Aleksey Yudin

Aleksej V. Judin "Onomasticon of East Slavic Riddles"

The present book is the first attempt in East Slavic folklore studies and ethnolinguistics to provide a complete dictionary and directory of proper names as attested in texts of Belorussian, Russian and Ukrainian folk riddles.

The dictionary consists of two parts. In the first part, materials are systematically organized along the direction "from riddle solution to its onomastic substitute", and structured so as to reproduce the organization of traditional East Slavic world view. This part of the dictionary contains the following sections: "Anthroponymical and pseudo-anthroponymical substitutive nominations" (subdivided as follows: Man. Parts of the human body. The house and parts of the house. Domestic interior and objects of everyday life. Household appliances, peasant tools and instruments. Means of transport. Gateways and the street. Household premises. The church. The bee-garden. The world outside the village. Natural phenomena. The heavenly bodies. Calendrical periods. Mythological characters. Animals. Reptiles/vermin and insects. Plants, their constituent parts and fruits.); "Toponymical and pseudo-toponymical substitutive nominations" (Human clothing. Domestic interior and objects of everyday life. Food. Public buildings. Household premises. The bee-garden. Landscape elements. The sky and atmospherical phenomena. Animals and their body parts. Plants.); "Other onomastic substitutive nominations" (Parts of the human body. Mobile/movable objects of everyday life. Working tools and instruments. Weapons. Household premises. Mythological characters. Animals. Plants. Forms of nomination for riddle characters of the type "Мыши спрашивают, где кошка" [The mice are asking where the cat is").
The headwords of the glossary in the second part consist in names which, while figuring in riddle texts, do not function as substitutes for riddle solutions. This part contains the following sections: "Hagionyms and anthroponyms", "Obscure names of characters", "Real toponyms" (Rivers. The lake. The sea. The mountains. Barrows. Cities/towns and villages. Countries.) and "Folkloric toponyms" (Plants. Islands. Mountains. Fields. Cities. Obscure toponyms).
The dictionary is prefaced with a survey of the history of research on proper names in folk riddles, as well as of the principles of their functioning in texts and the criteria of their selection. Individual sections discuss the variability of proper names in specific types of riddles, as well as the typological similarity and possible (genetic) connection/relation between folk riddles and ancient tabooistic languages.
The dictionary is supplied with an index of the folkloric proper names contained in it.

Изучая ценности, отраженные в языке, мы оказываемся на грани двух аспектов человека и его жизни: с одной стороны, аспекта коллективного, массового, группового, национального, социального — и с другой стороны, индивидуального, уникального, личностного, неповторимого. Ценности живут в массовом сознании, в коллективных картинах мира, т.е. являются результатом обобщенного познания и опыта, но и являются содержанием индивидуальных человеческих переживаний, мотивацией действий людей, источником и точкой приложения их мыслей и чувств, т.е. в конце концов одним из факторов человеческого поведения. Люди усваивают и разделяют общие системы ценностей (как и языки), в значительной степени детерминирующие человеческое поведение, но в то же время и модифицируют их, (со)творят заново, злоупотребляют ими или восстают против них. Изучение только одного из двух этих аспектов аксиологии представляется односторонним, не дает полной картины реальности. Ценности нужно изучать как методами наук о языке и познании, так и методами наук о поведении, не только с точки зрения исследователя, но и субъекта — как собирательного, так и индивидуального. Экспериментальные эмпирические количественные методы изучения содержания коллективных представлений, воззрений и убеждений, мировоззренческих систем, языково-культурных концептуализаций, массовых стереотипов и под. разрабатываются социологией, антропологией, этно-, психо- и социолингвистикой. Они хорошо известны и польской этнолингвистике. К числу этих методов принадлежат, в частности, опросы-анкетирования. Вместе с анализом языковой системы и ее дискурсивных реализаций они дают хорошую базу для реконструкции массовых, «наивных» образов (стереотипов) аксиологических понятий. Однако дискурсивный анализ, как и практика анкетирований и психолингвистических экспериментов, показывают, что как только исследователь-этнолингвист выходит за пределы лингвистических системных данных, он оказывается перед целым рядом методологически сложных вопросов: – о соотносимости и сопоставимости методов этнолингвистики и социологии, в частности, разных типов опросов-анкетирований, и полученных при их помощи данных; – о критериях репрезентативности выборок респондентов и их применимости к широким лингвистическим и дискурсивным исследованиям; – о необходимости учета не только национального аспекта (представленного для лингвистов данными литературных языков), но также этнически-регионального (диалекты, языки негосударственных этносов), религиозно-культурного (далеко не всюду, как в Польше, носители одного языка принадлежат преимущественно к одному культурно-религиозному сообществу) и особенно социального. В последнем случае речь идет о необходимости отдельного сопоставительного исследования дискурсивных практик различных социальных слоев (групп, классов). Не секрет, что системы ценностей, лежащие в основе отраженных в разнообразном дискурсивном материале идеологических систем (социализм, экологизм, либерализм…), давно стали интернациональными. Чем левее мы продвигаемся по шкале политических убеждений, тем менее важным становится национальное, этническое, прошлое, историческое, и тем более важным социальное, современное и будущее. В сущности, для полного описания ряда идеологически нагруженных ценностей желательна комбинация двух полярных видов аксиологического словаря: сопоставительного межнационального (для скорее правоконсервативных идеологий) и сопоставительного «межсоциального» (для лево-прогрессивных). По крайней мере, необходимо отдельное рассмотрение этих аспектов, надстроенных над общей аксиологической базой, разделяемой всеми носителями какого-либо языка и культуры. «Базовое» содержание понятий в таком случае будет представлять только наиболее общую, «наивную» или самоочевидную для всех картину мира, всеобщий «здравый смысл», лежащий под идеологическими конструкциями. Такой подход важен при анализе ценностей, подобных родине, свободе, солидарности или кресту. Экспериментальные качественные методы изучения содержания индивидуальных переживаний, в том числе и связанных с ценностями, разрабатываются в антропологии, этнографии, психологии. Для наших нужд может быть, в частности, интересен т.н. интерпретативный феноменологический анализ (ИФА). Это направление психологии использует особым образом подготовленные и записанные интервью, осуществляя на их основании case studies, исследования отдельных человеческих личностей. В его рамках разработаны методы выделения главных и подчиненных тем в рассказах интервьюируемых и выстраивания на базе их анализа тематически организованных нарративов, позволяющих формализовать (и тем самым сделать доступными для дальнейшего изучения и сопоставления) нередко нерасчлененные переживания субъекта. ИФА занимается индивидуальными историями, пытаясь эксплицировать и систематизировать внутреннюю структуру человеческих переживаний. Исследование при помощи подобных методов, например, интервью с эмигрантами или националистическими активистами позволило бы увидеть, как работает в…

В докладе рассмотрены лексико-концептуальные поля «честь» и (в меньшем объеме как сравнительный материал) «достоинство». Под лексическим полем концепта (лексико-концептуальным полем) мы понимаем всю совокупность лексем, репрезентирующих определенный круг близкородственных понятий, лексем, принадлежащих к разнымграмматическим категориям (глагол, субстантив, адъектив), но отсылающих к одной концептуальной области знания о мире. В случае концепта «Честь» в рассмотрение входят лексемы честь, честной, почести, честолюбивый, честолюбие и их устойчивые сочетания с учетом различных языковых и дискурсивных профилей понятия «Честь» (офицерская честь, девичья честь, честь родного университета, защита чести и достоинства…, честь и кровь и т.п.). Важен также антонимический ряд бесчестный, бесчестность, равно как и понятийный ряд со значением лишения чести: бесчестие, обесчестить, нечестие. Этот ряд должен быть рассмотрен в сравнении с близкородственным, но все же отличающимся от него рядом честность, честный, честно, как и его антонимами нечестный, нечестность, а также с лежащим в основе всего словообразовательного гнезда глаголом чтить и его производными почтить (с дериватами почтение, почтенный) и почитать (с дериватами почитание, почитаемый, почитатель), почёт, почётный. Следует рассмотреть также родственные лексемы нечестивый, нечестивец (‘не чтущий, не почитающий Бога [правильно]’), нечестиво. В рассмотрение входит, таким образом, все этимологическое гнездо *cьstь, хотя принадлежащие к нему лексемы достаточно разошлись в значении и представляют сегодня разные, хотя и близкие, концепты. Принятая общая схема анализа соответствует Методологической инструкции, принятой в рамках исследовательской программы EUROJOS (рассмотрение данных языковой системы, словарных дефиниций, текстов и корпусов).

The article discusses the ethnic and linguistic situation in Odessa city and the Odessa region of Ukraine in its historical development and present state. The author cites official statistics on ethnic and linguistic composition of the population, and briefly describes the general linguistic situation in the Russian-speaking part of Ukraine. Special attention is paid to the development of a regional identity.

Międzynarodowa konferencja naukowa: Jedność w różnorodności. Wokół słowiańskiej aksjosfery. EUROJOS XIV (11−13 września 2018) ‒ zadanie finansowane w ramach umowy 800/P-DUN/2018 ze środków Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę

... Исцеление 12 . 2.2.1.Людей (в т.ч. младенцев). 2.2.1.1.От бельма. 2.2.1.2.От бессонницы. 2.2.1.3.От жабы 13 . 2.2.1.4.От золотухи. 2.2.1.5.От зубной боли. 2.2.1.6.От килы 14 . 2.2.1.6.1.От грыжи. 2.2.1.7.От кочи 15 . 2.2.1.8.От кровотечения из ран. ...

Abstract The paper discusses the theatrical and performative poetry project Citizen Poet created by Dmitrii Bykov, Andrei Vasil’ev and Mikhail Efremov. This project satirically reflects Russia as it was in the turbulent years 2011–2012. In particular, it deals with the Russian protest movements known as the “Snow revolution”. The essay analyses the reasons for the project’s popularity against the background of the relevant history of the genre of Russian parody. Bykov’s mocking poetical satire is analysed with a view to existing scholarship focusing on parody and irony, including Russian stiob . The Russian literary canon emerges as an important issue in this respect. The complex views expressed in the various performed texts of Citizen Poet lead us into a debate of Dmitrii Bykov’s poetical attitudes and opinions.

Literature and magic: how did these two entities coexist with each other during various periods of human history? What is magic? How was it ritually perceived in Europe? Which theoretical and scholarly approaches might assist us in devising its historical scope and literary ambiance? The introductory essay helps positioning a number of major conceptual issues regarding magic and its role in cultural and literary studies with special attention paid to Russian literature, spells, the supernatural and folklore. The essay offers a detailed historical overview of the main hermeneutical trends regarding magic, proceeding to Russian literature with special attention to Russian Symbolism (Aleksandr Blok and Valerii Briusov) and Russian Avant-Garde (Velimir Khlebnikov and Aleksei Kruchenykh). The introduction also positions the special volume’s papers within the broader context of magic and supernatural.

... Record Details. Record ID, 316747. Record Type, bookChapter. Author, Aleksey Yudin [801001438586] - Ghent University Oleksiy.Yudin@UGent.be. Chapter Title, Kontsept nezavisimost'/nezalezhnist' v russkom i ukrainskom jazyke : natsional'nye tochki zrenija. ...

... Record Details. Record ID, 135897. Record Type, misc. Author, Aleksey Yudin [801001438586] - Ghent University Oleksiy.Yudin@UGent.be. Title, Pretsedentnaja onomastika vostochnoslavjanskogo magicheskogo fol'klora saksiologicheskoj tochki zrenija. ...

The relationship between mythology and literature in the works of V.N. Toporov The paper tells about the theoretical and epistemological principles of V.N. Toporov's views on the relationships between mythology and literature and his research on the mythologisme in the literature. His oeuvre includes a wide range studies from "Aeneid" to the modern Russian poetry. His research on the figure of poet in the Indo-European mythology as well as on a previous history of the literature, and his study of the mythological organisation of the poetic space in literary texts are also analysed. The Toporov's approach is viewed in the context of the structuralist and semiotic studies of the Moscow-Tartu school.

... Please use this identifier to cite or link to this item: Record Details. Record ID, 343500. Record Type, bookChapter. Author, Aleksey Yudin [801001438586] - Ghent University Oleksiy.Yudin@ UGent.be. Chapter Title, Jazykovo-kul'turnyj obraz Odessy v "odesskikh pesnjakh". ...

... Record Details. Record ID, 135899. Record Type, conference. Author, Aleksey Yudin [801001438586] - Ghent University Oleksiy.Yudin@UGent.be. Title, Sredstva magicheskoj kommunikatsii v traditsionnoj kul'ture vostochnykh slavjan. Publication Status, published. ...

... Please use this identifier to cite or link to this item: Record Details. Record ID, 289704. Record Type, bookChapter. Author, Aleksey Yudin [801001438586] - Ghent University Oleksiy.Yudin@ UGent.be; E BEREZOVICH; Pieter Plas [801001161532] - Ghent University; N ZUBOV. ...

... Research Field, Languages and Literatures. Language, English. Classification, A2. Publishing Year, 2001. Start Page, 139. End Page, 148. Number of Pages, 139-148. Publisher, Wyd. UMCS. Journal Title, Etnolingwistyka. Short Journal Title, Etnolingwistyka. ISSN, 0860-8032. Volume ...

... Please use this identifier to cite or link to this item: Record Details. Record ID, 316694. Record Type, journalArticle. Author, Aleksey Yudin [801001438586] - Ghent University Oleksiy.Yudin@ UGent.be. Title, Iordan i Dunaj v vostochnoslavjanskom magicheskom fol'klore. ...

... Record Details. Record ID, 343420. Record Type, bookChapter. Author, Aleksey Yudin [801001438586] - Ghent University Oleksiy.Yudin@UGent.be. Chapter Title, Antroponimicheskie nominatsii pervoelementov mira (stikhij) v vostochnoslavjanskikh zagovorakh. ...

... Please use this identifier to cite or link to this item: Record Details. Record ID, 316713. Record Type, journalArticle. Author, Aleksey Yudin [801001438586] - Ghent University Oleksiy.Yudin@ UGent.be. Title, Russkaja i pol'skaja dusha i idei v Rossii. Publication Status, published. ...

... 232 pp. Paper. Please use this identifier to cite or link to this item: Record Details. Record ID, 289718. Record Type, journalArticle. Author, Aleksey Yudin [801001438586] - Ghent University Oleksiy.Yudin@UGent.be. Title, Wlodzimierz WILCZYNSKI, Leksykon kultury ukrai'skiej. ...

... Please use this identifier to cite or link to this item: Record Details. Record ID, 343499. Record Type, journalArticle. Author, Aleksey Yudin [801001438586] - Ghent University Oleksiy.Yudin@ UGent.be. Title, "Novye vypuski ljublinskoj ""Etnolingvistiki""". Publication Status, published ...

... Please use this identifier to cite or link to this item: Record Details. Record ID, 289708. Record Type, journalArticle. Author, Aleksey Yudin [801001438586] - Ghent University Oleksiy.Yudin@UGent.be. Title, Etnolingwistyka s'owianska w latach 2000-2003. ...

... Please use this identifier to cite or link to this item: Record Details. Record ID, 316689. Record Type, journalArticle. Author, Aleksey Yudin [801001438586] - Ghent University Oleksiy.Yudin@ UGent.be. Title, Slavjanskaja etnolingvistika: novye izdanija (2000-2003). ...

... Please use this identifier to cite or link to this item: Record Details. Record ID, 289694. Record Type, journalArticle. Author, Aleksey Yudin [801001438586] - Ghent University Oleksiy.Yudin@ UGent.be. Title, Slavjanskaja etnolingvistika: novye knigi (2000-2002). ...

Dobro ne zhdet blagodarnosti. Please use this identifier to cite or link to this item: Record Details. Record ID, 924922. Record Type, bookChapter. Author, Aleksey Yudin [801001438586] - Ghent University Oleksiy.Yudin@UGent.be. Chapter Title, Dobro ne zhdet blagodarnosti. ...

... Please use this identifier to cite or link to this item: Record Details. Record ID, 924911. Record Type, journalArticle. Author, Aleksey Yudin [801001438586] - Ghent University Oleksiy.Yudin@ UGent.be. Title, K jubileju Svetlany Mikhajlovny Tolstoj. Publication Status, published. ...

K jubileju Jezhi Bartmin'skogo. Please use this identifier to cite or link to this item: Record Details. Record ID, 926535. Record Type, journalArticle. Author, Aleksey Yudin [801001438586] - Ghent University Oleksiy.Yudin@UGent.be. Title, K jubileju Jezhi Bartmin'skogo. ...

Khronikal'nye zametki. Please use this identifier to cite or link to this item: Record Details. Record ID, 316686. Record Type, journalArticle. Author, Aleksey Yudin [801001438586] - Ghent University Oleksiy.Yudin@UGent.be. Title, Khronikal'nye zametki. Publication Status, published ...

Pamjati VN Toporova. Please use this identifier to cite or link to this item: Record Details. Record ID, 343503. Record Type, bookChapter. Author, Aleksey Yudin [801001438586] - Ghent University Oleksiy.Yudin@UGent.be. Chapter Title, Pamjati VN Toporova. ...