Michèle Dupré

Le colloque de Lyon pose dans son intitule que le risque industriel est ou doit etre une question de sciences humaines et sociales. Nos observations menees sur le terrain dans des usines du secteur de la chimie depuis 2002 nous conduisent plutot a affirmer que la presence des chercheurs en sciences humaines et sociales est encore assez incongrue dans ces univers marques jusque la essentiellement par des approches technicistes de la securite. Force est en outre de constater que de nombreux industriels et responsables de securite n'ont pas encore pris conscience de l'interet d'ouvrir leurs installations a des regards " decales " portant par exemple sur les facteurs organisationnels et humains. Cette conception "unilaterale" du travail d'organisation de la securite est soulignee par de nombreux auteurs, comme par exemple Mathilde Bourrier qui denonce la faible ouverture a la " critique externe " ce qui a pour effet que : "Organizations are generally modified, adjusted, amended, without any prior justification or debate. " (Bourrier, 2005, p XX) Ces premieres remarques conduisent a enoncer un intitule qui s'inscrit en opposition a celui du colloque : " le risque industriel, une question qui divise sciences humaines et sociales et sciences de l'ingenieur " (Dupre, Le Coze, 2008).

This article describes the management of process safety in a French industrial site of a US transnational chemical company. The actors of this French subsidiary of an US group are subject to several regulations and standards at national level, but also at a supra national level, especially European. They must implement them in a particular socio-technical context that requires adaptations. These adjustments are often the subject of various negotiations between the actors of the factory under consideration, with the actors of the group (corporate) and the national control authorities. These actors have indeed to deal with the process safety management regulation developed in the US at the federal level and translated into production and safety standards (procedures, tools, etc.) to regulate process safety in an increasingly homogeneous manner in the various sites around the world. It is therefore an empirical presentation of legal pluralism that this text invites.

Les pannes font parler, donnent à penser et mettent au travail. Malgré les efforts pour les contrôler, les anticiper et les prévenir, les pannes constituent toujours des moments de rupture, de suspens, qui menacent des ordres productifs, techniques, symboliques et sociaux de plus en plus hybridés. Les pannes dont il est question dans ce numéro ouvrent de vastes horizons géographiques, historiques, sensoriels et pratiques. Elles offrent un point de vue nouveau sur nombre de situations limites actuelles, où des algues proliférantes côtoient de trop près des téléviseurs, où des haies à comptabiliser constituent une épreuve pour les nouveaux salariés du clic, et où la reprise en main en mode manuel s’éloigne à mesure que l’hybridation entre l’être humain et la machine devient manifeste. Non, la panne n’a pas disparu de nos sociétés, elle continue de s’y lover, faisant feu de tout bois, humains et non-humains éternellement intriqués

Le responsable HSE s'etait porte volontaire pour tester d'autres approches qui lui permettraient peut-etre d'ameliorer ses resultats en matiere de securite, qualifies de bons en interne et par l'inspecteur qui suivait le site. Ouvert, il nous avait laisse carte blanche pour investiguer les differentes dimensions de la securite. Negociation il y avait eu seulement sur le perimetre de l'objet a etudier. Nous avions retenu un atelier en particulier et les installations de stockage. Nous sommes restes longtemps dans l'enceinte de l'usine, nous avons experimente une approche qui se nourrissait de nos lectures croisees, de nos experiences anterieures et de nos echanges interdisciplinaires.

The sociological analyses of the technological accidents in the last years, such as Diane Vaughan's work, emphasize how important is it to take into account not only the technological, but also the organizational dimensions of these events. That means that sociologists have to enter areas of production in which the engineers are the only ones professionals engaged in risk analysis and managing risk by technical means. As James F; Short explained it in 1984, "perhaps the chief risk for sociology, if we do not make a major effort to engage the discipline more fully in this area, is that we will increasingly be seen as irrelevant to an area of extreme importance to all of human kind - an area in which all the major institutions, all societies, and all nations are daily affected by analyses and decisions which remain largely uninformed by sociological theory and analyses." The aim of this paper, grounded on an empirical research in French chemical enterprises (Dupre/Le Coz...

This article is a contribution to the special issue on safety science research in the new age of work. It aims to promotes an interdisciplinary and broad (multilevel) approach of safety, recognising the interplay of technology, tasks, culture, structure, power, strategy, regulation, society and markets At the conceptual level, the article promotes a multilevel approach to change which connects mega-macro (global) trends with meso-micro realities with the help of an analytical (integrative) framework. It argues that safety has become a networked, digital and global reality during the last decades. At the methodological level, ethnographic research is presented as one suitable approach to studying safety in this context. Its relevance is based on prolonged periods of time spent in safety-critical systems observing work combined with interviews concerning daily operations and incidents. At the empirical level, a study of a plant in the chemical industry is used as an illustration of the argument. A narrative of the case is developed, exploring the implications of changes in automation and computerisation, externalisation of activities and organisational structure following a new corporate strategy. Change in plant boundaries, in the level of standardisation, in the amount of bureaucratic work, and in group (and regulatory) control and oversight are discussed along with their implications in terms of the nature of tasks and activities, professional identities, patterns of social interactions and distribution of power (decision making). Through the narrative, the increasingly networked, digital and global reality of the plant is revealed in full, with its multiple implications. The article then discusses the findings and reflects on the current flurry of changes which expose safety-critical systems to new challenges.

S’appuyant sur une enquete de terrain dans une PMI francaise de chimie classee Seveso II seuil haut, cet article traite des differents risques : risques professionnels et risques technologiques auxquels sont exposes les salaries d’une unite de production de ce type. Ces deux categories de risques renvoient a des constructions sociales, techniques et juridiques particulieres obligeant a prendre en compte le cadre institutionnel different auquel il sera fait reference en cas d’atteinte a la sante. L’article presente ces differentes dimensions et les oppose a la comprehension de la sante par les ‘travailleurs’ de l’entreprise comme une notion englobante qui doit etre protegee dans son entier.

Cette communication s’adosse a une recherche menee depuis 2004 dans la chimie de specialite pour comprendre comment est produit le niveau de securite auquel peut pretendre l’etablissement considere notamment en fonction de ses ressources diverses (techniques, humaines, financieres...), ses modes d’organisation et les relations sociales etablies au fil de l’histoire (Dupre, Le Coze, 2014). Une des nombreuses activites, qu’englobe la securite, consiste a enregistrer les divers evenements qui marquent la vie d’une usine a risques. Les modalites du classement different d’une usine a l’autre. Le temps consacre a cette activite peut egalement varier profondement, ainsi que les personnes qu’on affecte a ce travail de classement. Dans toutes les usines investiguees , cette activite sert essentiellement deux objectifs : alimenter la documentation sur les evenements de l’usine et tenter par-la d’ameliorer le travail de prevention interne (Vaughan, 1996, Hopkins, 2012), contribuer a l’action d...

« La femme nouvelle » est une traduction inedite de « Die neue Frau », texte que la sociologue allemande Marianne Weber redige a la veille de 1914. Celui-ci constitue une reponse aux theses de Georg Simmel sur les femmes. Marianne Weber axe toute son argumentation d’inspiration kantienne sur l’egalite de toute personne humaine. Elle avance une revendication premiere : faire sortir les femmes de la sphere privee, de l’espace domestique, et leur ouvrir l’acces a la parole politique et a l’espace public. La femme moderne est capable de solidarite et de creer une communaute. Elle est capable d’autonomie morale, que seule la participation pleine et entiere au monde objectif et a la vie publique peut lui permettre d’atteindre.

International audiencePour introduire la thématique, il me semble éclairant de citer Ulrich Beck et son ouvrage Weltrisikogesellschaft (2008) qui se distingue de son précédent ouvrage : Risikogesellschaft – Auf dem Weg in eine andere Moderne (1986) par l’abandon de la thématique de l’individualisation liée à celle de la modernité réflexive et par la centration sur l’intrication entre la société du risque et la cosmopolitisation qui découle de la globalisation. Au début de l’ouvrage, il rappelle d’une part que la société industrielle ne souffre pas de ses échecs, mais de ses succès et d’autre part que les risques technologiques sont le produit de la main et de la tête de l’homme : «Les risques qui découlent des grandes technologies industrielles, sont le résultat de décisions conscientes, décisions prises d’une part dans le cadre d’organisations privées et/ou étatiques pour réaliser des avantages économiques et saisir les chances afférentes, et d’autre part sur la base d’un calcul da...

L'integration des enjeux de sante, de securite et de protection de l'environnement sont portes par une pluralite d'acteurs a l'interieur et a l'exterieur des entreprises. La presente communication s'ancre sur une recherche menee depuis 2004 dans des usines de chimie de specialite pour analyser comment est produite la securite industrielle. Elle entend illustrer ici les tensions generees entre ces diverses ‘parties prenantes' a ces actions et les divers enjeux, a la fois en interne de l'entreprise, et dans l'interaction entre acteurs externes et internes a l'entreprise.

Abstract: The trend in France in the chemical industry following the Toulouse accident in 2001 has created a situation where some of the installations have got closer to the definition of high reliable or resilient systems. This papers based on an empirical case study elaborates on the question: can we see better with the help of an articulation of safety engineering, safety management and social concepts (extracted from the safety and accident field) some dimensions, for example the level of resilience (or reliability), that are not captured today with traditional tools? Our approach articulates two investigative modes to capture an organisational safety dynamic: a normal study approach (what's happening when nothing is happening?) with an incidental-accidental one (looking at past incidents or accidents and their organisational genesis) in order to generate assumptions regarding the presence of organisational patterns influencing safety. 1.

Tout militait jusqu'il y a peu en faveur de la disparition des Etats-Nations. La globalisation n'a-t-elle pas rendu les frontieres bien illusoires ? Que peuvent donc faire les gouvernements face a des acteurs economiques et des marches financiers qui se gaussent des regles et des realites nationales ? Sur un versant plus positif, l'Europe a nourri l'espoir d'un espace commun qui transcende les interets des nations. Les crises de 2008 et de 2011 ont ruine cette esperance et redonne droit, en depit de negociations precipitees, aux egoismes nationaux et aux rapports de force. Et si, par-dela les recentes peripeties d'un capitalisme en crise, les modeles nationaux n'avaient jamais cesse de suivre des sentiers de developpement qui leur sont propres ? Ce livre explore cette hypothese iconoclaste, qui vient de trouver ces dernieres annees une actualite inattendue. Il s'instruit pour cela d'une comparaison systematique des nouvelles realites qui caracteri...

Certaines PME sont classees Seveso 2 seuil haut. Dans le cadre de leur activite de production, des erreurs operationnelles peuvent se transformer en catastrophes majeures. Elles ont comme pour composante essentielle d’agir dans des secteurs consideres a risque, comme la chimie, l’aeronautique, le nucleaire, le transport maritime ou ferroviaire. La technologie sollicitee est complexe et les consequences sont visibles de tous. Il est aujourd’hui reconnu qu’il est essentiel pour elles de penser l’articulation de leur fiabilite technique et sociale, car, force est de reconnaitre que, lors d’accidents importants (Toulouse en 2001 ou Costa Concordia en 2011), la composante humaine et organisationnelle est souvent impliquee. Ce chapitre propose ainsi de detailler, tant sur le plan individuel que collectif, comment sont geres les risques dans des entreprises du secteur de la chimie de specialite, composee de petites unites de production. L’accent est porte sur l’organisation du travail, afi...

GÉRER ET COMPRENDRE • DÉCEMBRE 2006 • N° 86 Ne cherchant pas à mettre en évidence une «nature» essentielle de la PME, les auteurs posent qu’entretenant une grande proximité avec les patrimoines personnels (dont elles constituent, au départ, une sorte de prolongement), les PME constituent bien souvent, comme ce sera ici le cas, le premier degré de l’entrepreneuriat capitaliste ; puis leur développement passera ensuite par des phases d’autonomisation progressive et de complexification de la structure capitalistique des patrimoines sociaux. Dans cette évolution, l’internationalisation apparaît comme une épreuve majeure : délicate, réclamant un apprentissage spécifique générateur de remises en cause, elle agit comme un révélateur de problèmes structurels. Une autre leçon concerne la nécessité de réadapter en permanence des modes d’entrée dans le pays – ici : la Chine – en fonction de l’évolution des contextes. Cela suppose un pragmatisme et une capacité de flexibilité importants, dont t...

Avec cet essai, Peter Wagner se livre a une analyse critique de la notion de progres, fidele en cela a l’Institut fur Sozialforschung (ISF), fonde en 1923, berceau de la Theorie critique de l’Ecole de Francfort. Dans une note bibliographique1 (p. 179-186), P. Wagner definit son approche : « repenser la relation entre affirmations normatives et realites empiriques ». Dans la lignee de Karl Marx, Alexis de Tocqueville et Max Weber, son ouvrage a «pour objectif de comprendre des phenomenes sociaux, a grande echelle et dans la duree » (p. 180) et leur dynamique de transformation. Pour cette reelaboration de la sociologie historique, P. Wagner s’appuie sur divers travaux sociologiques (Axel Honneth, Hans Joas, Luc Boltanski, Laurent Thevenot) et historiques (Reinhart Koselleck).

Many major accidents in the past ten years in the process industry have been challenging industry, regulators but also public's confidence about our ability to prevent them (e.g. Toulouse, 2001, Billy Berclau, 2003, Ghislenghien, 2004, Texas City, 2005, Buncefield, 2005, Macondo,2010, Pembroke, 2011). This abstract intends therefore to provide a critical perspective to the question addressed in the call 'How do I know that I am not going to have a major accident tomorrow?' This question has, in the literature, almost a thirty years old history. It was indeed Perrow's contention that 'normal accidents' could occur from time to time, despite all preventive measures, due the levels of complexity and coupling of certain kind of high risk systems (Perrow, 1984).His approach was very much technological, or structural, leaving not much space in his interpretation to understand the part played by actors, organisations and institutions in the genesis of technological ...

Le present chapitre porte sur les interactions entre une usine chimique et son environnement naturel, a savoir la riviere qui jouxte le site et dans laquelle sont rejetes les effluents apres avoir ete traites dans la station d’epuration. Il presente donc une situation de gestion environnementale a laquelle sont associes de nombreux acteurs dans et hors de l’entreprise. L’approche en sociologie du travail et des organisations, servant de cadre theorique de base au travail de recherche sur la construction de la securite du process dans la chimie de specialite, est alors elargie a la theorie de l’ANT (Actors Network Theory) developpee notamment par Bruno Latour. Cela permet d’englober dans l’analyse de la situation de gestion environnementale les interactions necessaires autour du travail des bacteries : travail direct (transformation des effluents) et indirect (impact sur les actions dans l’usine). Les observations empiriques de type ethnographique dans une entreprise moyenne, produisant des resines solides et liquides pour divers secteurs industriels, ont montre en effet que l’ordonnancement des fabrications etait inflechi en fonction de l’etat de sante des bacteries. La station d’epuration (STEP), equipement central dans la gestion environnementale, est a present sous-traitee, mais l’operateur gestionnaire est un participant important de la reunion quotidienne de production reunissant les differents services de l’usine. Porte-parole des bacteries dans l’usine, le gestionnaire de la station d’epuration va donc non seulement apporter des informations sur la STEP, mais avoir un impact sur les reactions devant etre ou non lancees. L’etude de cas aboutira a un questionnement sur le necessaire elargissement de l’approche de la situation de gestion environnementale par la materialite de l’action pour traiter des questions environnementales.

Elue au parlement de Bade en janvier 1919 sous la banniere du Deutsche Demokratische Partei, Marianne Weber fait l’experience du travail parlementaire dans une assemblee majoritairement masculine. Dans cet article, la sociologue allemande decrit les rites et les codes d’un monde politique tisse de complicites, mais aussi de demagogie et d’oppositions partisanes. Marianne Weber analyse les modes de cooperation et de decision, les jeux d’influence et les processus de production des textes de loi. Elle souligne notamment l’importance du travail des commissions ainsi que celle de la mise en scene de soi lors des sessions plenieres. Elle evoque enfin les enjeux de la feminisation d’un personnel politique qui s’est professionnalise et, dans ce cadre, les conditions pour faire valoir les interets specifiques aux femmes.

Les relations environnement/travail sont souvent envisagees a l’exterieur des sites industriels comme resultant d’une tension entre la production industrielle et l’environnement a proteger. La presente communication se propose d’examiner, au sein d’une usine de chimie de specialite, l’interaction non denuee de tensions entre l’atelier et la station d’epuration qui a pour obligation de traiter les effluents avant leur rejet dans le canal voisin suivant en cela des seuils de tolerance edictes par les autorites de controle. Les bacteries de la station d’epuration jouent un role clef dans un reseau d’interrelations entre differents acteurs, internes et externes a l’entreprise, des technologies, des regles et procedures, des seuils, des pompes, differents artefacts donc qui vont modifier les actions au sein de l’entreprise chimique. Notre communication se propose de repondre donc a une des questions posees dans l’appel a communication, a savoir : Comment les equipements, en agissant mate...

Avec cet essai, Peter Wagner se livre a une analyse critique de la notion de progres, fidele en cela a l’Institut fur Sozialforschung (ISF), fonde en 1923, berceau de la Theorie critique de l’Ecole de Francfort. Dans une note bibliographique1 (p. 179-186), P. Wagner definit son approche : « repenser la relation entre affirmations normatives et realites empiriques ». Dans la lignee de Karl Marx, Alexis de Tocqueville et Max Weber, son ouvrage a «pour objectif de comprendre des phenomenes sociaux, a grande echelle et dans la duree » (p. 180) et leur dynamique de transformation. Pour cette reelaboration de la sociologie historique, P. Wagner s’appuie sur divers travaux sociologiques (Axel Honneth, Hans Joas, Luc Boltanski, Laurent Thevenot) et historiques (Reinhart Koselleck).

Dans les industries a risques, les salaries sont exposes a de multiples facteurs pouvant porter atteinte a leur sante. En plus des risques cancerogenes, mutagenes et reprotoxiques (CMR), l’organisation du travail, et le travail de nuit en particulier, peuvent generer de graves atteintes a la sante. Meconnus des salaries, ces risques ne sont que rarement thematises comme enjeu de mobilisations collectives. Ces secteurs a risques industriels majeurs recourent par ailleurs fortement a des entreprises sous-traitantes et a du travail interimaire pour une partie des activites les plus exposees a ces risques. Peu representes, ces salaries peinent a faire entendre leur voix et a faire reconnaitre l’impact des risques affrontes pendant l’activite de travail sur leur sante. Si un travail de prevention, notamment face aux risques cancerogenes, a sans doute ete mis en place au fil des annees, y compris avec les organisations syndicales, qu’en est-il de la prise en compte des travailleurs tempor...