Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Skip to main content
Este artigo incide sobre as articulações entre mimesis e a indianização dos portugueses estabelecidos na Índia a partir do século XVI, e o papel que estas tiveram na formulação de uma “lenda negra” sobre o império português. Como é que a... more
Este artigo incide sobre as articulações entre mimesis e a indianização dos portugueses estabelecidos na Índia a partir do século XVI, e o papel que estas tiveram na formulação de uma “lenda negra” sobre o império português. Como é que a nativização dos portugueses foi sendo percebida e apresentada, tanto interna quanto externamente, como algo de indesejável, contribuindo para gerar uma representação negativa dos portugueses em situação colonial? Em que medida é que essa nativização foi associada à ideia de que os portugueses eram incapazes de se governarem a si mesmos (i. e., de controlarem as suas paixões, de autodisciplinarem a sua natureza) e, por conseguinte, de governarem os outros? O Itinerário, Viagem ou Navegação para as Índias Orientais ou Portuguesas de Jan Huygen van Linschoten, tratado publicado pela primeira vez na Holanda, em 1596, é um excelente ponto de partida para discutir estas questões. Analisando o texto de Linschoten, bem como as suas reverberações nos séculos...
One way in which alternative perspectives/visions of community are created and sustained by women has been by extending and subverting confined spaces, without surrendering to them. Vidya Rao’s work examines thumri as a space within... more
One way in which alternative perspectives/visions of community are created and sustained by women has been by extending and subverting confined spaces, without surrendering to them. Vidya Rao’s work examines thumri as a space within Indian classical music in which women have extended the confining space allotted to them. In the final section, on sexuality, Ruth Vanita presses for the need for the women’s movement to re-think fundamentally the very idea of gender and the anthromorphism with which it is conceived. Her work on women bhakta and sant poets highlights how these women engaged in a critique of the hetrosexual system by opting out of it and forming alternative community and friendship networks.
This essay analyses the roles played by purity of blood and caste in seventeenth-and eighteenth-century identity narratives of Goan clites. Goa and its population are usually excluded from the mainstream literature of Indian social... more
This essay analyses the roles played by purity of blood and caste in seventeenth-and eighteenth-century identity narratives of Goan clites. Goa and its population are usually excluded from the mainstream literature of Indian social history, and seldom related to the early-modern Atlantic world, making this case study all the more valuable as a place to think the topic of blood and caste. The early establishment and the longevity of the Portuguese imperial presence (1510-1961) in Goa, its location at the crossroads of multiple cultural geographies (Iberian and Indian, and later, also Dutch, British and French), as well as the systematic process of religious conversion of its inhabitants and the questions of legal equality that conversion entailed, all intensified the types, textures, layers and meanings of experiences of social differentiation in this colonial context. This mapping of the experiences of purity of blood and caste in early-modem Goa therefore illuminates from a new angle the role of European imperial powers in the mUltiple expressions of racial classification
Os textos que aqui se publicam são, de maneiras diversas, reveladores das propostas teóricas, metodológicas e conceptuais desenvolvidas por António Manuel Hespanha nos trabalhos que publicou ao longo de uma trajectória académica de muitos... more
Os textos que aqui se publicam são, de maneiras diversas, reveladores das propostas teóricas, metodológicas e conceptuais desenvolvidas por António Manuel Hespanha nos trabalhos que publicou ao longo de uma trajectória académica de muitos anos, trajectória essa que está longe de ter terminado. Revelam também, talvez sobretudo, o modo como essas propostâs inspiraram outros trabalhos, na Europa (e sobre a Europa e a sua história), mas também noutros continentes. Nomeadamente em países cuja história e cujo direito se encontraram, em momentos diferentes, por razões diferentes, com a história e com o direito portugueses. Entre eles, vários países da Europa do sul, nomeadamente a Espanha e a Itália, ou ainda os países cujos territórios foram, no passado, governados como "domínios", colónias ou territórios ultramarinos portugueses
Quais conexões se podem estabelecer entre o pensamento teórico de Maquiavel em torno da conquista e conservação de territórios e a prática de Afonso de Albuquerque, nos territórios do Índico, plasmada numa intensa correspondência trocada... more
Quais conexões se podem estabelecer entre o pensamento teórico de Maquiavel em torno da conquista e conservação de territórios e a prática de Afonso de Albuquerque, nos territórios do Índico, plasmada numa intensa correspondência trocada com D. Manuel I? Esse é o problema ao qual se procura dar resposta neste ensaio, no qual se recorre a uma perspectiva transnacional das dinâmicas políticas e intelectuais da época moderna. Esse enfoque permite identificar a existência de uma tessitura cultural comum às elites políticas do sul da Europa quinhentista, que ajuda a explicar a existência de interessantes continuidades entre essas duas figuras políticas da Europa de Quinhentos. Ao mesmo tempo, suas diferentes biografias e contextos de ação — o de Maquiavel, essencialmente italiano, e o de Albuquerque, português, africano e asiático — ajudam a explicar algumas das diferentes soluções políticas que se podem encontrar na escrita de ambos.¿Qué conexiones se pueden establecer entre el pensamie...
O livro analisa formas de governar as diferentes populações do império português, em tempos e em lugares distintos. Ao privilegiar um problema que a historiografia não estudou de forma sistemática – o estatuto do «outro» no império... more
O livro analisa formas de governar as diferentes populações do império português, em tempos e em lugares distintos. Ao privilegiar um problema que a historiografia não estudou de forma sistemática – o estatuto do «outro» no império português –, este livro contribui para pensar historicamente a articulação entre políticas inclusivas e de exclusão, as situações de liminaridade social a ela associadas, bem como a opção por «vias suaves» ou por «vias violentas» de governo, temas que são da maior relevância para entender, também, a contemporaneidade
Este capítulo incide sobre os usos que o estatuto jurídico-político de cidadão teve no Estado da Índia da época moderna. Mais um de entre os muitos estatutos que diferenciavam as pessoas nas sociedades do Antigo Regime – e, por... more
Este capítulo incide sobre os usos que o estatuto jurídico-político de cidadão teve no Estado da Índia da época moderna. Mais um de entre os muitos estatutos que diferenciavam as pessoas nas sociedades do Antigo Regime – e, por conseguinte, de natureza bem distinta do cidadão da actualidade –, o estatuto de cidadão podia constituir um importante lugar de inclusão e de exclusão, tornando-se, por conseguinte, num bom ponto de observação da mecânica social que operava em contexto colonial, mas também da capacidade política de que, nesse contexto, os seus usufrutuários podiam dispor
This essay analyses the ways in which opera and empire were related during the viceroyalty of the Marquis of Távora in Goa, between 1750 and 1754. On the one hand, it argues that opera was performed as a tool of empire, displaying the... more
This essay analyses the ways in which opera and empire were related during the viceroyalty of the Marquis of Távora in Goa, between 1750 and 1754. On the one hand, it argues that opera was performed as a tool of empire, displaying the Portuguese imperial ideology, and contributing to reinforce the identities of the colonizers visa-vis the colonized. In that sense, the performance of the opera was part of a Portuguese “orientalist process of domination”, and the narratives of the operas played in Goa—The Tragedy of Porus and Adolonymous of Sídon, both evoking the stories of Alexander the Great—were part of the global Orientalism Edward Said so eloquently wrote about. On the other hand, I contend that the performance of the opera in Goa was also an extension of the typical world of entertainment of the eighteenth-century Portuguese aristocracy, where the openness to the Enlightenment concepts of leisure was increasing. From this angle, the textures, layers and meanings of these experiences, and the globalization of opera, are more complex than a straightforward association between culture and politics, going far beyond strict imperial politics.Cet article analyse les relations entre opéra et empire au cours de la vice-royauté du marquis de Távora à Goa, entre 1750 et 1754. D’une part, il montre que l’opéra était utilisé comme un outil de l’empire, une façon de plébisciter l’idéologie impériale portugaise tout en contribuant à renforcer les identités des colonisateurs vis-à-vis des colonisés. En ce sens, donner des opéras à Goa participait d’un processus de domination orientaliste portugaise, et les récits des opéras joués à Goa – La Tragédie de Porus et Adolonymous de Sidon, évoquant les histoires d’Alexandre le Grand – faisaient partie de l’orientalisme global sur lequel Edward Said a écrit. D’autre part, l’article fait valoir que la représentation d’opéras à Goa témoignait également d’une extension du monde du divertissement, caractéristique de l’aristocratie portugaise du xviiie siècle, de plus en plus ouverte aux concepts de loisir des Lumières. Sous cet angle, les textures, les strates et les significations de ces expériences, bien que la globalisation de ces opéras soit bien plus complexe qu’une simple association entre culture et politique, portent bien au-delà de la stricte politique impériale
O titulo deste livro propoe uma tese que e, por assim dizer, contraintuitiva: a de que se verificou um enlace – uma alianca? – entre os bispos e a inquisicao no processo de controlo da ortodoxia (e, em concreto, de repressao da heresia) e... more
O titulo deste livro propoe uma tese que e, por assim dizer, contraintuitiva: a de que se verificou um enlace – uma alianca? – entre os bispos e a inquisicao no processo de controlo da ortodoxia (e, em concreto, de repressao da heresia) e de disciplinamento social que se pode identificar no Portugal da epoca moderna. Para quem defende a natureza jurisdicional da monarquia portuguesa, na qual cada «corpo» da respublica era demasiado ciente das suas prerrogativas, a ideia de um enlace entre inq...
A biografia tem sido um dos ramos com maior sucesso na historiografia europeia continental e de matriz anglo-saxonica, mas, curiosamente, nao granjeou muitos adeptos em Portugal. Ate recentemente. Hoje em dia, e impossivel entrar numa... more
A biografia tem sido um dos ramos com maior sucesso na historiografia europeia continental e de matriz anglo-saxonica, mas, curiosamente, nao granjeou muitos adeptos em Portugal. Ate recentemente. Hoje em dia, e impossivel entrar numa livraria sem se ser solicitado por inumeras biografias, escritas ou nao por historiadores. A coleccao «Reis de Portugal», editada pelo Circulo de Leitores em colaboracao com o Centro de Estudos dos Povos e Culturas de Expressao Portuguesa (e agora reeditada pela...
The role played by archives in the making of a Portuguese science of imperial administration is scarcely known. Systematic research is still lacking on what literature suggests was a critical dimension in the management of the empire. By... more
The role played by archives in the making of a Portuguese science of imperial administration is scarcely known. Systematic research is still lacking on what literature suggests was a critical dimension in the management of the empire. By focusing on the Casa da Índia’s activities of production, record-keeping and retrieving of information and knowledge, this study intends to contribute to a better understanding of the links between empire and Portuguese early-modern archival experiences. For more than a century, the Casa da Índia was the institution responsible for the circulation and storage of commodities, information and people within the Portuguese empire, as well as the payment of duties and taxes. What challenges did territorial expansion entail for the Portuguese monarchy, and, in particular, for its archival organization and practices? How did the Casa da Índia register these imperial dynamics? Did its archive materialize the Empire at home? Finally, was its archive relevant...
This essay discusses the circulation of the language of caste in the Indian world in the context of the Portuguese empire. Caste is an inevitable word in the moment of considering the Indian social system, as well as to compare it with... more
This essay discusses the circulation of the language of caste in the Indian world in the context of the Portuguese empire. Caste is an inevitable word in the moment of considering the Indian social system, as well as to compare it with European/Western societies. Since it was a word initially brought by the Portuguese to the Indian world, it is relevant to ask whether the Portuguese played an important role in its transformation into such a relevant social category. Six of the most important sixteenth-century narratives about the Portuguese presence in India, as well as treatises, letters, legal documents, vocabularies and dictionaries of the early-modern period will be under scrutiny in order to identify the variations of the word “casta”, its circulation in Estado da Índia, and beyond it. The analysis of these sources will also permit to understand how Portuguese colonial experience shaped the future meanings of “casta”, and therefore, the ways “casta” shaped Indian society (and n...
Quais conexões se podem estabelecer entre o pensamento teórico de Maquiavel em torno da conquista e conservação de territórios e a prática de Afonso de Albuquerque, nos territórios do Índico, plasmada numa intensa correspondência trocada... more
Quais conexões se podem estabelecer entre o pensamento teórico de Maquiavel em torno da conquista e conservação de territórios e a prática de Afonso de Albuquerque, nos territórios do Índico, plasmada numa intensa correspondência trocada com D. Manuel I? Esse é o problema ao qual se procura dar resposta neste ensaio, no qual se recorre a uma perspectiva transnacional das dinâmicas políticas e intelectuais da época moderna. Esse enfoque permite identificar a existência de uma tessitura cultural comum às elites políticas do sul da Europa quinhentista, que ajuda a explicar a existência de interessantes continuidades entre essas duas figuras políticas da Europa de Quinhentos. Ao mesmo tempo, suas diferentes biografias e contextos de ação — o de Maquiavel, essencialmente italiano, e o de Albuquerque, português, africano e asiático — ajudam a explicar algumas das diferentes soluções políticas que se podem encontrar na escrita de ambos.
The essay analyzes the social and political consequences of the conversions to Christianity in Goa, in particular the consequences on the practice of marriage. The canon law was preceded by the norms of the Portuguese empire in India,... more
The essay analyzes the social and political consequences of the conversions to Christianity in Goa, in particular the consequences on the practice of marriage. The canon law was preceded by the norms of the Portuguese empire in India, which favored the association between the conversion to Christianity and the granting of the rights of citizenship for new converts. On the other side, the native peoples used conversion to gain political inclusion or to preserve their social status.
Alexander Henn, Hindu–Catholic Engagements in Goa: Religion, Colonialism and Modernity, Orient Blackswan, Hyderabad, 2015, 228 pp., $14.65.
O objetivo deste estudo é analisar as estratégias de sobrevivência desenvolvidas pelos brâmanes de Goa durante a dominação imperial portuguesa entre os séculos XVII e XVIII. No caso de Goa, apesar de viverem sob um poder cristão... more
O objetivo deste estudo é analisar as estratégias de sobrevivência desenvolvidas pelos brâmanes de Goa durante a dominação imperial portuguesa entre os séculos XVII e XVIII. No caso de Goa, apesar de viverem sob um poder cristão intolerante, alguns brâmanes procuraram recuperar a sua velha identidade. A maioria, porém, decidiu converter-se ao Cristianismo, transformando-se na comunidade de brâmanes católicos. Todavia, mesmo depois de cristianizados, estes brâmanes mantiveram ligações para além dos contextos da dominação imperial portuguesa. Essas ligações também contribuíram, de uma forma ou de outra, para forjar a sua identidade bramânica. As diferentes atitudes destes brâmanes perante a identidade bramânica e o poder imperial português permitem-nos colocar algumas questões: Quais foram as estratégias desenvolvidas pelos brâmanes de Goa, e o que estas revelam sobre a relação entre o poder imperial português e a construção de uma identidade bramânica? O que é que estas estratégias n...
The history of agricultural, botanical, pharmacological, and medical exchanges is one of the most fascinating chapters in early modern natural history. Until recently, however, historiography has been dominated by the British experience... more
The history of agricultural, botanical, pharmacological, and medical exchanges is one of the most fascinating chapters in early modern natural history. Until recently, however, historiography has been dominated by the British experience from the nineteenth and the early twentieth centuries, with Kew Gardens at the center of the “green imperialism.” In this article we address the hard-won knowledge acquired by those who participated in early modern Portuguese imperial bioprospecting in Asia. The Portuguese were the first to transplant important economic plants from one continent to another, on their imposing colonial chessboard. In spite of this, the history of Portuguese bioprospecting is still fragmentary, especially with respect to India and the Indian Ocean. We argue not only that the Portuguese—imperial officials, missionaries, and the people connected with them, all living and working under the banner of the Portuguese empire—were interested in gathering knowledge but also that...

And 57 more

Dispor de uma análise dos quadros jurídico-políticos e administrativos das duas monarquias ibéricas na época moderna é fundamental para o investigador que pretende estudar os processos históricos nos quais estas foram protagonistas, bem... more
Dispor de uma análise dos quadros jurídico-políticos e administrativos das duas monarquias ibéricas na época moderna é fundamental para o investigador que pretende estudar os processos históricos nos quais estas foram protagonistas, bem como os agentes neles envolvidos. O livro Monarquias Ibéricas em Perspectiva Comparada. Dinâmicas Imperiais e Circulação de Modelos Administrativos (séculos XVI-XVIII) procura dar resposta a esta necessidade, propondo, a partir de perspectivas novas, uma visão panorâmica, e ao mesmo tempo comparada e integrada, dos mecanismos de administração de ambas as monarquias. Privilegia-se, assim, a sua organização territorial, as jurisdições políticas e religiosas, a estruturação das administrações civis - e a participação nela de instituições «indígenas» -, bem como a organização militar e eclesiástica. A este respeito, como o título indica, interessa particularmente a circulação de modelos, em sentidos diversos, entre metrópole e territórios imperiais. A inter-acção e interdependência entre as instituições metropolitanas e as instituições estabelecidas nestes espaços, a circulação de agentes entre umas e outras, atravessam assim o livro, com o objectivo de proporcionar, uma leitura mais complexa, porque interligada, dos vários territórios sobre os quais o domínio político destas duas monarquias incidiu.
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
On the 2015 book Catholic Orientalism: Portuguese Empire, Indian Knowledge (16th-18th centuries) (Oxford University Press), Ângela Barreto Xavier (Instituto de Ciências Sociais, Universidade de Lisboa) and Ines G. Županov (Centre d'Etudes... more
On the 2015 book Catholic Orientalism: Portuguese Empire, Indian Knowledge (16th-18th centuries) (Oxford University Press), Ângela Barreto Xavier (Instituto de Ciências Sociais, Universidade de Lisboa) and Ines G. Županov (Centre d'Etudes de l'Inde et de l'Asie du Sud / École des hautes études en sciences sociales) analyzed a relatively ignored yet deeply meaningful facet of early modernity: the rise, branching out, reappropriation, and decline of what they labelled Catholic Orientalism.

Defined as a "set of knowledge practices geared to perpetuate political and cultural fantasies of the early modern Catholic protagonists and their communities," Catholic Orientalism has been introduced as a research perspective which, since its inception, has triggered an ever-growing number of studies focusing on the intellectual history of the region.

Now, the publication and its proposals will be revisited by the authors in an online session of the monthly forum promoted by the research network Visões da Ásia. The scheduled talks are:

Ines G. Županov: "Accommodation and cultural appropriation: Looking for poetic hypertextuality”

Ângela Barreto Xavier: “Digging into the Goan villages. Fragments of early modern micropolitics”

Followed by a Q&A, it will be an excellent opportunity for new and established scholars to revisit the potential of the Catholic Orientalism perspective and discuss how to integrate these ideas and regimes of knowledge production in the great narratives of modernity.

The session will be broadcasted live on the Visões da Ásia YouTube channel (https://www.youtube.com/watch?v=I5g5VkBRRx8).

Language: English

Date: October 29, 2021

Time: 10 AM (Brazilian time) (check your time zone!)

The research network Visões da Ásia is a Brazilian initiative aimed at offering Brazilian and Latin American students and scholars access to the latest on Asian studies.

For more on the network:

https://www.even3.com.br/visoesdaasia/

https://www.instagram.com/visoesdaasia/

Contact Info:
Research Network Visões da Ásia

Contact Email:
visoesdaasia@gmail.com
URL:
https://www.facebook.com/groups/849983099143340
Research Interests: