Hugo Filipe Ramos

Resumo
Esta dissertação foca-se no conceito da inevitabilidade digital no contexto da ciberguerra e está organizada em seis capítulos. Os temas discutidos são: os conceitos e princípios da análise de redes em ciências sociais, o enquadramento internacional deste novo tipo de guerra, a contextualização histórica do Stuxnet e, por fim, a apresentação e discussão do conceito de inevitabilidade digital.
O conceito de inevitabilidade digital envolve três princípios: a força dos laços fracos, a convergência das redes na rede e o poder motivador da curiosidade como motor do comportamento humano. A análise deste conceito é feita sobre o caso real da rede de disseminação do Stuxnet, desde a sua concepção até à entrada na rede privada e segura da central nuclear de Natanz.

Palavras-chave: inevitabilidade digital, laços fracos, convergência, curiosidade.


Abstract
This dissertation focusses on the concept of digital inevitability, in the cyber war framing, and it is organised in six chapters. The topics discussed are: the concepts and principles of network analysis in social sciences, the new kind of war in the international context, Stuxnet’s historical context and the introduction and discussion of the digital inevitability concept.
The concept of digital inevitability involves three main principles: the strength of weak ties, the convergence of networks into the network and the motivating power of curiosity as a drive for human behaviour. The analysis of this concept is made on the real case of Stuxnet’s network of dissemination, since its conception until its entrance in Natanz nuclear facility’s private and secure network.

Keywords: digital inevitability, weak ties, convergence, curiosity.

Este artigo debate o conceito da inevitabilidade digital no contexto da ciberguerra e está organizado em quatro partes. Os quatro temas discutidos são: o enquadramento internacional do novo tipo de guerra, a contextualização histórica do Stuxnet, os conceitos e princípios da análise de redes em ciências sociais e, por fim, a apresentação do conceito de inevitabilidade digital.
O conceito de inevitabilidade digital envolve três princípios: a força dos laços fracos, a convergência das redes na rede e o poder motivador da curiosidade como motor do comportamento humano. A análise deste conceito é feita sobre o caso real da rede de disseminação do Stuxnet, desde a sua concepção até à entrada na rede privada e segura da central nuclear de Natanz.

This article argues about the concept of digital inevitability, in the cyber war framing, and it is organised in four parts. The four topics discussed are: the new kind of war in the international context, Stuxnet’s historical context, the concepts and principles of network analysis in social sciences and the introduction of the digital inevitability concept.
The concept of digital inevitability involves three main principles: the strength of weak ties, the convergence of networks into the network and the motivating power of curiosity as a drive for human behaviour. The analysis of this concept is made on the real case of Stuxnet’s network of dissemination, since its conception until its entrance in Natanz nuclear facility’s private and secure network.

Resumo
Este artigo debate o tema da apropriação da tecnologia na ciberguerra e está organizado em três partes. Na primeira, temos a introdução ao tema das TIC1 e novos media e a sua explosão na década de 90. Numa segunda parte, fazemos a contextualização histórica do media caneta USB, apresentando a sua evolução tecnológica, origens, motivações e objectivos por detrás da sua invenção, finalizando com um conjunto de vantagens e desvantagens decorrentes da sua utilização. Na terceira parte, introduzimos a análise crítica à questão da apropriação. A apropriação da caneta USB é o resultado de determinismo tecnológico ou social? Existiu social shaping of technology ou technological impact on society? O determinismo permite uma análise crítica ao problema da apropriação tecnológica? Nesta análise, tentamos demonstrar como os ideais deterministas limitam o pensamento crítico e como o construcionismo e a filosofia da tecnologia se complementam na teorização desta apropriação.

Abstract
This article discusses appropriation of technology in cyber war and is organised in three parts. In the first one, the topic of ICT2 and new media and its explosion in the 1990s is introduced. In the second part, the historical contextualisation of the USB pen media is offered, presenting its technological evolution, origins, motivations and the objectives behind its invention, concluding with the advantages and disadvantages of its use. The third part is a critical analysis to the topic of appropriation. Is the appropriation of the USB pen a result of technological or sociological determinism? Was it social shaping of technology or technological impact on society? Does determinism allow a critical analysis of appropriation of technology? This analysis tries to demonstrate how deterministic ideas limit critical thought and how constructionism and the philosophy of technology complement each other in the theorisation of this appropriation.

Este artigo promove o debate sobre uma área de estudos relativamente recente nos estudos das ciências sociais: os estudos da morte. As nossas identidades digitais são resultado da interacção entre o comportamento social e a tecnologia e sobrevivem aos nossos corpos biológicos. De que forma transpomos os nossos actos e rituais do quotidiano para o mundo digital? Que diferenças foram possibilitadas por essa transposição? De que modo a cultura participativa influenciou as relações de poder e democratizou o processo do luto? Como persistem as nossas identidades num contexto de aproximação à intemporalidade? Através desta análise, poderemos ver como os media sociais promovem a expansão temporal, espacial e social do luto público e dos rituais associados à morte, não de uma forma disruptiva com os meios sociais tradicionais, mas complementando-os, duma forma apenas possível na Era da Sociedade em Rede.

This article promotes the debate about a relatively recent area of study of social sciences: death studies. Our digital identities are the result of the interaction between our social behaviour and technology and survive our biological bodies. In what way do we transpose the daily acts and rituals to the digital world? What differences were allowed by this transposition? In what way did the participatory culture influence the power relations and democratise the mourning process? How do our identities persist in a timeless context? Through this analysis we will see how social media expand public mourning and death rituals in temporal, spacial and social ways, not in disruption with traditional social means but as a complement in a way only possible in the Network Society Age.

Este artigo argumenta, assumindo uma perspectiva geopolítica, sobre o papel dos media cinematográficos como arma ideológica, política e cultural durante o período da Guerra Fria. Uma primeira abordagem, pretende esclarecer o conceito de geopolítica através de quatro dos seus aspectos. O artigo aborda, depois, os formatos e materializações da propaganda americana, nos primeiros anos, com a ascensão dos newsreels e o seu papel como garante psicológico da resistência ao comunismo.
De seguida, são analisados os anos da segunda metade da Guerra Fria, revelando a ascensão dos géneros cinematográficos da espionagem e vigilância e o seu papel na formação da identidade nacionalista, na geração do herói americano e na inscrição social da ideologia capitalista.
A relação estratégica entre a indústria do cinema de Hollywood e as várias administrações americanas do período da Guerra Fria fica, assim, demonstrada, caracterizando-se como uma verdadeira rede comercial multinacional e com influências em vários países, especialmente na Europa, traduzindo-se na hegemonia cultural americana dos nossos dias.

This article argues, in a geopolitical perspective, on the role of cinematographic media as an ideological, political and cultural weapon during the Cold War period. The first approach tries to clarify the concept of geopolitics through four of its aspects. The article addresses, then, the formats and representations of the American propaganda in the early years, with the rise of newsreels and their role as guarantor of psychological resistance to communism.
Next, we analyse the years of the second half of the Cold War, revealing the rise of the film genres of espionage and surveillance and their role in forging nationalist identity, the rise of the American hero and the social inscription of capitalist ideology.
The strategic relationship between Hollywood film industry and the various American administrations of the Cold War period is thus demonstrated, being characterised as a true multinational commercial network influencing several countries, mainly in Europe, into nowadays American cultural hegemony.

Este artigo reflecte sobre as literacias, numa perspectiva comparativa entre media tradicionais e novos media, passando pelas relações entre estes e a sociedade. São apresentados vários factores de clivagem social, numa abordagem cronológica, mostrando diferentes níveis de participação, competência e relações dinâmicas de poder que acompanham as mudanças de paradigma comunicativo na sociedade.
Esta análise é feita tendo como base a redefinição do conceito de literacias, proposta por Aufderheide e, mais tarde, Livingstone e segue uma estrutura composta pelos quatro aspectos que a compõem: acesso, análise, avaliação, criação.

This article reflects about literacies in a comparative perspective between traditional media and new media, going through the relationships between them and society. It presents several factors about social cleavage, in a chronological approach, showing different levels of participation, competence and dynamic relations of power that accompany communicative paradigm shifts in society.
This analysis is based on the aspects of the literacies concept redefinition, proposed by Aufderheide and, later, Livingstone and follows the structure of its four aspects of which it is composed: access, analysis, evaluation and creation.

Este artigo é dedicado aos Estudos de Vigilância e à sua aplicação à obra de Tolkien, Senhor dos Anéis. Nesta análise, é feita uma introdução histórica aos Estudos de Vigilância, uma contextualização histórica e social do autor, identificando, na narrativa em discussão, reflexos de uma sociedade conturbada e, por fim, um enquadramento teórico e social dos Estudos de Vigilância ao “mundo secundário”1 da Terra Média2, demonstrando os paralelismos entre as teorias dos irmãos Bentham e Foucault e as relações de poder presentes nesta região do mundo metafísico do imaginário de Tolkien.
No final do artigo, são ainda analisadas duas vertentes das teorias do poder, o poder da retórica e a resistência ou contra-poder, também presentes na Terra Média, assumindo, a par das relações de poder, várias representações simbólicas.

This article is dedicated to Surveillance Studies and their application to Tolkien’s literary work, Lord of the Rings. A historical introduction to Surveillance Studies, a historical and social contextualisation of the author, identifying, in the discussed story, the reflections of a troubled society, and, finally, a theoretical and social framework that relates Surveillance Studies to the "secondary world" of Middle Earth are presented in this analysis, demonstrating the parallels between Bentham's and Foucault's theories and the social relations of power in this region of the metaphysical world of Tolkien's imagination.
At the end of the article, two aspects of the theories of power are also analysed, those being the power of rhetoric and resistance or counter-power, also present in Middle Earth, assuming, just like power relations, several symbolic representations.

Este artigo argumenta sobre a emergência da ciberguerra como nova forma de conflito internacional. É feita uma introdução à temática da guerra no ciberespaço, seguida de uma contextualização histórica que abrange o nascimento da ARPAnet1 e a sua evolução até à Internet que conhecemos hoje.
São analisados dois exemplos reais e paradigmáticos desta realidade: os ciberataques à República da Estónia e o ciberataque à central de produção de material nuclear de Natanz, no Irão, executado pelo Stuxnet2.
São, ainda, argumentadas questões que demonstram que as ICT 3 estão a fornecer às sociedades novas ferramentas para práticas antigas e a possibilitar a distribuição de poder (empowerment) pelos novos intervenientes desta emergente forma de guerra, seguidas da conclusão.

This article is dedicated to the emergence of the cyber war as a new form of international conflict. The topic of cyberspace war is introduced, followed by an historical background covering the birth and evolution of DARPA’s ARPAnet to the Internet we know today.
Two paradigmatic and real examples of this new reality: the cyber attacks to the Republic of Estonia and the cyber attacks to Iran’s Natanz nuclear material production facility, executed by Stuxnet, are analysed.
The issues about ICT allowing the use of new tools to perform old practices and the distribution of power (empowerment) among new actors in this emerging way of war, are also discussed, followed by the conclusion.

Este artigo expõe a análise discursiva do texto The Conscience of a Hacker, mais tarde legitimado e aceite pela comunidade hacker mundial como o The Hacker’s Manifesto, na sua língua original, a língua inglesa. Procedeu-se igualmente à análise sintática, lexical e das figuras de estilo (Apêndice II e Apêndice III), também em língua inglesa, que serviram de suporte ao desenvolvimento do presente trabalho.

This article presents the discursive analysis of the text The Conscience of a Hacker, later legitimised and accepted by the hacker community as The Hacker’s Manifesto, in its original form and language, the English language. In order to write this article, syntactical and lexical expressive means and stylistic devices were also analysed (Appendix II and Appendix III), also in English, as the basis for the development of the present review.

Este artigo argumenta sobre o nascimento do Panóptico1 na Rússia absolutista do século XVIII, passando pelo seu percurso histórico, arquitectónico, teórico e social, terminando com a análise do conceito de Panóptico Digital, nos dias de hoje, na Federação Russa do século XXI.
Entre outros tópicos, são abordados o nascimento do conceito e do projecto arquitectónico do Panóptico na Rússia (numa região que hoje pertence à República da Bielorrússia) pelas mãos e pensamento de Jeremy e Samuel Bentham, relacionando este nascimento com as condicionantes e o papel de poder da Igreja Ortodoxa no controlo social, o Panóptico na génese do pensamento moderno sobre a vigilância e a Teoria do Poder de Foucault, que relaciona o conceito de Panóptico com a dualidade poder/conhecimento e a análise da evolução e utilização do Panóptico na democracia musculada da Rússia da Era Digital.

This article argues about the birth of the Panopticon in absolutist Russia of the XVIII century, approaching its historical, architectural, theoretical and social course, ending with the analysis of the Digital Panopticon concept, nowadays, in the Russian Federation of the XXI century.
Among other topics, the following will be discussed: the birth of the concept and the architectural design of the Panopticon in Russia (in a region which now belongs to the Republic of Belarus) through Jeremy and Samuel Bentham’s hands and thought, relating this birth to the constraints and the role of power in social control played by the Orthodox Church, the Panopticon in the genesis of modern thought on surveillance and the Theory of Power by Foucault, which relates the concept of the Panopticon with the power/knowledge duality and the analysis of the evolution and use of the Panopticon in Russia’s Digital Age muscled democracy.

Este artigo argumenta sobre o papel que as novas tecnologias, particularmente a Internet, designadas a partir de agora como ICT, exercem na democratização da Federação Russa no período da Era Digital. Existe, actualmente, uma corrente sociológica que defende a ideia de que as ICT promovem a democratização dos regimes totalitários e nos estados onde existe uma democracia musculada, caso da Rússia. Apesar dessa ideia, através de meras observações empíricas, não se vislumbram grandes mudanças nos sistemas políticos desses países, particularmente na Rússia, onde o governo parece exercer um crescente controlo, muito próprio de um regime totalitário, sobre a população.
Em oposição, a ideia argumentada neste artigo é a seguinte: as ICT contribuem para um reforço do regime instituído, seja este uma democracia, uma democracia musculada ou um regime totalitário. Assim, numa democracia plena, as ICT proporcionarão aos cidadãos as ferramentas para uma participação mais activa e livre na vida política e social enquanto que, numa democracia musculada, as ICT proporcionarão ao Estado as ferramentas para um controlo social mais eficiente tendo os cidadãos a ilusão de liberdade comunicativa quando, na realidade, são escutados, monitorados e invadidos na sua privacidade.

This article is devoted to the discussion about the role ICT, specially the Internet, have in the democratization process of the Russian Federation in the Digital Age period. Presently, there is a sociological current that defends the idea that ICT promote the democratization of totalitarian regimes and also muscled democracy states, which is the case of Russia. Despite this idea, through mere empirical observations, it is not possible to envision major changes in the political systems of these countries, particularly Russia, where the government seems to, increasingly, exercise a kind of totalitarian control over the population.
In contrast, the idea argued in this article is the following: ICT contribute to a strengthening of the established regime, be it a democracy, a muscled democracy or a totalitarian regime. Thus, in a full democracy, the ICT will give citizens the tools for a more active and free participation in the political and social life while, in a muscled democracy, the ICT will provide the state with the tools for a more efficient social control while leaving the citizens with the illusion of communicative freedom when, in reality, they are listened to, monitored and hacked into their privacy.

Os governos têm um desejo insaciável pelo controlo. O domínio sobre a sociedade confere ao Estado um poder que se reflecte na disciplina dos indivíduos e aceitação das normas vigentes.
Para que esta estratégia de controlo possa existir é necessária a (1) criação de normas rígidas que devem ser observadas, aceites e obedecidas pela sociedade, sendo que essas mesmas normas contemplam, também, a punição em caso de desrespeito das mesmas, a (2) implementação de tecnologias de vigilância que permitam ao Estado obter a informação necessária que se traduz em conhecimento sobre o cumprimento ou não das normas por parte dos indivíduos e a (3) instauração da “cultura do medo”, através do panóptico, sinóptico e observação pelos pares, entre outras formas de vigilância que vão além do conceito tradicional, criado no século XVIII por Jeremy Bentham na Rússia Branca (hoje designada por Bielorussia).
Entre as formas de vigilância pós-panóptico está, por exemplo, aquela a que chamamos “vigilância a prazo” que consiste na recolha e armazenamento sistemático de dados sobre os cidadãos que, em qualquer momento, servem para traçar o perfil de um indivíduo e, mais tarde, poderão servir como conhecimento de prova para a punição em caso de não cumprimento das normas vigentes. Este conceito é vulgarmente designado como “big data” e já está implementado nos Estados Unidos da América, controlado e gerido pela agência de segurança NSA, através de um software designado como PRISM e as evidências indicam que está também em curso na Federação Russa, gerido e controlado pelo FSB (antigo KGB), através de um sistema informático de vigilância electrónica designado como SORM.
Na Rússia, outros sistemas estão a ser implementados. É o caso do sistema GLONASS que consiste num sistema de satélites semelhante ao comum GPS, inventado nos EUA, mas que foi criado e está a ser usado pelo governo russo para, inicialmente, localizar todos os veículos existentes neste país. Alguns media russos argumentam que o sistema GLONASS é apenas o princípio de um plano mais extenso que pretende não apenas georeferenciar os veículos dentro das fronteiras russas mas, também, todos os seus cidadãos à escala mundial.
Parte da estratégia do governo russo passa, também, pelo incentivo e desenvolvimento de sentimentos nacionalistas e apoio a grupos de activistas pró-nacionais, auto-designados Nashi, que se dedicam a actividades ilícitas através de meios informáticos, atacando sistemas informáticos de países que demonstrem algum grau de oposição à cultura e modo de vida russos. Um dos exemplos mais significativos das acções dos Nashi é o ataque perpetrado em 2008 contra a Estónia, depois do governo deste país ter mudado uma estátua, construída pela União Soviética em honra do soldado do exército vermelho, para um local dentro de uma base militar. Este acto do governo da Estónia foi observado pelos nacionalistas russos como um ataque ao simbólico e à memória colectiva de um povo que lutou e sofreu durante a 2ª Guerra Mundial, naquela que é designada na Rússia como A Grande Guerra Patriótica. O renascimento do sentimento nacionalista não serve apenas o propósito de levar a cabo ataques geopolíticos a culturas e povos que demonstrem oposição à cultura e história russas mas também serve o propósito de legitimação das acções do próprio governo, dando-lhe a estabilidade necessária para continuar a exercer o poder dentro e, até, fora das suas fronteiras.
Este é um projecto com potencial de inovação e, sobretudo, pode ser um contributo relevante para os Estudos de Vigilância e Ciberguerra, quer na perspectiva da investigação teórica, quer na perspectiva do entendimento cultural e social da actualidade na Era Digital não só Russa, mas, também, da relação desta com outras áreas geopolíticas.
Sendo a área de estudo da vigilância e ciberguerra uma área em constante e sistemática evolução, estamos em crer que os novos contributos que esta investigação irá trazer permitirão complementar e confrontar as teorias existentes sobre estes fenómenos, trazendo uma nova visão e levantando novas questões que contribuirão de uma forma abrangente para o património científico na área das Ciências da Comunicação.

Este projecto apresenta o desenho inicial da pesquisa a efectuar na elaboração da dissertação final do Mestrado em Comunicação, Cultura e Tecnologias de Informação.
A temática escolhida para a dissertação está inserida nos Estudos de Vigilância e Ciberguerra e tem como objecto de estudo o problema do papel e impactos da vigilância digital no contexto da ascensão contemporânea da ciberguerra.
Neste projecto é feita uma introdução crítica ao tema do conflito digital, uma análise e revisão da literatura de base teórica e contextual e, por fim, uma apresentação do plano de investigação e metodologias a seguir durante a fase de pesquisa e autoria do relatório final.

This project presents the initial research design to be carried out in the preparation of the final dissertation of the Master’s program in Communication, Culture and Information Technology.
The topic chosen for the dissertation is included in Surveillance Studies and Cyberwar and its object of study: the problem of the role and impact of digital surveillance in the context of the contemporary rise of cyberwar.
A critical introduction to the topic of digital conflict, an analysis and review of the theoretical and contextual literature, and finally, a presentation of the research plan and methodologies to be followed during the research and authorship of the final report.

As autoridades russas começarão a recolher dados biométricos a estrangeiros, incluindo pessoas sem cidadania russa, que decidam visitar aquele país a partir de 10 de Dezembro de 2014, aumentando, assim, os níveis de vigilância externa e interna já existentes. A informação presente no decreto presidencial, assinado por Putin a 24 de Novembro de 2014, refere que, inicialmente, serão colocados postos de recolha de dados biométricos apenas nos consulados existentes no Reino Unido, Dinamarca, República da União de Myanmar (antiga Birmânia), República da Namíbia e no Posto Federal Fronteiriço existente no Aeroporto Internacional de Vnukovo, em Moscovo.

A jornalista e realizadora Laura Poitras foi das primeiras pessoas, juntamente com Glenn Greenwald, a estar na presença de Edward Snowden em Hong Kong, na manhã de 3 de Junho de 2013, depois da fuga deste último dos Estados Unidos da América para a antiga colónia britânica. No entanto, para proteger o seu último documentário, Citizenfour, da agência secreta norte-americana NSA (National Security Agency) e iludir a vigilância digital, Laura teve de tomar muitas precauções, e seguir instruções específicas dadas por Snowden, que começaram a chegar até si em Dezembro de 2012, prolongando-se pelo ano de 2013...

9/11 was a mark in history, not only the American history but also worldwide, which many still remember clearly today.
Who does not remember what they were doing, precisely at 8.45am (NY time) on that day when the first plane crashed into the north tower of the World Trade Center? I was preparing myself to go out to lunch, half way through my work day in Lisbon. Surely you also remember what you were doing.

Uma investigação conduzida pelo cientista e investigador português,
João Taborda Barata, descobriu como parar a evolução de um tipo de leucemia infantil. Este investigador, do Instituto de Medicina Molecular (Institute of Molecular Medicine) da Universidade de Lisboa, coordenou uma equipa de cientistas portugueses num trabalho que levou à descoberta da influência de um composto designado …