Juan José Barrientos

Borges señaló que se podrían escribir innumerables biografías de una persona que destacaran hechos diferentes, de modo que no se pudiera saber que el protagonista es el mismo, pero sus biógrafos parecen empeñados en recordarnos los mismos hechos. En parte, ello se debe a que todas estas biografías se apegan demasiado al modelo tradicional, basado en la laudatio latina -primero la familia y los antepasados, luego su carrera pública y sus hazañas, pero también su vida privada y familiar, y finalmente las virtudes por las que su recuerdo se debe conservar para las generaciones futuras; y en parte, a que la leyenda borgeana se basa en ciertos acontecimientos fundamentales. Las biografías debido a esto admiten una lectura transversal que con frecuencia puede resultar divertida. Esto implica que para mí estas biografías tienen un interés propio. Se trata de un género literario, poco estudiado es cierto, como la autobiografía y las memorias o el relato de viajes. En el caso de Borges, se h...

En una nota sobre las Memorias de Helena Paz, Vilma Fuentes se las atribuye a “el editor[, Rogelio Carvajal,] y sus escritores fantasmas”, pues según me dijo después no cree que Helenita las escribiera dadas las dificultades que tiene para hablar y hay que recordar que Patricia Vega relata en un artículo que en 1991 Helena Paz le hizo “una propuesta de colaboración” que le pareció inaceptable y por la que incluso abandonó el proyecto de escribir una biografía de Elena Garro. Según ella, Helenita “revelaría detalles de la vida íntima de su madre con el propósito de alimentar el morbo de los lectores ávidos de escándalos y asegurar el éxito comercial de un libro, cuyas ganancias, insistía, autora e informante, repartiríamos en partes iguales” (Melgar: 114-115). Por eso no es extraño que Vilma relacione este libro con otros escritos por los hijos, legítimos o adoptivos, los nietos, sobrinos, las viudas, amantes y otras personas relacionadas con algunas celebridades cuyas intimidades pr...

Del mismo modo que en la Histria Universal de la Infamia se distrajo en "falsear y terviversar" algunas historias, Borges invirtio en "Deutsches requiem" la historia del apostol  San Pablo y también se permitio hacer variaciones de la misma en otros cuentos suyos, como "El Sur" y la "Historia de Rosendo Juarez", "Historia del guerrero" y la "Biografia deTadeo Isidoro Cruz".

Reseña de Cortázar, la biografía, (Buenos Aires, Sewix Barral, 1998) de Mario Goloboff, publicada en la Revista de la Universidad de México y recogida en mi libro La gata revolcada (Xalapa:IVEC, 2009), reeditado por la Editora de Gobierno en 2013.

Ponencia sobre las cartas de Cortázar a Paco Porrúa leída en el Congreso de la Asociación internacional de Hispanistas (Nueva York, 2001), publicada en las actas correspondientes y recogida en mi libro La gata revolcada (Xalapa: IVEC, 2009), reeditado en 2013 por la Editora de Gobierno de Veracruz.

Gabo explica como reescribió, entre otros,  un cuento de James Thurber, "El unicornio en el jardín" y otro de Amado Nervo, "El ángel caído" y los convirtió en "El mar del tiempo perdido", y "Un señor muy viejo con unas alas enormes", respectivamente, y que "Blacamán, el bueno"  se basa en el primer episodio del Lazarillo, "El barril de amontillado" de Poe y un pasaje del Popol Vuh.

Reseña de Estridentismo: memoria y valoración. México: FCE/SEP, 1983, de Esther Hernández Palacios, publicada en Vuelta 102 (Mayo 1984), y recogida en mi libro La gata revolcada. Xalapa:IVEC, 2009, reeditado por la Editora de Gobierno en 2013.