efectos de las migraciones como elemento desencadenante de la transformacion de los modos de vida tradicionales. Se comprueba, tras un amplio trabajo de campo, que la transformacion de la casa es consecuencia directa de la progresiva desagrarizacion del mundo rural. Aun asi, se establece la existencia de tres tipologias de casa rural contemporanea, atendiendo a su mayor o menor grado de vinculacion con las actividades vinculadas al mundo agricola. Estas son: la arcaica, la rupturista y la involucionista. Se verifica que el usuario de la primera de ellas aun mantiene cierta vinculacion con el mundo rural, a pesar de haber sufrido una experiencia migratoria. La segunda de las tipologias referidas se adapta a individuos que tienen en la agricultura una actividad secundaria, compartida en muchos casos conotra de tipo comercial o industrial de tipo familiar, que casi siempre se alberga dentro de los muros de la propia casa. La tercera de las tipologias es la que promueve los individuos que ya se han desvinculado totalmente de la vida agraria, teniendo en la casa un mero lugar de residencia. Formalmente las tres tipologias se diferencian entre si ya que la arcaica obedece a unas pautas que implican gran continencia formal y cromatica, circunstancia que es violentada en la casa rupturista, expresandose con viveza en el color y adquiriendo formas novedosas, solo posibles ahora gracias al uso de estructuras de hormigon armado.

JAE 68: 2 Architect and Professor José Pereira Forjaz was born in Coimbra, Portugal, in 1936. He came as a child with his parents and brothers to Lourenço Marques (renamed Maputo in 1976), where he still lives. He started working as an apprentice to Pancho Guedes architect and studied architecture at the Fine Arts School of Porto, Portugal. He received a master’s degree from Columbia University in New York in 1968 and then returned to Africa, where he opened an office in Swaziland and later in Botswana. In 1974 Forjaz returned to Mozambique, just before independence. He assumed leading positions in the government, with responsibility for the physical planning of the new nation, which was then ruled by a Marxist regime. In 1985, after teaching several times abroad, in Europe and the United States, he was put in charge of organizing and directing the Faculdade de Arquitetura e Planeamento Físico (Faculty of Architecture and Physical Planning), the very first of the country, at Eduardo Mondlane University. He retired from university teaching in 2009. Today he leads the office of Jose Forjaz Arquitectos, founded in 2000, and located in Maputo, Mozambique, where they develop an intense building and cultural practice. Plácido Lizancos Mora: After some time abroad you come to Mozambique ...

oautor realizou durante o curso 92-93, xuntamen-te coa Arquitecta Ana Sogo López, co Historiador da Arte Xosé Manuel Vázquez Rodríguez e co Auxiliar de Arqueólogo, Xosé Luis López de Prado o Inventario dos edificios decorados con debuxos ou pinturas realiza-das en ...