Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Janvier 2020 1454

I– LOIS & ORDONNANCES organismes aquatiques dans des eaux

continentales.
Loi n ° 2019-035 portant Code de la
pêche et de l’aquaculture dans les eaux Pêche de subsistance est celle pratiquée
continentales sous la forme traditionnelle ; elle a pour
but principal l’obtention d’espèces
L’Assemblée Nationale a adopté ; comestibles pour la subsistance du pêcheur
Le Président de la République et de sa famille et ne donne pas lieu à la
promulgue la loi dont la teneur suit : vente de la majeure partie des captures.
TITRE I : DISPOSITIONS Pêche commerciale est celle pratiquée
GENERALES dans un but lucratif.
CHAPITRE 1 : DE L’OBJET DE LA Pêche à des fins de recherche
LOI scientifique ou technique est pratiquée
Article Premier : La présente loi a pour pour l’étude et la connaissance des
objet de définir les règles applicables à la ressources halieutiques et de leur
pêche et à l’aquaculture dans les eaux environnement, des embarcations, des
continentales de la République Islamique engins et autres matériels et technique de
de Mauritanie. pêche.
La pêche exploratoire est celle pratiquée
CHAPITRE 2 : CHAMP
dans le but d’explorer la viabilité
D’APPLICATION
commerciale et la durabilité biologique de
Article 2 : Les dispositions de la présente l’exploitation d’une ressource halieutique
loi sont applicables aux eaux continentales, qui ne fait pas l’objet d’une pêche
qu’il s’agisse des eaux du Fleuve Sénégal, commerciale. La pêche exploratoire fait
de son lit et de ses affluents, des rivières, l’objet d’un suivi assuré par l’institution
oueds, ruisseaux, marigots, mares, lacs, chargée des recherches océanographiques
lacs de barrage, zones d’inondation, et des pêches.
réserves d’eaux naturelles ou artificielles et
que ces eaux soient douces, saumâtres ou La Pêche sportive est celle pratiquée sans
salées, à l’exception des eaux salées ou but lucratif à des fins récréatives avec un
saumâtres des estuaires et embouchures du matériel dont la composition et les
Fleuve Sénégal que l’article 2 de la loi n° modalités d’utilisation sont définies par
2015-017 du 29 juillet 2015 portant Code arrêté du ministre chargé des pêches, dans
des pêches range dans les eaux maritimes. les zones qu’il aura fixées.

La présente loi n’est pas applicable aux Aquaculture : la culture d’organismes

eaux des étangs, canaux et fossés existants aquatiques, y compris poissons,
ou creusés dans les propriétés privées dans mollusques crustacés et plantes aquatiques.
lesquelles les poissons qui vivent en eau Aquaculture continentale : la culture
douce ne peuvent pénétrer librement. d’organismes animaux ou végétaux
aquatiques dans les eaux continentales,
CHAPITRE 3 : DEFINITIONS
impliquant une intervention dans le
Article 3 : Aux fins de la présente loi et processus d’élevage en vue d’en améliorer
des règlements pris pour son application, la production.
on entend par :
Aquaculture de subsistance :
Agent de Contrôle : les agents énumérés à l’aquaculture dont la production est
l’article 36 de la présente loi. destinée à l’autoconsommation.
Pêche continentale : toutes activités visant Aquaculture commerciale : l’aquaculture
à capturer des poissons et autres pratiquée dans un but commercial.

44
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Janvier 2020 1454

Aquaculture scientifique : l’aquaculture manière à préserver l’équilibre de l’habitat

continentale destinée à l’étude et à la aquatique et des écosystèmes continentaux.
connaissance des organismes aquatiques
CHAPITRE 6 : DU DROIT DE PECHE
continentaux et de leur environnement.
ET DE L’AQUACULTURE
Eaux continentales : les eaux CONTINENTALE
continentales comprennent toutes les eaux Article 6 : Le droit de pêche et
situées en deçà de la limite du continent d’aquaculture continentale appartient à
qu’il s’agisse de fleuves, rivières, l’Etat qui en autorise l’exercice
ruisseaux, zones d’inondation, lacs, mares conformément aux dispositions de la
lagunes, réserves d’eau naturelles ou présente loi et des règlements pris pour son
artificielles et que ces eaux soient douces, application.
saumâtres ou salées.
L’Etat concède le droit de pêche et
Etablissement d’aquaculture : d’aquaculture continentale à ses nationaux
installation destinée à l’exploitation par le
et aux étrangers, conformément aux
dépôt, la sélection, l’engraissement ou la dispositions de la présente loi et des textes
production des espèces animales ou pris pour son application.
végétales aquatiques, à l’exception des
activités traditionnelles. Un décret fixe les Article 7 : Conformément aux textes et
conditions spéciales auxquelles doivent conventions applicables, les frontaliers
répondre les établissements d’aquaculture. usagers habituels des eaux continentales
mauritaniennes jouissent des mêmes droits
TITRE II : DES PRINCIPES que les nationaux, sous réserve de la
DIRECTEURS réciprocité de la part de leur Etat d’origine.
CHAPITRE 4 : DU PRINCIPE DE Toutefois, pour des considérations relatives
PRECAUTION APPLIQUE A LA à la protection des intérêts nationaux (la
GESTION DES PECHERIES préservation de l’ordre public, la protection
de la ressource etc…), l’exercice d’un tel
Article 4 : Conformément au principe de
droit pourrait être limité ou supprimé par
précaution reconnu par le droit
décret pris en conseil des ministres
international, des mesures effectives de
conformément à l’article 20 de la présente
gestion prudente visant à prévenir la
loi.
dégradation de l’environnement et des
ressources sont prises à tous les stades des TITRE III : DE LA GESTION ET DE
processus de gestion des pêcheries, L’AMENAGEMENT DE LA PECHE
notamment dans les pêcheries émergentes ET DE L’AQUACULTURE
et sur les ressources sensibles pour CONTINENTALE
lesquelles le niveau de connaissances
CHAPITRE 7 : DE LA GESTION
scientifique et technique est faible ou
PARTICIPATIVE
inexistant.
Article 8 : Afin de mieux assurer le
CHAPITRE 5 : DES ORGANISMES développement durable des organismes
AQUATIQUE CONTINENTAUX aquatiques continentaux, la loi encourage
Article 5 : Les organismes aquatiques la gestion participative dans le domaine de
continentaux constituent un patrimoine la pêche et de l’aquaculture continentale.
national que l’Etat a l’obligation de gérer A cette fin, le Ministre chargé de la pêche
dans l’intérêt de la collectivité nationale, et de l’aquaculture continentale stimule la
dans le cadre des dispositions de la création, au niveau villageois, de comités
présente loi. L’Etat définit, à cet effet, une de gestion tant pour la pêche que
stratégie visant à protéger ces ressources et l’aquaculture continentales.
à permettre leur exploitation durable de
45
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Janvier 2020 1454

Article 9 : Les comités villageois de A ce titre, le Ministre assure le contrôle, le

gestion visés à l’article 8 ci-dessus : suivi et l’évaluation des plans
d’aménagement de la pêche et de
- Aident le Ministre à établir les plans
l’aquaculture continentales. Il procède
d’aménagement et/ou de gestion de la
périodiquement à la mise à jour de la liste
pêche et de l’aquaculture
des pêcheurs, des aquaculteurs, des engins
continentales à l’intérieur de leur
de pêche, des embarcations et des
périmètre ;
établissements d’aquaculture.
- contribuent à l’élaboration des
mesures techniques applicables à la Article 12 : En conformité avec les
pêche continentale ou l’aquaculture dispositions des conventions et accords
continentale à l’intérieur de leur internationaux applicables, le Ministre
périmètre ; chargé de la pêche et d’aquaculture
- représentent les intérêts de leurs continentales se concerte, lors de
membres auprès de l’administration et l’établissement des plans d’aménagement,
des tiers ; avec les autorités compétentes des Etats
- aident à la mise en œuvre des plans avec lesquels la République Islamique de
d’aménagement et /ou de gestion et Mauritanie partage des stocks d’espèces,
des mesures de conservation à en vue d’une harmonisation des plans
l’intérieur de leur périmètre ; nationaux respectifs d’aménagement de la
- contribuent au suivi et à l’évaluation pêche et de l’aquaculture continentales.
de la mise en œuvre des plans Article 13 : Un arrêté du Ministre chargé
d’aménagement. de la pêche et de l’aquaculture
CHAPITRE 8 : DES PLANS continentales fixe les caractéristiques
D’AMENAGEMENT ET DE GESTION techniques des établissements
DE LA PECHE ET DE d’aquaculture et des engin de pêche
L’AQUACULTURE CONTINENTALE continentale, la mesure des mailles, les
tailles et poids minima des organismes
Section I : Dispositions communes
aquatiques continentaux.
Article 10 : Le Ministre chargé de la pêche
Section II : Dispositions particulières
et de l’aquaculture continentales prépare et
révise les plans d’aménagement et /ou de CHAPITRE 9 : DU PLAN
gestion de la pêche et de l’aquaculture sur D’AMENAGEMENT DE LA PECHE
la base des données scientifiques CONTINENTALE
disponibles et selon des procédures Article 14 : Le plan d’aménagement de la
définies par décret. pêche continentale doit notamment :
Lors de l’élaboration ou de la mise à jour - Identifier les principales catégories de
des plans d’aménagement et/ou de gestion, pêche continentale et leurs
l’avis des comités locaux de gestion, des caractéristiques ;
organisations professionnelles, des groupes - définir les objectifs à atteindre en
d’usagers, des partenaires administratifs, matière d’aménagement et de gestion
scientifiques et économiques, est requis. durable à court et moyen terme pour
Article 11 : Les plans d’aménagement de chaque pêcherie ;
la pêche et de l’aquaculture continentales - définir le volume admissible de
sont approuvés par arrêté du Ministre captures pour chaque pêcherie ;
chargé de la pêche et de l’aquaculture - établir le bilan de l’état de
continentales pour une durée déterminée. l’exploitation de chaque pêcherie ;
Ils font l’objet de mesures de publicité. - spécifier les mesures de
réglementation de l’effort de pêche et

46
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Janvier 2020 1454

en particulier les mesures Les comités locaux de gestion assistent le

d’aménagement et de conservation Ministre chargé de la pêche et de
pour chaque pêcherie. l’aquaculture continentales dans
l’élaboration, au niveau local, le suivi, la
CHAPITRE 10 : DU PLAN
mise en œuvre, l’évaluation et la révision
D’AMENAGEMENT DE
des plans d’aménagement de la pêche et de
L’AQUQCULTURE CONTINENTALE
l’aquaculture continentale.
Article 15 : Le plan d’aménagement de
La composition, le fonctionnement et les
l’aquaculture continentale doit
attributions de ces comités sont fixés par
notamment :
arrêté.
- Identifier les zones d’intérêt aquacole
TITRE IV : De L’EXERCICE DE LA
réservées à l’exercice de l’aquaculture
PECHE ET DE L’AQUACULTURE
continentale ;
CONTINENTALES
- proposer le développement
d’infrastructures et de services Article 17 : L’effort de pêche désigne
nécessaires aux aquaculteurs dans les l’ensemble des moyens de capture mis en
zones d’intérêt aquacole réservées à œuvre par le pêcheur.
l’exercice de l’aquaculture Article 18 : L’effort de pêche et le volume
continentale ; des captures sont définis par arrêté du
- indiquer la localisation des Ministre chargé des pêches et de
établissements aquacoles, ainsi que l’aquaculture continentales, sur avis de
leur nombre et dimensions ; l’institution chargée de la recherche en
- indiquer les types d’aquaculture matière de pêche et d’aquaculture.
pratiqués et les organismes aquatiques
continentaux visés ; CHAPITRE 12 : DES LICENCES DE
- indiquer le tonnage de production ; PECHE ET D’AQUACULTURE
- définir les règles d’exploitation. CONTINENTALES
CHAPITRE 11 : DU CONSEIL Article 19 : A l’ exclusion de la pêche de
CONSULTATIF DE LA PECHE ET DE subsistance qui reste libre, les activités de
L’AQUACULTURE pêche et d’aquaculture dans les eaux
CONTINENTALES continentales mauritaniennes sont
soumises à l’autorisation préalable du
Article 16 : Il est institué, auprès du Ministre chargé de la pêche et
Ministre chargé de la pêche et de d’aquaculture continentales ou le
l’aquaculture continentales, un organe représentant qu’il aura désigné à cet effet.
dénommé Conseil Consultatif National
pour l’Aménagement et le Développement Aucune personne physique ou morale,
de la Pêche et de l’Aquaculture nationale ou étrangère, ne peut pratiquer la
Continentales. Les attributions, la pêche continentale ou l’aquaculture
composition, et le fonctionnement de ce continentale sans être titulaire,
conseil sont fixés par décret pris en conseil personnellement ou par le biais d’un
des Ministres sur proposition du Ministre groupement dont il est membre, d’une
chargé de la pêche et de l’aquaculture licence ou autorisation de pêche ou
continentales. d’aquaculture continentales délivrée dans
les termes de la présente loi et des
Des comités locaux de gestion pourront règlements pris pour son application.
être créés au niveau villageois par arrêté du
Ministre chargé de la pêche et de Article 20 : Pour l’application des
l’aquaculture continentales. dispositions de la législation sur la pêche et
l’aquaculture continentales, des décrets

47
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Janvier 2020 1454

pris en Conseil des Ministres sur - les procédures de dépôt et

proposition du Ministre chargé de la pêche d’instruction des demandes de
et de l’aquaculture continentales et le cas concession provisoire ou définitive
échéant des autres Ministres concernés, pour l’exercice de l’aquaculture
seront adoptés, en tant que de besoin. Ces continentales, ainsi que les conditions
décrets porteront notamment sur : d’octroi de celle – ci.
- La composition, les attributions et le Article 21 : Les titulaires de licence de
fonctionnement du Conseil pêche ou d’aquaculture continentales sont
Consultatif National pour soumis à l’obligation de respecter les
l’Aménagement et le Développement conditions inscrites dans ladite licence.
de la Pêche et de l’Aquaculture Ces conditions peuvent concerner
Continentales ; notamment :
- les conditions d’octroi, de - Le type et les caractéristiques des
renouvellement, de suspension, de
embarcations ;
refus ou de retrait des licences ou
autorisations de pêche ou - le type et les caractéristiques des
d’aquaculture continentales ; engins de pêche qui peuvent être
utilisés ;
- les différents types de licences de
pêche ou d’aquaculture - la taille minimale des organismes
continentales ; aquatiques continentaux pouvant être
capturés ;
- les mesures spéciales applicables à
l’exercice de la pêche commerciale, - le volume admissible de captures ;
scientifique, sportive et de - les zones à l’intérieur desquelles la
subsistance, de l’aquaculture pêche est autorisée ;
commerciale, sportive et de
subsistance ; - la fourniture d’information sur la
quantité et la composition par
- les procédures d’élaboration des plans organisme aquatique continental des
d’aménagement et de gestion de la captures réalisées ;
pêche et de l’aquaculture
continentales ; - les prescriptions techniques devant
être mises en œuvre à l’occasion de
- les conditions de création, de mise en l’implantation de l’établissement
place et de fonctionnement des d’aquaculture ;
organes chargés de l’élaboration et du
suivi du plan d’aménagement et de - les prescriptions techniques relatives
gestion de la pêche et de l’aquaculture au fonctionnement de l’établissement
continentales ; d’aquaculture ;
- l’organisation et le mode de - le contrôle régulier concernant la
fonctionnement du système de salubrité des eaux utilisées ;
contrôle et de surveillance de la pêche - le contrôle sanitaire régulier portant
et de l’aquaculture continentales ; sur les installations comme sur la
- les mesures de conservation, production ;
d’aménagement, de gestion des - la qualité et la quantité des eaux, tant
ressources, de conservation et de de capture que de déversement,
protection de l’intégrité des nécessaires pour le fonctionnement de
écosystèmes et de l’habitat l’établissement d’aquaculture ;
aquatiques ;

48
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Janvier 2020 1454

- la quantité potentielle de production Article 25 : Le prélèvement des eaux à des

de l’établissement d’aquaculture ; fins d’aquaculture est soumis à déclaration,
autorisation ou concession, selon des seuils
- l’obligation d’informer dans les délais
tenant compte de la gravité de leurs effets
raisonnables l’administration
sur la ressource en eaux, sur les
compétente en cas d’apparition de
écosystèmes aquatiques, des dangers pour
maladies, d’agents pathogènes, de
la santé et la sécurité publiques ainsi que
parasites ou de toxines ;
de l’intérêt général présenté par ces
- l’obligation pour l’établissement opérations. Les modalités de déclaration et
d’aquaculture de disposer d’une d’autorisation sont définies par arrêté
autorisation préalable pour conjoint du Ministre chargé de la pêche et
l’importation ou l’exportation de l’aquaculture continentales et du
d’organismes aquatiques vivants ; Ministre chargé de l’eau.
- l’obligation pour l’établissement Article 26 : Conformément aux
d’aquaculture de fournir des dispositions de la législation foncière et
informations statistiques sur la domaniale en vigueur, des concessions
production. provisoires et/ou définitives de zones
Article 22 : Les licences de pêche ou destinées à l’aquaculture peuvent être
d’aquaculture continentales ne sont pas accordées, après avis favorable du Ministre
transférables. chargé de la pêche et de l’aquaculture
continentales, par l’autorité compétente,
Les investisseurs dans le secteur de la aux personnes physiques ou morales qui en
pêche et de l’aquaculture continentales feront la demande.
peuvent bénéficier des avantages fiscaux et
des facilités administratives tels que prévus Article 27 : Les concessions provisoires et
au code des investissements en vigueur. Le les concessions définitives accordées aux
titulaire d’une exploitation aquacole qui a investisseurs étrangers, peuvent être
cessé ses activités est tenu d’informer accompagnées de conditions spécifiques
immédiatement l’administration chargée de liées à la conformité de telles concessions
l’aquaculture sur les raisons de cette avec l’ordre juridique interne mauritanien.
cessation. Lorsque la cessation d’activité CHAPITRE 13 : DE LA PROTECTION
est définitive, le site d’implantation fait DES ORGANISMES AQUATIQUES
retour au domaine public de l’Etat, sauf si CONTINENTAUX EN DANGER
le titulaire de l’autorisation de
Article 28 : La pêche et la
l’exploitation en est le propriétaire.
commercialisation d’organismes aquacoles
Article 23 : La délivrance d’une licence de continentaux peuvent, s’il ya lieu, faire
pêche ou d’aquaculture continentales l’objet d’un Accord international avec les
commerciales donne lieu au paiement parties concernées en vue de leur
d’une redevance dont le montant et les préservation.
modalités de paiement sont fixés par décret
CHAPITRE 14 : DES AIRES
pris en conseil des Ministres sur rapport du
PROTEGEES
Ministre chargé des pêches et de
l’aquaculture continentales. Article 29 : Le Ministre chargé de la pêche
et de l’aquaculture continentales peut créer
Article 24 : Le Ministère chargé de la
par arrêté des aires protégées dans
pêche et de l’aquaculture continentales
lesquelles la pêche et/ou l’aquaculture
tient deux registres de licences : le registre
continentales sont interdites ou autorisées
des licences de pêche continentale et le
sous certaines conditions. A cette fin, il
registre des licences d’aquaculture
consulte obligatoirement les comités
continentale.
49
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Janvier 2020 1454

locaux de gestion ainsi que les - le défaut de licence, de permis,

organisations professionnelles concernées, d’agrément technique ou
les partenaires administratifs, scientifiques d’autorisation de pêche ;
et économiques et tous les groupes
- la détention ou l’utilisation de filets
d’usagers ayant un intérêt légitime dans
fabriqués à partir d’éléments mono
l’utilisation et la gestion des organismes
filaments ou multi filaments ou de
aquatiques continentaux.
matériau non biodégradable ;
Il publie la liste des aires ainsi protégées.
- l’emploi d’engins fabriqués avec de
Cette liste comprendra, outre les noms des
l’étoffe ou du grillage moustiquaire
aires protégées, leurs périmètres respectifs
permettant la capture d’alevins ;
ainsi que les mesures de conservation
concrètes applicables. - l’exercice ou la tentative d’exercice
d’un type de pêche non autorisé ou ne
CHAPITRE 15 : DES OUVRAGES ET
correspondant pas à la licence ou à
INSTALLATIONS DANS LES COURS
l’autorisation détenue ;
D’EAU
- la pêche ou la tentative de pêche dans
Article 30 : Avant d’autoriser ou
les zones prohibées ;
d’entamer des opérations de barrage,
dévirage, captage, pompage direct ou - le non – respect des normes relatives
indirect d’eau susceptibles de modifier les aux dimensions ou aux poids des
débits ou d’entraver la circulation des captures ;
organismes aquatiques continentaux, et - le barrage ou la clôture à des fins de
plus généralement tous travaux pêche et de façon permanente du lit
susceptibles d’affecter les intérêts de la des cours d’eau ;
pêche ou de l’aquaculture continentales,
l’administration compétente doit recueillir - la capture ou la rétention d’espèces
l’avis préalable de l’administration chargée biologiques dont la pêche est
de la pêche et de l’aquaculture interdite ;
continentales. - la capture, la détention, le
TITRE V : DE LA REPRESSION DES débarquement, la vente et la
INFRACTIONS commercialisation des espèces dont la
taille ou le poids sont inférieurs aux
CHAPITRE 16 : DES INFRACTIONS minima autorisés ;
ET DE LEURS SANCTIONS
- le déversement dans les eaux
Article 31 : En matière de pêche
continentales de matières susceptibles
continentale sont punies d’un
de nuire aux organismes aquatiques
emprisonnement de dix jours à trois mois
continentaux ;
ou d’une amende de 2000 à 20.000
ouguiyas (N-UM) : - la non dénonciation des infractions, la
dissimulation ou la destruction des
- L’emploi, la détention ou le transport
éléments de preuve ;
à bord des embarcations de pêche de
substances toxiques ou d’explosifs, - la destruction ou l’endommagement
d’armes à feu, de produits et intentionnel d’embarcation, d’engins
équipements interdits, notamment les ou de filets appartenant à autrui ;
engins de pêche prohibés et les filets - le refus de déclarer les captures ou de
dont les mailles ne sont pas donner une fausse information sur les
conformes aux dimensions captures ;
autorisées ;

50
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Janvier 2020 1454

- la violation de toutes autres - d’un emprisonnement de six mois à

prescriptions relatives à la pêche deux ans ou d’une amende de 10.000
continentale. à 90.000 ouguiyas (N-UM)
l’agression ou la menace contre un
Dans le cas de l’exercice ou de la tentative
agent de contrôle dans l’exercice de
d’exercice d’un type de pêche non
ses fonctions, la résistance ou
autorisée ou ne correspondant pas à la
l’entrave au contrôle.
licence détenue, le contrevenant peut en
outre être condamné à une pénalité Article 34 : Les sanctions prévues aux
pécuniaire égale à la valeur marchande du articles précédents sont portées au double
chargement potentiel de son embarcation en cas de récidive ou lorsque l’infraction a
de pêche. été commise sur un agent de contrôle. Il en
est de même lorsque le contrevenant est
Article 32 : En matière d’aquaculture sont
sous le coup d’un procès – verbal
punis d’un emprisonnement de 10 jours à
transactionnel datant de moins de douze
quatre mois ou d’une amende de 5000 à
(12) mois.
50.000 ouguiyas (N-UM) :
Il ya récidive lorsque dans les douze mois
- L’introduction sans autorisation de
précédant le délit, il a été rendu contre le
certaines espèces tels les organismes
délinquant un jugement définitif pour
aquatiques continentaux
infraction à la réglementation en vigueur
génétiquement modifiés ou non
sur la pêche ou sur l’aquaculture
indigènes ;
continentales.
- l’utilisation de produits toxiques ;
Article 35 : Les peines prononcées en
- l’utilisation des produits prohibés, répression des infractions à la présente loi
notamment les produits dangereux et sont assorties, le cas échéant, de peines
les produits pharmaceutiques non complémentaires de saisie ou de
autorisés dans le procédé d’élevage confiscation du produit de l’infraction et
aquacole ; du matériel, s’il ya lieu, ayant servi à sa
- l’implantation concentrée d’élevages commission. Ces peines sont
associés ou intégrés dont les déchets obligatoirement prononcées lorsque le
peuvent générer la pollution des cours produit ou le matériel susvisé est constitué
et plans d’eaux ; d’explosifs de substances toxiques, des
produits ou engins prohibés, dangereux ou
- l’exercice de l’aquaculture dans les non autorisés.
aires protégées sans autorisation ;
- le déversement dans les eaux des CHAPITRE 17 : DE LA RECHERCHE
établissements aquacoles des matières ET DE LA CONSTATATION DES
susceptibles de nuire aux organismes INFRACTIONS
aquatiques continentaux ; Article 36 : Les infractions aux
- la non transmission des informations dispositions de la présente loi et des textes
relatives à l’activité aquacole à pris pour son application sont recherchées
l’administration chargée de et constatées par :
l’aquaculture. - les agents assermentés de
Article 33 : Sont punis : l’administration chargée de la pêche
- d’un emprisonnement d’un mois à et de l’aquaculture continentales ;
trois mois ou d’une amende de 3000 à - les officiers de police judiciaire ;
10.000 ouguiyas (N-UM) le refus de
- tous agents habilités à cet effet.
coopérer avec un agent de contrôle ;

51
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Janvier 2020 1454

Ces agents sont ci – après désignés par présente loi et ses règlements
l’expression « agents de contrôle ». d’application.
Article 37 : Dans l’exercice de leurs Article 41 : Lors de la constatation d’une
fonctions, les agents de contrôle doivent infraction, les agents de contrôle dressent
porter sur eux des signes distinctifs et un un procès – verbal d’infraction, contenant
document officiel attestant leur identité et l’exposé précis des faits, de toutes les
leur mandat. circonstances pertinentes entourant la
commission de l’infraction et les
Article 38 : En vue de garantir l’exécution
témoignages éventuels. Le modèle de
des dispositions de la présente loi et des
procès – verbal utilisé par les agents de
règlements pris pour son application, les
contrôle est approuvé par arrêté du
agents de contrôle sont habilités à :
Ministre chargé de la pêche et de
- inspecter l’embarcation, les captures l’aquaculture continentales.
et engins de pêche ;
Le procès – verbal est signé par les agents
- inspecter les établissements de contrôle, par les témoins éventuels et
d’aquaculture ainsi que les dans la mesure du possible par l’auteur de
organismes aquatiques ; l’infraction qui pourra formuler ses
- ordonner aux pêcheurs et aux observations. Il est transmis dans les
aquaculteurs de présenter leur licence, meilleurs délais au Ministre chargé de la
permis ou autorisations de pêche ou pêche et de l’aquaculture continentales ou
d’aquaculture. à son représentant désigné qui prendra les
mesures suivantes :
Article 39 : Lorsqu’ils ont des raisons de
suspecter qu’une infraction aux - décider de la destination des captures
dispositions de la présente loi et des saisies à titre conservatoire ;
règlements pris pour son application a été - transmettre le dossier au Procureur de
commise, les agents de contrôle peuvent, la République près le tribunal
même en l’absence d’un mandat spécial à territorialement compétent, à moins
cet effet ; qu’il ne décide de transiger.
- entrer et perquisitionner les locaux du CHAPITRE 18 : DE LA
site d’aquaculture, sauf s’ils sont CONFISCATION ET DE LA
exclusivement destinés à habitation ; SAISIE
- recueillir les échantillons de produits Article 42 : Après constatation de
de pêche ou d’aquaculture l’infraction, le ou les agents de contrôle
continentales ; sont habilités à prendre toutes mesures
- saisir à titre de mesure conservatoire conservatoires, notamment :
toute embarcation, tout moyen de - la saisie, la mise sous séquestre ou la
transport, tout engin ou toute confiscation du produit de l’infraction
substance ayant servi à commettre et du matériel ayant servi à sa
ladite infraction et toute capture commission, s’il y a lieu ;
obtenue de manière frauduleuse.
- la confiscation ou la rétention de tout
Article 40 : L’agent de contrôle peut, s’il objet ou document susceptible de
le juge nécessaire, requérir la force servir de preuve ;
publique, l’aide en personnel ou matériel
- l’interpellation du ou des
qui lui est indispensable, pour assurer sa
contrevenants.
mission ou le respect des dispositions de la

52
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 30 Janvier 2020 1454

Si l’objet saisi est susceptible de se employés dans la commission de

détériorer rapidement, le Ministre ou son l’infraction.
représentant attitré fait procéder à sa vente
immédiate ou à défaut à sa cession aux Dans ce cas, elle décide de la destination
collectivités qu’il aura désignées. des biens, objets et produits confisqués. Si
l’objet en question est susceptible de se
CHAPITRE 19 : DE LA détériorer rapidement, l’autorité
TRANSACTION compétente fait procéder à sa vente
Article 43 : A l’initiative du contrevenant, immédiate ou, à défaut, à sa cession aux
le Ministre ou l’autorité déléguée à cet collectivités qu’elle aura désignée.
effet, peut transiger au nom de l’Etat à Article 46 : Les personnels de
l’égard de toutes les infractions contre la l’administration de la pêche et de
présente loi et les règlements pris pour son l’aquaculture continentales perçoivent sur
application. les produits des amendes et confiscations,
Lorsqu’elle a abouti, la transaction donne des ristournes dont le taux, les modalités
lieu : de prélèvement et la répartition sont fixés
par décret.
- Au versement dans un délai
n’excédant pas un mois, au trésor TITIRE VI : DISPOSITIONS
public , du montant transactionnel qui TRANSITOIRES ET FINALES
ne peut être inférieur au minimum de Article 47 : Les conventions portant
l’amende encourue ; autorisation de pêche continentale conclues
- à la restitution, s’il y a lieu, des avant l’entrée en vigueur de la présente loi
engins et du matériel saisis. demeurent valables jusqu’à leurs termes.
Dans le cas de l’aboutissement de la Passé ce délai, les conventions doivent se
transaction, l’administration perd son conformer aux dispositions de la présente
privilège de poursuites pénales. loi.
Le défaut de transaction ou le défaut de Article 48 : Sont abrogées toutes
paiement du montant transactionnel dispositions antérieures contraires à la
entraînent la saisine de la juridiction pénale présente loi.
par le Ministre chargé de la pêche et de Article 49 : La présente loi sera exécutée
l’aquaculture continentales. comme loi de l’Etat et publiée au Journal
Article 44 : La transaction met fin à Officiel de la République Islamique de
l’action publique et peut avoir lieu quel Mauritanie.
que soit le degré de juridiction. Fait à Nouakchott, le 18 Décembre 2019
Le paiement de l’amende de transaction Mohamed OULD CHEIKH EL
implique la reconnaissance de l’infraction GHAZOUANI
et tient lieu de premier jugement pour la Le Premier Ministre
détermination de la récidive.
Ismail OULD BEDDE OULD CHEIKH
Article 45 : L’autorité compétente peut, SIDIYA
dans le cadre de la transaction, prononcer Le Ministre des Pêches et de l’Economie
la confiscation au profit de l’Etat, des Maritime
captures ou produits de leur vente, des Nani OULD CHROUGHA
engins de pêche et autres instruments

53