6 .

E Q U I P A M E N T O

E Q U I P A M E N T O

"Quero te apresentar um amigo pessoal. Este é um Rifle de Pulso

M41A – dez milímetros, com lançadores de granadas de ação de
bomba de aproximadamente trinta milímetros. Sinta o peso."
"Ok, o que eu faço?"

—CABO HICKS E TEN. RIPLEY

117
S E Ç Ã O D O J O G A D O R

A essa altura, você já sabe que a vida na Fronteira dá o que você precisa para respirar no espaço
é uma droga. A única maneira de você ter sucesso profundo e esmagar alguns insetos. E como todos
por aqui é se preparando e mantendo o juízo. Este sabemos que esmagar é mais importante do que
capítulo não vai te ajudar a segurar a onda, mas respirar, vamos começar por aí, que tal? ■

A R M A S E A R M A D U R A

Você sempre quer uma arma à mão – nunca exigente, entende? Você usa o que conseguir
se sabe onde está o perigo. Não espere ter a na hora para ganhar algum tempo. As tabelas e
arma de sua escolha, porém. Quando algo sibila imagens nas páginas seguintes mostram vários
para você no escuro, você não pode ser muito tipos de armas comuns.

RECURSOS DE ARMA
Armas diferentes neutralizam ameaças diferentes. P E S O indica o espaço que a arma ocupa na lista
Esta lista é um adiantamento dos recursos usados de inventário (veja a página 34). Se nenhum peso
nas tabelas de armas. for indicado, a arma é pesada demais para ser
carregada.
B Ô N U S indica qualquer modificação que
você obtém na sua rolagem de COMBATE CORPO A C U S T O é o preço típico da arma em Dólares
CORPO ou COMBATE À DISTÂNCIA ao usar a arma. Americunidenses (AU). O preço real varia de
acordo com a oferta e a demanda no local.
DA N O é o valor base de Dano, ou seja,
quantos pontos de dano seu alvo sofre se seu E S P E C I A L é qualquer efeito especial que esta
ataque for bem sucedido. Se você rolar arma tenha. "Perfuradora de Armadura" significa
extras , poderá causar dano adicional. A palavra que qualquer Valor de Armadura conta como
“Explosão” seguida de um número significa que metade contra esta arma, arredondando as
a arma não causa dano direto, mas desencadeia frações para cima. "Armadura dobrada" significa
uma explosão com o Poder de Fogo indicado. que qualquer Valor de Armadura é dobrado
contra a arma.
D I S TÂ N C I A é a categoria de distância máxima
na qual a arma pode ser usada com eficácia.

118
 6 . E Q U I P A M E N T O

PISTOLAS
ARMA BÔNUS DANO DISTÂNCIA PESO CUSTO COMENTÁRIO
Pistola de serviço M4A3 +2 1 Média 1/2 $200
Revólver Magnum +1 2 Média 1 $300
Pistola AEV Rexim RXF-M5 +1 1 Média 1/2 $400 Perfura armadura
Pistola de Parafuso – 3 Curta 1 $400 Perfura armadura
Watatsumi DV-303 Disparo único

Pistola de serviço M4A3

PISTOLAS
P I S T O L A D E S E R V I Ç O M 4 A 3 : Esta
pistola barata de 9 mm é a arma padrão do
CACEU. Você sempre deve ter um plano B
para seu plano B, e essa pistola pode muito
bem ser isso.

R E V Ó LV E R M A G N U M . 3 5 7 : Um revólver
clássico de alto calibre, igualmente popular
entre os Xerifes da Fronteira e os criminosos.
BÔNUS: +1 DISTÂNCIA: Média
PISTOLA AEV REXIM RXF-M5:
DANO: 1 PESO: 1/2
Uma versão em miniatura e armada de um
soldador a laser Weyland-Yutani em uso nas CUSTO: $200
décadas de 2100 a 2120. Essa ferramenta foi
originalmente improvisada como uma arma
pelos rebeldes J'Har durante o levante de Revólver Magnum .357
2106 em Torin Prime. Sempre buscando lucro
em qualquer coisa, a Weyland-Yutani estudou
as modificações após a guerra e transformou-
as no armamento padrão de autodefesa em
sua frota comercial.

P I S T O L A D E PA R A F U S O WATAT S U M I
D V - 3 0 3 : A DV-303 é uma ferramenta de
construção que utiliza parafusos de expansão
para fazer reparos de emergência no casco. A
DV-303 pode ser transformada em uma arma
improvisada – disparando parafusos como
uma espingarda monotiro – um truque usado
BÔNUS: +1 DISTÂNCIA: Média
pelos rebeldes da Fronteira no início dos anos
2100. Esta arma deve ser recarregada (ação DANO: 2 PESO: 1
lenta) após cada tiro.
CUSTO: $300

119
S E Ç Ã O D O J O G A D O R

Pistola EVA Rexim RXF-M5 Pistola de Parafuso

Watatsumi DV-303

BÔNUS: +1 PESO: 1/2 BÔNUS: – PESO: 1

DANO: 1 CUSTO: $400 DANO: 3 CUSTO: $400

DISTÂNCIA: Média COMENTÁRIO: DISTÂNCIA: Curta COMENTÁRIO:

Perfuradora de Perfuradora de
Armadura armadura, disparo
único

RIFLES
ARMA BÔNUS DANO DISTÂNCIA PESO CUSTO COMENTÁRIO
Rifle de Pulso Armat M41A +1 2 Longa 1 $800 Perfuradora
de armadura,
automática
Fuzil de Pulso AK-4047 – 2 Longa 1 $500 Automática
Rifle de Precisão M42A +2 2 Extrema 1 $1,000 Perfuradora
de armadura
Armat Modelo 37A2 Calibre 12 +2 3 Curta 1 $500 Armadura
Ação de Bomba dobrada
Pistola de Arpão SpaceSub – 1 Média 1 $300 Armadura
ASSO-400 dobrada,
disparo único
Rifle de Pulso de Plasma – 4 Extrema 2 $20,000 Perfuradora
de Fase Armat XM99A de armadura,
Abastecimento
de Energia 5

120
 6 . E Q U I P A M E N T O

RIFLES
R I F L E D E P U L S O A R M AT M 4 1 A : A arma A R M AT M O D E L O 3 7 A 2 C A L I B R E 1 2
padrão do CACEU, o Rifle de Pulso M41A é um fuzil A Ç Ã O D E B O M B A : Uma espingarda de
de 10 mm automático com lançador de granadas ação de bomba clássica, o M37A2 é uma arma
de 30 mm de ação de bomba, combinado em opcional em uso pela ACEU. Confiável e direta, o
uma carcaça robusta com coronha retrátil e '37 é a arma que você deseja manter à mão para
mira telescópica opcional. O M41A dispara balas encontros próximos.
sem cartucho M309 penetrantes em armaduras
leves, com ponta explosiva, aceleradas por pulso R I F L E D E P U L S O D E FA S E D E P L A S M A
eletrônico. A munição restante é rastreada através A R M AT X M 9 9 A : Outro protótipo sendo
de um contador de LED e o rifle tem dois modos testado pelo CACEU, o extremamente potente
de disparo – rajada e totalmente automático. XM99A pode matar um homem e a maioria
Para mais informações sobre o lançador de das criaturas com um único tiro. A arma possui
granadas, consulte o U1 abaixo. Uma arma até um atraso de acúmulo de carga de plasma ao
então confiável, o M41A pode emperrar quando disparar – portanto, tenha cuidado em alinhar seu
totalmente carregado, por isso são recomendados alvo e certifique-se de manter-se firme. Se você
pentes parcialmente carregados. (No período pressionar o gatilho e for verificar por que ele
de inatividade na missão, os Fuzileiros passam ainda não disparou, você poderá acidentalmente
o tempo removendo algumas balas de cada um redefinir o termo "fogo amigo". Esta arma deve
dos pentes que carregam.) Mesmo com essa ser mirada com cuidado (ação rápida) antes de ser
falha, o M41A é o modelo que você gostaria de ter disparada. A arma consome muita eletricidade, e
pendurado no ombro - mas se você é um civil, boa você precisa fazer uma rolagem de Abastecimento
sorte em obter uma permissão para possuir um. de Energia após cada disparo (veja a página XX).
Sua bateria possui Abastecimento de Energia de
F U Z I L D E P U L S O A K - 4 0 4 7 : O equivalente nível 5 quando totalmente carregada.
da UPP ao Rifle de Pulso M41A, o AK4047 é um
substituto barato e confiável. Embora não seja P I S T O L A D E A R PÃ O S PA C E S U B A S S O -
tão preciso, o AK-4047 é muito mais robusto que 4 0 0 : Projetado para auxiliar nas manobras
a arma da ACEU. Um AK-4047 ainda funciona manuais de emergência, o ASSO-400 dispara
depois de ser jogado de um penhasco e deixado um arpão com ponta de gancho que carrega um
debaixo d'água por um mês. tirante. O ASSO-400 é usado para diminuir a
distância entre objetos flutuantes e pessoas no
R I F L E D E P R E C I S Ã O A R M AT M 4 2 A : espaço. Com um acerto dessa arma, o gancho se
Equipado com um bipé dobrável, quebra- prende ao alvo. Se o alvo for mais pesado que
chamas e uma coronha totalmente ajustável, o você, você pode usar o tirante para se aproximar
M42A é o rifle de precisão de pulso eletrônico rapidamente do alvo (ação lenta, move você da
semi-automático escolhido pela ACEU. Se você distância MÉDIA para ENGAJADA). Se você for
conseguir ver o que está oculto nas sombras mais pesado, você pode puxar o alvo em sua
antes que seja visto, vá em frente e dê o tiro. direção (requer uma rolagem resistida de FORÇA
vs. FORÇA se o alvo resistir).

121
S E Ç Ã O D O J O G A D O R

Rifle de Pulso Armat M41A

BÔNUS: +1

DANO: 2

DISTÂNCIA: Longa

PESO: 1

CUSTO: $1,200

COMENTÁRIO: Perfuradora
de armadura, automática,
lançador de granadas

Rifle de Precisão M42A

BÔNUS: +1

DANO: 3

DISTÂNCIA: Extrema

PESO: 1

COSTO: $1,000

COMENTÁRIO: Perfuradora
de Armadura

Armat Modelo 37A2 Calibre 12 Ação de Bomba

BÔNUS: +2

DANO: 3

DISTÂNCIA: Curta

PESO: 1

CUSTO: $500

COMENTÁRIO: Armadura
dobrada

122
 6 . E Q U I P A M E N T O

Pistola de Arpão SpaceSub ASSO-400

BÔNUS: –

DANO: 1

DISTÂNCIA: Média

PESO: 1

CUSTO: $300

COMENTÁRIO: Armadura
dobrada, tiro único

Rifle de Pulso de Fase de Plasma Armat XM99A

BÔNUS: –

DANO: 4

DISTÂNCIA: Extrema

PESO: 2

CUSTO: $20,000

COMENTÁRIO: Perfuradora
de Armadura

BALAS SUJAS
Aqui é onde as coisas começam a sua arma brilhando no escuro, mas também a
ficar particularmente desagradáveis. O mão que dispara e o coldre cheio de câncer.
alvo dessas balas radioativas não apenas As balas com ponta de U-238 reduzem o
sofre dano perfurante, mas suas feridas Valor de Armadura de qualquer alvo em dois,
são irradiadas no processo. Qualquer após os efeitos de Perfuradora de Armadura
tipo de munição pode ser tratado com ou Armadura Dobrada serem aplicados.
radionuclídeos, mas custará quatro vezes o Qualquer pessoa atingida por uma bala de
valor da munição normal. Certifique-se de U-238 sofre 1 Rad, além do dano normal.
tomar as devidas medidas de precaução ao Carregar uma arma carregada com balas de
usá-las — as balas sujas não apenas deixam ponta de U-238 te dá 1 Rad por Período.

123
S E Ç Ã O D O J O G A D O R

ARMAS PESADAS
ARMA BÔNUS DANO DISTÂNCIA PESO CUSTO COMENTÁRIO
Lançador de Granadas +1 Explosão 9 Longa 1/2 $600 Pode disparar
Armat U1 outros tipos de
granadas
Rifle de Pulso Pesado +1 3 Extrema 2 $1,500 Perfuradora
Armat M41AE2 de armadura,
automática
Smart Gun M56A2 +3 3 Longa 3 $6,000 Perfuradora
de armadura,
automática
Unidade Incineradora – 2 Média 1 $500 Fogo
M240 Intensidade 9
Arma Sentinela UA 571-C +2 4 Extrema – $12,000 Perfuradora
de armadura,
automática,
COMBATE À
DISTÂNCIA 8
Granada de – Atordoamento Média* 1/2 $400 Efeito de
Eletrochoque G2 atordoamento
(–2)
*Quando usada como uma granada de mão.

Rifle de Pulso Pesado Armat M41E2

BÔNUS: +2

DANO: 2

DISTÂNCIA: Extrema

PESO: 2

CUSTO: $1,200

COMENTÁRIO: Perfuradora
de Armadura, automática

MUNIÇÃO
Uma recarga completa de uma arma de
fogo normalmente custa cerca de 5% do
custo da própria arma.

1 24
 6 . E Q U I P A M E N T O

ARMAS PESADAS
LANÇADOR DE GRANADA ARMAT U1: Esse combustível de nafta para disparar um fluxo
lançador de granadas de 30 mm ação de grosso e constante de chamas em um alvo. É de
bomba é normalmente encontrado como parte uso comum pela ACEU, que usa a arma no nível de
do Rifle de Pulso M41A, mas existem unidades esquadrão e equipe de tiro. Existem modelos civis,
individuais. A carga útil padrão do U1 é a granada também. As tropas no campo deram ao M240 o
de fragmentação M40 Altamente Explosiva, mas apelido informal de "Assador". É uma boa arma
o lançador acomoda uma variedade de outros de prontidão para se ter à mão, especialmente
tipos de granadas, desde granadas de fumaça e ao se deparar com organismos hostis. A maioria
atordoamento até Granadas de Eletrochoque G2 dos animais recua do fogo, certo? Qualquer alvo
(abaixo). Ao enfrentar números superiores, o U1 é atingido por uma unidade incineradora também
seu amigo – não entre em uma colmeia alien sem pega fogo, Intensidade 9 (veja a página 108).
um. Bem, não entre em uma colmeia alien com um,
também. Só fique longe da colmeia. Beleza? ARMA SENTINELA UA 57 1-C
Um alvo atingido por uma granada de A U T O M ÁT I C A : Essas sentinelas robô montadas
fragmentação sofre dano de explosão (Poder em tripé formam um sistema de defesa de
de Fogo 9) mais um ponto extra de dano. Todos perímetro automatizado que rastreia e dispara
os outros alvos na mesma zona sofrem dano de automaticamente em qualquer alvo que se mova
explosão. Uma granada de fumaça não causa dano, dentro do alcance. A série UA 571 é equipada
mas bloqueia a linha de visão dentro, através de e com recursos automáticos de alvos acionados
fora da zona-alvo. Uma granada de atordoamento por temperatura e movimento de IA. O UA 571-
força todos os alvos na zona a fazer uma rolagem C utiliza um Canhão Automático M30. Basta
imediata de RESISTÊNCIA (sem ação) ou a perder a manter em mente como seu amigo ou inimigo
próxima ação lenta. Se uma granada erra, ela cai em montou suas defesas antes de andar na frente de
uma zona adjacente aleatória. um. Aquelas configuradas com o SRA – Software
de Reconhecimento Avançado – podem ser
R I F L E D E P U L S O P E S A D O A R M AT programadas para identificar alvos amigáveis
M 4 1 A E 2 : Uma modificação da Arma Automática com uma taxa de sucesso variável. Se configurada
do CACEU do M41A, este rifle de suporte de pulso apenas para detectar movimento e calor, qualquer
elétrico tem um cano mais longo no lugar do coisa quente que se mova pode ser morta. Quando
lançador de granadas U1. Esta é a metralhadora ativada, a Arma Sentinela está sempre em posição
que você deseja que dispare para cobrir sua bunda de overwatch e dispara com o nível de habilidade
durante uma evacuação. 8 em COMBATE À DISTÂNCIA (sem AGILIDADE). A Arma
Sentinela também pode ser operada remotamente
S M A R T G U N M 5 6 A 2 : O poder de fogo pesado usando um Visor Montado na Cabeça.
de todos os esquadrões da ACEU, a Smartgun
M56 é montada em um braço articulado e em um GRANADA DE ELETROCHOQUE G2: Essas
suporte cardan presos a um arreio armadurado granadas são chamadas de "quebra-bolas
usado pelo operador da arma. O que faz da M56A2 eletrônicas" por um bom motivo. Quando
uma smart gun é sua capacidade de escolher os implantadas, elas se movem a cerca de um
alvos por você. É equipado com um sistema de metro do solo antes de liberar um pulso elétrico
rastreamento por infravermelho e transmissor/ de mega-tensão. O choque geralmente não
receptor de dados que detecta ameaças em letal ainda é forte o suficiente para congelar o
potencial e envia essas informações para um Visor sistema nervoso central de uma pessoa. Essas
Montado na Cabeça. O controle de fogo ainda está armas são boas para o controle de multidões.
a seu critério, portanto, se você estiver com pouca Quando houver apenas um assento no último
munição, escolha seus alvos. O M56A2 dispara ônibus espacial para deixar uma estação espacial
em rajadas ou em modo totalmente automático. presa em um decaimento orbital ao redor de um
Um tiro de raspão pode cortar um membro e uma gigante gasoso, jogue algumas dessas gracinhas
rajada completa pode cortar uma pessoa ao meio, na multidão, feche a câmara de ar e aperte os
então cuidado com o fogo amigo, Soldado. cintos para voltar para casa. Todos os humanos
na zona alvo devem fazer um teste de RESISTÊNCIA
U N I D A D E I N C I N E R A D O R A M 2 4 0 : Este difícil (-2, não conta como uma ação) ou ficar
lança-chamas tipo carabina usa cartuchos de atordoados por uma Rodada.

125
S E Ç Ã O D O J O G A D O R

SMART GUN M56A2

BÔNUS: +3 DISTÂNCIA: Longa CUSTO: $6,000

DANO: 3 PESO: 3 COMENTÁRIO: Perfuradora de

Armadura, automática

Unidade Incineradora M240

BÔNUS: –

DANO: 2

DISTÂNCIA: Média

PESO: 1

CUSTO: $500

COMENTÁRIO: Fogo
Intensidade 9

ARMAS DE COMBATE CORPO A CORPO

ARMA BÔNUS DANO DISTÂNCIA PESO CUSTO COMENTÁRIO
Ataque Desarmado – 1 Engajada – – Armadura dobrada
Instrumento sem corte +1 1 Engajada 1 –
Faca – 2 Engajada 1/2 $50
Bastão de Choque +1 1 Engajada 1/2 $80 Efeito de atordoamento,
Abastecimento de Energia 5
Maçarico de Corte – 3 Engajada 1 $300 Perfuradora de Armadura,
Abastecimento de Energia 5

126
 6 . E Q U I P A M E N T O

A R M A S D E C O M B AT E SEM ARMAS DE
CORPO A CORPO QUALQUER TIPO
Você quer ter cuidado onde aponta
B A S TÃ O D E C H O Q U E : Basicamente um produto essa coisa no espaço. Tiroteios a bordo
usado para se lidar com o gado, esses dispositivos de de naves espaciais, estações espaciais
choque elétrico são projetados para manter pragas e gado e cúpulas sob pressão podem ser
sob controle na Fronteira. Ainda que a carga não seja desastrosos – uma bala perdida pode
forte o suficiente para matar um humano, um toque pode romper o casco e despejar todo um
incapacitar o alvo. Se você vir algo à espreita sob seus setor vivo no espaço (consulte a página
pés, acerte-o com isso. Não vai ferir o pequeno bastardo, a 107 para regras sobre isso).
menos que sua pele seja mais fina que a nossa… As pessoas podem ser lançadas
Qualquer pessoa atingida por um bastão de choque no espaço através da menor das
que receber um ou mais pontos de dano deve fazer um rachaduras no casco – uma maneira
teste de RESISTÊNCIA imediato (não conta como uma ação) horrível de se morrer, com certeza.
ou ficar atordoado por uma rodada. Após cada ataque,
Por esse motivo, as armas são limitadas
você precisa fazer uma rolagem de Abastecimento de
na espaçonave. A maioria das smart
Energia. Sua bateria possui Abastecimento de Energia
guns militares não funciona quando
nível 5 quando totalmente carregada.
disparada em um alvo ao longo do
casco externo de uma nave equipada
M A Ç A R I C O M E C Â N I C O D E C O R T E : Um maçarico
com sensores de segurança. As armas
utilitário usado para soldar e cortar metais. Em uma situação
civis não são tão inteligentes. Sua
crítica, um maçarico de corte pode ser usado como arma. A
melhor aposta é mantê-las no coldre
pistola AEV Rexim começou como um maçarico de corte a
até você esgotar todas as outras
laser. Você quer permanecer vivo? Você precisa improvisar.
opções. Em seguida, segure-se em algo
Você deve fazer uma rolagem de Abastecimento de Energia
firme e corra para uma câmara de ar.
após cada uso. Sua bateria possui Abastecimento de Energia
de nível 5 quando totalmente carregada.

TRAJES E ARMADURA
TRAJE VALOR DE ABASTECIMENTO PESO CUSTO COMENTÁRIO
ARMADURA DE AR
Armadura de Pessoal M3 6 – 1 $1,200 Unidade de
comunicação
integrada
Traje de compressão 2 5 1 $15,000 AGILIDADE –1,
IRC Mk. 50 Abastecimento
de Ar 5
Traje de Pressão IRC Mk. 35 5 4 2 $2,000 Abastecimento
de Ar 4
Traje de Sobrevivência 4 6 2 $30,000
Eco Multiplaneta
Weyland-Yutani Traje AMU 3 4 1 $5,000 SOBREVIVÊNCIA +3
Exo-Empilhadeira P-5000 3 – – $50,000 MAQUINÁRIO PESADO
e COMBATE CORPO A
CORPO +3

1 27
S E Ç Ã O D O J O G A D O R

TRAJES E ARMADURA
Para se proteger de danos e do frio vácuo do juntas rotativas totalmente articuladas e dedos de
espaço, você vai querer usar o traje ou armadura atuação automática, oferecendo uma mobilidade
certos. O Valor de Armadura é explicado na página limitada, mas a máxima proteção contra os riscos
98 e o Abastecimento de Ar, na página 34. do espaço. O capacete tem um sofisticado monitor
de aviso embutido e o traje possui seus próprios
A R M A D U R A D E P E S S O A L M 3 : De uso propulsores para manobras sem corda em G-zero.
padrão da ACEU, a M3 consiste em um colete A matriz de comunicação em um Traje Eco AEV
acolchoado de armadura rígida, um acolchoado padrão não é blindada e, portanto, sensível a
balístico flexível que cobre o abdômen e grevas transmissões não autorizadas. Valor de Armadura
articuladas do joelho para baixo. A armadura 4, Abastecimento Máximo de Ar 6. Item pesado.
protege contra armas afiadas e tiros de raspão de
munição de alta potência. Possui uma unidade de W E Y L A N D -Y U TA N I T R A J E A M U : O traje
comunicação interna e um Transmissor de Dados ambiental multiuso é um traje de compressão
Pessoais, correias de combate para prender uma blindado especializado, projetado para combate
variedade de equipamentos e pontos de contato e controle de animais sob condições ambientais
que monitoram os sinais vitais do usuário e os adversas. Embora um TrajeAMU não possa protegê-
transmitem para uma estação de monitoramento lo do vácuo do espaço, ele oferece um suprimento
tático. Valor de Armadura 6. de ar filtrado, armadura limitada, resistência
a temperaturas extremas e é impermeável a
T R A J E D E CO M P R E S SÃO I R C M K substâncias cáusticas. O capacete inclui óculos
5 0 : Considerado uma obra de arte quando foi de proteção e uma máscara para proteger o rosto
lançado seis décadas atrás, o confiável traje de do usuário. O traje é comumente usado pelos
compressão Mk. 50 ainda é uma visão comum comandos de segurança da Weyland-Yutani e pelas
na Fronteira. O capacete robusto possui uma unidades “Carrocinha” para conter organismos
unidade de comunicação e um monitor de aviso, hostis; portanto, se aparecer um monte de caras
uma luz lateral e uma câmera de capacete sem usando isso, saia daí – porque o que eles estão
fio que é sincronizada com qualquer sistema procurando pode acabar te encontrando. Valor
de monitoramento móvel ou estacionário. O de armadura 3, bônus de +3 nas rolagens de
traje carrega um bom suprimento de oxigênio e SOBREVIVÊNCIA. Abastecimento de Ar 4.
mantém a pressão interna do usuário enquanto
está no vácuo. Se você for jogado no espaço, você E XO - E M P I L H A D E I R A M E C Â N I C A
quer estar em um Mk.50. Valor de armadura 2, C AT E R P I L L A R P 5 0 0 0 : Comumente
Abastecimento Máximo de Ar 5. chamada de exo-empilhadeira, esse exoesqueleto
mecanizado é usado para transferir carga, bem
T R A J E D E P R E S S Ã O I R C M K . 3 5 : De uso como realizar soldagem e outros reparos. O
padrão na ACEU, o Mk.35 é um traje de pressão de exotraje amplia sua força em dez vezes e é
combate infelizmente volumoso com uma unidade equipado com garras hidráulicas para levantar
de reciclagem pesada. Você quer ter cuidado ao e agarrar. Uma gaiola de proteção protege seu
usar um desses em uma briga, pois as articulações rosto enquanto você opera um, e um cinto de
duras tendem a emperrar com movimentos extremos. segurança mantém você preso caso você caia. É
Embora o traje barato ofereça proteção total contra o difícil dominar o P-5000, mas um profissional pode
vácuo do espaço, você precisa passar um tempo em fazer com que operá-lo pareça tão simples quanto
uma câmara de descompressão depois de ir para o caminhar. Existem muitas variantes, incluindo uma
espaço usando um. Basicamente, este traje é péssimo, versão armada e uma exo-empilhadeira com rodas
mas se a escolha for entre um Mk.35 ou o frio do para cargas maiores. MAQUINÁRIO PESADO e COMBATE
espaço, cale a boca e se vista. Valor de Armadura 5, CORPO A CORPO +3, valor base de Dano 3 em
Abastecimento Máximo de Ar 4. Item pesado. ataques corpo a corpo. Requer nível de habilidade
2 ou mais em MAQUINÁRIO PESADO para ser usado. ■
TRAJE DE SOBREVIVÊNCIA ECO
M U LT I P L A N E TA : Este traje de AEV possui

128
6 . E Q U I P A M E N T O

129
S E Ç Ã O D O J O G A D O R

O U T R O S
E Q U I P A M E N T O S

“Mãe? Liguei novamente

C O M P U TA D O R E S C E N T R A I S as unidades de
Embora existam muitos tipos de computadores em uso nos resfriamento. MÃE?”
territórios, existem dois principais sistemas mestre em uso na “A nava será destruída
Fronteira. automaticamente em T
menos 5 minutos.”
M U / T H / U R : A maioria das naves espaciais, estações espaciais “Sua VACA!”
e instalações militares são executadas por um sofisticado
sistema de computador chamado MU/TH/UR. Originalmente TEN. ELLEN
RIPLEY VS. MU/TH/UR 6000
desenvolvido pela Corporação Weyland no final do século 21, o
sistema MU/TH/UR logo se tornou o padrão para a execução de
sistemas e instalações automatizadas complexas. Carinhosamente
apelidado de "Mother" (ou "Mãe") pelas equipes que utilizam
ACESSO PADRÃO
esses computadores, graças à similaridade entre a pronúncia do
Tanto MU/TH/UR quanto
nome do sistema e à palavra em inglês para "mãe", ao longo das
décadas, vários modelos ostentaram diferentes níveis de pacotes A.P.O.L.L.O. são capazes de
de IA. Embora as séries MU/TH/UR 1000 e 9000 sejam modelos emitir relatórios e atualizações
interativos sofisticados que, com o tempo, possam desenvolver para toda a tripulação, além
personalidades rudimentares, a maioria das naves militares, de de fornecer uma análise de
carga e utilitárias de atualmente são equipadas com as séries 5000 qualquer situação, mediante
a 8000 padrão. solicitação, por meio de um
Embora essas máquinas possam se comunicar através do terminal padrão. O comandante
sistema de intercomunicação da nave, a maioria delas só pode ser de uma nave ou instalação e o
acessada diretamente através do núcleo do computador. O cartão
oficial de ciências e/ou médico
e o código de acesso desta câmara segura e livre de estática é
geralmente têm melhores
concedida apenas ao comandante da embarcação. O núcleo do
privilégios de interface.
computador também permite que o comandante emita comandos
alternativos e substitua a rotina automatizada da "Mãe". Qualquer que seja o sistema em
uso, o poder de computação
A . P. O . L . L . O . : A resposta de Seegson para o MU/TH/UR, do MU/TH/UR e do A.P.O.L.L.O.
A.P.O.L.L.O. foi projetado para coordenar os sintéticos Funcionário pode ser usado para ajudar
Joe da Seegson para operar uma nave espacial. Em todos os outros na maioria dos problemas
aspectos, é menos avançado que os modelos MU/TH/UR. relacionados a missões que
surgirem.

COMPUTADORES CENTRAIS
COMPUTADOR CENTRAL HABILIDADES CUSTO
A.P.O.L.L.O. Tecnologia 5, Pilotagem 4, Observação 5 $2,000,000
MU/TH/UR 6000 Tecnologia 5, Pilotagem 5, Observação 5 $2,500,000
MU/TH/UR 6500 Tecnologia 6, Pilotagem 5, Observação 6 $3,500,000
MU/TH/UR 7000 Tecnologia 7, Pilotagem 6, Observação 7 $5,000,000
MU/TH/UR 9000 Teecnologia 10, Pilotagem 8, Observação 10, Combate à Distância 9 $50,000,000

130
 6 . E Q U I P A M E N T O

ARMAZENAMENTO DE DADOS
DISPOSITIVO PESO CUSTO EFEITO
Disco de Long-Data 0 $30 Armazena até 10 zettabytes (ZB) de dados
Fita Magnética 0 $5 Armazena até 120 terabytes (TB) de dados

ARMAZENAMENTO DE DADOS
Juntamente com uma embalagem de chiclete e FITAS MAGNÉTICAS: Uma tecnologia de
alguns lenços sujos, as pessoas sempre precisam duzentos anos, as fitas magnéticas se tornaram
levar informações no bolso. No século XXII, isso populares na Fronteira simplesmente porque
geralmente é realizado das seguintes maneiras: são descartáveis e baratas. Utilizando a
tecnologia de deposição por pulverização,
DISCOS DE LONG-DATA: Após várias perdas de esses cassetes podem conter entre 60, 90
dados por pulsos eletromagnéticos na primeira ou 120 terabytes (TB) de informações cada.
metade do século 21, foi adotada a decisão de Embora sejam facilmente interrompidas por
reintroduzir e reforçar o armazenamento físico um forte pulso magnético, o benefício das fitas
de dados. Os cientistas da Corporação Weyland magnéticas é que a tecnologia arcaica que as
pegaram a mídia de disco óptico e a aprimoraram executa não produz sinais de ondas facilmente
para o próximo nível. O resultado é um disco de detectáveis. A maioria das grades de sensores
memória de long-data nano-óptico. Chamados de de segurança está configurada para detectar
LDs, cada disco pode conter até 10 zettabytes (ZB) hardware eletrônico mais sofisticado. Todos
de dados. Todos os registros corporativos e de esses fatores combinados conseguiram manter
colônias têm seus backups feitos nesses discos para as fitas magnéticas em voga nos últimos
o caso de uma descarga eletromagnética. cinquenta anos.

DIAGNÓSTICOS E VISOR
DISPOSITIVO PESO CUSTO EFEITO
Terminal de Computador – Varia Acessa e processa dados (rolagem de TECNOLOGIA)
TS-PRP Terminal por Satélite 1 $9,000 Nave espacial de controle remoto (rolagem de TECNOLOGIA)
Gravador de Fita Magnética 1/2 $50- Grava e toca música (MANIPULAÇÃO +1)
Seegson Série C $100
Relógio Samani Série E 0 $50 Registra a hora e os níveis de oxigênio e pressão
(SOBREVIVÊNCIA +1)
Transmissor de Dados Pessoais 0 $100 Monitora a localização e os sinais vitais
Receptor-Transmissor IAI 0 $250 Impede fogo amigo vindo da Arma Sentinela
Cartões transmissores de dados 0 $50 Transferência de dados audiovisuais
Seegson DAD-P 1/2 $500 Coordena informações para equipes de campo
Dispositivo de diagnóstico de 1 $300 Diagnostica e soluciona problemas de sistemas de
sistema Seegson computadores (TECNOLOGIA +2)
HoloVis – $100,000 Plataforma de análise estratégica (COMANDO +2)
Dispositivo Computacional – $8,000 Projetor holográfico audiovisual completo
Modular

131
S E Ç Ã O D O J O G A D O R

DIAGNÓSTICOS E VISOR
T E R M I N A L D E C O M P U TA D O R : Um terminal aliados em pedaços. Geralmente implantados
de computador é qualquer hardware eletrônico cirurgicamente antes de uma campanha, as
baseado em colônia, nave estelar ou estação que únicas falhas no sistema são quando o sinal é
pode acessar e processar dados via teclado ou interrompido e quando um inimigo coloca as
comandos de voz e monitor ou holograma. O uso mãos em um transceptor para fins de infiltração.
dos códigos certos e das rolagens de TECNOLOGIA em Como isso é feito se os IAIs são implantados
um terminal pode potencialmente dar acesso a tudo cirurgicamente? Você ficaria surpreso com o que
o que MU/TH/UR ou A.P.O.L.L.O. sabe. uma boa faca afiada pode fazer.

T S - P R P T E R M I N A L P O R S AT É L I T E D E C A R T Õ E S T R A N S M I S S O R E S D E DA D O S :
P I L O T O R E M O T O P O R TÁT I L : Um laptop Os CTDs são pequenas placas transmissoras de
blindado e resistente à água de nível militar, esse dados de plástico transparente que se conectam a
terminal portátil possui um joystick de pilotagem uma variedade de equipamentos de gravação, como
embutido. Com as habilidades certas (rolagem os gravadores visuais e de áudio embutidos em um
de TECNOLOGIA) e códigos de acesso, você pode capacete de traje espacial. Eles transmitem dados
usar um TS-PRP para conectar-se a uma torre de sem fio para o terminal ao qual estão sincronizados.
satélite de uma colônia e pilotar remotamente uma As informações capturadas pelo dispositivo podem
nave em órbita. ser analisadas por um sistema MU/TH/UR ou
A.P.O.L.L.O. ou exibidas em um HoloVis.
G R AVA D O R D E F I TA M A G N É T I C A
S E E G S O N S É R I E C : Um gravador de áudio S E E G S O N D A D - P : Um tablet de dados
portátil de “tecnologia antiga” usado para gravar ou pessoais, um DAD-P pode ser sincronizado com
reproduzir registros de música e áudio. Os modelos Dispositivos de Mapeamento Espectrográfico,
populares incluem o clássico C-24 ka-boombox e TDPs e câmeras de capacete para coordenar uma
o recém-lançado portátil C-60 "spacewalk-man". equipe em movimento.
Agora, quando você fizer uma AEV, poderá levar
consigo o seu blues acústico (MANIPULAÇÃO +1). D I S P O S I T I VO D E D I AG N Ó ST I CO D E
S I S T E M A S E E G S O N : O DDSS é usado
R E L Ó G I O S A M A N I S É R I E E : Um relógio para diagnosticar e solucionar problemas de
de pulso de precisão de duas faces, cada computadores e sistemas mecânicos a bordo
dispositivo da série E da Samani é capaz de de uma estação espacial ou nave. Um bom
determinar a hora e a data de dois locais coloniais engenheiro sabe como usar um desses para
sincronizados, permitindo que os viajantes hackear portas e terminais de computadores –
espaciais acompanhem o tempo de casa enquanto mas você não leu isso aqui (TECNOLOGIA +2).
estão no espaço profundo. A mais recente adição,
o E-550, inclui sensores de oxigênio e pressão H O L O V I S : Uma plataforma estratégica e de
para alertar o usuário sobre uma violação do análise de ponta, uma HoloVis – ou Mesa de Visor
casco (SOBREVIVÊNCIA +1). Holográfico – coleta informações digitalizadas
ao vivo ou gravadas fornecidas a ela e gera um
T R A N S M I S S O R D E DA D O S P E S S OA I S : holograma tridimensional delas. Um HoloVis
Esses "TDPs" transmitem a localização do é geralmente usado em conjunto com mapas
destinatário. Alguns modelos também monitoram pré-existentes ou em coordenação com TDPs
sinais vitais. A maioria dos mundos da Fronteira e hardware de Parâmetros Espectágrafos por
patrocinados pelas companhias equipa seus Satélite (COMANDO e OBSERVAÇÃO +2).
colonos com TDPs, a fim de acompanhá-los
em ambientes hostis. Os TPDs podem ser D I S P O S I T I V O C O M P U TA C I O N A L
implantados cirurgicamente, embutidos em um traje M O D U L A R : Aperfeiçoado e fabricado pela
pressurizado ou usados como acessório. Corporação Weyland no século XXI, o DCM é um
projetor holográfico audiovisual de alta qualidade.
T R A N S M I S S O R - R E C E P T O R I A I : Um farol Os hologramas gerados podem preencher uma
pessoal que impede que os sistemas de sentinelas área de 6x6m e são completamente imersivos.
automatizados façam acidentalmente alvos

132
 6 . E Q U I P A M E N T O

DISPOSITIVOS DE VISÃO
DISPOSITIVO PESO CUSTO EFEITO
Mira Óptica 0 $60 Distância aumenta uma categoria
Lanterna de Feixe Intenso 1/2 $45 Remove o efeito de escuridão em uma zona
Binóculos 1/2 $100 Bônus +2 em OBSERVAÇÃO
Rastreador de 1 $1,200 Veja a página 86. Distância LONGA em
Movimento M314 ambientes internos.
Rastreador de 0 $3,000 Veja a página 86. Distância MÉDIA em
Movimento M316 ambientes internos.
Visor Montado na Cabeça 1/2 $200 Controle remoto da Arma Sentinela
Neuro Visor 1 $10,000 Monitora o paciente em hipersono
Dispositivo de 1 $50,000 Escaneia uma zona por Rodada
Mapeamento "PETS" cada
Seegson Microvisor-2000SE – $25,000 Acompanhamento de Localização
por deck

133
S E Ç Ã O D O J O G A D O R

DISPOSITIVOS DE VISÃO
M I R A Ó P T I C A : Existem vários tipos, incluindo V I S O R M O N TA D O N A C A B E Ç A : Sincroniza
a verde guiada por laser. Aumenta o alcance com a tecnologia da Smart Gun ou da Arma
em distância de uma pistola ou rifle em uma Sentinela para ajudar o operador a focar e
categoria (como de MÉDIA a LONGA ou de LONGA escolher alvos.
a EXTREMA), mas só pode ser usada em tiros
mirados. Item minúsculo. N E U R O V I S O R : Um neuro visor é um capacete
com um visor MDA que permite ao operador
B I N Ó C U L O S : Dá uma modificação de +2 monitorar e interagir com o subconsciente e sonhos
em OBSERVAÇÃO à distância LONGA ou maior ao de um sujeito em estase. Um usuário habilidoso
explorar ativamente (não como consciência (requer um teste de TECNOLOGIA) também pode usar
passiva). um neurovisor para se comunicar com o sujeito em
hipersono, e um usuário avançado pode usar um para
R A ST R E A D O R D E M OV I M E N TO M 3 1 4 : manipular os sonhos — assim, da próxima vez que
Um dispositivo de varredura de movimento, o você entrar em hipersono, mantenha esses sonhos
M314 usa ondas ultrassônicas de alta potência para limpos — seu supervisor pode estar assistindo.
detectar movimento dentro de sua faixa de alcance
de sensores (distância EXTREMA em terreno aberto, W -Y PA R Â M E T R O E S P E C TÁ G R A F O
distância LONGA em locais fechados). Originalmente P O R S AT É L I T E — D I S P O S I T I V O D E
projetado para equipes de resgate em busca M A P E A M E N T O G R Á F I C O : Às vezes chamado
de civis presos em desmoronamentos e prédios de "PETS", esses dispositivos de mapeamento com
desabados, o rastreador logo encontrou uso pelas custo proibitivo estão em uso há bons cem anos. Os
forças de guerrilha militares em ambientes extra- Pets empregam propulsão antigravitacional limitada
solares que tornaram o infravermelho impraticável. para flutuar através e sobre outros terrenos difíceis
Você precisa fazer uma rolagem de Abastecimento de se navegar por outros meios. À medida que esses
de Energia após cada uso. Sua bateria possui orbes exploram, eles constantemente digitalizam
Abastecimento de Energia de nível 5 quando uma área de 360 graus ao redor do dispositivo com
totalmente carregada. lasers de mapeamento. Os Pets então enviam as
informações do espectrógrafo para um dispositivo
R A ST R E A D O R D E M OV I M E N TO M 3 1 6 : A sincronizado, geralmente uma nave ou um HoloVis
desvantagem do M314 é seu tamanho e peso – você de base terrestre ou uma estação de monitoramento
não pode disparar sua arma e operar o rastreador em um veículo de comando móvel. Eles também
ao mesmo tempo. Uma atualização experimental podem detectar formas de vida, condições
montada em um rifle de pulso – o M316 – está atmosféricas, toxinas e muito mais. Os Pets ', palavra
atualmente sendo testada em campo. A boa em inglês para "animais de estimação",' receberam
notícia? É compacto, leve e fácil de olhar em um seu apelido porque emitem um som perturbador,
tiroteio. Obviamente, com as notícias boas sempre semelhante a um cão uivando, enquanto procuram
vêm as ruins. Embora o M316 opere da mesma e examinam. Eles podem escanear uma zona por
forma que o M314, ele tem um alcance muito Rodada e detectar qualquer inimigo nas zonas pelas
mais limitado — distância LONGA em ambientes quais passam. Distância EXTREMA.
externos e MÉDIA nos internos. Seus resultados
podem variar, mas é para isso que vocês soldados S E E G S O N M I C R O V I S O R - 2 0 0 0 S E : Um
servem — bucha de canhão para ajudar as grandes sistema de mapas de navegação usado em
corporações a descobrir como aperfeiçoar seus estações espaciais, o Microvisor 2000SE usa as
novos brinquedos. Abastecimento de Energia 3 coordenadas do dispositivo a bordo da estação
quando totalmente carregado. para determinar “Você está aqui” o tempo todo —
onde quer que "aqui" seja.

134
 6 . E Q U I P A M E N T O

FERRAMENTAS
DISPOSITIVO PESO CUSTO EFEITO
Pistola de Parafuso Watatsumi 1 $400 MAQUINÁRIO PESADO +2
Maçarico de Corte 1 $300 MAQUINÁRIO PESADO +2, Abastecimento de Energia 5
Ferramenta Multiúso 1 $150 MAQUINÁRIO PESADO +1
Ferramentas Eletrônicas 1/2 $250 TECNOLOGIA +1

F E R R A M E N TA S
P I S T O L A D E PA R A F U S O WATAT S U M I consome muita eletricidade e é necessário fazer
D V - 3 0 3 : Leia mais em Armas acima. Quando uma rolagem de Abastecimento de Energia após
usada como ferramenta, a pistola de parafuso dá cada uso (consulte a página 34). Sua bateria
uma modificação de +2 em MAQUINÁRIO PESADO em possui Abastecimento de Energia de nível 5
situações relevantes. quando totalmente carregada.

M AÇ A R I CO D E CO R T E M E C Â N I CO : F E R R A M E N TA M U LT I U S O : Uma ferramenta
Leia mais em Armas acima. Quando usada comum usada para abrir câmaras de ar sem
como ferramenta, o maçarico de corte dá uma energia e desviar energia de ou para caixas de
modificação de +2 em MAQUINÁRIO PESADO em junção elétrica. Dá uma modificação de +1 em
situações relevantes. O maçarico de corte MAQUINÁRIO PESADO em situações relevantes.

PRODUTOS MÉDICOS
DISPOSITIVO PESO CUSTO EFEITO
Kit de primeiros socorros pessoal 1/4 $50 AJUDA MÉDICA +2
Kit Cirúrgico 1/2 $25-$200 AJUDA MÉDICA +1 para evitar a morte
Cápsula Médica Pauling – $2,000,000 AJUDA MÉDICA 10
AutoMed – $500,000 AJUDA MÉDICA 6

1 35
S E Ç Ã O D O J O G A D O R

PRODUTOS MÉDICOS
KIT DE PRIMEIROS SOCORROS PESSOAL: cirúrgicos pré-programados, como apendicectomia,
Um Kit de Primeiros Socorros Pessoal contém ablação laparoscópica e cesariana.
o que você precisa para interromper um A Cápsula Médica Pauling passou por várias
sangramento, desinfetar uma ferida e cauterizá- versões. O modelo mais novo é a Cápsula Médica
la, algumas bandagens Pharmax para enrolá-la e Pauling 1080i. Embora ainda tenha um custo
um estimulante para mantê-lo de pé. Um Kit de proibitivo, a 1080i é muito mais prolífica que sua
Primeiros Socorros não é uma solução permanente, predecessora 720i. Todos os modelos da Cápsula
é mais um band-aid para impedir que suas tripas se Médica Pauling apresentam um escudo de operação
espalhem até você conseguir chegar a um AutoMed. hermético, restritores de membros confortáveis,
Dá uma modificação de +2 às rolagens de AJUDA bisturi a laser, braços cirúrgicos robóticos
MÉDICA, mas só pode ser usado uma vez. controlados por computador, anestésico por spray
líquido e sensores de sinais vitais, todos montados
KIT CIRÚRGICO: Esses instrumentos de aparência em uma base ajustável de titânio. A Cápsula Médica
desagradável podem significar vida ou morte – pode ser programada com um teste de TECNOLOGIA
tanto nas mãos de um cirurgião quanto nas de um simples (+2) e possui um nível de habilidade
assassino. Embora se destinem a salvar vidas, em de AJUDA MÉDICA de 10 (role apenas o nível de
uma situação crítica eles podem ser ótimas armas habilidade), mas não pode forçar suas rolagens.
de corte. Dá uma modificação de +1 nas rolagens
de AJUDA MÉDICA para evitar a morte de uma lesão AUTOMED: Nem todos podem pagar por uma
crítica fatal (veja a página 99). Dano Base 2 quando Cápsula Médica Pauling, mas quase todos as naves,
usado como arma. estações e colônias têm pelo menos um AutoMed.
Essencialmente a versão pobre de uma Pauling,
CÁPSULA MÉDICA PAULING: Se você for chegar o AutoMed é um dispositivo automatizado de
perto da morte, que seja perto de uma Pauling. tratamento médico que diagnostica e trata feridas
A resposta para a medicina espacial, a Cápsula e infecções menores. Não é capaz de fazer cirurgias
Médica Pauling é um scanner médico autônomo e complexas, mas pode alinhar ossos quebrados. O
uma unidade cirúrgica capaz de realizar até mesmo AutoMed pode ser programado com um teste de
uma cirurgia de ponte de safena. A cápsula Médica TECNOLOGIA não modificado e possui um nível de
Pauling pode diagnosticar e tratar infecções através habilidade de AJUDA MÉDICA de 6 (mas não pode
de injeções concentradas de antibióticos. Ela pode forçar suas rolagens).
realizar reparo básico de feridas e procedimentos

FÁRMACOS
SUBSTÂNCIA PESO CUSTO EFEITO
Comprimidos de Rebite 0 $2 NÍVEL DE ESTRESSE +1 por dose
Hidrataçã1 0 $5 Remove a Desidratação causada pelo hipersono
Naproleve 0 $20 Reduz o NÍVEL DE ESTRESSE a zero
Drogas Recreativas 0 Varia Varia
Drogas-X 0 Varia Varia

136
 6 . E Q U I P A M E N T O

FÁ R M AC O S
Existem vários medicamentos prescritos e drogas Período dá uma modificação de -1 em todos os
ilegais comuns na Fronteira. testes de habilidades baseados em AGILIDADE até o
final do turno.
C O M P R I M I D O S D E R E B I T E : Suplemento de
ação rápida que te ajuda a passar bastante da hora D R O G A S R E C R E A C I O N A I S : Fique chapado.
de dormir. O uso excessivo pode causar derrame ou Cannabis, tabaco e certas doses de esteroides,
ataque cardíaco. Cada dose aumenta o seu NÍVEL benzodiazepínicos e metilenodioximetanfetamina
DE ESTRESSE em um, mas elimina a necessidade de são drogas legais prescritas para uso recreativo
dormir por um dia. Durante esse dia, você não pode por médicos corporativos. O preço varia de $5 para
diminuir o estresse (veja a página 104). um maço de cigarros a $60.000 por um quilo de
benzoilecgonina.
H I D R ATA Ç Ã 1 : Uma solução eletrolítica que
neutraliza os efeitos desidratantes do hipersono D R O G A S -X : Estas são as drogas mais extremas
(veja a página 151), Hidrataçã1 é um dos poucos disponíveis que a maioria das corporações éticas
produtos farmacêuticos da era espacial sem tenta manter longe de suas colônias. As drogas-X
efeitos colaterais. aumentam a força, a resistência e os sentidos, mas o
uso prolongado pode resultar em efeitos colaterais
N A P R O L E V E : Um analgésico instantâneo graves, como alucinações, convulsões, psicose e
injetável para todas as dores, tensões e irritações. derrame. Há rumores de que a Armada Colonial está
Recomendado para uso durante qualquer cesariana experimentando novos e poderosos Estimulantes-X
autoinfligida realizada para extrair um feto não em seus soldados, e algumas companhias
convencional do seu útero. Reduz imediatamente inescrupulosas fornecem silenciosamente a seus
o NÍVEL DE ESTRESSE do paciente para zero. Aviso: trabalhadores estimulantes ilegais semelhantes, em
uma overdose de Naproleve pode ter um efeito um esforço para aumentar a produtividade. Efeitos
intoxicante. Cada dose além da primeira no mesmo e preços variam.

COMIDA E BEBIDA
ALIMENTO PESO CUSTO EFEITO
Refeição Pré-Pronta 1/4 $10 Abastecimento de Comida +1
Garrafa de Água 1/4 $2–$100 Abastecimento de Água +1
“Suco de Inseto” 1/4 $5 Abastecimento de Água e Comida +1
Bebida Carbonada 1/4 $2 Abastecimento de Água +1
Barra de Chocolate 1/4 $2–$5 Abastecimento de Comida +1
Café 0 $0–$1.50/xícara NÍVEL DE ESTRESSE +1
Cerveja 1/4 $4 –1 e –1 em todas as
NÍVEL DE ESTRESSE
habilidades baseadas em PERSPICÁCIA
Bebida Destilada 1 $10–$500/garrafa –1 e –1 em todas as
NÍVEL DE ESTRESSE
habilidades baseadas em PERSPICÁCIA
Refeições Especiais 1/4 $20–$300 Abastecimento de Comida +1,
da Colônia NÍVEL DE ESTRESSE –1

1 37
S E Ç Ã O D O J O G A D O R

138
 6 . E Q U I P A M E N T O

COMIDA E BEBIDA
R E F E I Ç Õ E S P R É - P R O N TA S : A refeição C A F É : O café é fornecido na maioria das
média no espaço é uma ração congelada naves e estações da companhia gratuitamente
pré-preparada. As refeições típicas a bordo para a tripulação. Cultivado na Guatemala, na
de uma nave estelar incluem massas, cereais, Terra, o café Weyland-Yutani é considerado
vegetais criodessecados, ensopados, bolo de o melhor dos territórios, e o café gratuito
carne e algo parecido com pão de milho. As é considerado uma das vantagens de se
empresas obrigam seus funcionários a pagar trabalhar na WY. Se você está prestes a
por essas refeições pré-prontas, apesar de não cochilar, o café pode te dar um empurrãozinho
haver muitas, se houver, opções alternativas e da cafeína para você passar a manhã. Aumenta
os trabalhadores estarem no espaço a serviço seu NÍVEL DE ESTRESSE em um, mas adia
da companhia. Aumenta seu Abastecimento de temporariamente os inconvenientes da falta de
Comida em um (veja a página 34). sono em um Período.

Á G U A : A água fornecida pela empresa a bordo R E F E I ÇÕ E S E S P E C I A I S DA CO LÔ N I A :

($2) é racionada, turva, reciclada e tem um gosto A comida das colônias planetárias pode ser uma
metálico, mas serve. Garrafas de água purificada coisa melhor, pois os colonos são criativos com
($10) são itens de luxo em alguns mundos e suas rações para criar novas “delícias culinárias”.
podem chegar a até $100/garrafa em um planeta Algumas colônias cultivam seu próprio gado,
desértico. Aumenta seu Abastecimento de Água enquanto outras têm acesso à fauna indígena
em um (veja a página 34). comestível, criando uma ampla variedade de
cozinhas, desde hambúrgueres e bifes bovinos
“SUCO DE INSETO" BEBIDA PROTEICA: de Terraforma 3 a tórax de escorpionídeo
Comumente chamada de "suco de inseto", esta Tanakano cozido, salada de algas e sushi do
bebida calórica rica em proteínas é feita de Mundo das Algas. Aumenta seu Abastecimento
minhocas, baratas, besouros e outros insetos, de Comida e reduz o NÍVEL DE ESTRESSE em um.
todos criados em fazendas de insetos. Feito por
uma grande variedade de fabricantes, é uma Á L C O O L : Esses itens são abordados no
maneira barata e econômica de se manter vivo Capítulo 7 em entretenimento. Cada bebida
na Fronteira. Aumenta tanto o Abastecimento diminui seu NÍVEL DE ESTRESSE em um passo, mas
de Água quanto de Comida em um. também dá uma modificação de -1 em todas
as habilidades baseadas em PERSPICÁCIA no
REFRIGERANTES E BARRAS DE próximo Período.
C H O C O L AT E : Itens de luxo na Fronteira,
essas delícias podem aumentar seu nível
de açúcar, se você precisar. Aumenta seu
Abastecimento de Comida em um.

1 39