Emigración

INTERCULTURALIDAD Y EDUCACIÓN (II). Elementos previos. Cómo trabajar la interculturalidad en la educación. Aspectos de intervención educativa. Aspectos pedagógicos, sociomorales, socioafectivos, organizativos, de enseñanza y didácticos. Recursos y materiales. Dinámicas grupales. Trabajo de reflexión: Estrategias y recursos interculturales. Bibliografía. Anexos

La presencia de chilenos en el exterior constituye un elemento importante del Chile actual. De ello da cuenta, por ejemplo, la denominación de XIV Región, para referirse a esta realidad. A pesar de esto, no existen publicaciones que aborden esta problemática con una mirada de conjunto. Este volumen espera contribuir a un mejor conocimiento del tema. En este libro se compilan ocho textos que analizan diversos aspectos del exilio, la emigración y el retorno al país. Se propone una tipología de las migraciones sudamericanas hacia Europa, así como se analiza la diáspora chilena en Suecia, Francia y Brasil. Del mismo modo, se analizan organizaciones de chilenos en el extranjero, como la Casa de Chile en México u organizaciones comunitarias de chilenos en Canadá. También se destaca un estudio sobre Osvaldo "Gitano" Rodríguez, a partir del análisis de su correspondencia.

La elaboración del Catálogo da Tradución Galega del grupo BITRAGA ha permitido singularizar a Memorias dun neno labrego (1961) de Xosé Neira Vilas como una de las obras gallegas de mayor recorrido en el exterior a través de sus traducciones1 (MONTERO KÜPPER 2012: 110).  En otros trabajos (GALANES 2012 y GALANES 2017) nos hemos centrado en los valores de la obra original, en la intención del autor y en su interpretación en las sucesivas reediciones (en 2016 se ha publicado la 36ª). Nos interesaba entonces conocer cuál era su valor en la cultura gallega y cuál ha sido su recepción e interpretaciones. Nuestro análisis la reafirma como una obra perteneciente a la Literatura de la emigración. En este artículo analizamos sus traducciones con el doble objetivo de, por un lado, fijar su corpus de traducciones íntegras y parciales, así como editadas e inéditas. Y, por otro, de analizar los peritextos y las circunstancias de las traducciones para conocer qué valores de la obra han despertado interés en otras culturas.  Nos interesa, por lo tanto, profundizar en los mecanismos y estrategias de difusión exterior de la literatura gallega y en los valores que la traducción o traducciones pueden añadir al original.

Revista resumen del proyecto PEACEapp (aplicaciones para la paz) de la Alianza de Civilizaciones de Naciones Unidas (UNAOC) desarrollado en la ciudad de Algeciras, los meses de Enero a junio de 2017, del que nació el serious game (juego con intención educativa) SURVIVAL, disponible en plataformas IOs y PLAYStore en forma de aplicación para móviles y tablets sobre el hecho de la migración.
Proyecto realizado por jóvenes locales, menores y jóvenes emigrantes y refugiados.
Autoras: Edición, Diseño y Maquetación:
Melissa Hildebert
Ariadna Ruiz
Josefina Borrallo
Redacción:
Ariadna Ruiz

Semblanza general de los emigrantes laborales, comparándolos con los "conquistadores de América". Y es que los emigrantes "conquistaron" una vida dignificada por un trabajo en que superaron un sin fin de dificultades de adaptación del medio rural al urbano, del trabajo agrario al de la industria y los servicios, labrándose un porvenir para ellos y sus descendientes.

En aquest article presentam el buidatge i anàlisi d'un document cabdal per estudiar l'emigració del nostre municipi, el Cens de població de 1900. Amb aquest article intentarem exposar el comportament migratori dels sollerics a principis del segle XX així com enumerar les persones absents aquest any.

Reseña histórica de esta villa situada en la comarca de Ciudad Rodrigo, desde los hallazgos prehistóricos y romanos hasta el siglo XX. Como hecho a destacar cabe señalar la compra de su propia jurisdicción en 1629, sacada a la venta por la Corona, por lo que adquirió la condición de villa.

El presente trabajo se propone analizar comparatísticamente en la poesía de Vicente Gerbasi y de Jorge Isaías las diferentes representaciones de la memoria y del paisaje como configuraciones de un espacio vicencial y existencial, signado por el tiempo, los exilios en sus múltiples manifestaciones, el viajar y la palabra poética como sostén y acto identitario. Ambos poetas, vinculados con la gesta inmigratoria en sus países, Venezuela y Argentina, inscriben la palabra poética a partir de ese acto fundacional de sus “mayores”, que ha sido la inmigración, “exilio” de un horizonte y origen de una nostalgia y de una pérdida inicial, definitoria para la experiencia lírica y existencial.
Se considerarán en este trabajo Mi padre, el inmigrante (1945) de Vicente Gerbasi y Crónica gringa (1976) de Jorge Isaías.
Este trabajo sintetiza algunas de las cuestiones que se están estudiando en el proyecto de Investigación del CONICET “Incidencia de la cultura italiana en la configuración del imaginario argentino – Siglo XX”.
El libro, coordinado por Rosa Maria Grillo, recoge los trabajos presentados en el 36° Convegno Internazionale di Americanistica, Salerno, 14-16 maggio 2014, organizado por el Centro Studi Americanistici Circolo Amerindiano y por el Dipartimento di Studi Umanistici de la Università di Salerno.

Coordinadoras
Marina Ariza
Laura Velasco

La migración internacional es uno de los procesos sociales de mayor relevancia en las sociedades actuales. Su conocimiento, en un entorno global complejo y cambiante, requiere de un proceso de flexibilidad sobre los métodos de investigación y las estrategias de análisis que se emplean. Este volumen colectivo contiene un conjunto representativo de las metodologías y técnicas cualitativas más importantes (método etnográfico, biográfico, de colaboración, métodos grupales, visuales, análisis del discurso, tipologías y trayectorias, y el llamado método comparativo cualitativo), con sus respectivas aplicaciones para el caso de la migración mexicana a Estados Unidos. La intención de las coordinadoras ha sido proporcionar a los alumnos, los docentes y los investigadores interesados en la problemática de la migración, un instrumento útil para su quehacer académico. Se trata de un esfuerzo autocrítico de reflexión sobre la práctica de la investigación social en migración internacional, emprendido por un destacado grupo de especialistas desde perspectivas disciplinarias muy diversas, que muestra –como pocas veces se hace– los entresijos prácticos de la investigación social en un campo de estudios particular.

ISBN
978-607-02-3211-4

RESUMEN
En este artículo se muestra la presencia catalana en Ecuador desde la época de la conquista y colonización
de América por parte del imperio español hasta, aproximadamente, los últimos años del siglo XX. Se ha
recogido una selección de personajes catalanes que se establecieron en el país suramericano o que han
permanecido en el país por más de una década, a través de sus datos biográficos. Así, se han detallado y
clasificado a estos catalanes según su pertenencia al ámbito militar, eclesiástico, comercial y de negocios,
la política, la industria, profesionales y artistas. Al rastrear los apellidos de reconocidos personajes de
la política ecuatoriana reconocemos el origen catalán de algunos de ellos, incluido un presidente de la
República, así como en algunas instituciones deportivas de primer nivel y en la orografía y geografía del
país. También podemos observar las redes sociales y de parentesco que se producen, como el origen une a
las personas y como el mantenimiento de la lengua y las costumbres propias siempre ha estado presente. La
influencia catalana, consecuencia de la emigración en diversas etapas históricas, se presenta como muestra
del constante movimiento migratorio entre ambas naciones y se propone como inicio de un posterior
estudio sobre la actual emigración catalana y su influencia y desarrollo.

ABSTRACT
Catalan people in Ecuador (Centuries XVI-XX)
This paper analyzes the Catalan presence in Ecuador since the time of the conquest and colonization of
America by the Spanish empire until the last years of the twentieth century approximately. It gathers a
selection of Catalan people who settled in the South American country or who have been in the country for
more than a decade, by means of their biographical data. So, these Catalan people are detailed and sorted
out based on their belonging to the military, ecclesiastical, commercial and business, politics, industrial
area, professionals and artists. At tracing the last names of well-recognized Ecuadorian politicians we
recognized the Catalan origin of some of them, including a President of the Republic, as well as some first
class sports institutions and in the topography and geography of the country. We can also observe the social
and kinship networks that occur and how roots unite people, and maintaining the language and customs
have always been present. The Catalan influence, consequence of emigration in different historical stages,
is presented as a sign of constant migratory movement between the two countries and it is proposed as the
start of a subsequent study on the current Catalan emigration and its influence and development.

¿Cómo imaginó el cine español a los emigrantes que se desplazaban hacia Europa? ¿Coincide con la imagen proyectada por las cinematografías de los países de destino?

La figura del emigrante español aparece en muchas películas, pero… ¿de qué manera y bajo qué objetivos? En este libro queremos abordar cómo se ha representado la emigración española en el cine, cómo ha ido variando su imagen a lo largo del tiempo, cómo lo percibió la censura o bajo qué intereses se incluyó o se omitió. A partir del estudio de miles de largometrajes y cortometrajes, de ficción y no ficción, propuestas comerciales y films amateurs o militantes de todo tipo, este libro indaga en un tema clave de nuestra historia contemporánea desde una perspectiva sociológica, antropológica y política.

La partecipazione dell'Italia al primo conflitto bellico mondiale impone sin da subito agli emigrati stabilitisi in altre nazioni di rientrare in patria per rispondere alla chiamata di leva. L'amministrazione statale paga il viaggio in bastimento e promette il ricongiungimento alle famiglie. Assicura che la guerra altro non è che una passeggiata. Ma tempo due giorni dal rientro, gli emigrati vengono spediti in trincea e ben pochi fanno infine ritorno a casa. In conseguenza a ciò cresce e si sviluppa, in patria ma anche e soprattutto tra gli italiani all'estero, un movimento antimilitarista che nello specifico, negli Stati Uniti, si pone l'obiettivo di convincere i più a non far ritorno in Italia.
Nel Nord America il nucleo che con maggiore attivismo si oppone al richiamo militare ruota intorno al giornale anarchico «Cronaca Sovversiva», un ebdomadario settimanale che si pubblica, prima in Vermont e poi in Massachusetts, a partire dal 1903. Ne è animatore Luigi Galleani, un attivista sovversivo la cui battaglia a tuttotondo contro il potere si esplica nei modi della contesa politica e sociale e con mezzi, se necessari, anche violenti. Il giornale è un riferimento per gli operai italiani ed uno strumento che, attraverso i Circoli di Studi Sociali diffusi sul territorio, entra in contatto con le realtà più umili di tutte quelle città che ospitano i connazionali.
È un veicolo importante che può raggiungere lo scopo. Così allo scoppio della guerra un appello firmato dalle madri di Palermo e pubblicato col titolo «Figli, non tornate!» si trasforma nell'inizio di una battaglia contro la guerra e contro la chiamata alla leva, italiana prima e statunitense poi. Trasformato in manifesto, diffuso ovunque in circa centomila copie, l'appello sollecita alla renitenza e promuove indirettamente la pubblicazione di lettere che, inviate dall'Italia da madri, mogli, sorelle ed amici, trovano spazio sulla «Cronaca Sovversiva», la maggior parte in apposita rubrica titolata «Dalle trincee e dai focolari».
Sono lettere inviate ai familiari oltre Oceano, con molti riferimenti personali e tante notizie sugli sviluppi bellici in Italia. Accomunate quasi tutte da un accorato appello, «costi quel che costi», a rifiutare le subdole lusinghe, a non ritornare in Italia e tenersi lontani dal massacro del fronte orientale. Il libro le raccoglie tutte (sono 233), le ordina, le commenta, indagando, quando possibile, le persone che le hanno spedite, quelle che le hanno ricevute e quelle che le hanno inoltrate al settimanale per la loro pubblicazione.
L'operazione del giornale anarchico dà i suoi frutti. I dati ufficiali indicano in 470.000 (anche se il numero reale viene ovunque indicato come decisamente superiore) le persone che hanno scelto la renitenza, la maggior parte delle quali domiciliate all'estero ed in particolare nell'America del Nord. Di questo atto di disubbidienza ed irriverenza vengono accusati, in particolare, i sovversivi e gli anarchici (che ne sono, di fatto, i responsabili) e, con essi, il loro ebdomadario settimanale «Cronaca Sovversiva». L'«Espionage Act» prima, il «Sedition Act» e l'«Anarchist Exclusion Act» poi, impongono drastiche misure repressive che portano alla chiusura del giornale di Luigi Galleani nel 1918 ed alla sua espulsione dagli Stati Uniti con destinazione Italia, insieme ad altri 36 anarchici, nel 1919, ed alla successiva deportazione, nel 1920, di altri 314 sovversivi e, nel 1921, di ulteriori 446 indesiderati politici, la maggior parte dei quali finiti poi, in patria, al confino forzato.

Este documento forma parte de la Tesis Doctoral AS MIGRACIÓNS NA CONFORMACIÓN DA CASA LABREGA CONTEMPORÁNEA, cuyos datos son:
Autor: Lizancos Mora, Plácido Director: Llano Cabado, Pedro de Centro/Departamento/Otros: Universidade da Coruña. Departamento de Representación e Teoría Arquitectónica Fecha de defensa: 23.11.2001
Tribunal: José Antonio Franco Taboada, Dep. de Representación e Teoría Arquitectónicas, Universidade da Coruña; Miguel Ángel Baldellou Santolaria, Dep. de Composición Arquitectónica, Universidad Politécnica de Madrid; José Manuel Gallego Jorreto, Dep. de Proxectos Arquitectónicos e Urbanismo, Universidade da Coruña; María Xosé Rodríguez Galdo, Dep. de Historia e Institucións Económicas, Universidade de Santiago y Marcial Gondar Portasany, Dep. de Antropoloxía Social, Universidade de Santiago.
ISBN: 978-84-692-8170-3

En el paisaje contemporáneo de la Galicia no urbana, sobre un sustrato de arquitecturas vernáculas construidas por una sociedad precapitalista, surgen a partir de la década de los sesenta del siglo pasado un nuevo tipo de edificaciones domésticas. El fenómeno corre paralelo con el abandono, cuando no la destrucción física de las educaciones vernáculas en un procesos masivo, que han llegado a cambiar la faz del medio en buena parte del país.
El hecho presenta numerosas componentes y por tanto una variada diversidad de posibles enfoques de estudio bien sea arquitectónicos, antropológicos o económicos como se ha querido mostrar en la variada composición del tribunal que ha juzgado este trabajo.
La identificación de la presencia o ausencia del arquitecto ya nos caracteriza dos grandes grupos de edificaciones: las nacidas de un proceso formal y aquellas que surgen de otro tipo de dinámicas. En una y otras arquitecturas los componentes y los actores son los mismos sin embargo el orden de intervención y las reglas de juego se configuran de diferente manera.
Las construcciones nacidas fuera del mundo regulado, a las que nos gusta referirnos como arquitectura “post vernácula”, son las que estudiamos en nuestra tesis.

Descubriremos que estas arquitecturas responden a un cambio cultural y económico muy profundo en el que las migraciones que secularmente han castigado a las gentes de Galicia han tenido un papel desencadenante.
Esas transformaciones han tenido su respuesta arquitectónica, impactando en todos los aspectos de la casa: funcionales, tecnológicos, visuales e incluso extendiéndose a la configuración del medio en el que esta se asienta, que se deshará de cultivos hortícolas para manifestar la liberación de la imaginada esclavitud de alimentarse de lo que la tierra produce.
La respuesta funcional ha dado lugar a tres tipologías claramente identificables en función del mayor o menor arraigo del usuario de la casa con las actividades agropecuarias del medio. En otro orden de cosas el constructor de la nueva casa ha asumido las más modernas tecnologías y materiales de cada momento, aunque esto haya supuesto a veces dificultades difíciles de soslayar como la apropiación de estas tecnologías sin su total dominio, contaminándolas con los modos de hacer pretéritos.
Visualmente la casa busca todo tipo de indicadores que evidencien el alejamiento respecto de las arquitecturas vernáculas y no asumen las de los destinos migratorios, lo cual nos indica que se han querido superar las vivencias pretéritas. Y esa nueva vida precisa un nuevo lenguaje, nacido de una neutral racionalidad onírica.
El conjunto de novedades abarca también la definición de un complejo proceso que ha de permitir el acompasamiento de ejecución material del edificio con los ciclos laborales y migratorios de su usuario y con los irregulares aportes económicos que este puede destinar a la edificación. Todo ello para no perder el control de la edificación ni subrogarle los trabajos a terceros, eludiendo la construcción profesionalizada, que se reserva únicamente a aquellas partes de la edificación de gran complejidad. Esta estrategia permite al tiempo el abordaje económico del proyecto doméstico sin el recurso a financiadores externos.

(en Galego)

“En la primera década del siglo XXI podemos afirmar que no sólo se han intensificado de manera significativa los movimientos poblacionales de bolivianas y bolivianos (en ese orden) hacia el exterior, sino que también se han incrementado los estudios e investigaciones sobre la temática. Hoy en día el gran debate se centra en la dimensión de desarrollo que la migración implica. Sin embargo, uno de los ángulos ocultos de este complejo asunto, como es el caso de sus efectos sobre la familia, no han merecido mucha atención de estudios académicos pese al tremendo impacto que ello implica. En este sentido, Los costos humanos de la emigración es una contribución fundamental a este mayor y mejor conocimiento que vamos desarrollando sobre las migraciones en Bolivia”. Alfonso Hinojosa

RESUMEN Este trabajo constituye una pequeña aportación para el estudio de las vinculaciones del crédito con los movimientos migratorios al final del Antiguo Régimen. En particular, se aborda el caso del crédito hipotecario de los emigrantes gallegos en Cádiz, originarios de la zona sur de la comarca santiaguesa (Santiago de Compostela, Galicia, España), impuestos sobre sus bienes raíces sitios en sus lugares de origen entre 1770 y 1804. Los mecanismos y variables del proceso que se ponen de manifiesto durante la investigación pueden colaborar a una mejor comprensión de los fenómenos tempranos de emigración y movilidad del capital en un sentido relativamente novedoso, en tanto en cuanto observamos en fecha temprana procesos complejos de articulación transterritorializada que afectan los lugares de origen.

A finales del Antiguo Régimen el desarrollo de Madrid como centro político y
económico atrajo a una multitud de inmigrantes de todos los rincones del mundo hispánico. Algunos
de ellos se establecieron y buscaron alcanzar el reconocimiento social en su comunidad. El
recibimiento como hidalgos en el ayuntamiento madrileño fue una de las estrategias desarrolladas
para obtener un estatus. El estudio de los procesos de hidalguía promovidos con este fin proporciona
abundante información sobre estas personas: orígenes geográficos y familiares, ocupación o
domicilio son cuestiones fundamentales para conocer el perfil de esta nueva nobleza en ascenso.// At the end of the Former Regime the development of Madrid like political and economic
center attracted a great amount of immigrants from every corner of the Hispanic world. Some of
them settled in this community aiming to reach social recognition. The welcoming of noblemen in
the city hall of Madrid was one of the strategies developed to obtain a status. The study of the
processes of hidalguía, promoted with this aim, provides abundant information about these people:
geographical and familiar origins, occupation or domicile are fundamental in knowing the profile of
this new nobility in ascent.

Este trabajo pretende ofrecer una visión general sobre la inmigración de origen extrapeninsular registrada en Colonia Patricia (Córdoba, España) a partir del estudio de la documentación literaria y epigráfica disponible. Partiendo de la fundación de la ciudad romana y de su posterior conversión en colonia civium Romanorum realizaremos un análisis de aquellos individuos que, desde el siglo II a.C., llegaron a la ciudad procedentes de territorios no hispanos. Abordaremos aspectos tan importantes como las regiones y ciudades de origen de estos inmigrantes, sus ocupaciones profesionales, las causas que determinaron su movilidad y la actividad que desarrollaron en Corduba tras su llegada. Cronológicamente nuestra contribución abarca el amplio periodo temporal comprendido entre la fundación de Corduba en el siglo II a.C. por obra del cónsul M. Claudio Marcelo y el siglo V d.C., momento al que corresponde el caso de movilidad más tardío que hemos documentado.

Strumenti di autodifesa identitaria e ponti culturali tra la patria di origine e quella di adozione, centinaia di giornali etnici in lingua italiana sono stati pubblicati in Argentina e in Uruguay dalla prima metà dell’Ottocento ai nostri giorni. Sia per quantità sia per qualità essi hanno avuto un andamento parallelo a quello dei flussi migratori (più emigrati, più giornali e migliori), con punte di eccellenza editoriale al tempo della valanga emigratoria quando i grandi quotidiani coloniali costituirono il vanto delle due comunità italiane.
Questo lavoro, che si muove tra storia del giornalismo e storia dell'emigrazione, mediante una comparazione quantitativa e un’analisi qualitativa esplora similitudini e differenze del giornalismo e della produzione giornalistica degli italiani e per gli italiani nei due paesi del Plata, dagli incerti inizi, all’apogeo e al tramonto.

Buena parte de la información empleada en este trabajo fue recogida durante los años setenta de siglo pasado. Aunque la presencia de extranjeros en la zona de estudio era por entonces bastante inusual, pudimos contar con la completa colaboración de funcionarios y de otras personas. La acogida que tuvimos fue tan hospitalaria que todavía hoy algunos de los investigadores siguen visitando la comarca. Cuando en 1997 y 1998 hube de hacer acopio de nueva información para el epílogo de este estudio recibí la misma completa colaboración por parte de una nueva generación de funcionarios locales.

En este trabajo estudiamos un total de dieciocho flaminicae a partir de cuyos epígrafes puede inferirse la existencia de fenómenos de movilidad relacionados con el ejercicio del culto imperial. La documentación analizada nos permite documentar las ciudades de origen de estas flaminicae, los centros receptores, en este caso las capitales provinciales, así como aproximarnos a la actividad pública que estas mujeres desarrollaron en las ciudades donde ejercieron sus cargos o fueron homenajeadas. La información recogida en la epigrafía nos permitirá igualmente realizar algunos comentarios sobre el status social y las relaciones sociales y familiares de estas importantes damas.

El objetivo del presente artículo es estudiar la representación de la emigración española hacia Europa, colocando el acento en su pertenencia a la clase obrera. Por ello, consideraremos films rodados en el contexto franquista, propuestas realizadas al margen de la industria o militantes, películas producidas por los países de acogida o audiovisuales dirigidos por personas que hayan vivido la experiencia de la emigración (primera y segunda generación). Todas estas distintas variables nos permitirán conocer y estudiar la complejidad que entraña abordar este tema y a su vez también analizaremos la relevancia que se concede en estos títulos a la condición obrera. Asimismo, valoraremos la representación de la implicación de los españoles emigrados en la vida política y sindical, así como acercaremos esta categoría a la de los exiliados políticos, evidenciando convergencias entre ambas.

The Spanish emigration to America in the early modern period had a significant participation of women and family groups between 1560 and 1620. Using of the personal correspondence contained in the travel licences (Archivo General de Indias), I will explain the role of the sibling relations in the process.

The relationship between brothers and sisters was a key factor in the different stages of the emigration. Firstly, it sustained the transatlantic ties developed by the family groups divided. Secondly, the sibling relations were often the cause of calling for the family in Spain. Finally, the relations between brothers and sisters were crucial in the creation of groups of travel.

To conclude, through the analysis of some case studies, I explain how women could manage their siblings in order to travel to America. Furthermore, sibling relations created the mainstream needed by women to travel, and it was also a determinant factor that justified why so many women participated in the transatlantic emigration in that period.

Las mujeres del Sáhara son todas carácter: en el trabajo son eficientes y con espíritu respetuoso, revolucionarias y madres valientes. Han sacrificado a sus hijos, hermanos y maridos. A veces son combatientes, se cuentan entre los más íntegros.

Las relaciones de la España franquista con Francia, tanto desde el punto de vista político y económico como social, cultural o ideológico en los primeros años tras el fin de la Segunda Guerra Mundial (1945) fueron uno de los principales problemas de la diplomacia franquista. El cierre de la frontera pirenaica de 1946 a 1948 y la ruptura de
relaciones no impidió que fuera, precisamente en estos años, cuando la emigración clandestina antifranquista, aprovechando el estatus de refugiado concedido a los exiliados políticos españoles en Francia, alcanzó sus cuotas más altas desde la Retirada de 1939. Hablar de esta emigración clandestina, de la que el adjetivo de “política” es problemático (reagrupación familiar, emigración causadas por la miseria de la posguerra, o incluso espías franquistas) entre 1945 y el principio de la década de 1950 permite abordar un interesante elemento de historia transnacional que configura tanto la política exterior franquista como la colonia española en Francia.

Tomando como punto de partida la controvertida frase “dentro de la Revolución todo, fuera de la revolución nada” que ha marcado la política cultural cubana desde los años sesenta, este artículo esboza una evolución sobre cómo el cine cubano de ficción del ICAIC ha trabajado el tema del exilio y la emigración desde su fundación y hasta los años noventa y cómo ha representado la dicotomía del adentro y el afuera en un tema tabú como este. El texto analiza algunas de las películas emblemáticas sobre el tema y otras que, de alguna manera, subvierten las políticas de inclusión y exclusión de la cultura cubana revolucionaria.

Esta reciente investigación trata de demostrar la necesidad de contemplar, analizar y reivindicar la oportunidad que significa la articulación estratégica de los saberes locales endógenos indígeno-campesinos y los conocimientos científico-técnicos (expertos) dentro de la Universidad Veracruzana Intercultural (UVI) y su contribución al diálogo de saberes en los procesos de manejo y gestión de recursos naturales en las comunidades indígenas nahuas y popolucas de la Sierra de Santa Marta en Veracruz (México). Para tal fin, desde una metodología cualitativa como la etnografía y la aplicación de entrevistas abiertas o no estructuradas a los distintos actores sociales, esta investigación ha identificado, analizado y etnografiado diversos proyectos de gestión integral y sustentable de recursos naturales, agrosilvopastoriles, pesqueros y ecoturísticos en la Sierra de Santa Marta.

A partir de los métodos y técnicas anteriores se ha puesto de manifiesto que en estas innovadoras experiencias, que se presentan como posibles modelos ecológicos, económicos, sociales, culturales y educativos alternativos para contribuir a la mejora de la precaria realidad de las comunidades indígenas y/o campesinas mesoamericanas, en cuanto se refiere a aspectos de neto e ineludible interés como el desarrollo humano, la justicia social y la sustentabilidad ambiental, participan decisivamente, en colaboración directa con los campesinos indígenas y promotores locales, egresados y estudiantes de la Licenciatura en Gestión Integral para el Desarrollo (LGID), en su Orientación de Sustentabilidad, de la Universidad Veracruzana Intercultural (Sede UVI-Las Selvas).

Asimismo, se observa la capacidad que tienen estos proyectos alternativos de conservar el trabajo y mejorar la existencia de las personas que se encuentran en situación de resto o redundancia respecto a las necesidades del sistema económico capitalista hegemónico, “evitando, en buena medida, tener que recurrir a la emigración” (Moreno Arriba-AECID, 2013:210) hacia los estados del norte de México como Baja California,  Chihuahua y Sinaloa o a cruzar la frontera con los Estados Unidos con la grave y compleja problemática que ello conlleva tanto en los lugares de partida como de destino.  Se trataría así de evitar en la medida de lo posible lo que Castells (2002) ha definido como la “Sociedad 20:80”, en virtud de la cual una quinta parte de la población planetaria, el 20 por ciento, vivirá en la opulencia, en tanto las cuartas quintas partes restantes se verán condenadas a una lucha feroz por sobrevivir. En definitiva, se muestra cómo, desde una “ecología de los saberes” (Santos, 2009) y de una gestión intercultural, los recursos de las selvas tropicales han permitido sobrevivir dignamente a diferentes comunidades campesinas y/o indígenas en condiciones estructurales globales desfavorables.

Palabras clave: Emigración - Recursos – Intercultural – Diálogo – Sustentabilidad.

Este trabajo aborda el estudio de la inmigración de origen extrapeninsular domiciliada en Tarraco, capital de la provincia Citerior, a partir del análisis de sus evidencias epigráficas. Estudiaremos aspectos como las regiones y ciudades de origen de estos inmigrantes, sus ocupaciones profesionales, las causas que determinaron su movilidad y el papel que jugaron en Tarraco tras su establecimiento en la ciudad. Cronológicamente nuestra contribución abarca el periodo comprendido entre la fundación de la colonia en el último tercio del siglo I a.C. y la promulgación de la Constitutio Antoniniana a comienzos del siglo III d.C.

Le storie narrate dai diari di viaggio L'odissea del Piroscafo Remo e La disastrosa traversata del Carlo R. (entrambi del 1894, e qui ripubblicati per la prima volta) consentono di illuminare vicende dimenticate e trascurate anche dalla storiografia, ma di stringente attualità, come quelle dei fallimenti migratori.

Attraverso una puntuale ricognizione effettuata su fondi archivistici, l'autore ricostruisce la storia dei quattro piroscafi italiani respinti dal Brasile nel 1893 a causa delle malattie scoppiate a bordo. Al centro del libro ci sono le motivazioni che spinsero milioni di italiani a scegliere la via dell'emigrazione, le loro speranze, le difficoltà, i disagi delle traversate, le dinamiche che si instaurarono a bordo, le disillusioni e, infine, i motivi di una tragedia nazionale che costò più di cinquecento vite. Al lettore le analogie col presente risulteranno sorprendenti, in questo affresco di una vicenda di sfruttamento, false promesse, violenze e respingimenti ai porti che vide, come vittime, gli italiani, in fuga da un paese che non offriva a tutti di che vivere dignitosamente.

El presente libro analiza un fenómeno relativamente nuevo en el campo de las migraciones: la emigración de menores no acompañados. Análisis en el que se expone la situación de la legislación española con respecto a este tema y se plantean alternativas de acogida y formación a las propuestas oficiales formuladas. Una obra que recoge un trabajo de investigación sobre la llegada de menores a la provincia de Cádiz desde el año 2002 al 2007.

El Eco de Galicia en La Habana es un semanario cultural que, durante el siglo XIX,
difundió el ideario regionalista por Cuba. Su exaltación de los logros de la cultura gallega
se transmitían a través de las noticias sobre políticos, literatos y artistas. Ese es el caso de
Manuel Ángel.

Este trabajo aborda el estudio de la inmigración de origen extrapeninsular domiciliada en la colonia de Barcino, a partir del análisis de la documentación epigráfica. Atenderemos a elementos tales como las regiones y ciudades de origen de estos inmigrantes, sus ocupaciones profesionales, las causas que determinaron su movilidad y el papel que jugaron en Barcino tras su asentamiento en la ciudad. Desde un punto de vista cronológico nuestra contribución está centrada en los siglos I y II d. C.

Este articulo es un resumen de la conferencia pronunciada en Betanzos el 9 de enero de 1987, dentro del ciclo organizado por el Instituto de Estudios Gallegos "Padre Sarmiento" (CSIC) sobre "Aspectos varios del pasado brigantino" . Constituye un preámbulo al estudio más extenso sobre el histórico parque de "El Pasatiempo"  de Betanzos.

In this paper, making use of some examples,
we will look into the reasons that explain why in some
texts, written by authors in exile after the 1936’s coup
d’état, the concept of the 'widow of a living husband', as a
constituent model of the waiting, stops being just a metaphor
of the femininity as an embodiment of the nation.
The creation of memory and symbolic-cultural identity
of the Galician exile and emigration is done with a collective
epic tone. Therefore, the transnational community
must be linked with the idea of the return. Hence the central
importance of the absence and waiting representation
in the works done in the exile and the presence of the
widow of a living husband as a representation of the nation.
Consequently, in many occasions, the exiled authors
address these women as historical subjects deserving
memory and connected with the present. As happened in
the section “Viúvas de vivos” from Follas Novas, focusing
in their onerous situation gives them back the voice
taken by the mythification and disembodiment. This is
possible because these authors write from an exilic position
in the literary system, in like manner as Rosalía
de Castro wrote for the only reason of being a woman.
From this marginal position, they were forced to confront
the nineteenth-century, patriarchal values which were the
basis of the naturalized bond between nation and culture
loses strength, bringing closer other interpretations once
left out by the essentialist nationalism and now needed to
rebuild the national identity from new ideological positions
coming from the experience of the civil war and
from the necessity of coexistence and dialogue with other
cultures.
Keywords: Widow of a Living Husband; Nation; Luís
Seoane; Rafael Dieste; Exile.

RESUMEN
La ciudad de Madrid, sede de la Corte y centro económico y financiero, era a finales del siglo XVIII una ciudad en continuo crecimiento, gracias especialmente a la incesante llegada de emigrantes procedentes de todos los puntos de la geografía española. Muchos de ellos pretendieron ser reconocidos como hidalgos en Madrid. El cruce de datos entre las ocupaciones mencionadas en estos procesos de admisión y las matrículas parroquiales presentadas para este fin proporciona interesantes hipótesis de trabajo así como una metodología útil para el estudio de la estructura ocupacional y de las pautas de residencia de la población madrileña de finales de la centuria.

ABSTRACT
The city of Madrid, the venue of the court and the economic and financial center, was at the end of XVIII century a city of constant development, especially due to the incessant arrival of emigrants from all over Spain. Many of them tried to obtain recognition as hidalgos in Madrid. The exchange of data between the occupations mentioned in these processes of admission and the parish registration presented for this purpose provide interesting hypotheses and a useful methodology to study the occupational structure and the rules of residence of the population of Madrid at the end of the century.