Papers by Francisco Rodolfo González Galeotti
Relaciones Estudios de Historia y Sociedad, 2024
Este estudio aborda el carácter económico de la Carrera de Campeche, una serie de rutas anfibias ... more Este estudio aborda el carácter económico de la Carrera de Campeche, una serie de rutas anfibias que conectaron el sur novohispano y Guatemala a través de ríos y caminos terrestres. Se analiza el origen económico de las rutas que se usaron y cómo concatenaron los suelos alcabalatorios de Tabasco, Chiapas, Oaxaca y los Altos de Guatemala. Se da cuenta cómo el comercio y el contrabando fueron dos caras de un mismo proceso en el que los productos de la tierra y las importaciones transatlánticas se complementaron durante los últimos años del período colonial español.
Revista de Historia, 2024
Este artículo estudia cómo la Carrera de Campeche, una serie de rutas de tráfico y movilidad fluv... more Este artículo estudia cómo la Carrera de Campeche, una serie de rutas de tráfico y movilidad fluviales y terrestres, conectó la ciudad portuaria de Campeche y el golfo de México con la Carrera de Guatemala, el circuito comercial que vinculó las audiencias/reinos de Nueva España y Guatemala. Para ello, se hizo una revisión de la historiografía regional, económica y de los estudios antropológicos; asimismo, se examinaron documentos de archivo y cartografía recabada en México, Guatemala, Estados Unidos y España, para sustentar la hipótesis de la existencia de las rutas. Como resultado, se corroboró la existencia de una demografía dinámica y en continuo movimiento, fortificada por devociones regionales que afianzaron la integración religioso-cultural y que permitió sustentar los proyectos de caminería de magistrados y élites en la Carrera de Campeche, al término del período colonial español.
América Latina en la Historia Económica, 2024
Entre 1829 y 1855 un gran número de centroamericanos exiliados por la guerra federal se avecindar... more Entre 1829 y 1855 un gran número de centroamericanos exiliados por la guerra federal se avecindaron en México. El artículo parte de la pregunta ¿cómo se sostuvieron económicamente fuera de su patria?, para responder, se han estudiado memorias, correspondencia, protocolos notariales, juicios e historiografía económica con la finalidad de seguir el rastro de algunos exilados y su inserción económica en México. Se estudiaron las experiencias de los exiliados en Chiapas, San Luis Potosí, Oaxaca y el occidente mexicano. Además, se reconstruyeron las trayectorias económicas de los centroamericanos y las redes sociales en que se apoyaron para prosperar. El análisis encontró a un grupo económicamente dinámico que pudo sortear las vicisitudes políticas de Centroamérica y México, gracias a aliados en altas esferas de gobierno, diplomacia y negocios regionales. Asimismo, gracias a las afinidades con las elites mexicanas y las experiencias económicas previas al exilio, este conjunto de exiliados pudo arraigar en México.
Los territorios colindantes de Chiapas y Guatemala, cuyas dependencias historias se han desarroll... more Los territorios colindantes de Chiapas y Guatemala, cuyas dependencias historias se han desarrollado en función de su cercanía, raramente han sido analizados en conjunto por la historiografía. En ciertos aspectos comparten más el uno con el otro que con el resto de la República mexicana o el territorio centroamericano, espacios en los que son insertados a menudo cuando se trata de ubicarlos en discusiones historiográficas de mayor amplitud. Los trabajos aquí reunidos pretenden sugerir al lector acercamientos analíticos a diferentes temáticas presentes en al historia decimonónica de Chiapas y Guatemala, en espacial de los dos primeros tercios del siglo. Con la publicación de estas aportaciones se busca que las visiones, a veces contrastantes, permitan apreciar los cambios en las dos historiografías, afianzar una discusión entre ellas y, se espera, acercarlas cada vez más.
Secuencia, 2022
Entre 1829 y 1840 tuvo lugar el primer exilio centroamericano en la república mexicana, como resu... more Entre 1829 y 1840 tuvo lugar el primer exilio centroamericano en la república mexicana, como resultado directo del fin de la Primera Guerra Federal Centroamericana (1826-1829). Este trabajo presenta una panorámica de esa experiencia al profundizar la geografía de sus vínculos políticos en México, sus actividades económicas, vicisitudes e inserción institucional en México. El evento destacó por su precoz temporalidad en la historia latinoamericana y el gran número de exiliados, algo no superado hasta el siglo XX. Se incluye un anexo de todos los exiliados registrados en México entre 1829 y 1840.
Revista Eutopía, Jun 1, 2017
Ciencias Sociales y Humanidades, 2021
El presente artículo es una reconstrucción biográfica de Juan Bautista Irisarri y Antonio José de... more El presente artículo es una reconstrucción biográfica de Juan Bautista Irisarri y Antonio José de Irisarri. Ambos, padre e hijo, fueron miembros de la élite hispana del Reino de Guatemala y participaron en las transformaciones sociales, económicas, políticas y culturales de la era de las revoluciones, es decir las transformaciones sociales y técnicas entre las décadas de 1790 y 1840. El objetivo del estudio es analizar su rol protagónico entre la monarquía española y las repúblicas americanas independientes. Para ello, se echará mano de la metodología biográfica, historia de élites y familias notables, y el énfasis en sus facetas socioeconómicas (comercio, redes sociales y finanzas) para reflexionar sobre los orígenes de la clase burguesa.
Cuadernos Inter.c.a.mbio sobre Centroamérica y el Caribe, 2021
El presente trabajo es una revisión general sobre la producción académica que aborda o toma en cu... more El presente trabajo es una revisión general sobre la producción académica que aborda o toma en cuenta la historia de la familia en el Reino de Guatemala y los primeros años independientes de Centroamérica y Chiapas. Se realiza una revisión general sobre los principales hallazgos historiográficos publicados y presentados entre 1978 y 2020. El análisis ha sido desglosado en varias categorías que permiten tener una visión panorámica de los estudios analizados. Posteriormente se procedió a delinear las principales líneas de investigación realizadas hasta el momento. Por último, se proponen líneas de trabajo que puedan ser exploradas a futuro por jóvenes investigadores del tema.
Ciencias sociales y humanidades, 2021
El presente artículo es una reconstrucción biográfica de Juan Bautista Irisarri y Antonio José de... more El presente artículo es una reconstrucción biográfica de Juan Bautista Irisarri y Antonio José de Irisarri. Ambos, padre e hijo, fueron miembros de la élite hispana del Reino de Guatemala y participaron en las transformaciones sociales, económicas, políticas y culturales de la era de las revoluciones, es decir las transformaciones sociales y técnicas entre las décadas de 1790 y 1840. El objetivo del estudio es analizar su rol protagónico entre la monarquía española y las repúblicas americanas independientes. Para ello, se echará mano de la metodología biográfica, historia de élites y familias notables, y el énfasis en sus facetas socioeconómicas (comercio, redes sociales y finanzas) para reflexionar sobre los orígenes de la clase burguesa.
Eutopia, 2021
¿Cómo se comerció entre los reinos de Nueva España y Guatemala durante la independencia? Este tex... more ¿Cómo se comerció entre los reinos de Nueva España y Guatemala durante la independencia? Este texto señala la relación económica entre los reinos, los efectos de la crisis revolucionaria y cómo eso impactó en las operaciones de la casa Iturbe Yraeta, la de Aycinena y de Mariano Murillo entre 1810 y 1823.
La idea es explicar que pasó con las relaciones mercantiles entre las élites criollas de Nueva Guatemala, Antequera (Oaxaca) y Ciudad de México, en los convulsos años de la Guerra civil novohispana (Guerra de independencia) y las rebeliones populares centroamericanas (San Salvador, León y Granada). De esa manera se podrán ver las estrategias mercantiles de las élites para sobrevivir las mareas revolucionarias y mantener un control que influyó en favorecer la Anexión al I Imperio mexicano (1822-1823)
Cuadernos Intercambio sobre Centroamérica y el Caribe, 2021
El presente trabajo es una revisión general sobre la producción académica que aborda o toma en cu... more El presente trabajo es una revisión general sobre la producción académica que aborda o toma en cuenta la historia de la familia en el Reino de Guatemala y los primeros años independientes de Centroamérica y Chiapas. Se realiza una revisión general sobre los principales hallazgos historiográficos publicados y presentados entre 1978 y 2020. El análisis ha sido desglosado en varias categorías que permiten tener una visión panorámica de los estudios analizados. Posteriormente se procedió a delinear las principales líneas de investigación realizadas hasta el momento. Por último, se proponen líneas de trabajo que puedan ser exploradas a futuro por jóvenes investigadores del tema.
Revista Eutopia, 2017
En años recientes, «el exilio» se ha convertido en objeto de investigación académica, siendo los ... more En años recientes, «el exilio» se ha convertido en objeto de investigación académica, siendo los más estudiados el caso español y los del cono sur (Uruguay, Argentina, Chile) en el siglo XX. En Guatemala, el exilio ha sido una experiencia recurrente aunque aún existen pocas investigaciones al respecto. Antes de la segunda mitad del siglo XX, sus protagonistas provenían, sobre todo, de las clases altas; pero desde entonces fue también una experiencia vivida por las clases medias (sobre todo políticos, intelectuales y artistas), y los trabajadores urbanos y rurales.
Historia Colectiva , 2015
"El presente texto procura exponer un panorama general del desarrollo de la producción cafetalera... more "El presente texto procura exponer un panorama general del desarrollo de la producción cafetalera en Guatemala. Procura realizar un ejercicio analítico que recupere y exponga algunas de las principales tesis que ha proporcionado la historiografía dedicada a dicho objeto de estudio. Se adelantan algunos temas, problemas y perspectivas que pueden explorarse, además de presentar algunos acervos y fuentes ya utilizadas, y otras que es necesario explorar."
Esta revista es el resultado de las "Jornadas de historia económica. Colima y su región", que se realizó los días 26 y 27 de junio de 2015.
En el mismo figura el artículo
Estudios digital, 2020
Resumen: Esta propuesta se plantea como un aporte para arqueólogos, archivistas, docentes antrop... more Resumen: Esta propuesta se plantea como un aporte para arqueólogos, archivistas, docentes antropólogos, historiadores, científicos sociales y público en general y que coadyuve en las líneas de investigación del Instituto de Investigaciones Históricas, Antropológicas y Arqueológicas (IIHAA), (En particular historia de las instituciones coloniales, cultura política y sociabilidad, delitos y justicia penal, movimientos sociales, cartografía, tiempo presente, globalización, geografía, territorio, migración y movilidad, y los subprogramas de arqueología de los períodos prehispánico y colonial). Propongo la metodología de la historia regional y la microhistoria para profundizar en el análisis que lleguen a un análisis más profundo. Presento varios recursos bibliográficos, documentales y cartográficos que he conocido y he logrado consultar como parte de mi experiencia como investigador.
Abstract This proposal is a contribution for archaeologists, archivists, anthropologists, historians, social scientists and the public and as contribution for the IIHAA research lines. (In particular History of the colonial institutions, political culture and sociability, crime and justice, social movements, cartography, present times, globalization, geography, territory, migration and mobility and the subprograms of prehispanic and colonial archeology). I present the methods of Regional History and microhistory as a means to focus the analysis on small and delimited spaces in order to reach deeper conclusions. I present several bibliographical, documentary and cartographic resources that I have known and managed to consult as part of my experience as a researcher.
KinKaban, 2013
"El presente artículo realiza un análisis geográfico-histórico de la región de Los Altos de Guate... more "El presente artículo realiza un análisis geográfico-histórico de la región de Los Altos de Guatemala en los primeros años del siglo XIX, donde se presenta un panorama general sobre la relación de las principales dinámicas sociales entre los grupos de poder hegemónicos y los subalternos."
Palabras Clave: Los Altos de Guatemala, conflictos sociales.
Abstract This article is, in a general view, a geographic-historical analysis of Los Altos, Guatemala, during the early XIX century. It seeks to provide a general view of the area, relative to the main social dynamics raised in hegemony and subaltern groups of the region.
Este es un trabajo presentado en la IV reunión del Seminario Interinstitucional de Estudios Oaxaq... more Este es un trabajo presentado en la IV reunión del Seminario Interinstitucional de Estudios Oaxaqueños, organizada en la Oaxaca en 2016 a cargo de la Universidad Autónoma Beníto Júarez de Oaxaca y El Colegio de Michoacán.
Aborda a grandes rasgos aspectos que vincularon la región de Oaxaca y Guatemala en la época hispana y la posindependencia. Abordo de manera panorámica similitudes geográficas y productivas, procesos económicos (producción de grana, añil y menciones al cacao y ganadería) y finalmente casos particulares de individuos que se movilizaron entre Guatemala y Oaxaca en el sigo XVIII y XIX. Debo indicar que es un trabajo construido con a base a referencias bibliográficas y no trabajo de archivo. Finalmente es un primer insumo para el proyecto de investigación doctoral que realizo en el Colegio de MIchoacán.
Lo que esta ponencia plantea es que los efectos de la modernización, entendiendo esta como un pro... more Lo que esta ponencia plantea es que los efectos de la modernización, entendiendo esta como un proceso de transformación social e histórica, modifico las relaciones de poder entre los sujetos subalternos del mundo colonial hispánico en Guatemala. Ello significó que algunos grupos pudieran posicionarse en relaciones de poder, mientras que otros fueron insertados en el esquema de la dominación. Sin embargo también implicó que los nuevos subalternos aprendieron el lenguaje de los dominantes a fin de presentar un proceso de resistencia ante el Estado-Nacion de Guatemala.
Thesis Chapters by Francisco Rodolfo González Galeotti
Los vínculos históricos entre México y Centroamérica han sido ampliamente reconocidos como una re... more Los vínculos históricos entre México y Centroamérica han sido ampliamente reconocidos como una realidad histórica. Sin embargo, no suele ser un tema específico de investigación más allá de la dinámica de fronteras, migración, exilios y refugios. En ese sentido, el objetivo de la investigación fue ahondar en las relaciones sociales y económicas que existieron durante los últimos sesenta años del período colonial, entre 1740 y 1823, para dilucidar la importancia que ese vínculo implicó para la historia de los reinos de Nueva España y Guatemala, al cual denominé Carrera de Guatemala. La razón de elegir este tema fue poder profundizar en un tema que había sido ampliamente reconocido por la historiografía (guatemalteca, centroamericana, mexicana, norteamericana y europea) pero que no había sido tratado como un tema específico de análisis, por lo que se trata de una propuesta novedosa y fresca. Para concretar este proyecto tuve como base fundamental una serie de acervos documentales ubicados en Guatemala, México, Estados Unidos y recursos digitales de acceso libre. Tal horizonte documental me permitió seguir el rastro de intercambios mercantiles, sus ramificaciones y a los actores históricos involucrados.
La conclusión general de la investigación concluye la siguiente premisa: la Carrera de Guatemala fue un sistema bien organizado y vinculado gracias a una estructura material, económica y social que fue dominada por una serie de redes familiares bien posicionadas en las ciudades más importantes del camino real de Guatemala. Finalmente anexe una temporalidad en la Carrera de Guatemala a través de decretos y leyes entre finales del siglo XVII hasta 1820; la historia de las principales redes familiares que dominaron los escenarios políticos y económicos de la Carrera de Guatemala; y una galería de retratos de los principales miembros de las redes familiares analizadas de la red.
Uploads
Papers by Francisco Rodolfo González Galeotti
La idea es explicar que pasó con las relaciones mercantiles entre las élites criollas de Nueva Guatemala, Antequera (Oaxaca) y Ciudad de México, en los convulsos años de la Guerra civil novohispana (Guerra de independencia) y las rebeliones populares centroamericanas (San Salvador, León y Granada). De esa manera se podrán ver las estrategias mercantiles de las élites para sobrevivir las mareas revolucionarias y mantener un control que influyó en favorecer la Anexión al I Imperio mexicano (1822-1823)
Esta revista es el resultado de las "Jornadas de historia económica. Colima y su región", que se realizó los días 26 y 27 de junio de 2015.
En el mismo figura el artículo
Abstract This proposal is a contribution for archaeologists, archivists, anthropologists, historians, social scientists and the public and as contribution for the IIHAA research lines. (In particular History of the colonial institutions, political culture and sociability, crime and justice, social movements, cartography, present times, globalization, geography, territory, migration and mobility and the subprograms of prehispanic and colonial archeology). I present the methods of Regional History and microhistory as a means to focus the analysis on small and delimited spaces in order to reach deeper conclusions. I present several bibliographical, documentary and cartographic resources that I have known and managed to consult as part of my experience as a researcher.
Palabras Clave: Los Altos de Guatemala, conflictos sociales.
Abstract This article is, in a general view, a geographic-historical analysis of Los Altos, Guatemala, during the early XIX century. It seeks to provide a general view of the area, relative to the main social dynamics raised in hegemony and subaltern groups of the region.
Aborda a grandes rasgos aspectos que vincularon la región de Oaxaca y Guatemala en la época hispana y la posindependencia. Abordo de manera panorámica similitudes geográficas y productivas, procesos económicos (producción de grana, añil y menciones al cacao y ganadería) y finalmente casos particulares de individuos que se movilizaron entre Guatemala y Oaxaca en el sigo XVIII y XIX. Debo indicar que es un trabajo construido con a base a referencias bibliográficas y no trabajo de archivo. Finalmente es un primer insumo para el proyecto de investigación doctoral que realizo en el Colegio de MIchoacán.
Thesis Chapters by Francisco Rodolfo González Galeotti
La conclusión general de la investigación concluye la siguiente premisa: la Carrera de Guatemala fue un sistema bien organizado y vinculado gracias a una estructura material, económica y social que fue dominada por una serie de redes familiares bien posicionadas en las ciudades más importantes del camino real de Guatemala. Finalmente anexe una temporalidad en la Carrera de Guatemala a través de decretos y leyes entre finales del siglo XVII hasta 1820; la historia de las principales redes familiares que dominaron los escenarios políticos y económicos de la Carrera de Guatemala; y una galería de retratos de los principales miembros de las redes familiares analizadas de la red.
La idea es explicar que pasó con las relaciones mercantiles entre las élites criollas de Nueva Guatemala, Antequera (Oaxaca) y Ciudad de México, en los convulsos años de la Guerra civil novohispana (Guerra de independencia) y las rebeliones populares centroamericanas (San Salvador, León y Granada). De esa manera se podrán ver las estrategias mercantiles de las élites para sobrevivir las mareas revolucionarias y mantener un control que influyó en favorecer la Anexión al I Imperio mexicano (1822-1823)
Esta revista es el resultado de las "Jornadas de historia económica. Colima y su región", que se realizó los días 26 y 27 de junio de 2015.
En el mismo figura el artículo
Abstract This proposal is a contribution for archaeologists, archivists, anthropologists, historians, social scientists and the public and as contribution for the IIHAA research lines. (In particular History of the colonial institutions, political culture and sociability, crime and justice, social movements, cartography, present times, globalization, geography, territory, migration and mobility and the subprograms of prehispanic and colonial archeology). I present the methods of Regional History and microhistory as a means to focus the analysis on small and delimited spaces in order to reach deeper conclusions. I present several bibliographical, documentary and cartographic resources that I have known and managed to consult as part of my experience as a researcher.
Palabras Clave: Los Altos de Guatemala, conflictos sociales.
Abstract This article is, in a general view, a geographic-historical analysis of Los Altos, Guatemala, during the early XIX century. It seeks to provide a general view of the area, relative to the main social dynamics raised in hegemony and subaltern groups of the region.
Aborda a grandes rasgos aspectos que vincularon la región de Oaxaca y Guatemala en la época hispana y la posindependencia. Abordo de manera panorámica similitudes geográficas y productivas, procesos económicos (producción de grana, añil y menciones al cacao y ganadería) y finalmente casos particulares de individuos que se movilizaron entre Guatemala y Oaxaca en el sigo XVIII y XIX. Debo indicar que es un trabajo construido con a base a referencias bibliográficas y no trabajo de archivo. Finalmente es un primer insumo para el proyecto de investigación doctoral que realizo en el Colegio de MIchoacán.
La conclusión general de la investigación concluye la siguiente premisa: la Carrera de Guatemala fue un sistema bien organizado y vinculado gracias a una estructura material, económica y social que fue dominada por una serie de redes familiares bien posicionadas en las ciudades más importantes del camino real de Guatemala. Finalmente anexe una temporalidad en la Carrera de Guatemala a través de decretos y leyes entre finales del siglo XVII hasta 1820; la historia de las principales redes familiares que dominaron los escenarios políticos y económicos de la Carrera de Guatemala; y una galería de retratos de los principales miembros de las redes familiares analizadas de la red.
En todo caso, lo que me interesa es comprender el desarrollo histórica de la sociedad "xancatal", o sea de Santa Catarina, en los años finales del dominio colonial hasta la instauración del neocolonialismo en Guatemala de la mano de la construcción del Estado Finquero.
Por aparte, la intención de este trabajo, es hacer una recopilación de todas la fuentes que disponía en el momento de realizar la investigación para devolvérsela a la gente que le pertenece. Esto es, las personas que hoy en día viven en Santa Catarina Ixtahuacán y Nahualá.
HLVS
El texto consta de tres partes. La primera contextualiza el pueblo geográficamente en su región y señala algunos aspectos de su desarrollo histórico para entender los principales factores espaciales que tenía a su disposición en Los Altos. La segunda procura ser un mapa político de las principales instituciones y actores que influyeron en el devenir de la historia del pueblo durante el régimen conservador y en algunas épocas precedentes a fin de situar su importancia. La tercera sección es la historia del pueblo en un período de tiempo sin circunscribirse de forma específica a la época de Carrera. La intención de hacerlo así es porque algunas prácticas y experiencias aplicadas durante esa época tienen su origen y explicación en años anteriores. De la misma forma esas experiencias aplicadas durante la época siguen aplicándose en algunos años ulteriores. El interés de esta exposición es desarrollar la historia en cómo la población maya construyó un territorio que se afianzó y fue puesto a prueba a mediados del siglo XIX.
Ixtahuacán a inicios del siglo XIX? Para dar respuesta analizo una serie de protestas y motines entre 1801 y 1820. Dichos acontecimientos serán leídos e interpretados a la luz de la estudios de de experiencias hispanoamericanas que han subrayado la importancia de la cultura política subalterna o de los pueblos indios y mestizos Señalaré sus antecedentes y territorio para entender la interacción del pueblo con su región inmediata. Finalmente mostraré a los protagonistas y, a partir de sus vicisitudes, las formas de la política local y su significado en el contexto de la época.
[Incluye índice, introducción y bibliografía del libro, de allí la extensión del documento digital]
El objetivo del mismo fue llevar a cabo un esfuerzo colectivo de parte de un equipo de investigadores jóvenes formados en los campos de la antropología, arqueología e historia. En síntesis este fue un esfuerzo multidisciplinario orientado hacia la recuperación y puesta en valor de la memoria cultural de la sociedad maya ixil.
Asimismo, un elemento complementario de dicha investigación fue la realización de talleres de formación académica-social referentes a los temas de Salud, Derechos sociales, Epigrafía e Historia. Esto con el fin de que el proyecto tomara un cauce de diálogo más que de simple y llana investigación. En pocas palabras, retribuir a la comunidad por el conocimiento compartido.
Este proyecto fue posible realizarlo gracias al aporte económico del del Aporte la descentralización cultural (ADESCA); y los avales académicos del Centro de estudios mexicanos y centroamericanos (CEMCA) con sede en Guatemala y la Escuela de Historia de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
El mismo sigue el rastro en migajas de una pleyade de individuos que optaron por el asilo político en la embajada argentina en Guatemala detallando algunas de sus experiencias dentro de la misma.
Asimismo aborda la experiencia del viaje realizado desde Guatemala hacia Argentina, gracias a que el gobierno de Juan Domingo Perón envió una flota aérea para facilitar el transporte.
Las vivencias, experiencias y memorias de guatemaltecos en la Argentina de Perón y luego de su derrocamiento por la "revolución libertadora" de 1955 también son abordadas a fin de tener una memoria vivencial de los acontecimientos.
Finalmente se presentan los destinos de exilados al momento de regresar a Guatemala, o bien de seguir por otros senderos de la vida política de la segunda mitad del siglo XX.
Nota autocrítica del autor: Esta es una investigación que fue realizada en el año 2010 como una consultoría para el posgrado en Ciencias Sociales de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) sede Guatemala.
El mismo fue realizado en una etapa formativa del autor dentro del programa de licenciatura en historia de la Escuela de Historia de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Por este motivo es que algunos temas (En particular aquellos considerados polémicos) que se abordan en el presente trabajo son abordados de manera superficial. Sobre todo a causa del desconocimiento, en ese momento, de fuentes y debates. En un futuro cercano los posibles fallos que esta investigación tenga serán corregidos gracias a mayores lecturas, análisis realizados a la distancia y observaciones realizadas por aquellos que lean esta investigación
Es necesario darlo a conocer como parte de un proceso de recuperación de la Memoria histórica recientes de Guatemala y Argentina.