Speleologia in Cavità Artificiali

The city of Alcudia de Crespins, in the centre of the Valencia province (east of Spain), has an exceptional water distribution system that in the past served fresh water to many houses in the town. This system is formed by more than one km of tunnels and underground cisterns, and dates probably in the late medieval times, while it has been in use and suffering modifications until 1955. This paper presents the structure and characteristics of such exceptional system, and explains the functioning parameters of the infrastructure.

Il Castello di Milano è un’opera medievale voluta dai Visconti e potenziata dagli Sforza. Oggi è sede di biblioteche, musei e raccolte d’arte, ma rimane una formidabile “macchina da combattimento”, dove hanno lavorato tra i migliori architetti e ingegneri italiani. I soli studi d’epoca medievale riguardanti la Fortezza, a oggi noti, sono di Leonardo da Vinci, il quale ne ha esaminato le difese, comprensive delle parti sotterranee, prospettando i miglioramenti. Trent’anni d’indagini speleologiche condotte innanzitutto nei suoi sotterranei hanno permesso di eseguire le planimetrie dell’articolato sistema, composto anche di canali d’acqua segreti, mettendole a confronto con i disegni leonardeschi. Si è così compreso che una parte della Fortezza non è stata demolita, ma solo “cimata”: oggi nel sottosuolo esiste un patrimonio archeologico, architettonico e artistico inestimabile, ma da recuperare integralmente. Il lavoro presenta un metodo d’indagine multidisciplinare che può essere facilmente applicato allo studio di ogni altra fortificazione europea.
The castle of Milan is a medieval work commissioned by the Visconti and developed by the Sforza. Today it is intended for cultural functions but its origins are those of a formidable "combat machine". Some of the best Italian architects and engineers worked on the creation of the castle. The only studies known about the fortress, belonging to the medieval age, are by Leonardo da Vinci. He examined the defences, including the underground parts, looking for improvements. Thirty years of speleological investigations, first of all conducted in its basements, and also concerning secret water channels, have allowed us to carry out the plans of the complex system and to compare them with Leonardo's drawings. This has made it clear to the author that a part of the Fortress has not been demolished, but only "cut" in the surface. Today there is an invaluable archaeological, architectural and artistic heritage to be fully recovered. The work presents a method of multidisciplinary investigation that can be applied to the study of any other European fortification.

Cosa significa documentare cosa c'è sotto i nostri piedi? E se il vuoto che esploriamo ha anche un interesse che va oltre l’aspetto ambientale ?
Gli speleologi, fin dalle loro prime attività esplorative e ricognitive si sono posti questo interrogativo e con il progresso delle tecniche e degli strumenti di esplorazione e di ricerca hanno inventato nuovi modi, sempre più raffinati e dettagliati, per rispondere a queste esigenze ed alla necessità di descrivere non solo la geometria dei vuoti che si celano sotto terra ma anche i fenomeni fisici, biologici ed antropologici che qui si manifestano, o si sono manifestati in passato.
Oggi, grazie ai diversi software GIS  disponibili – anche gratuitamente – documentare il mondo delle grotte naturali ed artificiali significa creare degli archivi di dati georiferiti soprattutto se intorno alle grotte esiste un interesse che va al di là di quello puramente speleologico ed in particolar modo se il loro studio impegna ricercatori di diversa estrazione culturale.
Punto di partenza della documentazione rimane sempre il rilevamento topografico.

Riassunto Nella " regione iblea " è molto diffuso il fenomeno rupestre con manufatti di tipologia, funzione ed epoca diversa: necropoli, chiese, ed insediamenti ad uso abitativo. Queste architetture del " cavare " sono state condizionate e guidate dalla particolare geomorfologia del territorio. L'altipiano calcareo ibleo è caratterizzato da morfologie tabulari ed inciso da un reticolo di canyon fluvio – carsici, localmente denominati " cave ". L'insieme di cave che costituiscono il Bacino del Fiume Cassibile mostra al suo interno numerosi insediamenti rupestri che si presentano sia in forma di articolati e complessi villaggi talvolta fortificati ed occultati (localmente denominati " Ddieri "), sia come abitati aperti, privi di dife-sa: i " casali ". Questi diffusi abitati rupestri ricadenti nel Bacino del Fiume Cassibile, testimonianza del medioevo arabo siciliano, sono state oggetto di un'attenta campagna di censimento, documentazione e rilievo da parte degli speleologi del Gruppo Grotte Cacyparis. In totale ne sono stati censiti 14 ad uso abitativo e 6 cultuali, ciò al fine di permettere un confronto tipologico con altri insediamenti simili presenti in Sicilia e nell'area mediterranea. Gran parte di essi, essendo sopravvissuti quasi indenni ai catastrofici terremoti, risultano essere le poche e rare tracce di architetture medievali. Oggi, questi manufatti risultano in completo stato di abbandono, spesso poco accessibili senza l'uso di tecniche speleologiche, perlopiù siti in proprietà private e senza alcun vincolo di tutela. Parole chiave: ddieri, insediamenti e casali rupestri, bacino del Fiume Cassibile. Summary: Census of the rock-cut settlements of the Cassibile basin (SouthEastern Sicily) In the " Hyblean region " the rocky phenomenon is very widespread with artifacts of different type, function and age: ne-cropolis, churches and settlements for residential purposes. These architectures of " rock-cutting " have been conditioned and guided by the particular geomorphology of the area. The calcareous Hyblean plateau is characterized by tabular morphologies and it's carved by a grid of fluvial-karst canyons, locally called cave. The group of cave that forms the Cassibile basin shows inside itself numerous rocky settlements that appear whether as articulated and complex villages, sometimes fortified and hidden (locally called " ddieri "), or as open and undefended inhabited places: the " casali ". These widespread rock-cut settlements forming part of the basin of the Cassibile River, testimony of the Arabic Sicilian Middle Ages, have been the object of a careful campaign of census, research and survey by the speleologists of the Grup-po Grotte Cacyparis. In total they have been counted 14 residential ones and 6 for worship, this is to allow a typological comparison with other similar settlements in Sicily and in the Mediterranean area. Most of them, being survived almost undamaged to the catastrophic earthquakes, appear to be the rare and the few traces of medieval architecture. Today, these artifacts are in a complete state of neglect, often not easily accessible without the use of speleological techniques, mostly they are in private property and without any protection.

This work aims to present traces of a hypogeum structure used to store snow in Potenza Picena's historical centre. All documents were collected during extensive research based on the reporting of the existence of such an underground snow- house. The construction of this structure was made in 1872, by the municipality of Potenza Picena, a town located in the lower valley of the Potenza river. Eighteenth and Nineteenth century cadastral sources, municipal resolution records, and administrative correspondence kept at the historical archives of the town, have all provided the trail that lead to the unfolding of the various stages of planning and utilization of this underground snow-house.

Horvat ‘Ethri – Boaz Zissu and Amir Ganor
Horvat ‘Ethri is located in the Judaean Shephelah, on an elongated ridge. It was founded at the end of the Persian period and inhabited through the Hellenistic period. The village was at its largest in the first century CE, covering an area of c. 12 dunams. Based on finds of at least four ritual baths (miqwa'ot), stone vessels, pottery types, oil lamps and the coins assemblage, it's inhabitants were most likely Jewish. The village was abandoned following the Jewish War against the Romans (66-70 CE) and re-inhabited in the interval between the two Jewish revolts. It participated in the Bar Kokhba Revolt (132-135 CE) and was violently destroyed. The place was resettled on a partial scale during the Late Roman period by gentiles, and existed until the fifth century CE.
The most outstanding feature uncovered is a public building apparently a synagogue. The architectural complex contained a courtyard, a large miqveh and a vestibule opening into a rectangular hall with three pillars in its center. The structure was erected between the revolts against the Romans and used until the Bar Kokhba Revolt.

Riassunto Con il presente contributo, frutto delle attività di speleologia in cavità artificiali compiute dallo Speleo Club Gianni Ribaldone Genova, si vogliono descrivere alcune strutture ipogee, attualmente inedite, costruite o utilizzate durante la II Guerra Mondiale nel Comune di Genova.
By this paper, we would like to describe some unpublished antiaircraft shelters, which were built or used during the World War II in the area of Genoa.
In OPERA IPOGEA 1/2 - 2017, pp. 187-200, ISSN 1970-9692.

The Emissarium of Lake Nemi - The two emissaria of Lake Albanus and Lake Nemi in the Castelli
Romani are engineering works that have aroused interest among scholars because the few bibliographical sources
available never have allowed a complete and satisfactory understanding. In particular the emissarium of Lake
Nemi suffers from the lack of historical and literary sources, if one leaves out the meagre documentation put
together on the occasion of its reuse for the recovery of the ships of Caligula by Ucelli in 1928 – 1932. In recent
decades the emissarium of Lake Nemi has been studied first by Cappa and then more thoroughly by Castellani
whose studies ended in 2006, the year of his death. Since 2008 the Centro Ricerche Speleo Archeologiche (CRSA)
is undertaking a study campaign of the emissarium of Lake Nemi with the aim to integrate the research of
Castellani and draw a conclusion. In the article a few interpretations concerning the excavation of the two
bypasses are being proposed. The first bypass was most likely created after part of the tunnel had collapsed and
the second one to solve the problem of water infiltration and dispersion into the ground. As to the inlet (incile),
i.e. the monumental entrance , the presence of some vertical slots suggests that these could have served to insert
panels to block the flow of water in order to allow the launch of the Caligula’s ships.

Klein E. and Zissu B., 2019, Excavations and Surveys of Underground Cavities at Horvat Husham, Judean Foothills.. in: A. Zhalov, V. Gyorev, P. Delchev (eds.). Hypogea 2019: Proceedings of International Congress of Speleology in Artificial Cavities, Dobrich, Bulgaria, May 20-23. 2019. Dobrich. pp. 51-56

Nel presente contributo vengono illustrate le nuove esplorazioni condotte in tratti ipogei, costruiti tra il XVII ed il XIX secolo, dell'Acquedotto Storico di Genova, alcuni dei quali risultavano completamente obliterati dalla vegetazione infestante e resi accessibili dalla meritoria opera di disboscamento condotta dai soci del Circolo Ricreativo Culturale Sertoli di Genova Molassana. Tutti i tratti in questione, che procedono in canale coperto o in galleria, sono stati oggetto di ricognizione, rilievo topografico speditivo e documentazione video-fotografica.
Poster presentato all'incontro internazionale di speleologia "Finalmente Speleo 2017" ed in corso di stampa sugli atti.

The techniques to operate safely in confined spaces applied to the project ‘Forma Aquae Maxentii’ for the study and recovery of the hydraulic system of Villa Maxentius.
The Sovrintendenza ai Beni Culturali del Comune di Roma has launched the ‘Forma Aquae Maxentii’ project in collaboration with Roma Sotterranea Association for the study of the hydraulic system of Villa Maxentius. The complex, located between the second and third Roman mile of the Appian Way, consists of three main buildings: the palace, the dynasty mausoleum and the circus. The suburban imperial estate was erected in the 4th century AD on previous structures dating back to the Late Republican and the Middle Imperial period, respectively a rustic Villa and the remains of the residential complex built within the vast property that Herodes Atticus possessed in the area: the Pago Triopio. In 2009 an excavation campaign was carried out by Roma Sotterranea, under the scientific direction of the Sovrintendenza Capitolina and in collaboration with the University of Colorado, on the area of Maxentius’ palace, inside and outside the Palatine hall, with the aim of investigating the hydraulic structures relevant to the different stages of occupation. At present, investigations have been extended to the area of the dynastic mausoleum and its monumental quadriporticus in order to identify the meteoric water disposal system. The study of hypogea, which often take the form of confined spaces, necessitates special techniques for access, occupancy, survey and excavation, in order to guarantee the safety of the operators by applying the regulations of the labour legislation. These techniques are the result of seventeen years of experience by Roma Sotterranea Association, where basic theories in the field have been refined allowing them to be applied to confined spaces. As part of the risk assessment in underground structures, inspections supported by air sampling as well as video inspections by wire-guided robots, are carried out as a preliminary activity. Accident prevention measures are then implemented to ensure safety when accessing as well as for underground operations. Together with these preventative measures, an emergency management plan is put in place to ensure the rescue and recovery of any operator in the event of an accident. Bearing in mind the specific requirements of such an environment, the specific measures must also be integrated with the common techniques of study, survey and excavation of hypogeal environments.

Breve descrizione della struttura sotterranea, posta nel quartiere genovese di Pegli, la cui destinazione d’uso è in fase di accertamento poiché, pur ipotizzando che avesse una funzione di protezione antiaerea, è scavata in una vena di Metagabbri ferrosi, formazione geologica che potrebbe far pensare ad un saggio minerario. Non è escluso che inizialmente l’ipogeo fosse stato ricavato per questo ultimo scopo e, successivamente, riadattato alle esigenze belliche.

The paper focuses on bell-shaped underground quarries, which were rock-cut in the soft limestone of the Judean Foothills during the Late Roman, Byzantine and Early Islamic periods. These large and imposing artificial caves, typical to this region, located south-west of Jerusalem, were first described by scholars and explorers who visited the area in the 19th century, and were extremely impressed by the caves. They suggested various theories regarding their function: cistern, granaries, dwellings, stables and underground churches. The phenomenon was discussed in a pioneering study, undertaken more than fifty years ago by Y. Ben-Arieh (1962) who explained the function of the subterranean caves as quarries, for the extraction of the local soft chalk. In the largest cave-clusters, around Beth Govrin, where the region's biggest  quarries operated, scholars estimate that their total number is over 800. Others estimate their total number in the region as being c. 3000.
The paper presents and describes the phenomenon according to new archaeological and speleological surveys. The current study focuses, among other issues, on the method of quarrying and on a re-examination of the chronology of the phenomenon, the carving methods, Christian and Muslim graffiti and inscriptions, and finally, the use and reuse of the caves.

The Pontifical Aqueduct of Loreto was built between 1605 and 1620. It provided the water supply of the City of Loreto, seat of the Basilica of the Holy House, a Marian sanctuary of European fame. Seven kilometers long, it was designed by the Ticino architects Giovanni Fontana and Carlo Maderno. Its path, 90% underground, includes an external part of over 400 meters raised by a series of brick arches. Explored and topographed by the cavers of the Gruppo Grotte Recanati in 1989 and published in the catalog of the exhibition ll progetto di Sisto V. Territorio, città, monumenti nelle Marche, published by the Poligrafico dello Stato in 1991.

S. CALÒ, D. LONGO, Gli ipogei di San Dana (Le). Un sistema rupestre marginale nel Salento meridionale, in F. BOZZANO, E. DI LORETO, S. NISIO, M. PARISE, Cavità di origine antropica, modalità d’indagine, aspetti di catalogazione, analisi della pericolosità, monitoraggio e valorizzazione. Atti del convegno nazionale, Roma, 1 dicembre 2017, Geologia dell’Ambiente Periodico trimestrale della SIGEA Società Italiana di Geologia Ambientale, Supplemento al n. 4/2018, Roma 2019, ISSN 1591-5352, pp. 348-355.

SINTESI L' Antro delle gallerie è un complesso minerario, presumibilmente di epoca rinascimentale, che si sviluppa all'interno dell' Alpe Cuseglio in Valganna, nella provincia di Varese. Il sito si caratterizza per la complessità della sua struttura ipogea, unitamente all'accuratezza dello scavo. Nonostante sin dalla sua scoperta, a fi ne del XIX secolo, sia stato oggetto di notevole interesse da parte di vari ricercatori, sinora non è stato portato a termine uno studio accurato ed un rilievo planimetrico completo. Nella presente pubblicazione vengono illustrati i risultati della campagna di ricerca condotta da un team formato da componenti di due gruppi speleologici, il Gruppo Proteus Speleosub ed UNEX Project, attivi nel campo dell'archeologia sotterranea e della speleologia in cavità artifi ciali. Tale campagna di ricerca, durata tre anni, rappresenta il completamento di precedenti attività di studio ed esplorazione avviata anni prima ad opera del Gruppo Proteus Speleosub. L' obiettivo dello studio è stato quello di documentare la struttura del sito rilevandone topografi camente ogni sua parte per produrre una planimetria, completa e dettagliata, ed un modello tridimensionale. Nel volume vengono identifi cate le diverse aree funzionali del complesso e sono descritte le tecniche di avanzamento ed organizzazione della coltivazione mineraria. Ciascuna parte è illustrata nei diversi aspetti e nelle sue strutture più caratterizzanti. L' organizzazione spaziale e la tecnica di scavo adottate evidenziano una netta similitudine con analoghi complessi minerari coltivati in epoca rinascimentale nelle aree minerarie Europee maggiormente sviluppate e attive in tal periodo storico. La condizione attuale del complesso ABSTRACT Th e ' Antro delle Gallerie' is an underground mining structure, likely dating to the Renaissance, hidden inside the ' Alpe Cuseglio' in Valganna, in the province of Varese. Th e site is characterised by the complexity of its hypogean structure and the care taken in the original excavation techniques. Even though it has been the object of great interest on the part of several researchers since its discovery at the end of the nineteenth century, until now no accurate study and complete planimetry has been carried out. Th is publication presents the results of a research campaign carried out by a joint team drawn from two speleological groups, the Gruppo Proteus Speleosub and the UNEX Project, which are both involved in hypogean archaeology and speleology in artifi cial cavities. Th eir research operations lasted three years, and represented the completion of previous study and exploration activities started some years before by the Gruppo Proteus Speleosub. Th e target of the study was to document the site structure by topographically surveying each of its parts, in order to create a complete and detailed planimetry and a 3D model. Th e present volume identifi es the various functional areas of the complex and includes a description of the progress and organisational techniques of the exploitation of the site as a mine. Each part is described in terms of its diff erent aspects and it most characteristic structures. Th e structure of the site and the excavation techniques used evidence a very close similarity with other mining complexes dug in the Renaissance period in the more developed and active European mining areas of that historical period. Th e present condition of the hypogean complex has been altered INTRODUZIONE L' Antro delle gallerie, sin dalla sua scoperta, è stato sempre oggetto di interesse e curiosità per la sua morfologia particolare e complessa e per l'assenza di memoria e documentazione storica della sua esistenza e del suo scopo. Tali aspetti hanno accresciuto l'alone di mistero attorno a tale complesso ipogeo ed acceso l'interesse di generazioni di archeologi, geologi, storici e speleologi che si sono avvicendati nella sua esplorazione. Tale interesse non ha però prodotto, parallelamente, ricerche complete o di livello adeguato all'interesse destato, limitandosi a resoconti di esplorazioni e, spesso, a riproporre quanto fatto in precedenza da altri. Unica eccezione a tale panorama è l' opera di Mario Frecchiami, priore della Badia di Ganna, che ha prodotto il primo rilievo suffi cientemente completo della cavità. La sua attività di ricerca è stata però condizionata dall' essere stata avviata al solo scopo di corroborare una propria teoria relativa ai materiali lapidei d'arenaria con cui la Badia era stata in parte costruita. Nel panorama di generale mancanza di ricerche organiche e complete si ritaglia un degno spazio l'azione esplorativa, costante e protratta per alcuni decenni, dello speleologo varesino Ivo Scacciotti il quale ha completato la conoscenza del sito rendendo possibile l'accesso a varie diramazioni, rappresentando un punto di riferimento per la conoscenza di tale complesso. Con tali premesse nei primi anni 2000 l'autore ha iniziato una campagna di ricerca che ha coinvolto speleologi lombardi di varie provenienze consentendo la realizzazione di un primo, seppur parziale, rilievo tridimensionale di tale ipogeo e di documentare adeguatamente le parti studiate. Successivamente a tale prima campagna di ricerche la costituzione di un nuovo team di ricercatori ha dato avvio a una seconda campagna di esplorazione e studio di durata triennale che ha consentito di completare e migliorare il rilievo topografi co tridimensionale e documentare quanto noto ed accessibile dell' Antro delle gallerie, con particolare attenzione agli aspetti salienti ed alle strutture caratteristiche di tale sito minerario. Il presente volume conclude la campagna di ricerche su tale ipogeo, anche se il team di ricercatori che l'hanno sviluppata proseguirà la sua attività estendendo il campo d'indagine all'area geografi ca in cui il complesso minerario è collocato, approfondendo alcuni aspetti che si ritengono essere connessi con esso. XXIV

Questa presentazione è la prima di una serie mirata a far conoscere a persone che non sono mai state in grotta e che della speleologia hanno conoscenze basate esclusivamente su notizie fornite da media o da bibliografia cosa sia la speleologia in tutti i suoi molteplici aspetti.

L’acquedotto Traiano-Paolo è un‘infrastruttura antica tutt’ora funzionante, costruita dall’imperatore Traiano nel 109 d.C. e riattivata da papa Paolo V nel 1612. Oggi l'acquedotto è di proprietà di Roma Capitale ed è gestito da ACEA SpA, è alimentato dalle sorgenti del bacino del lago di Bracciano e giunge a Roma, sul Gianicolo, dopo un percorso di oltre 57 km. Il contributo espone i risultati del ‘Progetto Pilota’, condotto fra il 2019 e il 2021, finalizzato all’esplorazione sistematica, alla documentazione e allo studio di un tratto campione dell’acquedotto nella zona tra Vicarello e Trevignano Romano.