Yelis Erolova

Сборникът „Съвременни теренни изследвания на културноисторическото наследство“ е резултат от дейността на учени от Института за етнология и фолклористика с Етнографски музей при Българска академия на науките. Те са обединени в работна група „Теренни изследвания“ в рамките на Националната научна програма „Културноисторическо наследство, национална памет и обществено развитие“.

В общия фокус на тематичното разнообразие на сборника са теренните изследвания. Работата на терен има различни времеви и пространствени измерения и включва разнообразни методи и техники като дълбочинно интервю, наблюдение, аудио и видеодокументиране и др. Тя е съпроводена с изучаване на архивни документи, закони, медийни и интернет публикации, както и с вече направени научни изследвания. По този начин се задълбочава и разширява научното познание по съответните проблеми. При всички представени изследвания, теренната работа обхваща продължителен период от време, а резултатите от нея са основа за проследяване на процеси, сравнение и развитие на теоретични концепции.

Съставители на сборника са Йелис Еролова, Петьо Кръстев и Юлия Попчева, а автори освен тях са още Вихра Баева, Еля Цанева, Ивайло Първанов, Анна Щърбанова, Галин Георгиев, Магдалена Славкова, Галина Луканова, Ваня Иванова, Николай Михайлов и София Бисеринска.

Изданието е реализирано с финансовата подкрепа на Министерството на образованието и науката на Република България по Национална научна програма „Културноисторическо наследство, национална памет и обществено развитие“, одобрена с Решениена Министерски Съвет № 577 от 17 август 2018 г. Целият екип на работен пакет „Теренни изследвания“ благодари за възможността да представи и публикува резултатите от научните си търсения в рамките на програмата.

As in the first volume of the ‘Between the Worlds’ series, this collection includes chronologically, geographically and thematically diverse topics concerning the phenomena of magic, wonders, and mysticism, and are reflecting the different scholarly backgrounds of our authors. The new e-collection ‘Between the Worlds: Magic, Miracles, and Mysticism’  presents a variety of viewpoints and analytical perspectives related to magical and mystical perceptions, experiences, views, beliefs, and practices in different historical periods – from Antiquity and the Middle Ages, to Modernity and the contemporary globalised world. The articles are focused on the individual and communal magical rituals, the wonders of nature, sacred places, icons, and cultural monuments, which continue to gather many believers each year in different parts of the world. The analysed magical and mystical practices testify to the fact that people still want to know the unknown and touch what cannot be seen. Thus, the created contact spaces between humans and supernatural forces bring different social and cultural aspects to the fore and in this way directly influence the identification strategies of the communities. As a result, magical and mystical perceptions, experiences, views, beliefs, and practices are becoming more visible today.