Derecho Contractual

Presentación: Buenas tardes profesora, compañeros presentes, mi nombre es Alejandra castillo, mi tema a disertar esta tarde, es la justicia. "La justicia es el mejor antídoto contra la violencia" fue la frase que utilizó Luis María Aguilar Morales en diciembre del 2015, cuando era presidente de la suprema corte de justicia de la nación de México en su primer informe de labores ante los plenos del alto tribunal; para promover la protección total de los derechos humanos. Teniendo en cuenta que la justicia no es un accesorio de la convivencia; no es una labor burocrática; sino más bien, un elemento fundamental de la convivencia social y del estado democrático de derecho. Por ello, al hablar de justicia debemos entender que es un valor muy importante, que gira en torno al comportamiento del ser humano, en el aspecto de ser equitativo y democrático con las decisiones que tomamos. En pocas palabras, dar a quien lo que le corresponde, caso contrario se genera violencia como consecuencia de la desigualdad social. Hoy en día, la justicia es un valor muy importante en la vida humana aunque no sea muy habitual que la apliquemos. La justicia no es posible de realizar con pensamientos como: "Solo porque yo digo", "solo porque yo pienso", "solo porque yo hago". ¿Y los demás? ¿No creen que los "Justo" sería ser equitativos con todos y no solo con nosotros mismos o los que me agradan? ¿Creen que podemos tener un país justo con actitudes y pensamientos así? ¡No es posible! ¡Tenemos que hacer algo! ¡¿O acaso ese es el mundo que quieren, el país que quieren, la VIDA que quieren?! Para concluir mi discurso quiero hacer énfasis en que nosotros como futuros profesionales del derecho debemos de ser justos, así mismo luchar por defender nuestra verdad, a nuestro prójimo, y a nuestra patria ante cualquier adversidad. Hay una frase muy celebre que nos dice Montesqieu "Una cosa no es justa por el hecho de ser ley. Debe ser ley porque es justa". Frase que nos lleva a pensar que las leyes emanan de la voluntad popular, es decir de la igualdad y la democracia. Muchas gracias.

En la presente nota se evalúa la así denominada «maldición del ganador», la cual produciría que el ganador de una subasta sea potencialmente quien sufra las mayores pérdidas y no los participantes no-adjudicatarios del bien o el derecho materia de la subasta. Dicho resultado se produciría por dos fuerzas en contraposición: por un lado, la lógica de pujar con cuidado; y, por otro lado, el deseo de lograr la adjudicación, el cual se ve exacerbo a causa de la cantidad de proponentes. Ante ello, muchas veces el ganador termina por ofrecer una suma por encima de su propia valuación subjetiva y a pesar de sufrir pérdidas (o decepciones) difícilmente corrige su comportamiento.

Una estrategia para asegurar la flexibilidad, y en particular la estabilidad de la relación contractual, es la estipulación de mecanismos de adaptación del contrato a cambios sobrevenidos de circunstancias susceptibles de producir una alteración importante en la economía del negocio. Uno de estos mecanismos es la denominada cláusula de hardship, a través de la cual se estipula que, ante la ocurrencia de ciertos acontecimientos sobrevinientes, más o menos determinados, y que alteran de manera grave la ejecución de las obligaciones de una de las partes, éstas se encuentran obligadas a revisar los términos del acuerdo original, de manera de adaptarlo a las nuevas circunstancias.

El autor analiza y reflexiona sobre la necesidad de actualización del Código Civil vigente, particularmente en los libros de Obligaciones, Sucesiones y Contratos - parte general; para ello cuestiona de manera general la importación de las instituciones jurídicas, pero de manera particular se resalta el análisis del trasplante del protocolo familiar que sirve de base del planeamiento hereditario de empresas familiares, desde una interpretación coherente y sistemática. De allí que se analice las diferencias entre los negocios de última voluntad y los negocios mortis causa.

The ‘computerization’ of contract.
Smart, Data oriented, computable and self-driving contracts. An overview.

In this essay, we try to map the international debate about the evolution of concept of contract and his link with the new technologies. In the first part of the contribution, we shortly talk about the most fashionable kind of them, called ‘smart’ contracts. Afterwards, we analyze the prototype models of ‘intelligent’ contract, describing their features and triyng to verify if they can be understood by using the notions and categories of traditional contract doctrine. In the last part, we examine the phenomena of ‘algorhitmization’ of Law, and its influence on contract theory. We conclude by asserting that some of these phenomena are explainable and adjustable by classic theory of contract, while for the contract model named ‘self-driving contracts’ all modern legal systems aren’t able to deal with, suggesting and hoping for a global legal regulation of these ones.

P. S. Negli ultimi giorni ho avuto modo di rileggere tanto la versione pdf quanto quella  cartacea del contributo che qui si presenta ed ho  avuto modo di notare come il medesimo presenti (purtroppo) molti refusi ed errori di 'battitura'. Assumendomi la piena responsabilità di tale (spiacevole) realtà, mi scuso con tutti gli eventuali futuri lettori del saggio.

La teoría de la relatividad del contrato que ha imperado en nuestro sistema jurídico desde antaño es comúnmente útil y eficiente, no obstante, ello resulta muchas veces contraria a las exigencias de justicia. Puesto que al fundamento “moral” de dicha teoría puede oponerse otro principio que comparte el mismo carácter: a veces no es equitativo que una persona deje de responder frente a terceros escudándose en el hecho de que no es parte en el contrato.
En esta perspectiva, la teoría de los deberes protección o seguridad, constituye un punto de partida en una necesaria revisión,  de este principio, incorporando al “iter contractual” daños y consecuencias jurídicas por la infracción de deberes que tutelan intereses jurídicamente relevantes, como por ejemplo la vida o la integridad física, ya que, estos intereses —como se verá— no solo se pueden afirmar frente al acreedor, sino que, en determinadas condiciones, también puede afirmarse frente a terceros que de algún modo se encuentran en una relación jurídicamente relevante con el acreedor (por ejemplo, sus familiares, clientes, visitantes, empleados).

Jorge Carmona Fistonic.
El presente trabajo tiene por objeto establecer los criterios doctrinarios y jurisprudenciales para determinar la procedencia de la reducción de la cláusula penal en aquellos casos en que la parte se vea enfrentada a esta circunstancia, especialmente en todo aquello que se refiere a la aplicación del alambicado y muchas veces hermético artículo 1544 del Código civil chileno, en cuanto a la cláusula penal enorme. A su vez ha sido necesario recurrir a la Ley 18.010, sobre Operaciones de Crédito y otras Obligaciones de Dinero, ya que a propósito del contrato de mutuo es necesaria su referencia.

Italian Abstract: I Principles of European Contract Law (PECL) costituiscono una grande opera di “diritto scientifico”. Essendo stati redatti come black letter rules, essi possono servire per l’interpretazione del diritto nazionale e degli strumenti di diritto internazionale, modellare le riforme dei codici civili, incentivare la concorrenza tra gli ordinamenti giuridici, così contribuendo alla loro efficienza. Soprattutto, i PECL possono essere scelti dalle parti contraenti come legge applicabile al loro contatto, sebbene nei limiti stabiliti dalle norme di diritto internazionale privato.
L’articolo si sofferma sul rapporto tra i PECL e le norme imperative del diritto nazionale, in particolare quelle riguardanti la tutela del consumatore e la concorrenza sleale. Sono prese in considerazione le norme di applicazione necessaria e la clausola di ordine pubblico internazionale.

English Abstract: The Principles of European Contract Law (PECL) stand as a great achievement of "scientific law". Being drafted as "black letter rules", the PECL may serve to interpret national laws and instruments of international law, to design the reform of national civil codes, to foster competition between national laws, thus enhancing their efficiency. Above all, the PECL can be chosen by the contracting parties as the law governing their contract, provided that such choice does not contravene the rules dictated by private international law. The article focuses on the relation between the PECL and the mandatory rules of national law, particularly those regarding consumer protection and unfair competition. Attention is heeded to overriding mandatory provisions and to the public policy of the forum (ordre public clause).

RESUMEN
La diagramación, que no mera división, de las antiguas asignaturas anuales en cuatrimestrales, si se hace con la debida reflexión y a partir de la idea de la intensificación del compromiso entre profesor y alumno, puede ser la oportunidad de actualizar los contenidos de cada materia y una metodología, por décadas, errática. Desde su racional ubicación en el plan docente, las primeras lecciones a modo de parte general están llamadas a constituir, así, un estadio de fecundo aprovechamiento: durante su transcurso tomará el discente contacto con los ins-titutos de turno desde una perspectiva panorámica, a partir de los principios y el fundamento de la disciplina; mientras que el profesor podrá inculcarle que no hace falta memorizar, sino identificar, mediante el trabajo conjunto y cotidiano, los conceptos comunes. En este sentido, los estudiantes no tienen que haber visto todos los contratos para hacer el primer caso, ni siquiera esperar a que éste en particular se les explique. Antes bien, tienen que preguntarse, desde su propia lógica, por la naturaleza de las cosas y desde ahí aproximarse a dar una explicación personal al conflicto. La experiencia, la dedicación y la disponibilidad del profesor para el diálogo serán algunas de las claves para que alcancen el objetivo; aunque también, contar con un texto adecuado que los acompañe, a la vez que permita descargar de las explicaciones teóricas cuestiones de menor dificultad técnica. Siendo tal la premisa, este artículo vendría a pretender ser un ejemplo de primera lección acerca del sistema contractual español a partir de sus fundamentos y principios, para después aplicarlos al muy ilustrativo caso que se incluye y propone.

En este artículo se presentan los conectores conceptuales
existentes entre el derecho fundamental a la seguridad jurídica y la
estabilidad jurídica del contrato. Se propone un análisis de tales
conexiones para reformular el problema de la tradicional regla del
pacta sunt servanda y su corolario, la denominada cláusula rebus sic
stantibus. Igualmente se propone acudir al derecho transnacional para
repensar la fuerza obligatoria del contrato.

In this article we present the conceptual connectors between the
fundamental right to legal security and the legal stability of the
contract. An analysis of such connections is proposed to reformulate
the problem of the traditional rule of the pacta sunt servanda and its
corollary, the so-called rebus sic stantibus clause. It is also proposed to
resort to transnational law to rethink the binding force of the contract.

Dans cet article, on présente les liens conceptuels entre le droit
fondamental à la sécurité juridique et la stabilité juridique du contrat.
Une analyse de ces liens est proposée afin de reformuler le problème
de la règle traditionnelle de pacta sunt servanda aussi bien que de son
corollaire, la clause dite rebus sic stantibus. Il est également proposé
de recourir au droit transnational pour repenser la force obligatoire du
contrat.

La transformación de la cultura jurídica ha contado en las últimas décadas
con teóricos de gran valía, lo que ha posibilitado, mediante nuevas miradas,
construir un nuevo estatuto jurídico de la contratación privada, en donde
los contratos innominados han efectuado aportes innegables. En este marco
de formación impartida por la Escuela Judicial, abierta a los nuevos cambios
que permean la cultura jurídica colombiana, se presenta este módulo de
formación, mediante el cual se espera contribuir al desarrollo de habilidades
y competencias de los administradores de justicia, fiscales y procuradores,
quienes requieren de un proceso constante de formación. Incluso los árbitros
designados por los particulares que deban resolver litigios de contratación
privada podrán sacar provecho de este esfuerzo.

La elaboración del presente artículo de carácter científico, tiene como objetivo fundamental analizar la teoría doctrinal y legal, con una visión didáctica y programática referente al debate incesante sobre la figura del contrato de compraventa de bien ajeno en nuestra legislación nacional.
Para nuestra labor investigativa hemos recopilado y examinado, la doctrina pertinente, en los diversos libros y manuales sobre contratos de compraventa de bien ajeno, así como, las innumerables publicaciones de artículos de carácter descriptivo y/o científico referentes a esta polémica figura. Cabe señalar, que toda la investigación es congruente con nuestra legislación, contemplada en el Código Civil de 1984, específicamente en el Libro VII – fuentes de las obligaciones, sección segunda de contratos nominados, compraventa en los art. 1537, art. 1538 y art. 1539.
Los resultados obtenidos del estudio y análisis del presente artículo, nos muestran con claridad las diversas perspectivas y tratamientos entorno al contrato de compraventa de bien ajeno, además de dilucidar los problemas específicos que  pueden presentarse en la realidad del tráfico contractual-comercial, y nos permiten brindar un aporte legislativo, entorno a una propuesta modificatoria a los artículos pertinentes, con el fin de lograr un mayor entendimiento teórico y una pacífica aplicación práctica.
Las conclusiones de nuestro trabajo sirven como explicación concreta sobre los datos sobresalientes y el aporte personal fundamentado sobre la base de nuestra investigación.

“Juristas Universales” es una obra fruto del esfuerzo de más de medio millar de especialistas procedentes de universidades de los cinco continentes. Partiendo de Roma, verdadera cuna del Derecho, recoge en cuatro volúmenes una historia biográfica de la ciencia jurídica desde mediados del siglo II a.C. hasta el final del segundo milenio. Se trata, sin lugar a dudas, de uno de los más ambiciosos proyectos editoriales jurídicos a nivel mundial y el más relevante jamás realizado en lengua española.
La obra comprende más de 1.000 biografías de juristas pertenecientes a la “familia romana” del Derecho en su sentido más amplio, dado que, además del Derecho continental europeo, incorpora los semblantes de prestigiosos juristas de Derecho angloamericano, escocés, canadiense, iberoamericano y de parte de los Derechos del este asiático, así como del Derecho sudafricano. El motivo impulsor de centrarse en los sistemas jurídicos que tienen como base común el Derecho romano se encuentra en que el gran reto de la ciencia del Derecho en Occidente es la integración de los dos sistemas jurídicos de mayor calado y protagonismo mundial, considerados tópicamente, pero con escaso fundamento histórico, irreconciliables: el Derecho continental europeo y el Derecho angloamericano.
“Juristas Universales” pretende contribuir a superar esta barrera artificial, pero real, entre dos sistemas jurídicos efectivamente distintos, pero no incompatibles, ofreciendo al lector una visión integrada a partir del Derecho romano y de la tradición del Derecho común medieval. En definitiva, de dos sistemas jurídicos que el mundo globalizado que nos ha tocado vivir pide que se armonicen. Coordinada por Rafael Domingo, catedrático de la Universidad de Navarra, “Juristas Universales” está dividida en cuatro volúmenes, con extensas introducciones a cada época con un total de más de 3.700 páginas y 500 ilustraciones. Cierran la obra unos cuidados índices (onomástico, de juristas biografiados y de autores) que facilitan el manejo de esta enciclopedia de juristas, llamada a ser la obra de referencia en el mundo de habla hispana.

El exponencial crecimiento del comercio electrónico, en los últimos meses, ha permitido identificar una serie de desafíos entorno al cumplimiento contractual y la protección al consumidor, lo que determina una discusión dual entorno a la genealogía de la contratación y la implementación de nuevas herramientas electrónicas con vistas a observar la protección de los derechos del consumidor en las nuevas relaciones de consumo generadas bajo este medio. En este sentido, las siguientes líneas esgrimen una serie de reflexiones sobre los espacios de comercio electrónico, su incidencia en la práctica contractual, la aplicación de las herramientas tecnológicas y la promoción de modelos innovadores de negocios, lo que trae consigo una nueva discusión sobre el fomento del consumo por medios electrónicos y los niveles de protección al consumidor, tomándose en consideración la viabilidad de las propuestas normativas y las decisiones jurisprudenciales.

De acuerdo con una visión ampliamente aceptada, el derecho privado debe quedar al margen de la redistribución de recursos. Esta tarea debe dejarse al derecho tributario y al gasto público. En este artículo argumento que el derecho privado puede contribuir en esta tarea de modo significativo. Contra las objeciones usuales, intentaré mostrar que algunas de sus normas, en especial las relativas a la responsabilidad civil y los contratos, no son particularmente ineficaces o ineficientes en comparación con las alternativas propias del derecho público. Siendo esto así, el rechazo del derecho privado como un medio idóneo para la implementación de políticas redistributivas carece de fundamento.

La existencia de un numeroso grupo de leyes especiales que, eventualmente, entran en conflicto con la Ley de Protección al Consumidor, ha determinado un significativo número de sentencias en las que se plantea la cuestión de su compatibilidad con otros cuerpos normativos aplicables al caso en particular. El objetivo de este artículo consiste en mostrar que, al abrigo de su artículo 2º bis, la aplicación de la Ley Nº 19.496 dependerá de la extensión de la regulación específica (sustantiva o procedimental) en las normas en conflicto, debiendo preferirse la regulación de protección al consumidor en todo aquello que no se encuentre suficientemente disciplinado.

Tesina presentada para optar al egreso de la carrera de licenciatura en Derecho, Facultad de Derecho, Universidad Católica de la Santísima Concepción (UCSC), 2017.
______________________
SUMARIO: INTRODUCCIÓN; I. LAS CLÁUSULAS RESOLUTORIAS: 1) Nociones generales; 2) Cláusula resolutoria implícita (derecho de opción del acreedor), 3) Incumplimiento resolutorio, 4) Acción resolutoria, 5) Cláusulas resolutorias expresas; II. EL CONTRATO DIRIGIDO; III. EL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE BIENES RAÍCES Y LA EFICACIA DE LAS CLÁUSULAS RESOLUTORIAS: 1) Nociones generales del arrendamiento de cosas, 2) Arrendamiento de inmuebles urbanos regidos por la Ley Nº 18.101, 3) Validez o ineficacia de las cláusulas resolutorias en el arrendamiento. CONCLUSIONES.
______________
RESUMEN: Nuestra doctrina tradicional limitó el estudio de las cláusulas resolutorias a una especie de ellas: el pacto comisorio. Lamentablemente, esta restringida visión del tema se ha mantenido con rigidez hasta nuestros días. Por lo anterior, nuestra investigación aborda, en una primera parte, un estudio general sobre las diversas cláusulas resolutorias. La segunda parte de la tesina, está destinada a exponer e intentar resolver un problema que lleva décadas atormentando al arrendamiento de inmuebles urbanos: la validez o ineficacia de la cláusula resolutoria agregada a dicho contrato. La problemática tiene lugar por la intervención estatal en la legislación especial sobre arrendamiento de inmuebles urbanos, en la cual se establecieron normas imperativas e irrenunciables, por tratarse de un contrato socialmente significativo que requiere de una protección adicional para el contratante más débil: el arrendatario. Las normas que provocan el conflicto son los artículos 10 y 19 de la Ley Nº 18.101; el primero de ellos, otorga el derecho al arrendatario a que, cuando la terminación del arrendamiento se pida por falta de pago de la renta, la segunda de las reconvenciones se deba practicar en la audiencia de contestación de la demanda; el segundo, establece la irrenunciabilidad de los derechos que la mencionada ley confiere al arrendatario. Estos preceptos se oponen a que las partes puedan estipular un pacto comisorio calificado o una cláusula resolutoria en sentido estricto, debido a que, el legislador, ha establecido imperativamente que el arrendatario no puede renunciar a su derecho a ser reconvenido en la audiencia de contestación, derecho que, obviamente, se entiende renunciado si la terminación del contrato opera en forma extrajudicial.

Con l'aggiunta di qualche nota essenziale, nonché di qualche miglioramento della forma espositiva, è il testo della lezione (dal titolo 'O Projeto de reforma do Código civil italiano') che ho avuto il piacere di svolgere, su invito dell'amico, professore Fábio Siebeneichler de Andrade (il quale, come sempre, molto ringrazio per la sua amabilità), all'interno del 'Programa de Pós-Graduação em Direito' della 'Escola de Direito' della Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, il 25 agosto 2021.

Este trabajo muestra el tránsito del derecho de contratos en el contexto jurídico latinoamericano. Pese a que las codificaciones decimonónicas suscribieron ostensiblemente parámetros individualistas, con que fue diseñado el derecho contractual moderno, la codificación contemporánea de la región se ha distanciado de esta manera de comprender el contrato, sus fundamentos y propósitos, afianzándose en exigencias de sociabilidad u otros principios sociales. Ello es analizado, en particular, a partir de la consagración de la función social del contrato en la actual legislación brasilera, que ofrece dificultades a la vigencia de la fuerza obligatoria del contrato y otros principios de la contratación. Se muestra en qué sentido este fenómeno devela la complejidad del derecho de contratos, constituyendo un desafío inmediato para los esfuerzos de armonización del derecho de contratos en Latinoamérica, a la luz de un fundamento común.