Helena Gozalbes García

The  aim  of  this  paper  is  to  analyze  the  divers  financial  aspects of the coinages issued by the severals African mints that were ac-tive in times of provincial minting. To achieve this objective, we present a study of the monetary production of these centers. In a first part, we have tried to relate the emission volumes by center and by time of manufacture and,  in  a  second  part,  we  have  also  taken  into  account  the  coinage  vol-umes  by  monetary  value.  The  detailed  analysis  and  comparison  of  these  data, in relation to the information corresponding to other phenomena of provincial monetary coinage, has allowed us, in a third part of the work, to propose an approximation about the possible financial intentions that the African provincial emissions had, without forgetting that these could also be due to other multiple functions not exclusively economic.

Este trabajo pretende estudiar el fenómeno de divulgación del icono del toro en la moneda provincial acuñada durante el periodo augusteo por las cecas del entorno interior de la provincia Citerior. Pretendemos presentar un análisis acerca de los aspectos iconográficos y materiales relacionados con esta imagen, intentando determinar su posible actuación dentro de un proceso de proyección emblemática de la zona.

This PhD Thesis intends to aproach a study about the phenomen of diffusion of the icons of identitary symbology adopted in the provincial pieces coined by the mints localisated in the Hispania Citerior. To achieve this objective we present a detailed analysys about the two types of types of emblems disclosed from these monetary pieces. The local identification icons will be analyzed in the first volume of our work and the representative images of a wider territory in the second.
Our investigation is based on the consideration that the study of some documentary sources, such as monetary icons, can document the identity characteristics that could define some of the civic communities integrated in most of the provinces of the Roman Empire. For this reason, in order to achieve the objectives of our research, we have decided to take into account the main theoretical-methodological approaches of the numismatic, iconological and historical-identitary studies.
Thus, in the line of the purely numismatic research we have decided to analyze some elements related to coins whose iconology has been studied. Among these elements are the emission volumes, the values relative to the series in which the analyzed typologies were adopted, the presence of counter marks, etc. We have also analyzed the different elements related to the iconology, studying for it the origin of the image, the different meanings that it could have (general and / or local), its iconographic design and its final appearance. In addition, our research has focused on the analysis of the historical-identity elements of the cities that were related to this iconology, for which we have decided to analyze the cultural and legal-political characteristics of these centers, without forgetting that many of them could have coined money in the previous era.

Los Museos Arqueológicos de Tetuán y Tánger fueron creados en el primer tercio del siglo XX, el primero por parte de los españoles y el segundo por los franceses. Desde sus orígenes ambos museos dispusieron de una sección de monedas antiguas que fue creciendo con el paso del tiempo a partir de hallazgos arqueológicos y de donaciones. Realizamos un estudio sobre la evolución de estas secciones numismáticas.

This paper has attempted to realize a complete iconographic analysis of all the images displayed in the provincial coins issued by Alexandria during the Julio-Claudian period. We have tried to highlight the situation of the Alexandrian coinage after Actium, especially emphasizing how their iconographic models were transformed, acquiring a variety of elements related to the complex network of ideological relations that characterized the Roman cultural transformation process experienced by the mint.

El presente trabajo estudia la documentación y los restos del registro arqueológico de tres fortalezas muy efímeras establecidas en Marruecos por parte del Reino de Portugal a lo largo de los siglos xV-xVi: La Graciosa (junto al río LouKKos), La Mamora (junto a Kenitra) y El Seinal (junto a Alcazarseguer/Qsar Saghir). Se trata de tres actuaciones de ocupación militar muy poco conocidas y cuyos restos materiales intentamos precisar en un estudio sobre el terreno. Por regle general ninguna de estas tres fortalezas se citan en los trabajos sobre la presencia portuguesa en Marruecos. Aquí precisamos su exacta localización y en el caso del Seinal, se documenta con fotos sus últimos restos antes de su desaparición definitiva.

El presente trabajo pretende estudiar el fenómeno de difusión de la imagen del toro en la moneda provincial acuñada durante el imperio de Tiberio en el valle del Ebro. Para ello, presentamos un detallado análisis acerca de los aspectos materiales e iconográficos relacionados con la imagen monetaria, intentando determinar su posible actuación dentro de un proceso de proyección emblemática en la zona.

This paper intends to approach a study about the phenomenon of diffusion of the bull ́s image in the provincial coinage fabricated during the period of government of Tiberius in the Ebro valley region. To achieve this objective we present a detailed analysis about the material and iconographic aspects of the image, attempting to determinate its operation within a process of emblematic propaganda in the area.

El presente trabajo pretender abordar un estudio acerca del fenómeno de introducción del icono del toro en la moneda provincial acuñada en el valle del Ebro. Para lograrlo pretendemos presentar un detallado análisis acerca de los aspectos iconográficos y simbólicos de la imagen, en este caso originada en la producción monetaria de la colonia de Lepida.



This paper aims to analyse the phenomenon of introduction of the bull ́s iconic in the provincial coinage of the Ebro valley region. To achieve our aim we present a detailed study about the icono- graphic and symbolic aspects of the image, in this case, originated in the coins minted by the Roman colony of Lepida.

El 12 de julio de 2018 fallecía nuestro compañero y amigo Enrique Gozalbes. Desde Vínculos de Historia, a cuyo Consejo de Redacción perteneció Enrique, hemos querido que tenga un lugar en la revista no solo nuestro pesar sino también nuestro más sincero reconocimiento a su importante labor como historiador. Nadie mejor que su hija Helena y su hermano Carlos, compañeros de profesión, para redactar la semblanza vital e historiográfica que sigue a continuación.

En el presente trabajo realizamos la catalogación y estu-dio de las monedas provinciales hispanas halladas en el sitio arqueológico de Ercauica (Cañaveruelas, Cuenca); piezas aparecidas en las distintas campañas de excavación que desde el año 1974 y de manera sistemática se vienen efectuando en el yacimiento y que actualmente se encuen-tran depositadas en el Museo de Cuenca. Pretendemos ampliar sustancialmente la información disponible acerca del monetario hispano-romano procedente de la ciudad. Al mismo tiempo, contando además con las cifras referidas a dicho numerario publicadas en trabajos anteriores, inten-taremos precisar algunos datos sobre el abastecimiento de moneda hispana que se constata en Ercauica durante el periodo de tránsito entre la República romana y el inicio del Imperio.

Abstract This paper presents a catalogue and an analysis of the provincial Hispanic numerary found in the archaeological site of Ercauica (Cañaveruelas, Cuenca); pieces that appeared in the different excavation campaigns that have been systematically carried out since 1974 in the site and that are currently in the Museum of Cuenca. We intend to increase the information available about the Hispanic-Roman coinage coming from the city. At the same time, also counting on the numbers referring to these coins published in previous works, we will try to specify some information about the supply of Hispanic numerary that has been verified for Ercauica during the period of transit between the Roman Republic and the beginning of the Empire.

La abundancia de material monetario que la ciudad romana de Valeria (Valeria, Cuenca) ofrece al estudio de la disciplina numismática hace nece-saria la publicación sucesiva de los numerosos hallazgos que en relación al yacimiento se han ido produciendo. Las novedades que en este trabajo se presentan vienen a engrosar la vasta información monetaria que hasta el momento se conoce.

En el presente artículo presentamos un nuevo sitio arqueológico en la región Noroeste de Marruecos. El lugar se encuentra muy alterado en la actualidad, pero a partir de un antiguo informe de un militar español de mediados del siglo XX, y de las evidencias existentes, realizamos una interpretación acerca de un lugar en el que parece existir un santuario de cazoletas, un centro megalítico y una cantera antigua de extracción de piedras. A partir de la reconstrucción de los datos, señalamos los paralelos existentes en la región, que conside- ramos verosímilmente de la misma época que sería un momento avanzado de la prehistoria
final en el Norte de Marruecos, si bien anterior a la presencia romana en el país.

En el presente trabajo se realiza un estudio acerca de varios elementos del círculo de megalitos del monumento protohistórico de Mezora. En concreto se estudian algunos grabados, hasta ahora no localizados, pero mencionados en dos casos diferentes por parte de autores antiguos, se localiza por vez primera una puerta de entrada secundaria tan sólo observada por Capell Brooke en 1829; finalmente, se estudian los agujeros presentes en determinados monolitos del círculo, así como de otros conjuntos secundarios cercanos. Algunos de ellos, de trazos rectos, corresponden sin duda a señales de la técnica seguida en el proceso de extracción de la cantera, pero la mayoría de ellos corresponden a formas ovales, es decir el modelo de cupules, presentes en otras estructuras de la región, y también
en otros monumentos megalíticos de épocas diversas.

La presente contribución presenta una aproximación iconológica acerca del conjunto del monetario, que con la referencia MAVRITANIA, la ceca de Roma acuñó durante el imperio de Adriano. Presentamos una completa inter- pretación acerca de la imagen que sobre las Mauretaniae fue divulgada en época romana. Para lograr este objetivo, hemos estudiado tres programas iconográfi- cos particulares, que responden a las tres diversas leyendas monetarias que apa- recen en las emisiones objeto de estudio. Especialmente significativo es, en este sentido, el icono que representa a un soldado, interpretado por nosotros como una imagen emblemática de la propia provincia, así como símbolos relaciona- dos con figuras animales tales como un caballo, un elefante o un toro.

La présente contribution vise à présenter un nouvel exemplaire de ce rare exemple de pièces découvertes dans l’Iberia antique. Cette pièce se distingue non seulement par sa rareté ou par sa présence presque extraordinaire sur la péninsule ibérique, mais également par sa découverte à l’intérieur même de la péninsule. Nous estimons donc qu’il est pertinent de la porter à la connaissance des chercheurs et des amateurs.
La pièce fait partie d’une collection privée constituée dans le village de Valera de Abajo, situé à quelque 40 km au sud de la ville de Cuenca, dans la région de CastilleLa
Manche.

La presente aportación pretende realizar un completo análisis iconológico de la iconografía presente
en las piezas provinciales emitidas por cecas hispanas en tiempos del emperador Cayo Calígula. Para
ello, junto a la detenida lectura y descripción de los motivos iconográficos, hemos pretendido recoger
la descripción e interpretación de los diversos y remotos estratos genealógicos experimentados por
los mismos, así como de los paralelos más inmediatos de las mencionadas representaciones. Al mismo
tiempo, presentamos una interpretación de las distintas alusiones simbólicas presentes en el imaginario
iconográfico que ha sido tenido en cuenta, comprendiendo una detallada descripción de los múltiples
mensajes que pudieran, igualmente, encontrarse presentes.


This paper aims to realize a complete iconological study of the iconography exhibited in the provincial
monetary pieces coined in time of the Emperor Caius Caligula. For this purpose, we present an exhaustive
survey of the various genealogical strata and the most inmediate parallels of these representations.
Furthermore, this symbolic overhaul that we propose also includes a through interpretation of the various
meanings collected in the mentioned images, comprising a detailed description of the different and analogues
messages that may be present.

El tema de las crisis políticas internas sufridas por Roma en los últimos años del periodo republicano constituye una de las aportaciones más atrayentes de la historiografía sobre el mundo romano. Especial  relevancia han tenido las investigaciones centradas en el análisis de algunas de las más importantes estrategias políticas que desde la oficialidad del Estado se fueron desplegando para dar solución a aquellas inestabilidades. Se trata de unas prácticas que terminaron formando parte de una compleja estrategia de reformulación de su propio sistema político.  Dentro de este contexto, es evidente que el nuevo programa propagandístico que nació fruto de esta renovación ideológica jugó un papel fundamental en la configuración y, también, en el desarrollo de la misma. Esta situación de profundos cambios, trasformaciones y experimentos es, de hecho, la que mejor expresa la realidad reflejada en la iconografía monetaria divulgada en esos momentos. Así pues, seguramente como resultado de las diversas Guerras Civiles desarrolladas a lo largo del siglo I a. C., de modo casi homogéneo, las tipologías monetarias comenzaron a presentar conceptos esencialmente diferentes de los habituales en años precedentes, en lo que en el caso particular del anverso (y en ocasiones en el reverso) fue una constante la general referencia a personajes políticos destacados.
El presente trabajo pretende ahondar en este complejo ambiente propagandístico, analizando los elementos que formaron parte de la innovadora estrategia político-monetaria que adoptaron algunas ciudades hispanas y que terminó por convertir a las mismas en efectivos partícipes de la reformulación propagandística romana desarrollada en los años inminentemente anteriores a la apertura del Principado. Para ello, intentaremos presentar un completo análisis iconológico e iconográfico de la imagen que sobre Octavio pudo ser recogida como tipo principal de anverso en las piezas monetarias emitidas por estas cecas, tanto en época propiamente triunviral como, también, en los momentos que sucedieron a la batalla de Accio; esto es en los años inmediatamente anteriores al inicio de la etapa imperial.

El presente trabajo pretende realizar un completo análisis iconológico de la imagen de la corona cívica recogida en las piezas monetarias emitidas por cecas hispanas en época imperial romana. Para ello, presentamos un estudio que pretendemos exhaustivo de los diversos estratos genealógicos y de los paralelos más inmediatos de estas representaciones. Este recorrido geo-sincrónico y simbólico que proponemos incluye, asimismo, una completa interpretación de los distintos significados de las mencionadas imágenes, comprendiendo una detallada descripción de los diversos y análogos mensajes que pudieran, al mismo tiempo, encontrarse presentes.

This paper aims to realize a complete iconological study of civic wreath’s image exhibited in the monetary pieces coined by the mints of Hispania during the Roman imperial times. For this purpose, we present an exhaustive survey of the various genealogical strata and the most immediate parallels of these representations. Furthermore, this geo-synchronous and symbolic overhaul that we propose also includes a thorough interpretation of the various meanings collected in the mentioned images, comprising a detailed description of the different and analogues messages that may be present.

In this contribution we present a new archaeological
site in northern Morocco. In the town of
Ziaten (province of Tangier), there is a rocky platform
used as a quarry for cutting monoliths that
were likely used later in a nearby necropolis of
the Bronze Age and Early History. Furthermore, in
this place is situated a pile for liquids, carved into
the rock with a metal instrument, and a set of
cups aligned and drawn on the floor of the natural
rock. In our paper, we establish parallels in
northern Morocco of structures as those, and we
concluded this place was probably a sanctuary
linked to quarries monoliths, with a chronology
between the fourth and first centuries a. C.


En el trabajo damos a conocer un nuevo sitio
arqueológico en el Norte de Marruecos. En el
poblado de Ziaten, en la provincia de Tánger, existe
una plataforma rocosa que sirvió de cantera para el
corte de monolitos que se utilizaron en una
necrópolis cercana de la Edad del Bronce y de la
Protohistoria. En el lugar se encuentra una pila para
líquidos, tallada en la roca con instrumento metálico,
así como un conjunto de cazoletas alineadas y
trazadas en el suelo de la roca natural. En el trabajo
establecemos los paralelos en el Norte de Marruecos
de este tipo de estructuras y concluimos que se trató
de un santuario, ligado a canteras de monolitos, con
una cronología entre los siglos IV y I a. C.

El presente trabajo pretende dar a conocer tres ejemplares nuevos de posibles variantes inéditas de moneda provincial hispana actualmente depositados en el Museo de Cuenca. La atenta observación de estas piezas ha permitido constatar la presencia de aspectos particulares en su iconografía, hasta la fecha no documentados ni recogidos en los catálogos de
consulta. De este modo, con las novedades en ejemplares monetarios que presentamos pretendemos ampliar la amplia y extensa información hasta el momento disponible acerca del
monetario provincial hispano, precisando, en algún caso, datos muy concretos referidos a las tendencias iconográficas relacionadas con estas producciones

El estudio que hemos realizado ha tenido por objeto el análisis de los tipos desplegados en las monedas provinciales emitidas por todas aquellas cecas que desde el periodo que se extiende tras la muerte de Julio César y el final de la producción monetaria en Hispania se encontraron asociadas a ciudades con status jurídico de colonia

Archaelogical research has identitied different aras of human occupation in the northwestern peninsular of Morocco. Territories with signs of urban and rural life, with people assimilated to Romanization, alternative with others in which there are gaps of Roman occupation, with data that indicate the presence of tribally organized indigenous people. This population was controlled through a device military camps existing in the case of Tamuda archaelogical evidence of problems of the Rif that were not subject

En el presente trabajo hemos querido insistir en la importancia de la Numismática como fuente documental para la Historia. Nuestro planteamiento como objetivo principal ha sido presentar un detallado análisis iconográfico de las monedas emitidas por cecas de la provincia de Cuenca en época imperial, intentando documentar, a partir de su lectura y pormenorizada descripción, los cambios culturales que se produjeron en relación con los diversos procesos de romanización que afectaron a estas ciudades

El objetivo del trabajo es el de realizar una primera valoración respecto a la circulación y abastecimiento monetario de época ibérica (siglos II y I a. C.) en la zona meridional de la actual provincia de Cuenca. Para ello aportamos como material las monedas existentes en dos colecciones privadas formadas con las piezas que aparecían en lugares distintos de esta comarca que tiene como nexo común el haber pertenecido al territorio de la ciudad romana de Valeria. El estudio que desarrollamos del conjunto de las colecciones nos permite no sólo la constatación de las tendencias de la circulación sino su comparación con la de otras zonas cercanas. Estos son unos datos que permiten una aproximación al estudio de la evolución de la ocupación en un territorio, así como de las relaciones del mismo

El presente trabajo pretende realizar un  completo estudio iconológico e iconográfico de las monedas emitidas en época de Trajano que conmemoraban las victorias romanas en territorios dacios y partos. Tras un breve detalle acerca de las características principales de estos numismas, en cuanto a particularidades como las cronologías, las cecas de emisión y los valores y metales de fabricación, analizamos pormenorizadamente los iconos presentes en las mencionadas piezas, haciendo hincapié en cuestiones fundamentales como la genealogía de las representaciones y los paralelos más inmediatos de las mismas

El presente trabajo insiste en la importancia de la Numismática como fuente documental para esbozar una aproximación acerca de las particulares relaciones de dominio que se desarrollaron en el mundo romano. Nuestro planteamiento como objetivo principal ha sido presentar un detallado análisis iconográfico de determinadas emisiones, intentando documentar, a partir de su lectura sincrónica y su pormenorizada descripción, la imagen que sobre las relaciones de dominio se debió de expandir en la sociedad romana.

El presente estudio ha pretendido trazar una proximación en conjunto acerca de la circulación y el aprovisionamiento monetario desarrollados durante el siglo III d. C. en la antigua ciudad de Baelo Claudia. El punto de partida de nuestra investigación ha sido la consideración de una particular etapa, tanto desde el punto de vista arqueológico como también desde la consideración de la teoría numismática. Coincide con el impulso de varias reformas monetarias, con el surgimiento, desarrollo y desaparición de nuevos valores y, con el impacto de sucesivas crisis financieras. Pero, también corresponde con los años de desarrollo de importantes transformaciones en el seno de la ciudad.

Resumen: En el presente trabajo estudiamos los datos sobre arqueología que recogen diversos viajeros europeos en el Marruecos del siglo XIX. Destacamos sobre todo las referencias al monumento megalítico de Mezora, a los vestigios romanos de Tánger, al descubrimiento de la ciudad antigua de Lixus, y al patrimonio monumental de la ciudad de Tetuán.

Abstract: In the present work we study the archeological information mentioned by diverse European travelers who went over Morocco of the 19th century. We emphasize especially the references to Mezora’s megalithic monument, to the Roman vestiges of Tangier, to the discovery of Lixus’s ancient city, and to the monumental heritage of Tetuán’s city

Resumen: El clérigo portugués Gaspar Barreiros a mediados del siglo XVI realizó un viaje a Italia sobre el que elaboró un libro. En los inicios del mismo describe lo que pudo observar en su visita a Mérida. Barreiros menciona los principales monumentos romanos de la ciudad, señalando sobre todo lo que los habitantes de Mérida decían de ellos. Discute muchas de esas interpretaciones.

Abstract: In the middle of the XVI Century, the Portuguese priest Gaspar Barreiros made a trip to Italy about which, later, he produced a book. At the beginning of that he described what he had seen during his visit to Merida. Barreiros mentioned the Roman monuments of the city, noting especially what the inhabitants of Mérida told about them. Relying on such testimonies, Barreiros discussed, however, many of these interpretations.

El objetivo del presente trabajo es el de presentar un curioso documento que hemos localizado y que contiene una catalogación de las monedas antiguas del Museo Arqueológico de Tetuán redactado en junio del año 1956. La importancia del mismo radica en que por las circunstancias que con posterioridad atravesó dicha institución, desprovista de dirección efectiva durante más de dos décadas y, por el hecho de que el conocimiento de las monedas que el documento registra se encuentra “fosilizado” en la bibliografía científica en 1948, aporta nuevos datos al estudio de la numismática antigua en el norte de Marruecos. En este sentido planteamos la publicación de un estudio preliminar sobre los datos numismáticos, inéditos en su mayor parte, que aporta el documento.

Resumo: Esta contribuição discute a expedição arqueológica e etnológica feita à Guiné Equatorial em 1946 por um grupo da Universidade de Madrid. Seus resultados limitados são estudados de acordo com a luta pelo controle dos espanhóis arqueológicos nesse momento.

Abstract: In that contribution we analyze the archaeological and ethnological expedition to Guinea Ecuatorial in 1946 done by a group of the University of Madrid. Their limited results are studied in terms of the struggle for the control of Spanish Archeology at that time.