This article illustrates a data acquisition methodological process based on Structure from Motion (SfM) processing confronted with terrestrial laser scanner (TLS) and integrated into a Historic Building Information Model (HBIM) for... more
This article illustrates a data acquisition methodological process based on Structure from Motion (SfM) processing confronted with terrestrial laser scanner (TLS) and integrated into a Historic Building Information Model (HBIM) for architectural Heritage's management. This process was developed for the documentation of Cáceres' Almohad wall bordering areas, a UNESCO World Heritage Site. The case study's aim was the analysis, management and control of a large urban area where the urban growth had absorbed the wall, making it physically inaccessible. The methodology applied was the combination of: clouds and meshes obtained by SfM; with images acquired from Unmanned Aerial Vehicle (UAV) and Single Lens Reflex (SLR) and terrestrial photogrammetry; and finally, with clouds obtained by TLS. The outcome was a smart-high-quality three-dimensional study model of the inaccessible urban area. The final result was twofold. On one side, there was a methodological result, a low cost and accurate smart work procedure to obtain a three-dimensional parametric HBIM model that integrates models obtained by remote sensing. On the other side, a patrimonial result involved the discovery of a XII century wall's section, that had supposedly been lost, that was hidden among the residential buildings. The article covers the survey campaign carried out by the research team and the techniques applied.
Archaeological evidence allows us to locate the first occupation of the village of Poza de Sal (Burgos) at least in the late-Roman era, a center of power associated with the exploitation of salt. Defended by a castellum, this center had... more
Archaeological evidence allows us to locate the first occupation of the village of Poza de Sal (Burgos) at least in the late-Roman era, a center of power associated with the exploitation of salt. Defended by a castellum, this center had public infrastructures such as an aqueduct and a network of roads. The Visigothic occupation found in stratigraphies, the sequence of the fortified enclosure, the early citation of Poza as the head of a medieval alfoz (set of dependent villages) and the excavated stretch of primitive wall suggest continuity in the population in the transit from Late Antiquity to the High Middle Age. Also the idea that some old Burgos alfoces reinforced centers that were already consolidated and provided with fortresses, rather than ex novo foundations in the repopulation.
Edición de las II Jornades Internacionals d’Arqueologia de Riba-roja de Túria (València) celebradas en esta población entre los días 8-10 de noviembre de 2017.
La existencia en Madrid de dos recintos amurallados de época medieval es algo difícil de aceptar no sólo para el visitante nuevo sino también para el vecino común. Y no les faltan motivos, pues la desidia, la ignorancia y la voracidad de... more
La existencia en Madrid de dos recintos amurallados de época medieval es algo difícil de aceptar no sólo para el visitante nuevo sino también para el vecino común. Y no les faltan motivos, pues la desidia, la ignorancia y la voracidad de la Corte que aquí se estableció nos han dejado prácticamente huérfanos de todo vestigio material de aquella lejana villa anterior al siglo XVI.
XVII curso de fortificación y poliorcética. Instituto de Historia y Cultura Militar (Pº Moret, 3 Madrid) 14 de febrero a 3 de marzo de 2022 de 16 a 18 h. Conferencias impartidas por diferentes especialistas explicando la evolución de la... more
XVII curso de fortificación y poliorcética. Instituto de Historia y Cultura Militar (Pº Moret, 3 Madrid) 14 de febrero a 3 de marzo de 2022 de 16 a 18 h. Conferencias impartidas por diferentes especialistas explicando la evolución de la fortificación desde la Prehistoria hasta el siglo XX.
El presente trabajo aspira a subrayar la importancia del dibujo como reflejo de un periodo histórico (siglo XVI) en el que la Monarquía Hispánica ejerció un control estratégico sobre las costas y ciudades norteafricanas. El esfuerzo... more
El presente trabajo aspira a subrayar la importancia del dibujo como reflejo de un periodo histórico (siglo XVI) en el que la Monarquía Hispánica ejerció un control estratégico sobre las costas y ciudades norteafricanas. El esfuerzo desplegado en ciudades como Melilla, Peñón de Vélez de la Gomera, Orán, Mazalquivir, Argel, Bizerta, Bugía, Bona o Trípoli fue ingente, y las acciones bélicas quedaron representadas en distintos soportes para facilitar la difusión de tales hechos. Este texto trata de analizar una parte significativa del conjunto de imágenes generadas, haciendo especial hincapié en los aspectos más vinculados con la arquitectura militar y el espacio urbano. Con ello, sacamos en claro que aquellos planos, grabados, tapices o pinturas se manifiestan como documentos gráficos que complementan y enriquecen al literario en la redacción de la historia, al tiempo que ofrecen recreaciones que oscilan entre lo fidedigno, lo falseado y lo imaginario.
Memoria Final de las intervenciones arqueológicas llevadas a cabo durante el año 2016 para Eléctrica de Cádiz en el casco histórico de la ciudad, especialmente en la zona de Canalejas. En los seguimientos arqueológicos se han documentado... more
Memoria Final de las intervenciones arqueológicas llevadas a cabo durante el año 2016 para Eléctrica de Cádiz en el casco histórico de la ciudad, especialmente en la zona de Canalejas. En los seguimientos arqueológicos se han documentado los restos de la cimentación de la Muralla moderna del Frente de la Bahía desmontada en 1906, así como los restos del alcantarillado del siglo XVIII, parcialmente destruidos por el consorcio de aguas para la traída del agua al casco antiguo a mediados del siglo XX y por la red de saneamientos del siglo XX.
In recent years, it has begun to show a greater interest in historical and archaeological studies related to the period known as late antiquity. These studies are aimed at clearing up the many unknowns that exist around this period, which... more
In recent years, it has begun to show a greater interest in historical and archaeological studies related to the period known as late antiquity. These studies are aimed at clearing up the many unknowns that exist around this period, which has been underestimated until very recently by the more "pro-high imperial" historiography. Therefore, the present work seeks to revalue two concepts that are unattractive, such as the walls, and in this case those belonging to the ancient times. This is carried out through the walls of the city of Caesaraugusta as a paradigm and developing a state of the question of studies.
The history of the High Walls of Lima doesn’t only reflect the city’s urban development, but it also symbolizes the evolution of the very perception of cultural heritage, especially in the context of a post-colonial society. This paper... more
The history of the High Walls of Lima doesn’t only reflect the city’s urban development, but it also symbolizes the evolution of the very perception of cultural heritage, especially in the context of a post-colonial society. This paper analyzes the evolution of the High Walls of Lima, highlighting their impact on the urban development of Lima and more particularly on the perception of this colonial heritage. I’ll start with the construction of the fortifications during the 17th century, showing how the colonial era in Lima completely changed the urban landscape. Then I’ll study the stage of their demolition in the nineteenth century, which represents a major shift in the perception of the High Walls. I’ll finish with their contemporary monumentalisation, studying the example of the Parque de la Muralla and its museum.
El Cultural. Weekly cultural newspaper of El Mundo (national spanish newspaper) about art, architecture, literature, theatre and sciences (lenguage: spanish).
Se presentan los resultados de las investigaciones con excavaciones en el sitio arqueológico Castillo de Pasamayo, un sitio caracterizado por presentar tres murallas circundantes. En los últimos años se ha identificado en los valles de... more
Se presentan los resultados de las investigaciones con excavaciones en el sitio arqueológico Castillo de Pasamayo, un sitio caracterizado por presentar tres murallas circundantes. En los últimos años se ha identificado en los valles de Chancay y Huaura numerosos sitios de estas características, por lo que la información que presentamos aporta a la comprensión del patrón espacial, constructivo y funcionalidad.
La presente temporada en la Ladera Oeste del Cerro Blanco tuvo como objetivo: “Estudiar la arquitectura amurallada del sistema de terrazas y los contextos culturales asociados a las ocupaciones tardías de la ladera oeste”. Para cumplir... more
La presente temporada en la Ladera Oeste del Cerro Blanco tuvo como objetivo: “Estudiar la arquitectura amurallada del sistema de terrazas y los contextos culturales asociados a las ocupaciones tardías de la ladera oeste”. Para cumplir con este objetivo, el equipo de trabajo realizó la prospección de un área de 89,029.36 m2 con el objetivo de registrar arquitectura visible; limitándose a la excavada en 1999 y 2000 (Chapdelaine et al. 2004a; Armas et al. 2006) y algunas cabeceras de muros de piedras (CA56). Por cuestiones estratégicas se optó por excavar en dos áreas, la primera ubicada en el extremo sur del complejo, conformado por el Sector Límite Sur (SLS) y el Conjunto Arquitectónico 53 (CA53); mientras la segunda área ubicada a 400 metros al norte, compuestos por los Conjunto Arquitectónico 56, 57 y 58 (CA56, CA57 y CA58), Conjunto Ladera Sur (CLS) y un posible callejón (Call15).
En 1837 el Ayuntamiento de León recibió instrucciones para reforzar la fortificación de la ciudad, ante el peligro inminente de que los seguidores de don Carlos intentaran atacarla y tomarla para su causa. En este artículo, con ayuda de... more
En 1837 el Ayuntamiento de León recibió instrucciones para reforzar la fortificación de la ciudad, ante el peligro inminente de que los seguidores de don Carlos intentaran atacarla y tomarla para su causa. En este artículo, con ayuda de la documentación, analizamos las obras que se llevaron a cabo, la mayoría de las cuales no han llegado a nuestros días
La muralla de Niebla (Huelva) es uno de los escasos ejemplos de recinto fortificado almohade conservado de forma prácticamente íntegra en nuestro país. No obstante, las vicisitudes históricas experimentadas por la localidad y sus... more
La muralla de Niebla (Huelva) es uno de los escasos ejemplos de recinto fortificado almohade conservado de forma prácticamente íntegra en nuestro país. No obstante, las vicisitudes históricas experimentadas por la localidad y sus características materiales y constructivas hicieron que sufriera un alto grado de deterioro. A pesar de que con anterioridad se realizaron otras obras, los procesos de restauración más importantes se desarrollaron en dos bloques a caballo entre los últimos años del franquismo y los primeros del régimen democrático vigente en España actualmente. Este trabajo analiza los criterios con los que se afrontaron dichas intervenciones, el alcance de las mismas y sus resultados.
//
The wall of Niebla (Huelva) is one of the limited examples of Almohad fortifications which are almost entirely preserved in Spain. However, the wall suffered a high degree of deterioration because of its own characteristics and construction materials, and the historical events experienced by the town. Although some other works had been carried out before, the most important restoration process took place in two periods between the last years of Franco’s regime and the first part of the democratic regime which is still in force in Spain. This report analyzes the criteria which led the repair works, the impact of such works and their results.
El artículo analiza las vicisitudes que sufrió la muralla de Astorga a finales del siglo XIX, momento crucial para su conservación, pues había llegado en un estado de ruina progresiva. La Comisión Provincial de Monumentos tuvo que hacer... more
El artículo analiza las vicisitudes que sufrió la muralla de Astorga a finales del siglo XIX, momento crucial para su conservación, pues había llegado en un estado de ruina progresiva. La Comisión Provincial de Monumentos tuvo que hacer su labor de defensa del patrimonio enfrentada al Ayuntamiento, los poderes fácticos de la ciudad e incluso a parte de la población, que veían los viejos muros como un obstáculo para la modernización de la ciudad.
La colaboración interdisciplinar entre un arquéologo, Bienvenido Maquedano Carrasco, y la aportación documental de los textos por parte de una archivera, aportan una visión completa a la hipótesis de reconstrucción de las antiguas... more
La colaboración interdisciplinar entre un arquéologo, Bienvenido Maquedano Carrasco, y la aportación documental de los textos por parte de una archivera, aportan una visión completa a la hipótesis de reconstrucción de las antiguas murallas de Illescas en Toledo, así como del entramado urbano de esta villa a lo largo de su historia.
Entre las muchas novedades que aporta el Renacimiento en el tema de la fortificación y la construcción de murallas y entre las muchas intervenciones que se realizan en este momento se encuentra las transformaciones operadas en las... more
Entre las muchas novedades que aporta el Renacimiento en el tema de la fortificación y la construcción de murallas y entre las muchas intervenciones que se realizan en este momento se encuentra las transformaciones operadas en las murallas de las ciudades nobiliarias -por excelencia las ciudades ducales- la más depurada expresión de la ‘imagen de poder aristocrático’. Al fijar y construir esta forma concreta de ciudad aparece el problema de qué hacer con las estructuras arquitectónicas heredadas de la Edad Media, -son núcleos cuya configuración urbana se había desarrollado con vigor en los siglos XIV y XV-. Dentro de este dilema son las murallas, las construcciones con una mayor carga simbólica sobre las que hay que intervenir y las que van a plantear los más complejos inconvenientes.
Las últimas intervenciones arqueológicas llevadas a cabo en el entorno inmediato del Alcázar de Segovia han puesto de manifiesto la existencia de diversas estructuras defensivas asociadas al núcleo de población prerromano que ocupó el... more
Las últimas intervenciones arqueológicas llevadas a cabo en el entorno inmediato del Alcázar de Segovia han puesto de manifiesto la existencia de diversas estructuras defensivas asociadas al núcleo de población prerromano que ocupó el solar sobre el que se asienta la fortaleza segoviana
El Real Monasterio Cisterciense de Santa María de Piedra fue fundado en 1195. Tiene importantes restos medievales algunos de los cuales deben ser estudiados dentro de la arquitectura militar. Combinando el uso de documentos y restos... more
El Real Monasterio Cisterciense de Santa María de Piedra fue fundado en 1195. Tiene importantes restos medievales algunos de los cuales deben ser estudiados dentro de la arquitectura militar. Combinando el uso de documentos y restos materiales podemos reconocer cuatro fases constructivas. La primera es el castillo Malavella, anterior a la fundación de la abadía, obra interesante de la arquitectura militar de mediados del siglo XII, que el rey Alfonso II donó a los monjes que lo usaran como punto de partida a la hora de construir la abadía. Del castillo Malavella quedan evidencias de haber tenido una torre puerta, apenas reconocible, a la altura del mandatum y restos con abovedamientos de cañón en la cillería y el pasadizo de conversos. La segunda fase es contemporánea de la fundación de la abadía y debe datarse en el primer tercio del siglo XIII. A esta segunda fase debe corresponder el trazado del recinto amurallado externo y la monumental torre puerta. La muralla y las torres mantienen un uso plenamente militar y estratégico. La tercera fase corresponde a inicios del siglo XV y es la adaptación de la torre puerta a diversos usos litúrgicos al serle añadido un balcón manifestatorio para exhibir el Sacro Dubio de Cimballa, la más importante reliquia que tuvo el monasterio en la Edad Media. La cuarta fase es la consolidación y reconstrucción de la cerca murada en el primer tercio del siglo XVII, época en que fueron sustituidos los pendones de tela con los emblemas por escudos labrados en piedra, asumiendo, una serie de valores políticos y simbólicos nuevos. Palabras clave: Castillo Malavella, Monasterio de Piedra, picota, torre puerta, muralla, balcón manifestatorio, pasillo de conversos, escudos de Piedra.
Autor : Jiménez Castillo, Pedro. Navarro Palazón, Julio. Memorias de Arqueología de la Región de Murcia 15, 2000-2003, pp. 763-780. [ES] Intervención arqueológica en el sector suroccidental del arrabal medieval del Arrixaca de Murcia,... more
Autor : Jiménez Castillo, Pedro. Navarro Palazón, Julio.
Memorias de Arqueología de la Región de Murcia 15, 2000-2003, pp. 763-780.
[ES] Intervención arqueológica en el sector suroccidental del arrabal medieval del Arrixaca de Murcia, en el que se pusieron al descubierto los restos del foso de la muralla de la medina y un tramo de la cerca andalusí del arrabal con su correspondiente torreón, sobre el que se edificó una nueva puerta construida tras la conquista. Lo hallado ha permitido estudiar el fenómeno de sustitución de una puerta-torre andalusí, llamada Bâb Abu Sayd, por otra nueva de época cristiana.
[EN] Archaeological excavation in a narrow lot placed in the southwestern sector of the medieval suburb of the Arrixaca. There appeared remains corresponding to the moat of the wall of the medina and a short section of the wall of the suburb, included a tower, which was transformed in Christian epoch into the tower and Gil Martínez’s gate, mentioned in the Castilian texts, which apparently replaced the Islamic gate called Bâb Abu Sayd that was located in the vicinity.
Un documento inédito revela un proyecto de reforma de la fortaleza almohade en 1837. Cáceres no se ha planteado nunca, ni antes ni después, una restauración integral de su monumento más simbólico. En los siglos XVIII y XIX se permitió... more
Un documento inédito revela un proyecto de reforma de la fortaleza almohade en 1837. Cáceres no se ha planteado nunca, ni antes ni después, una restauración integral de su monumento más simbólico. En los siglos XVIII y XIX se permitió derribar las puertas romanasde Mérida y Coria, y la torre del Bujaco se salvó casi de milagro.
The archaeological intervention carried out in the plot located at number 3 Carrera Street aimed to assess the subsoil of the eastern part of the site and complete the graphic documentation of the structures. It also aimed to enable the... more
The archaeological intervention carried out in the plot located at number 3 Carrera Street aimed to assess the subsoil of the eastern part of the site and complete the graphic documentation of the structures. It also aimed to enable the stratigraphic interpretation of all the visible elements in the two areas into which the plot is divided. The work documented the presence of part of the 12th century wall, with a semicircular turret, as well as the use of the space immediately outside the walls during the modern and contemporary eras.
En el mes de julio de 2018, un equipo de investigadores del Instituto de Historia Antigua Oriental “Dr. Abraham Rosenvasser” en el marco del Proyecto PICT-Raíces 2015-2943, participó en las excavaciones de la campaña arqueológica... more
En el mes de julio de 2018, un equipo de investigadores del Instituto de Historia Antigua Oriental “Dr. Abraham Rosenvasser” en el marco del Proyecto PICT-Raíces 2015-2943, participó en las excavaciones de la campaña arqueológica realizada en Tel Erani, Israel. Este sitio, excavado desde la década del ‘50 del siglo pasado, es clave para comprender las relaciones entre el sur de Palestina (Levante meridional) y Egipto durante la Edad del Bronce Antiguo IB (segunda mitad del IV° milenio a.C.), pues se ha hallado una presencia significativa de cultura material egipcia, incluyendo un tiesto con un serekh del rey Narmer, así como también cerámica de un estilo local característico, llamada Erani C, que ha podido ser identificada en el delta del Nilo (Tell el-Farkha) y en tumbas protodinásticas, como la denominada U-j de Abidos. Parte de estos hallazgos se relaciona con la presencia de por lo menos dos murallas superpuestas que posiblemente rodeaban la totalidad del tel, de aproximadamente...
The historic center of the city of Zamora is delimited by the layout of the medieval walls that made it famous. The topography on which it sits, and its location between two rivers, made it easily defensible in the past. Its border... more
The historic center of the city of Zamora is delimited by the layout of the medieval walls that made it famous. The topography on which it sits, and its location between two rivers, made it easily defensible in the past. Its border situation with Portugal and its peripheral fully agrarian situation, placed in a remote industrial centers and economic flows position, which has brought him a steady loss of population. It is keen to look to the recent past and explore the heritage status of the previous historic center to the eighties of the twentieth century. The aim is to analyze the causes of depopulation and abandonment of the walled estate, aggravated in the seventies, as a result of the indiscriminate demolition of historic buildings that decimated the zamorano monuments. This situation changed in the eighties, when the public authorities initiated a series of measures of asset revaluation, which continue today. These actions of conservation, restoration and rehabilitation of the patrimonial set, both property and existing walls, as well as the construction of buildings museum, is expected to involve an incentive for the establishment of businesses and population densification of Zamora historic center.
En este trabajo presentamos los principales resul¬tados de la IAU desarrollada en el entorno de la Puerta del Puente de Córdoba en 1999. Entre ellos señalaremos las evidencias obtenidas sobre la puerta romana allí existente que han... more
En este trabajo presentamos los principales resul¬tados de la IAU desarrollada en el entorno de la Puerta del Puente de Córdoba en 1999. Entre ellos señalaremos las evidencias obtenidas sobre la puerta romana allí existente que han permitido establecer que se trataba de una puerta triple en torno a la cual se disponía un espacio abierto, a modo de plaza, y fechada en época julio-claudia. Esta puerta, comunicada con la zona del río por una escalinata, sufrió ciertas remodelaciones en el s. II y a partir del s. IV se inicia un proceso de degradación que culmina entre los siglos VI-VII cuando se cierra el vano oriental de la puerta y se amortiza la escalinata. Se han documentado también estructuras domésticas emirales y califales, construidas sobre la plaza romana y alguna de las cuales puede identificarse con una residencia de los emires omeyas documentada en las fuentes. A comienzos del s. XI se refuerzan las defensas de la Puerta del Puente, con una posible torre, y un proceso similar se observa a finales del s. XII configurándose así el aspecto que este sector de la muralla tenía en el periodo de la conquista cristiana. A finales del s. XIV se construye un nuevo muro y una nueva puerta lateral, perpendicular a la primitiva, quizá donde en época andalusí existía el “arrecife” y la puerta del mismo nombre.
En el Archivo de Villa se conserva un interesante expediente de 1779 relativo al lienzo de muralla y cubo inmediatos a la puerta Cerrada por el norte (signatura 1-48-128). Ambos aparecen dibujados en la Planimetría General, por lo que ya... more
En el Archivo de Villa se conserva un interesante expediente de 1779 relativo al lienzo de muralla y cubo inmediatos a la puerta Cerrada por el norte (signatura 1-48-128). Ambos aparecen dibujados en la Planimetría General, por lo que ya eran perfectamente conocidos, pero el expediente citado ofrece datos de interés sobre las vicisitudes ocurridas a nuestra muralla en época moderna, el proceso de su ocupación por particulares y la probable sectorización de la cerca medieval cristiana.
‘‘No Rayar’’ es un fotolibro que nos demuestra la importancia de los rayados, murales y paleógrafos retratados en imágenes que podemos encontrar en la vía pública. Su nombre hace referencia a una prohibición de no hacer tal acto, pero a... more
‘‘No Rayar’’ es un fotolibro que nos demuestra la importancia de los rayados, murales y paleógrafos retratados en imágenes que podemos encontrar en la vía pública. Su nombre hace referencia a una prohibición de no hacer tal acto, pero a la vez está norma es trasgredida. ‘’No Rayar’’ se puede entender como una invitación más subjetiva a concretar cualquier tipo de escrito en las paredes. Además nos va haciendo un recorrido a lo largo de la historia con diferentes hitos a nivel mundial, terminando con el contexto nacional y como las paredes de Santiago nos demuestran su contigencia. Cabe señalar que todas las fotografías fueron sacadas en Santiago, Capital de Chile.
En el mes de julio de 2018, un equipo de investigadores del Instituto de Historia Antigua Oriental “Dr. Abraham Rosenvasser” en el marco del Proyecto PICT-Raíces 2015-2943, participó en las excavaciones de la campaña arqueológica... more
En el mes de julio de 2018, un equipo de investigadores del Instituto de Historia Antigua Oriental “Dr. Abraham Rosenvasser” en el marco del Proyecto PICT-Raíces 2015-2943, participó en las excavaciones de la campaña arqueológica realizada en Tel Erani, Israel. Este sitio, excavado desde la década del ‘50 del siglo pasado, es clave para comprender las relaciones entre el sur de Palestina (Levante meridional) y Egipto durante la Edad del Bronce Antiguo IB (segunda mitad del IV° milenio a.C.), pues se ha hallado una presencia significativa de cultura material egipcia, incluyendo un tiesto con un serekh del rey Narmer, así como también cerámica de un estilo local característico, llamada Erani C, que ha podido ser identificada en el delta del Nilo (Tell el-Farkha) y en tumbas protodinásticas, como la denominada U-j de Abidos. Parte de estos hallazgos se relaciona con la presencia de por lo menos dos murallas superpuestas que posiblemente rodeaban la totalidad del tel, de aproximadamente...
El conjunto monumental Patrimonio de la Humanidad del Castelo dos Mouros de Sintra (Portugal) es un complejo arquitectónico formado por dos recintos amurallados, con una gran cisterna en el interior del mayor, y la pequeña iglesia de São... more
El conjunto monumental Patrimonio de la Humanidad del Castelo dos Mouros de Sintra (Portugal) es un complejo arquitectónico formado por dos recintos amurallados, con una gran cisterna en el interior del mayor, y la pequeña iglesia de São Pedro de Canaferrim extramuros. Considerado “obra de moros” en la historiografía, y enmascarado en el siglo XIX bajo una restauración romántica que le dotó de aires de cuento, su análisis desde la Arqueología de la Arquitectura retrasa la construcción originaria del conjunto hasta la segunda mitad del siglo XII, en relación con la conquista cristiana de Lisboa.
The monumental complex of the Castelo dos Mouros at Sintra (Portugal) is an architectural ensemble declared World Heritage Site. It is formed by two walled enclosures, with a large cistern inside the bigger one, and the small church of São Pedro de Canaferrim outside the walled enclosures. Thought to be “work of Moors” by historiography and hidden by a Romantic restoration in the 19th century, the analysis of this site by means of the Archaeology of Architecture puts back the chronology of the castle and the church to the second half of the 12th century, in relation to the Christian conquest of Lisbon.
El presente artículo tiene como objetivos la reconstrucción de las características arquitectónicas y del trazado del recinto amurallado erigido en el año 230/844 por el emir ‘Abd al-Rahmān II, tras el saqueo al que los normandos... more
El presente artículo tiene como objetivos la reconstrucción de las características arquitectónicas y del trazado del recinto amurallado erigido en el año 230/844 por el emir ‘Abd al-Rahmān II, tras el saqueo al que los normandos sometieron Išbīlia. No obstante, como nunca se ha documentado resto alguno del mismo y que desconocemos el trazado de este recinto hemos denominado este artículo “En busca de la muralla perdida”. A pesar de las dificultades mencionadas, en base a la tipología de las fortificaciones paleoandalusíes conservadas y al análisis del registro arqueológico sevillano, sostenemos que dicho recinto fue erigido con grandes sillares de diversos tamaños, procedentes del expolio de edificios romanos y dispuestos a soga y tizón sin ninguna regularidad, así como que su trazado coincidiría grosso modo con el de la Colonia Romula Hispalis.
//
This article is intended to rebuild the architectural features and the layout of the wall erected by the emir ‘Abd al-Rahmān II in 230/844, later than the sacking of Išbīlia by the Normans. Nevertheless, as no remain has been documented and its layout is unknown, the article will be called “Raiders of the lost wall’. However the aforementioned difficulties, and according to the preserved Umayyad fortifications and the research on the Sevillian Archeological record, it is held that the wall was erected with big ashlars from the plundering of Roman buildings and they were set out very irregularly, so the layout coincide with Colonia Romula Hispalis.