Private law

espanolEste trabajo ofrece un estudio sobre la configuracion de la sociedad de gananciales como regimen supletorio en los sistemas juridicos peruano y espanol. Existen notables diferencias entre ambos sistemas. El sistema peruano conjuga las caracteristicas de un regimen convencional, restringido en su ambito de aplicacion —pues se limita a la libre eleccion de uno de los regimenes patrimoniales legalmente establecidos, como a su sustitucion—, con las de un regimen legal. La ley fija el contenido de cada uno de los regimenes entre los que pueden elegir los conyuges, sin que estos puedan alterar ese contenido ni el regimen supletorio que operara a falta de voluntad expresa. Hay un contraste con el Derecho espanol comun, que tiene, a este respecto, un sistema convencional de libertad absoluta. Los conyuges tienen amplia autonomia privada para otorgar capitulaciones matrimoniales y pueden incluso pactar la exclusion de la sociedad de gananciales como regimen supletorio. Estas cuestione...

Resumen.
El presente trabajo expone la evolución legislativa de la institución del cuidado personal de los hijos e hijas en el ordenamiento jurídico chileno, mostrando la consagración legal de la institución y sus modificaciones legales. Además, profundiza en la situación actual de la institución en comento, abordando tópicos como la corresponsabilidad parental, el cuidado personal compartido, las situaciones de inhabilidad de los padres y el ejercicio del cuidado personal por personas diferentes.
Finalmente, se hace un breve análisis proyectivo de la cuestión a la luz de estándares establecidos por instrumentos internacionales de derechos humanos y la realidad chilena contemporánea.

Abstract.
This article presents the legislative evolution of the institution of sole custody of children in the Chilean legal system, showing the legal consecration of the institution and its legal modifications. Moreover, it goes further into the current situation of the said institution, addressing topics such as parental co-responsibility, shared custody, parents’ situations of inability and the exercise of sole custody by different people. Finally, a brief projective analysis of the issue is made in the light of international human rights law standards and the contemporary Chilean reality.

Resumen:
El artículo aborda los avances que se han logrado en la ciencia jurídica en materia de tutela del medio ambiente. Resalta las diferentes declinaciones existentes en relación con la interpretación del artículo 9.º de la Constitución italiana, los cambios en el alcance de los principios de responsabilidad y de precaución, y las categorías de los bienes. Y finalmente el artículo concluye con una mención sobre el abandono de la concepción antropológica del derecho.
Abstract.
The paper addresses the changes occurred in the study of environmental protection. Specific attention is reserved to the interpretation of article 9 of the Italian Constitution, the rising principles of responsibility and precaution, the developments in property law, and the setting of the anthropological conception of law.

Act XXXI of 1894 on Marriage Law abolished the system of the marriage courts of several churches in Hungary, introduced compulsory civil marriage and made the jurisdiction of marriages the task of civil courts. It unified and placed Hungarian marriage law on a new basis. During the First World War, the Austro-Hungarian Monarchy was dissolved, and the peace treaties redrew the borders of the countries in the region. This elementary reorganisation also affected the basic personal and economic relations in society. The Treaty of Trianon also created chaos on the field of marriage law. Within the new national borders, it led to major interpersonal and inter-territorial conflicts over the applicable law between territories. This study examines the impact of Hungarian marriage law on the development of the law in the surrounding countries.

Resumen.
Esta investigación identifica cómo ha sido interpretado por las altas cortes el artículo 1058 c.co. a la hora de resolver reclamaciones de seguros en las que las aseguradoras se niegan a pagar la indemnización por considerar que las tomadoras incumplieron con su deber precontractual de información. Se evidencia que las primeras interpretaciones favorecían la defensa planteada por las aseguradoras, pero que esta postura cambió al inclinarse las cortes por interpretaciones que privilegian a las demandantes, de tal forma que se tiende a mantener la validez del contrato de seguro y a condenar al pago de la indemnización.
Abstract.
This research identifies how it has been interpreted by the high courts the regime on precontractual non-disclosure and misrepresentation set in article 1058 of the Colombian Commercial Code has been interpreted. It shows that up to the first half of the 20th century the Courts tended to side with insurance companies by focusing on the insured’s precontractual disclosure duties, but that during the last decade a shift has occurred and novel interpretation that favor the insured’s position have become prevalent.

Resumen.
Este trabajo se propone examinar la exigibilidad de la sostenibilidad en las personas jurídicas derivada del deber fiduciario de los administradores sociales, teniendo en cuenta para ello los deberes generales de diligencia, lealtad y buena fe. Se indagará, puntualmente, si en razón de estos se hace obligatoria la inclusión de análisis de sostenibilidad bajo el lente de la gestión de riesgos y de la asunción prudente de los mismos, arribando a una conclusión afirmativa en lo que atañe al deber fiduciario de diligencia.


Abstract.
This work aims to examine the enforceability of sustainability in Colombian companies derived from the fiduciary duty of officers and directors, taking into account the duties of diligence, loyalty and good faith. It will be determined whether the inclusion of sustainability analysis is deemed mandatory under the lens of risk management and prudent risk-taking, reaching an affirmative conclusion in respect
of the fiduciary duty of diligence.

Resumen.
Las reglas sobre la interpretación de los contratos han sido reconstruidas como normas imperativas y facultativas en la doctrina y la jurisprudencia colombianas. Sin embargo, esta calificación teórico-dogmática falla porque no da cuenta de la naturaleza de las obligaciones que tienen los intérpretes ni explica su relevancia práctica. Este artículo propone que tales normas pueden ser reconstruidas como reglas conceptuales que fijan el significado de la actividad interpretativa. La interpretación contractual consiste en establecer la intención común desde la configuración de un código interpretativo particular y contingente que opera como criterio de interpretación o presupuesto para la selección de resultados interpretativos.
Abstract.
The rules on the interpretation of contracts have been reconstructed as mandatory and optional norms in Colombian doctrine and jurisprudence. However, this theoretical-dogmatic qualification fails because it does not account for the nature of the obligations that interpreters have, nor does it explain their practical relevance. This article proposes that such norms can be reconstructed as conceptual rules that fix the meaning of the interpretive activity. The contractual interpretation consists of establishing the common intention from the configuration of a particular and contingent interpretative code that operates as an interpretation criterion or budget
for the selection of interpretive results.

Resumen.
En cumplimiento del artículo 12 de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, en 2018 Perú reformó su Código Civil eliminando la interdicción por motivos de discapacidad y creando un sistema de apoyos y salvaguardias. El presente artículo hipotetiza que, a poco más de tres años de la reforma, este cambio solo es aparente, pues en la práctica la sustitución de la voluntad se mantiene como regla. Para ello se analizan 34 decisiones judiciales de restitución de capacidad jurídica a efectos de demostrar la incompatibilidad con los estándares de capacidad jurídica propuestos a nivel internacional.

Abstract.
In order to fulfil its obligations under Article 12 of Convention on the Rights of Persons with Disabilities, on 2018, Peru reformed its Civil Code. Through this reform, Peru abolished guardianship and created a system of supports and safeguards. Within three years after the Reform, this paper hypothesizes that, the change is not real since substitute decision-making remains as the rule. For that, the paper systematizes and analyses the judgments on support appointments in order to determine its compatibility with international standards.

Väitekirja elektrooniline versioon ei sisalda publikatsioone.Doktoritöös käsitletakse Rooma õiguse kehtivust 19. sajandi Balti provintsides enne ja pärast Balti Eraseaduse (BES) jõustumist. BESi on iseloomustatud senikehtinud õiguse koguna – selle väite paikapidavust on töös analüüsitud ümbertöötamise instituudi näitel. Töös jõuti järeldusele, et väide ei pea alati paika. Samas ei saa ka öelda, et BES oleks läbinisti kehtinud õigust reforminud seadustik. Igal üksikjuhul tuleb aga kontrollida, kas tegemist oli varem kehtinud õiguse koondamise või uue kehtestamisega. Teiseks on töös uuritud senikehtinud õiguste, m.h Rooma õiguse, ning uue õigusallika ‚kodifikatsioon’ vahekorda ning viimase mõju Rooma õiguse kehtivusele. Võiks arvata, et BESi mõju senistele õigusallikatele oli samasugune nagu mujal Euroopas ja et Rooma õigus kaotas senise staatuse kehtiva subsidiaarõigusena. Nii oligi kodifitseeritud Rooma õiguse puhul – see muutus provintsiaalõiguseks. Erandjuhul, lünga puhul aga kinn...

El presente trabajo se aboca a explorar la pertinencia de la tesis contractualista y algunos rendimientos que esta ofrece, y para ello se organiza a partir de tres secciones. En la primera sección se ofrece un panorama general acerca de la responsabilidad civil por infracción de deberes conyugales en el ámbito nacional. En la segunda sección, en tanto, se identifican dos puntos críticos de la tesis extracontractualista y se cuestiona dogmática y iusfilosóficamente su mérito. En la tercera sección, por último, se identifican y evalúan críticamente dos rendimientos que ofrece la tesis contractualista. En la parte final del trabajo, se ofrece una recapitulación de todo lo anterior y se esgrimen algunas consideraciones conclusivas.

Resumen.
El artículo examina el papel de la costumbre y los usos comerciales en el derecho mercantil transnacional. Distingue entre normas estatales y de la comunidad. La validez de las primeras se basa en el cumplimiento de los procedimientos; la de las segundas, en la eficacia de la norma. Además, aborda el carácter alternativo o complementario de la costumbre y el derecho desde una perspectiva histórica. Salvo algunas excepciones, la costumbre y el derecho son complementarios y han coevolucionado a lo largo del tiempo. La coevolución ha operado a través de diferentes mecanismos: la cooperación y la elección. Se examinan los puntos fuertes y débiles de los dos instrumentos que han permitido nutrir el derecho con normas consuetudinarias.

Abstract.
The article examines the role of custom and trade usages in transnational commercial law. It distinguishes between state and communities-based rules. The validity of the former is grounded on procedural compliance, the validity of the latter on the effectiveness of the rule. It addresses the alternative or complementary nature of custom and law, accounting for the historical perspective. But for a few exceptions, custom and law are complementary and have co-evolved over time. Coevolution has operated through different mechanisms: cooperation and choice. The analysis examines strengths and weaknesses of the two families of instruments that have permitted to feed law with customary rules.

Resumen.
En este ensayo se exploran esferas de la especulación romana antigua donde el vir bonus emerge como dispositivo (ético-jurídico) ordenador de la conducta humana. El hallazgo arqueológico del “Tri-vaso de Duenos”, la obra moral Sobre los deberes, de Cicerón, las Instituciones oratorias, de Quintiliano, y algunos pasajes de las Pandectas constituyen los hitos cruciales de la indagación realizada.
Abstract.
In this paper we examine some areas of ancient roman thought in which the vir bonus arises as a device (ethical-legal) that regulates human behavior. The archaeological discovery “Triple vessel of Duenos”, Cicero’s On Duties, Quintilian’s
Oratory Institutions and some fragments of Justinian’s Digest are the main stages of this research.

Abstract.
L’articolo si pone l’obiettivo di riflettere sul ruolo delle parole ‘nisi restituent’ nella clausola edittale riportata da Ulpiano in 14 ad ed. D. 4.9.1pr., con la quale il pretore prometteva la concessione di un’actio de recepto. Più nello specifico, nel contributo ci si chiede, anche sulla base di altre fonti (tra cui, in particolare, Ulp. 14 ad ed. D. 4.9.3.5 ed Ed. Theod. 119), se la formula dell’actio de recepto contenesse una clausola restitutoria e, nel caso affermativo, quali sarebbero potute essere le implicazioni di una tale presenza, tanto dalla prospettiva dell’imprenditore quanto da quella del cliente.

Resumen.
El artículo tiene como objetivo reflexionar sobre el papel de las palabras ‘nisi restituent’ en la cláusula edictal referida por Ulpiano en 14 ad ed. D. 4.9.1pr., con la cual el pretor prometía la concesión de una actio de recepto. Más específicamente, el artículo se pregunta, también sobre la base de otras fuentes (incluyendo, en particular, Ulp. 14 ad ed. D. 4.9.3.5 y Ed. Theod. 119), si la fórmula de la actio de recepto contenía una cláusula restitutoria y, en caso afirmativo, cuáles podrían haber
sido las implicaciones de tal presencia, tanto desde la perspectiva del empresario como desde la del cliente.

Resumen.
El artículo analiza el lugar que ocupan el interés superior de los meno¬res y el interés preferido de las personas con discapacidad, cuando se discute la titularidad y el ejercicio de la patria potestad. En él se contribuye a la construc¬ción del concepto de interés preferido de la persona con discapacidad, que, sin estar consagrado expresamente como un principio en los ordenamientos español y colombiano, se desprende de la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad de la onu, inspirado en la igualdad jurídica de todas las personas y que cada vez es más ponderado en la disputa entre los derechos de los menores y los progenitores con discapacidad.

Abstract.
This article analyses the place occupied by the best interests of the child and the preferred interests of persons with disabilities when discussing the ownership and exercise of parental authority. It contributes to the construction of the concept “preferred interests” of the persons with disabilities, which is not enshrined as a principle in Colombian and Spanish legal systems, this follows from the model of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities inspired by the legal equality of all people, and it is increasingly weighted in the dispute between the rights of the child and the rights of the parent with disabilities.

Resumen.
El presente artículo de investigación estudia el reconocimiento, desde la perspectiva legal, jurisprudencial y doctrinal, de la cooperación o colaboración como una exigencia derivada del principio de buena fe contractual, tanto en el ordenamiento colombiano como en los instrumentos del moderno derecho. Se evidencia que el empleo de estos conceptos ha sido equívoco, razón por la cual es pertinente identificar los diferentes significados que se han atribuido a los mismos. En concreto, el artículo destaca los avances en la identificación de una exigencia contractual que implica para el acreedor contractual abandonar una actitud distante u omisiva para, en contraste, adoptar una exigencia de participar activamente en el cumplimiento.

Abstract.
This paper studies the recognition, from the legal, case law, and doctrinal perspective, of cooperation or collaboration as a demand derived from the principle of contractual good faith, both in the Colombian legal system so in the instruments of modern law. It highlights that the use of these concepts has been equivocal, which is why it is pertinent to identify the different meanings attributed to them. Specifically, the article remarks on the advances in the identification of a contractual requirement that implies the contractual creditor to abandon a distant or omissive attitude, who, in contrast, must actively participate in the performance.

Resumen.
El ensayo aborda el problema contemporáneo de las fuentes de la obligación a la luz del desarrollo del derecho que ha hecho emerger las obligaciones de protección –subespecie de obligaciones en el sentido clásico–. En particular, el artículo 1173 del Código Civil italiano, al prever como fuentes de las obligaciones los hechos o actos capaces de producirlas de conformidad con el ordenamiento jurídico, se abre a una tipicidad progresiva: el juez, aunque no pueda crear obligaciones atípicas en sentido estricto, puede reconocer otras nuevas aplicando principios y normas generales del ordenamiento jurídico. Desde esta perspectiva, la responsabilidad precontractual basada en la obligación de buena fe y otras disposiciones del código civil establecen un principio de protección de la confianza especialmente cuando se trata de actividades profesionales. De ahí una importante innovación que suma a los contratos y hechos ilícitos la confianza surgida de contactos sociales calificados, como fuentes de una responsabilidad que puede denominarse relacional.

Abstract.
The essay addresses the contemporary problem of the sources of obligation in light of the development of law that has given rise to obligations of protection– subspecie of obligations in the classical sense–. In particular, the article 1173 of the Italian Civil Code, by providing that sources of obligations can also be facts or acts capable of producing them in accordance with the legal system, opens itself to a progressive typicality: the judge, although he cannot create atypical obligations in the strict sense, can recognize new ones by applying general principles and rules of the legal system. From this perspective, pre-contractual liability based on the obligation of good faith and other provisions of the civil code establish a principle of protection of reliance, especially when it comes to professional activities. Hence an important innovation that adds to contracts and illicit acts the reliance arising from qualified social contacts, as sources of a liability that can be called relational.

En el presente trabajo, desde una perspectiva dogmática, se analiza el rol que desempeña la presunción y la carga de la prueba en la actividad probatoria alrededor de la culpa y el dolo dentro de la responsabilidad por inejecución de obligaciones. Luego de un enfoque sustantivo-procesal, consistente en el recurso a doctrina y jurisprudencia, se concluye la conveniencia de la primera y la inutilidad de la segunda en la acreditación de la imputación subjetiva de este tipo de responsabilidad, tomando como punto de referencia las coordenadas normativas del Código Civil peruano.

هدیکچ ا قوقح رد ی نار راددوخ اب ی ارجا زا دهعتم ی ع ی ن تح( هلٌدهعتم ،دهعت ی ام رگا ی ل دیاب تسخن )دشاب خسف هب م هک تسا رابجا رّذعت اب طقف و هدومن تساوخرد ار دهعتم مازلا ی دناوت لاحرد .دنک خسف ار دادرارق ی دانسا هک ون ی ن صوصخ قوقح ی اپورا لوصا دننام یی ق لوصا و اهدادرارق قوقح اهدادرار ی زاب ناگر ی ب ی ن للملا ی و ب ار هلٌدهعتم ،عجرم کرتشم بوچراچ ی ن ارجا هب دهعتم مازلا ی ع ی ن ،تراسخ نتفرگ و خسف هب مادقا و دهعت هتشاذگ راتخم ا قوقح فلاخرب .دنا ی ،نار ا رد ی ن ارجا هب دهعتم مازلا دانسا ی ع ی ن اهءانثتسا اب دهعت ی ز ی دا ی أت تحت رتشیب هک تسا هدش هجاوم ث ی ر رظن ی ه دازآ هب مارتحا ی اه ی صخش ی یم ناشن عوضوم نیا .تسا اب دهد داصتقا تلاوحت هب هجوت ی ، د ی رگ ارجا ،اهدادرارق موزل لصا دافم ی ع ی ن ارش ره رد دهعت ی ط ی ن ی تس ب هکل فرط فراعتم و لوقعم تاراظتنا ندومن هدروآرب ی ن افو ،دادرارق ی م بوسحم دهع هب ی دوش وس زا . ی د ی ،رگ رد لاح ی قح رد هک ا قو ی ،نار عون ی رج ی هم لام ی دم سبح و ی ،نو اه رازبا ناونع هب یی دهعتم رب راشف لامعا تهج گولج و ی ر ی م لامعا وا هدافتسا ءوس زا ی دانسا ،ددرگ ...

EnglishMedicine advances in a surprising way. Biolaw is affirmed at the confluence between law, medicine and ethics, and health is established as a fundamental right, as a projection of the principle of the dignity of the human person. Civil liability, of an originally pecuniary nature, individually and exclusively reparatory, starts to deal with existential goods, including metaindividual dimensions, prioritizing an ex ante prevention function, in the protection of the human personality. In the field of medical civil liability, the duty to protect and promote the best interests of the patient updates the discussion about the traditional precepts of the obligation to compensate: the renewal of the concept of unlawfulness; the resizing of the notion of guilt; the flexiblility of causality; the new limits of the damages and the very expansion of the objective imputation of indemnity, in the restoration of obligations of means and of result. And beyond the classic territory of private ...

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui prosedur pelaksanaan terjadinya perjanjian gadai barang elektronik pada PT. Nuspen Unit Punia Kota Mataram, dan untuk mengetahui bentuk penyelesaian wanprestasi dalam perjanjian gadai barang elektronik. Penelitian ini menggunakan jenis penelitian normatif empiris. Hasil penelitian prosedur pelaksanaan perjanjian gadai barang elektronik pada PT. Nuspen Unit Punia Kota Mataram sangat sederhana dan tidak memerlukan administrasi yang menyulitkan, serta tidak memerlukan waktu yang lama, hanya membutuhkan waktu kurang lebih lima belas menit saja. Sedangkan bentuk penyelesaian bila terjadi wanprestasi dalam perjanjian gadai barang elektronik pada PT. Nuspen, yaitu dengan cara musyawarah untuk mencapai mufakat karena masih berlakunya hukum adat dan rasa sosial dalam menyelesaikan masalah. jadi maksud dari musyawarah untuk mencapai mufakat atau negosiasi ini adalah pengambilan keputusan melibatkan pihak yang berkepentingan sehingga tercipta satu kepu...

O Anteprojeto de Reforma do Código Civil modificou a Seção que abrigava a exceção de contrato não cumprido e a exceção de inseguridade. Além de alterar seu título, o projeto modifica o texto do atual artigo 477 do Código Civil, além de criar o artigo 477-A, que disciplina a categoria jurídica da resolução do contrato por inadimplemento antecipado. O presente trabalho correlaciona a sugestão de Reforma do Anteprojeto com a literatura especializada já publicada sobre os modelos hermenêuticos afetados. Ao final, sugere-se à comunidade jurídica caminhos modificativos da proposta. Palavras-chave: exceção de contrato não cumprido; exceção de inseguridade; resolução do contrato por inadimplemento antecipado; Anteprojeto de Reforma do Código Civil

The circulation of ideas underlies the construction of legal knowledge. Thus, the doctrinal construction of contemporary labour law, with its specific characteristics, makes no exception and is linked to the transnational itineraries of legal ideas in the 19th and 20th centuries. One seminal idea was the distinction between obligations of result and obligations of means, which had been circulating among European jurists and academics since the late 19th century. In Italy, it influenced practical and theoretical choices in relation to employment contract issues during the second postwar period. Today, it is once more being evoked (and discussed) by labour law scholars dealing with smart working and work performance. Keywords: law of obligations; employment contract (history); circulation of legal knowledge; history of legal thought; history of labour law (19 th-20 th centuries).

Alvin Yahya. S351402001. Perlindungan Hukum Terhadap Penyelesaian Kredit Macet Kupedes Dengan Jaminan Hak Tanggungan Di BRI Unit Binan Bank BRI Kantor Wilayah Yogyakarta. 2016. Program Kenotariatan Fakultas Hukum Universitas Sebelas Maret. Penelitian ini mempunyai tujuan untuk mengetahui dan menganalisa penyelesaian fasilitas kredit macet kupedes bank bri yang menggunakan jaminan benda tidak bergerak yang diikat dengan pengikatan jaminan hak tanggungan dimana bank bri selaku kreditur tidak menggunakan hak preferensinya dan mengetahui perlindungan hukum terhadap kreditur dan debitur dimana kreditur tidak memanfaatkan hak preferensinya. Metode penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah yuridis empiris yang menitikberatkan pada penelitian lapangan. Data yang dipergunakan adalah data primer, yaitu data yang diperoleh melalui wawancara dengan para responden dan data sekunder, yaitu data yang diperoleh dari bahan pustaka. Teknik pengambilan sampel yang dipakai adalah non probab...

Access to justice literature has paid little attention to the role of gender identity and gender expression as barriers to justice that must be addressed. As a marginalized and disenfranchised population, trans and gender nonconforming people experience specific barriers to justice that cisgender people typically do not. This paper seeks to address the gap in access to justice literature by attending to specific barriers to justice that trans people face in Canada. These barriers include socioeconomic inequalities; exclusion from the legal system; sex/gender certification and bigenderism within the legal system; and transphobia and cissexism within the legal system. Calling for a more holistic understanding of access to justice that is rooted in intersectionality, this paper outlines a trans inclusive approach to access to justice and provides recommendations for increasing access to justice for trans people.

I. Divisione «lei lavoro preparatorio del contratto-2. Tre periodi complessi di preformazione-3. Esame del primo-4. Insufficienza dì studi finora fallì-5. Maggiore anatisi del periodo preformativo-Primo momento-0. Diritto romano-". Secondo periodo-8. Stato di necessità non riconosciuto dal diritto-9. Terzo momento-io. Dottrine dominanti-11. Criterio esatto-12. In tema di legislazione-J3. Rispetto alle persone giuridiche

This article explores the different meanings of the right to housing in Europe in public and private relations with housing providers. In light of the fundamental right to housing's meaning in the case law of the European Court of Human Rights and the Court of Justice of the European Union, we offer a new reading of the CJEU judgments that have hitherto been heralded as extending the social dimension of EU (private) law. We submit that the emphasis on economic and procedural rights risks further ‘economisation’ of housing relations in Europe. While the possibilities to grant direct horizontal effect to the right to housing in EU law currently offer limited potential to counter this trend, private law provides part of the framework for a further balancing of social and economic elements in housing cases. Accordingly, we call for a debate on the specific aspects of horizontal relationships in the complex system of housing justice.