Hector Arestegui

SUMARIO: 1. DETALLES DEL RAID AÉREO SOBRE PARÍS – 2. ANTE UN PELIGRO – 3. LOS SOCIALISTAS – 4. LA HUELGA EN BERLÍN – 5. DECLARACIONES DE LORD LANSDOWNE – 6. EL EJÉRCITO ROJO – 7. DECLARACIONES DEL PRIMER LORD DEL ALMIRANTAZGO – 8. LA LUCHA EN FINLANDIA – 9. DE LAS HUELGAS – 10. EL FIN DE LA HUELGA – 11. EXTRAÑA RECOMENDACIÓN – 12.LA CONFERENCIA INTERALIADA – 13. UN LLAMAMIENTO DE LA CRUZ ROJA – 14. LOS PACIFISTAS DERROTADOS EN LA CÁMARA – 15. LA LIBERTAD DE LOS MARES – 16.  EL TËRMINO DE LA GUERRA – 17. LAS PÉRDIDAS DE SUBMARINOS – 18. LA DIMISIÓN DEL GENERAL ROBERTSON – 19. LAS PROVINCIAS BÁLTICAS – 20. LA FLOTA DEL BÁLTICO – 21. LA ESCUADRA ALEMANA – 22. EN FINLANDIA – 23. LA FLOTA BRITÁNICA – 24. EL CRUCERO AUXILIAR WOLFF

Sumario: 1. El nombramiento del general Foch – 2. Prensa inglesa – 3. Declaraciones de Lloyd George – 4. La futura paz – 5. Los socialistas y la paz – 6. Condecoración – 7.La ofensiva alemana – 8.  Los juicios alemanes – 9.  Desembarco de tropas –  10. Amiens – 11. Los japoneses en Vladivostok –  12. Desarrollo de la ofensiva alemana – 13. El fracaso de los tanques ingleses – 14. Las pérdidas alemanas – 15. Del discurso de Lloyd George – 16. En Finlandia – 17.Durante la batalla – 18. El mariscal Haig a sus tropas – 19. Hospitales de heridos – 20. Cartas son cartas – 21. El momento actual – 22. Balance de ofensiva – 23. Sepelio de aviador – 24. La muerte del aviador Richthofen – 25. Sobre la muerte de Richthofen – 26. Las pérdidas alemanas – 27. La ola humana – 28. Los que piensan los alemanes de su ofensiva – 29. Desordenes

SUMARIO: 1. LA LIGA DE LAS NACIONES – 2. CONTRA UNA TERAPEUTICA – 3. EL MILITARISMO ALEMÁN – 4. LA MARINA RUSA – 5. LOS BUQUES DE GUERRA RUSOS – 6. COMBATE NAVAL – 7.EMPRESA GLORIOSA – 8. LOS TANQUES ALEMANES – 9. LA HAZANA DE RIZZO – 10. TROPAS NORTEAMERICANAS A SIBERIA – 11.LA EPIDEMIA DE ESSEN – 12.  LA SITUACIÓN DE ALEMANIA – 13. LA PRÓXIMA COSECHA – 14. LA MUERTE DEL ANTIGUO ZAR – 15. LOS EFECTIVOS ALEMANES -16. LA ANEXIÓN DE CRIMEA – 17. ASESINATO DEL ZAR – 18. ENFERMEDAD EPIDEMICA

Sumario: 1. Pidiendo tropas – 2. Una sublevación – 3. El atentado contra Von Eicchorn – 4. El Vorwaerts – 5. Los obreros de la Krupp – 6. La situación de Ucrania – 7. La iglesia ucraniana – 8. El asesinato de Eichhorn – 9. Los alemanes en Rusia – 10. El discurso de Lloyd George – 11. Ludendorff y Hindenburg explican la retirada – 12.  El discurso de Lloyd George – 13. Los últimos momentos del zar – 14. De la muerte del zar – 15. La intervención en Murmansk  - 16. Discurso de Lloyd George – 17. Discurso de Mr. Balfour – 18. Impresión  en Alemania – 19.La prensa alemana – 20. Las mujeres en Múnich – 21. El gabinete imperial de guerra – 22. Alarmistas y pacifistas – 23. La situación en Rusia – 24. La situación en Alemania – 25. La retirada alemana – 26. La marina después de la guerra – 27. La actividad de la mujer – 28. La causa de Alemania – 29. Reconocimiento rechazado – 30. Los oficiales prisioneros

Sumario: 1. La clarividencia del mariscal Foch – 2. Diez millones de muertos – 3. De un raid aéreo – 4. La situación militar – 5. Una advertencia a Alemania – 6. Una opinión – 7. La importancia de los tanques – 8. Cartas alemanas – 9. Atentado contra Lenin – 10. Declaraciones del kronprinz – 11. Casos de indisciplina – 12. Las bajas alemanas – 13. El repliegue alemán – 14. La guerra submarina – 15. Los submarinos hundidos – 16. La  situación naval – 17. Los críticos alemanes – 18. En el Perú – 19. La Liga de las Naciones – 20. El soldado alemán – 21. ¿Asesinato de la zarina y de sus hijas? – 22. Indisciplina militar – 23. Proposiciones de paz – 24. Discurso de Balfour – 25. Comentarios austriacos – 26. La prensa inglesa – 27. La Sociedad de las Naciones – 28. Orden del día de Hindenburg – 29. Necesidad de paz – 30. Subsidio reducido – 31. Orden del día de Hindenburg – 32. Los restos del ex – zar – 33. La ayuda a Bulgaria – 34. Las razones de la derrota – 35. Protesta popular – 36. La derrota búlgara – 37. La Sociedad de las Naciones – 38. De política interior – 39. La Liga de las Naciones – 40. Discurso del canciller – 41. Dos ejércitos aislados – 42. En Sofía – 43. En el Reichstag – 44. Detalles de la derrota turca – 45. Demanda de armisticio – 46. La contestación de D’Espèrey – 47. Agitación – 48. La noticia en Londres – 49. La situación militar – 50. El bacilo de la gripe – 51. La situación de Bulgaria

SUMARIO: 1. LA OPINIÓN ALEMANA Y LA OFENSIVA – 2. MUERTE DE PRINCIP – 3. UNA INTERVIEW INTERESANTE – 4. EN SIBERIA – 5. LA SITUACIÓN ALIMENTICIA – 6. DE LA HAZAÑA EN ZEEBRUGGE – 7. DEL CORRESPONSAL DEL TIMES – 8. DEL ATAQUE AL ZEEBRUGGE – 9. PALABRAS DE BALFOUR – 10. DEL DISCURSO DE CHURCHILL – 11. DESORDENES EN LA ESCUADRA – 12. ¿QUÉ PASA EN LA ARMADA? – 13. EN LAS FILAS ALEMANAS – 14. EL RAID DE POLA – 15. CASOS DE INDISCIPLINA – 16. LA FLOTILLA DEL BÁLTICO – 17. EL EMBOTELLAMIENTO DE ZEEBRUGGE – 18. ALISTAMIENTO DE MUJERES – 19. DISCURSO DE VON TIRPITZ

SUMARIO: 1. EL ENVIADO DE REUTER – 2. DISCURSO DE UN DIPUTADO SOCIALISTA – 3. PLAN DE COLONIZACIÓN – 4. DE UN CRÍTICO NAVAL – 5. LA INFLUENZA – 6. ASESINATO DEL EMBAJADOR ALEMÁN – 7. LA SITUACIÓN EN AUSTRIA – 8. LA DIMISIÓN DE KÜHLMANN – 9. EL ALMIRANTE HINTZE – 10. EL ALMIRANTE HINTZE – 11.  UNA PROTESTA DE ESTONIA – 10. EL  – 11. DISCURSO DE HERTLING – 12. DISCURSO DE HERTLING  – 13. LA FLOTA BRITÁNICA – 14. EN LOS MARES ARTICOS – 15. LOS 15,000 MILLONES – 16. MOTIN EN BRUSELAS – 17.  ¿FUSILAMIENTO DEL ZAR? – 18. SE CONFIRMA LA MUERTE DEL ZAR – 19. LA OPINIÓN DE KÜHLMANN – 20. DE UN PERIÓDICO ALEMÁN – 21.BOMBARDEO DE ZEEBRUGGE – 22. OPINIÓN DE UN GENERAL ALEMÁN – 23. LOS CRÍTICOS ALEMANES – 24. HINDENBURG Y LUDENDORFF

EL MUNDO EN ARMAS/  DESPUÉS DEL ARMISTICIO
NOVIEMBRE 1918

SUMARIO: 1. LOS ALIADOS Y TURQUÍA – 2. FIN DE LA GUERRA SUBMARINA – 3. EL MOMENTO ACTUAL – 4. LA PAZ AUSTRO – HÚNGARA – 5. EL KÁISER – 6. EL ARMISTICIO DE TURQUÍA – 7. LA ABDICACIÓN DEL KÁISER – 8. ACORAZADO A PIQUE – 9. LA FLOTA AUSTRO – HÚNGARA – 10. EL CONDE TISZA – 11. SOBRE LA ABDICACIÓN – 12. CONTRA LA ABDICACIÓN – 13. SOBRE LA ABDICACIÓN – 14. PROPAGANDA REVOLUCIONARIA - 15. SOBRE LA ABDICACIÓN DEL KÁISER – 16. LAS DESMOVILIZACIÓN IRREGULAR – 17. UN COMENTARIO ALEMÁN – 18. EL CANCILLER AL PUEBLO ALEMÁN – 19. EN BAVIERA – 20. LA DELEGACIÓN ALEMANA – 21. DESORDENES EN KIEL – 22. DISTURBIOS EN HAMBURGO – 23. EL KÁISER SOBERANO CONSTITUCIONAL – 24. LA INSURRECCIÓN DE KIEL – 25. LA SITUACIÓN EN KIEL – 26. LA SITUACIÓN EN ALEMANIA – 27. LA ABDICACIÓN DEL KÁISER – RENUNCIA DEL KRONPRINZ – 28. LA REVOLUCIÓN EN ALEMANIA – 29. ¿LA REPÚBLICA EN MÚNICH? – 30. DIMISIÓN DEL CANCILLER – 31. LA REVOLUCIÓN EN ALEMANIA – 32. EBERT, CANCILLER DE ALEMANIA – 33. LOS SUBLEVADOS DE BERLÍN – 34. LOS BUQUES ALEMANES DEL BÁLTICO – 35. MÁS TRIPULACIONES SUBLEVADAS – 36. EL MOVIMIENTO BÁVARO – 37. DREADNOUGHT INGLÉS TORPEDEADO – 38. EL ARMISTICIO FIRMADO – 39. PRENSA BERLINESA – 40. SOBRE LA ESTANCIA DEL KÁISER – 41. PRECAUCIONES EN LA NAVEGACIONES – 42. SEDICIÓN EN BRUSELAS – 43. HINDENBURG A SUS TROPAS – 44. LAS ESCUADRAS ALIADAS EN CONSTANTINOPLA – 45. LA ENTREGA DE MATERIAL DE GUERRA – 46. LOS SUBMARINOS – 47. LAS TRIPULACIONES DE LOS SUBMARINOS – 48. REBELIÓN EN BRUSELAS – 49. LA SITUACIÓN DEL KÁISER – 50. LA ELEGIBILIDAD – 51. LA EVACUACIÓN ALEMANA – 52. LAS TRIPULACIONES DE LOS SUBMARINOS – 53. LOS SOLDADOS ALEMANES – 54. LOS BUQUES ALEMANES – 55. LA ENTREGA DE LOS SUBMARINOS – 56. ENTREGA DE SUBMARINOS – 57. LOS SUBMARINOS QUE TENÍA ALEMANIA – 58. LAS TROPAS ALEMANAS EN VARSOVIA – 59. POLACOS Y ALEMANES – 60. LOS BUQUES ALEMANES – 61. PALABRAS DE BEATTY – 62. LA ESCUADRA ALEMANA – 63. ¿MÁS NUEVAS REPÚBLICAS? – 64. CONFLICTO CHILENO – PERUANO – 65. SOBRE LA MUERTE DEL EX – ZAR – 66. LA ABDICACIÓN DEL KÁISER

EL MUNDO EN ARMAS – OCTUBRE 1918

Sumario: 1. Bulgaria acepta las condiciones – 2.Consecuencias del armisticio – 3. De política interior – 4. La política austriaca – 5. Dimisión del canciller – 6. Impresión en Rumania – 7. Pesimismo en Alemania – 8. Comentarios británicos – 9. El sucesor de Hertling – 10. Opiniones alemanas – 11. En la Academia de Medicina – 12. Las mujeres búlgaras – 13. El parlamento búlgaro – 14. La democratización de Alemania – 15.Turquía y la situación balcánica – 16. Petición de armisticio – 17. Parte alemán – 18. Los alemanes evacuan la costa belga – 19. El nuevo canciller – 20. Apreciación francesa – 21. La prensa italiana – 22. Más de la prensa británica – 23. Nuevos juicios británicos – 24. Opinión francesa – 25. La Liga de las Naciones – 26. El trono de Bulgaria – 27. La primera noticia- 28. Comentarios franceses – 29. El escepticismo de los aliados – 30. La opinión inglesa – 31. De un discurso de Churchill – 32. Alemania acepta las proposiciones de Wilson – 33. Rumores de abdicación – 34. La contestación de Wilson – 35. La Contestación de Wilson: El texto de la nota – 36. Manifestación en Berlín – 37. La prensa inglesa – 38. La prensa alemana – 39. De un discurso de Burian – 40. Manifestaciones en Berlín – 41. Ocupación de Ostende – 42. Sobre la substitución del káiser – 43. Una proclama del emperador – 44. ¿Se retiran los submarinos? – 45. ¿Tendencias separatistas? – 47. Del rumor de la abdicación – 48. Hungría reconoce la derrota – 49. Texto Oficial de la Nota de Wilson a Austria – 50. Suero antidiftérico – 51. Los submarinos – 52. Wilson somete el armisticio a los aliados – 53. Una proclama de Hindenburg – 54. Alemania contesta a Wilson – 55.  Comentarios alemanes – 56. Sobre el armisticio – 57. Austria pide la paz por separado – 58. Sobre la abdicación del Káiser  – 59.  Austria insiste en pedir el armisticio – 60. La situación en Alemania

Sumario: 1. De Bruselas a Amberes – 2. Los príncipes que están en la guerra – 3. La caída de Amberes (I) – 4. La caída de Amberes (II) – 5. La Cruz de Hierro – 6. El trato a los prisioneros – 7. La caída de Amberes (III) – 8. La caída de Amberes (IV) – 9.Las pérdidas de la humanidad en la guerra – 10.  Hablando con el Gobernador General de Bélgica – 11. Curiosidades de la guerra – 12. El puerto de Amberes –  13. Por las calles de Amberes

Sumario: 1. El raid de los zeppelines – 2. Mujeres rusas en la guerra – 3. Hacia Berlín (I) – 4. Hacia Berlín (II) – 5. La situación financiera en Alemania – 6.  Entre prisioneros (I) – 7. Condecoración a una heroína – 8. Entre prisioneros (II) – 9. Historia de un cañón – 10. Un hospital – 11. El envío de provisiones – 12. La bloqueadora, bloqueada – 13. – El día del káiser – 14. La guerra contra el hambre – 15. Un despacho del general French – 16. La guerra y el trabajo – 17. Espectáculos – 18. Canto de odio a Inglaterra

Sumario: 1. Desde Holanda – 2. El heroísmo en el mar  – 3. El botín que sacan los alemanes – 4. Las hazañas de la aviación – 5. Los prisioneros del U8 – 6. Los prisioneros del U8 – 7. El general Samsónov – 8. Batallones femeninos – 9. El anuncio y la patria – 10. La vida en Berlín – 11. El perro en la guerra – 12. La cuestión de la estatura – 13. Tribunal Internacional – 14. Más trabajo, menos fiestas

II Mencionábamos en nuestra información anterior la inmisión militar española adjunta a nuestra embajada en Berlín, cuya misión y labor, si bien independientes, están íntimamente relacionadas con las de oficina de protección de prisioneros de guerra de la que hemos tenido la satisfacción de poder ocuparnos. No nos guía la intención de repartir elogios, en lo que acostumbramos a ser siempre parcos, pues creemos que quien verdaderamente los merece no necesita, que la bondad ella misma se alaba. Sino únicamente el deseo de informar a nuestro público sobre cosas que deben interesarle mucho por lo muy de cerca que le atañen.

Sumario: 1. El reparto de las presas marítimas – 2. Londres y la guerra – 3.  Como marchan y combaten los alemanes – 4. La aviación y la guerra – 5. La fiebre del espionaje – 6. Los cruceros a pique. Relato de los supervivientes

(FUENTE: LA VANGUARDIA, BARCELONA, ESPAÑA)

Sabido es por todos cuál es la misión que le ha sido encomendada a España en esta guerra. Nosotros mismos nos hemos ocupado repetidamente de ello en estas mismas columnas. España, aunque no lo parezca por su situación geográfica, viene a ser como un puente entre la mayor parte de las potencias beligerantes; un hilo telefónico por el cual hablan unos con otro por el cual hablan unos con otros los más encarnizados enemigos, con la rara particularidad, en estos tiempos del insulto y de la ofensa a gritos, de que, al hablarse por ese conducto, los adversarios lo hacen con toda mesura, corrección y comedimento en las palabras.

"...la contestación de Lloyd George a la carta de lord Lansdowne y a los partidarios de un pacto de paz, ha sido un nuevo grito de guerra. El primer ministro pide más hombres, nuevos ejércitos, más barcos, más perseverancia, todos los elementos indispensables para seguir luchando. Si las insinuaciones de los pacifistas indicaban desfallecimiento, he aquí el antídoto: se exigen del país nuevos sacrificios para reconfortarle"

“En posesión de plenos poderes que me han sido concedidos por el Consejo de Comisarios del Pueblo, yo, comisario del pueblo para los asuntos de guerra y de la marina, comandante en jefe de los ejércitos de la República rusa, he dado a mi vez poderes a los plenipotenciarios teniente Schanauer, de 9 de húsares y miembro del comité del ejército del quinto ejércitos; médico mayor Segolovitch y voluntario Menena, para que preguntan al comandante de las tropas alemanas del sector donde sean recibidos dichos parlamentarios, si el comandante en  jefe de los ejércitos alemanes consiente en enviar plenipotenciarios para entablar inmediatas negociaciones con el objetivo de acordar un armisticio en todos los frentes de los países beligerantes, a fin de proceder luego a negociaciones de paz. En caso de obtener una respuesta favorable de parte del comandante en jefe de los ejércitos alemanes, los parlamentarios han recibido el encargo de fijar el lugar y el día para que puedan reunirse los parlamentarios de ambos ejércitos – El Comisario del Pueblo: Krilenko”.

SUMARIO: 1. GUYNEMER – 2.EL MOMENTO CRÍTICO DE ITALIA – 3. LAS RESERVAS HUMANAS – 4.  LOS HECHOS NUEVOS – 5.  TIERRAS DE MARTIRIO -6.  LA CANCILLERIA DE HERTLING – 7.RUSIA SE HUNDE – 8.LAS SORPRESAS DE ZLATA GORA – 9. EL CONSEJO DE VERSALLES – 10. A SOLAS – 12.  LOS POETAS Y LA GUERRA – 13. LAS SORPRESAS DE ZLATA GORA (CONTINUACION) – 14. EL FRENTE UNICO – 15. EL MINISTERIO CLEMENCEAU – 16.  LOS SUCESOS EN ZÚRICH – 17. RUSIA QUIERE LA PAZ – 18. LA INÚTIL DESTRUCCIÓN – 19. LA AYUDA NORTEAMERICANA – 20. RUSIA Y LA ENTENTE

Sumario: 1. Las damas de la Cruz Roja – 2. Los cables submarinos en la guerra – 3. Efectos de la guerra – 4. Cuatro meses de guerra – 5. La agencia de la Cruz Roja en Ginebra – 6. Nuestra neutralidad – 7.  Los animales en la guerra – 8.Cómo nació el caqui – 9. La trinchera, invento de los turcos – 10. Un homenaje al rey Alberto

Sumario: 1. El temor a los espías – 2. Sin luz y sin noticias – 3. Como se organiza el ejército – 4. Dinero para la guerra – 5. El trabajo de los extranjeros en Francia – 6. Médicos y heridos – 7.  ¿Bulgaria va a la guerra? – 8. El sheik de los Senussi – 9. Las marinas mercantes inglesa y alemana – 10. Reconstitución polaca

Sumario: 1. La actitud de Italia (I) – 2. Los defensores de Lieja – 3. La actitud de Italia (II) – 4. La unidad del Imperio Británico – 5. El socialismo ante la guerra – 6. La neutralidad de España – 7. La  resurrección de Polonia – 8. Los monumentos históricos – 9. El fin de Bélgica – 10. Tragedia de ideales y sentimientos – 11. La flotilla de zeppelines – 12. La cooperación de todos – 13. Prisioneros ingleses en Alemania – 14. El príncipe Mauricio – 15. Prisioneros

Sumario: 1. Delante de Nowo Georgiewsk – 2. El presupuesto de guerra inglés – 3. No es tan fácil cosa morir – 4. Ante el vencedor de Amberes y de Nowo Georgiewsk – 5. Las horas de descanso en las trincheras – 6. El día caqui en Londres – 7. Luz de la tierra (I) – 8. Luz de la tierra (II) – 9. La psicología del combatiente – 10. La psicología del combatiente  – 11. La posición de Blonie  – 12. Hacia Sochatschew (I)– 13. ¡Basta de copas! – 14.  Hacia Sochatschew(II) – 15. La agonía de Nowo Georgiewsk – 16. La muerte de la fortaleza (I) – 17. La muerte de la fortaleza (II)

Sumario: 1. Acción japonesa – 2. Los soldados del Landsturm – 3. Una visita al general Joffre – 4. El Imperio Austro – Húngaro – 5. Huyendo de Fráncfort – 6. Rumania según los alemanes – 7. La evacuación de Yprés – 8.  Las gracias del Káiser – 9. La línea atrincherada – 10. La noche trágica

Sumario: 1. El raid de los zeppelines – 2. Mujeres rusas en la guerra – 3. Hacia Berlín (I) – 4. Hacia Berlín (II) – 5. La situación financiera en Alemania – 6.  Entre prisioneros (I) – 7. Condecoración a una heroína – 8. Entre prisioneros (II) – 9. Historia de un cañón – 10. Un hospital – 11. El envío de provisiones – 12. La bloqueadora, bloqueada – 13. – El día del káiser – 14. La guerra contra el hambre – 15. Un despacho del general French – 16. La guerra y el trabajo – 17. Espectáculos – 18. Canto de odio a Inglaterra

Sumario: 1. El capitán Fryatt – 2. Del fusilamiento del capitán Fryatt – 3. La cuestión de los víveres en Austria – Hungría – 4. Mensaje del Káiser en el segundo aniversario de la guerra – 5. Orden del día Káiser – 6. Manifiesto del Emperador Francisco José en el segundo aniversario de la guerra – 7. La partida del Deutschland – 8. Fortaleza situada – 9. Unión de los aliados – 10. La venta de las Antillas danesas – 11. Lucha entre un vapor y un submarino – 12. El Bremen a pique – 13. El maquinismo – 14. La venta de las Antillas danesas – 15. El agotamiento de las reservas alemanas – 16. ¿Fue destruido el Bremen? – 17. El sitio – 17. El ataque de los zeppelines – 18. La llegada del Deutschland – 19. Los héroes del Deutschland – 20. A la memoria del capitán Fryatt

SUMARIO: 1. La ciudad subterránea – 2. Una ciudad modelo – 3. Discutiendo el servicio militar – 4. Los sudamericanos – 5. La pobre tierra maldita – 6. La ocupación de Varsovia (I) – 7. Submarinos ingleses – 8. La ocupación de Varsovia (II) – 9. La movilización femenina – 10. Berlín – Varsovia, en coche cama (I) – 11. Los submarinos austriacos – 12. La vida en las trincheras – 13. Berlín – Varsovia, en coche cama (II) – 14. Lo que cuesta la guerra – 15. La paz reina en Varsovia

SUMARIO: 1. El aniversario de la declaración de la guerra – 2. Un manifiesto del emperador – 3. Contestando un artículo –  4. Mensaje del rey Alberto – 5. Inglaterra en un año de guerra – 6.  En el aniversario de la guerra – 7. Discurso de Vandervelde – 8. La toma de Varsovia – 9. La cuestión del algodón – 10. Una proclama a los habitantes de Varsovia – 11. La guerra submarina – 12. La economía en tiempo de guerra – 13. La situación estratégica general – 14. Londres bajo la sombra de la guerra – 15. El algodón – 16. La guerra naval en Alemania – 17. Detrás de las trincheras.

Sumario: 1. Navidad de sangre – 2. Del camino – 3. Lo que ha sido la noche buena en París – 4. Del camino – 5. El miedo al ridículo – 6. Los japoneses en Europa – 7. Efectos de la guerra en Londres – 8.  El alma suiza ante la guerra – 9. La mujer y la guerra – 10. Desde Holanda – 11. Porque he venido yo a Alemania – 12. Mi entrada a Alemania

EI gobernador militar de una provincia alemana, de cuyo nombre me he olvidado, y que sino es un señor ya viejo y poco apegado a (las) mujeres, debe ser cuando menos un sincero patriota y un mentor severísimo, ha dirigido poco tiempo hace una alocución, o dicho con más propiedad, una terrible reprimenda a las mujeres que viven bajo su tutela y mando, en la que, sin paliativos ni ambages, como cuadra a un militar, con palabras secas y duras como garrotazos.., las amonesta sin compasión por los vestidos que usan ahora, a su parecer tan en desacuerdo con la gravedad y seriedad de los momentos presentes.

Seguimiento de los acontecimientos de la Primera Guerra Mundial a través de las páginas del diario español "La Vanguardia". Este es un resumen de las noticias más notables correspondientes al mes de enero de 1915, con sus respectivas notas bibliográficas para mayor información del lector

Seguimiento de los acontecimientos de la Primera Guerra Mundial a través de las páginas del diario español "La Vanguardia". Este es un resumen de las noticias más notables correspondientes al mes de enero de 1915, con sus respectivas notas bibliográficas para mayor información del lector

La Gran Guerra se convirtió en el acontecimiento que dio el golpe de gracia a los valores victorianos. Más de cinco millones de tommies británicos sirvieron en el frente occidental y muchos de ellos  tuvieron un despertar sexual que cambió a la sociedad británica para siempre.

En su obra “La Influencia del Poder Naval en la Historia, 1660 – 1783”, Alfred Thayer Mahan señalaba que el desplazamiento efectivo de una fuerza naval había determinado el resultado de los conflictos bélicos en la Europa del siglo XVIII. Muchos de los primeros lectores de Mahan creían que las tesis de este detallado estudio histórico eran igualmente validas a finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX. La primera de ellas señalaba que la supremacía naval era el requisito de la prosperidad económica y la preeminencia en el concierto político internacional. La segunda tesis postulaba que sólo la posesión de una gran flota de acorazados posibilitaba la supremacía naval y que ésta sólo podía sostenerse en base al principio de la concentración de fuerzas, es  decir, la unidad de las fuerzas a fin de contener o destruir la flota enemiga. La idea de la supremacía naval de un Estado en función de la cantidad de acorazados en su flota estaba en concordancia con el principio de concentración de fuerzas, al cual se le identificó como la esencia del pensamiento estratégico de Mahan.

América del Sur fue un frente secundario en la guerra naval durante la Gran Guerra. El Combate de Juan Fernández (14 de marzo de 1915), en costas chilenas, fue el último episodio del enfrentamiento entre ingleses y alemanes que pugnaban unos por mantener el control de los mares y, los otros, por remontar el Atlántico y reunir sus fuerzas navales en Oriente con el grueso de su armada en Europa. Esta es crónica periódistica del decano de la prensa peruana, El Comercio de Lima, sobre este combate.

Hace cien años el mundo se encontraba en guerra tanto en mar como en tierra.  La conflagración era, inevitablemente, materia obligada de comentario en todos los países beligerantes por parte de entendidos en  sus diferentes aspectos. En Alemania el capitán de navío Karl Ludwig Lothar Persius (1864 -1944) ejercía de comentarista naval en el diario berlinés Berliner Tageblatt. Esta es una crónica del capitán Persius, reproducida en el diario El Comercio de Lima, el 5 de abril de 1915

Los informes oficiales de las comisiones investigadoras belga y francesa, los cuadernos cogidos en los prisioneros alemanes y conservados en el ministerio de guerra francés han establecido con qué barbarie sistemática los oficiales y soldados del káiser habían tratado a las mujeres, a los niños, a los ancianos y a toda la población civil de las regiones invadidas.

Como se ve, las dificultades con que ahora se tropieza para la exportación de productos nacionales en la proporción que desearían los interesados y que a mi representada convendría también hacerlo, no se derivan de la falta de voluntad de ésta compañía, sino son consecuencias inevitable de la crisis por la que actualmente atraviesa Europa, que paralizando las industrias, ha reducido al mínimo la exportación para estas costas

Durante la Primera Guerra Mundial Holanda se convirtió en una suerte de vestíbulo del frente occidental, paraíso de espías y aduana secreta de los bloques beligerantes. Esta crónica, escrita por el corresponsal de guerra del diario italiano "Corriere della Sera", Luigui Barzini (1874 - 1947) en marzo de 1915, describe el ambiente de la época con detalle e ironía.
...............................................................................................................
During the First World War the Netherlands became the hall chamber of the Western Front. Thus, the country turned into a spying centre and secret custom office for the warring parties. This chronicle, written by Italian Journalist Luigui Barzini (1874 - 1947), who was war correspodent for Italian newspaper Corriere della Sera, describes how the Dutch people managed to stay neutral in spite of the pressure from the Allies and the Central Powers.
...............................................................................................................
Pendant la Primière Guerre Mondiale le Pays Bas devint l'antichambre du front de l'ouest. Ce chronique, écrit par le journaliste italien Luigi Barzini (1874 -1947), correspondant de guerre fu journal milanais Corriere Della Sera décrit l'ambience de tension des commonautés étrangeres et les difficultés du pays de garder son politique de neutralité.

Entre 1915 y 1917 las relaciones diplomáticas entre Alemania y los Estados Unidos estuvieron marcadas por las idas y venidas en torno a la neutralidad norteamericana. La siguiente nota resume un incidente menor, pero significativo del problema internacional entre ambas naciones.

La guerra se nutre de equívocos y, acaso, el mayor de ellos resulte ser el concepto que la historia le escriben los vencedores. Y es que vencedor y vencido no son categorías absolutas, y que “todos somos vencedores y vencidos al mismo tiempo al describir en nuestros éxitos, pues también exponemos el arduo problema de no olvidar el alcance de nuestras fuerzas ”• Creemos que esta frase, tomada del prefacio de las memorias de guerra del almirante alemán Reinhard Scheer (1863 – 1928), describe con justicia el carácter de la guerra naval durante la Gran Guerra y, en particular, la existencia crepuscular  de la Marina Imperial Alemana (1872 – 1919),  cuya historia merece ser mejor conocida y trascender el alcance de la cita churchilliana que constituye su lapida ante el tribunal de la Historia, “la flota alemana es un lujo, no una necesidad nacional”.

Todo comenzó en el mar, en la Antigüedad. El poeta griego Homero (S. X A.C) puso en la boca de Ulises, héroe de “La Odisea”, la siguiente frase: “Saqueasteis la ciudad, llevando la muerte a sus habitantes; y si dividimos los bienes y las mujeres que en el presa hubimos que cada uno obtenga igual parte ”. Esta es la partida de nacimiento literaria del pirata. Los descendientes de estos pioneros en el Cuerno de África – donde se une el Mar Rojo y el Océano Indico – no tienen a nadie quien cante sus “hazañas” pero constituyen un duro desafío para las fuerzas navales internacionales en el área. Esta lucha se hace aún más ardua por el disímil cuadro jurídico para juzgar a estos delincuentes, pues si bien la piratería es un delito internacional  su característica singular – el lugar donde ocurre, alta mar – genera controversias jurídicas que impiden la represión de este delito. En el presente artículo ofreceremos una perspectiva política, naval y jurídica del problema que representa la piratería en Somalia.

Uno de los ámbitos más interesantes de la ciencia moderna es la disciplina forense, a tal punto que hoy se puede investigar exhaustivamente la vida y muerte en el pasado. Así, pues, cada vez que se autoriza la exhumación e investigación de los restos de algún personaje histórico, surgen nuevas evidencias sobre su vida y, al mismo tiempo, nuevas interrogantes sobre ella, tal como acaba de ocurrir en el caso del astrónomo danés Tycho Brahe (1546 – 1601), cuyos restos fueron exhumados el mes pasado de la Catedral de Nuestra Señora de Tyn, Praga, República Checa. El objetivo de su investigación: saber sí Tycho Brahe fue asesinado, como lo sugieren recientes teorías.

Hoy en día, casi todos los Estados cuentan con unidades de Infantería de Marina, destacándose entre éstas la de los Estados Unidos. Desde su creación  - durante la guerra de Independencia de su país- la misión esencial de los Marines ha sido la de fuerza de proyección y de choque. Sin embargo, el pasado verano boreal el Secretario de Defensa estadounidense, Robert M. Gates, reconoció la preocupación de muchos oficiales del Cuerpo  -en actividad y en el retiro- sobre el futuro rol de la institución tras los conflictos bélicos de Irak y Afganistán
  y la utilidad de las operaciones anfibias en una era donde el desarrollo de la  artillería de precisión  vuelve  mucho más riesgoso ocupar las playas desde el mar,  y por ello  ordenó un estudio exhaustivo que defina la misión de los Marines en el siglo XXI .

Decía el eminente jurista estadounidense Oliver Wendell Holmes (1841 – 1935) en su obra “The Common Law”  (1897), que “una nave es la cosa más viva de los objetos inanimado (…) pues es cierto que una cosa inanimada no puede cometer una ofensa, pero se trata de un cuerpo animado por una tripulación, la cual recibe órdenes de un capitán. Ella sólo se debe a él. No es, en consecuencia, irracional, que la nave se vea afectada por su conducta ”.

    Veterano de la Guerra Civil de su patria, el juez Holmes, el juez Holmes fue testigo del valor de los tripulantes de los buques fluviales que las fuerzas del Norte desplegaron durante la campaña del río Mississippi (1862 – 1863) y, en los inicios de su ejercicio profesional en la judicatura, como el monitor USS Tecumseh – perdido en el combate de la Bahía de Mobile, Alabama, el 05 de agosto de 1864 – pasó de ser desecho bélico propiedad del Departamento del Tesoro a tumba de guerra mediante la Resolución Nº 23 del Congreso de los Estados Unidos, de fecha 15 de agosto de 1876 .

    Valga la reflexión del juez Wendell Holmes sobre la personalidad de las naves para ocuparnos del destino de tres buques que combatieron en la Primera Guerra Mundial (1914 – 1918), acontecimiento histórico del cual conmemoramos su inicio el presente año: el HMS “Caroline”, el arrastrero “Viola” y el acorazado alemán  SMS “Schleswig-Holstein”. El destino de estas tres naves no pudo ser más diverso. Así, mientras que el primero está siendo puesto en valor en Belfast, Irlanda  del Norte, como buque museo , el segundo busca un patrocinador para volver a las aguas donde combatió y “contar” un aspecto desconocido de la Gran Guerra  y, el tercero, es un pecio frente a la isla báltica de Osmussaar, en el golfo de Finlandia, en aguas estonianas .

“En 1900 el submarino parecía tener por delante un largo camino para convertirse en un arma ofensiva y niveladora del poderío naval de las naciones. Sin embargo, en apenas el transcurso de una generación, esta arma llegó a su madurez tecnológica, transformando completamente los usos de la guerra naval durante la Primera Guerra Mundial”.

El 4 de agosto de 1914 se encendió la mecha que produjo la primera gran explosión del mundo del siglo XX. Ese día empezó una guerra que fue, parafraseando una cita del estadista británico Sir Winston Churchill  (1874 – 1965), “el colapso de certidumbres y la emergencia de lo imposible ”. Muchas cosas que habían empezado a andar se aceleraron de una manera dramática, entre ellas el debate y conflicto sobre la condición femenina. Y es que el paso de la guerra tradicional – un asunto predominantemente masculino – a la guerra industrial, trajo consigo una movilización femenina sin precedentes en escala y consecuencias. En el presente artículo nos ocuparemos de esta revolución transformadora a través del prisma de una serie de personajes que, individual y colectivamente, merecen ser recordados por su contribución hacia la meta de la igualdad política y social de la mujer.

“¡El heroísmo! ¡Los héroes! ¡Cuán diferentes son, en realidad, de la manera como estamos acostumbrados a imaginarlos y representarlos!”, así reflexionaba sobre la temática de lo heroico el corresponsal de guerra español Agustí Calvet Pascual, Gaziel (Sant Feliu de Guíxols, Gerona, 7 de octubre de 1887 - Barcelona, 12 de abril de 1964), en una crónica dirigida a sus lectores del rotativo barcelonés “La Vanguardia”, a la luz de una curiosa anécdota de guerra comentada por sus vecinas en París . Corría el mes de noviembre de 1917 y el ánimo de la opinión pública y de las tropas francesas se encontraba en el abismo. Parecía que el tiempo de los héroes ya había pasado y que, en aquellos tiempos de grandes convulsiones, no había lugar para él en el imaginario público. 

    Poco o nada parece haber cambiado desde aquel entonces. Si acaso necesitamos pruebas para constatarlo, basta recordar el debate que se planteó por la declaración de “Héroes de la Democracia” a los comandos Chavín de Huantar, en abril del año pasado .  Por ello este trabajo tiene el propósito de volver a la verdad última del héroe y del heroísmo, más allá de las ideologías y de las leyes que intentan crear moldes para encarcelar, en criterios supuestamente objetivos, el espíritu humano.

Según el Diccionario de la Real Academia Española, mentir es " decir o manifestar lo contrario de lo que se sabe, cree o piensa; inducir a error; fingir o aparentar; falsificar algo; y faltar a lo prometido, quebrantar un pacto ". Asimismo se viene instalando en el uso cotidiano una nueva acepción de este verbo, producto de la época de posverdad en que se vive, según la cual se podría mentir, además, " diciendo solo una parte de la verdad. Se destaca una parte de ella, se la ilumina, se la descontextualiza, se le carga de notas sentimentales…y ya tenemos esa pequeña parte de la verdad convertida en descomunal mentira ".

1.1 La  Guerra de Crimea tomó su nombre del teatro de operaciones terrestres, la Península de Crimea, en el Mar Negro. Sin embargo,  para las marinas de las naciones beligerantes este conflicto bélico  tuvo como escenarios el Mar Báltico, el Mar Blanco y el Océano Pacífico. Esta contienda fue la primera guerra naval moderna, durante la cual la flexibilidad del poder naval se utilizó contra el poderío militar tradicional. En el dominio tecnológico Crimea fue el primer conflicto bélico en el cual se desplegaron flotas de vapores de guerra, cañones rayados, blindaje, minas y artillería de alto calibre. Tanto Inglaterra como Francia desplegaron grupos de naves de ataque costero. Este texto resume la historia operacional de la Guerra de Crimea y sus aspectos técnicos.

17 de octubre de 1855, Península de Kiburn, Crimea. Esta fecha y lugar habrían totalmente olvidados por la Historia si no fuera porque, de una manera resonante, marcó el nacimiento de los buques blindados.

    Al amanecer de ese día, tres grandes chalanas ventrudas, sin aparejo, pintadas de un color sombrío y escupiendo vapor y fumarolas, se dirigen lentamente hasta los fuertes rusos de Kiburn, al extremo sur del estuario del río Dnieper. Las chalanas se detienen entre 850 y 1,100 metros de las defensas rusas. Son las baterías flotantes blindadas “Dévastation”, “Tonnante” y “Lave”; cada una de ellas está armada con 16 cañones de 50 libras (19 centímetros)

    A  9 horas las baterías abrían fuego nutrido y, cuatro horas más tarde, los defensores rusos capitulaban. Las baterías flotantes apenas fueron tocadas por los obuses rusos, sin producirles daños de consideración y pocas bajas entre sus dotaciones. El blindaje había resistido exitosamente al fuego directo enemigo.

    Este hecho fue un hito de gran repercusión para la escuadra franco – británica del Mar Negro y, muy poco tiempo después, para la opinión pública mundial. Kiburn es el origen de la puesta en gradas, en marzo de 1858, de la fragata blindada “Gloire”, la primera de una larga sucesión de navíos blindados.

Desde el descubrimiento de sus restos en la Antigüedad, los mamuts  fueron animales cuyo origen fascinó al hombre. Los  griegos creían que los  cráneos de mamuts enanos del Mediterráneo eran de cíclopes.  Hace pocos días – 4,500 años después de la extinción los últimos representantes del Elephas primigenius (Elefante primigenio) en las islas del Círculo Polar Ártico – un  equipo de investigadores japoneses – liderado por el profesor Akira Iritani – viene de anunciar su intención de recrear un mamut en su laboratorio dentro de cinco años. ¿Puede la ciencia revivir esta especie extinta? ¿Acaso se trata de un anuncio prematuro?

SUMARIO: 1. LA LIGA ALEMANA – 2. EL CONGRESO ESPARTAQUISTA – 3. UN MANIFIESTO DEL GOBIERNO – 4. LOS OBREROS Y EL GOBIERNO – 5. EN POSEN. COMBATES EN LAS CALLES – 6. EN POLONIA – 7. LAS ELECCIONES – 8. MANIFESTACIONES BOLCHEVIQUES – 9. LA SITUACIÓN DEL GOBIERNO – 10. LA DESMOVILIZACIÓN – 11. LOS MONÁRQUICOS – 12. LA UNIDAD ALEMANA – 13. SIGUE LA INQUIETUD – 14. LA MARINA MILITAR FRANCESA – 15. LOS OBREROS CHINOS – 16. EL PARLAMENTO BRITÁNICO – 17. BUQUES RUSOS CAÑONEADOS – 18. LOS AUGURIOS DE LUDENDORFF – 19. OFICIALES ALEMANES – 20. LOS INGLESES DESEMBARCAN EN RIGA – 21. LOS DELEGADOS A LA CONFERENCIA DE PAZ – 22.LA DIVISIÓN NAVAL AL BÁLTICO – 23. LOS PRISIONEROS INGLESES – 24. ALEMANIA Y LA ENTENTE – 25. ALEMANIA Y LAS CONDICIONES DE PAZ – 26. LA COMISIÓN DEL ARMISTICIO – 27. EL REINO DE SERBIA – 28. LLEGADA DE REFUGIADOS – 29. SOBRE LAS CONDICIONES DE PAZ – 30. UNA VISITA A ALEMANIA – 31. NUEVOS DESÓRDENES EN BERLÍN – 32. LA LIGA DE LAS NACIONES – 33. COMBATES EN LAS CALLES DE BERLÍN – 34. DECLARACIONES DE WINTERFELD – 35. LA SITUACIÓN EN BERLÍN – 36. AMÉRICA Y LA LIGA DE LAS NACIONES – 37. ALEMANIA EN LA CONFERENCIA – 38. EL INFORME DE HAIG – 39. LA SITUACIÓN EN BERLÍN – 40. EL GOBIERNO Y LOS ESPARTAQUISTAS – 41. BOLCHEVIQUES RUSOS EN BERLÍN – 42.SIMPATIAS POR INGLATERRA – 43. NUEVA PRORROGA DEL ARMISTICIO – 44. UN TESTIMONIO ALEMÁN – 45. INTERVENCIÓN DE LOS ALIADOS – 46. ¿VIVE EL ZAR? – 47. EL PERÚ Y CHILE – 48. ¿INTERVENDRÁ LA ENTENTE? – 49. LA ORGANIZACIÓN DEL TRABAJO – 50. DECLARACIONES DE SCHEIDEMANN – 51. LA HUIDA DE EICHHORN – 52. EL GOBIERNO TRIUNFA – 53. DECLARACIONES DE SCHEIDEMANN – 54. LOS ASUNTOS DE ESTONIA – 55. LOS HORRORES DE LA GUERRA – 56. CHILE Y EL PERU – 57. COMITÉ JURIDICO – 58. LOS ACONTECIMIENTOS EN BERLÍN – 59. LA FLOTA MERCANTE ALEMANA – 60. UN PROTESTA ALEMANA – 61. LA ENTREGA DE SUBMARINOS – 62. LA PRENSA ALEMANA Y EL ARMISTICIO – 63. LOS SUBMARINOS MODERNOS – 64. TRANQUILIDAD EN BERLÍN – 65. LA COMISIÓN DE RENOVACIÓN DEL ARMISTICIO – 66. EL DISCURSO DE ERZBERGER – 67. NUEVAS CLAÚSULAS NAVALES – 68. DETALLES DE LA MUERTE DE LIEBKNECHT – 69. LAS CLAUSULAS NAVALES – 70. TROPAS COMPROMETIDAS – 71. LOS PRISIONEROS RUSOS – 72.  ORIENTACIONES ALEMANAS – 73. CHILE Y EL PERÚ – 74. LA SESIÓN INAUGURAL – 75. IMPRESIÓN PERIODISTICA – 76. EL BLOQUEO DE ALEMANIA – 77. LA SITUACIÓN EN ESTONIA – 78. LA SITUACIÓN EN ESTONIA – 79. POLITICA ALEMANA – 80. FOCH Y ERZBERGER – 81. SOBRE EL ASESINATO DEL ZAR – 82. LA PRENSA ALEMANA Y EL ARMISTICIO – 83. LAS ELECCIONES – 84. REACCIÓN A FAVOR DEL EX – KÁISER – 85. RESULTADO DE LAS ELECCIONES – 86. LAS ASPIRACIONES DE POLONIA – 87. LA MISIÓN UNICA – 88. OTRA VEZ RADEK – 89. EL ENEMIGO COMÚN – 90. LA INTERVENCIÓN EN  RUSIA – 91. LOS DERECHOS DE BOLIVIA  – 92. UN CONSEJO  – 93.FRANCIA Y EL PROBLEMA DE LA PAZ – 94. SOBRE LA DIMISIÓN DE WINTERFELD – 95.  POLITCA NAVAL FRANCESA – 96. LOS CONSEJOS DE SOLDADOS – 97. LA FLOTA BRITÁNICA – 98. UNA RECLAMACIÓN A ALEMANIA – 99. CHECOS CONTRA POLACOS – 100. LA DESMOVILIZACIÓN – 101. LA DELEGACIÓN ALEMANA – 102. LA CUESTIÓN DE LAS COLONIAS – 103. LAS HUELGAS EN EL REINO UNIDO – 104. LOS ESPARTAQUISTAS – 105. LA PRENSA Y EL EX - KÁISER

SUMARIO: 1. Otro llamamiento a las mujeres – 2. La evacuación de tropas alemanas – 3. El papel de la flota británica – 4. El acta de abdicación de Guillermo II – 5. La escuadra en el Mar Negro – 6- El Káiser y el Kronprinz – 7. Alemania y el Káiser – 8. Tropas leales a Berlín – 9. Islandia estado independiente – 10. El alcohol en Estados Unidos – 11. La situación en Alemania – 12. La extradición del káiser – 13. Protesta del gobierno alemán – 14. Telegrama de Hindenburg – 15. En territorio alemán – 16. Prisioneros de guerra rusos – 17. De un discurso de Bonar Law – 18. Disturbios en Colonia – 19. Declaración de Kurt Eisner – 20. Renuncia del príncipe heredero -  21.  La ocupación de Reval – 22. Situación en Petrogrado – 23. Viena y Berlín – 24. La unión de Alsacia – Lorena a Francia – 25. En las provincias renanas – 26. La República Social Alemana, ¿Ebert Presidente?–  27. Chile y el Perú – 28. El armisticio marítimo – 29. El trato a los prisioneros – 30. La navegación alemana – 31. La situación en Berlín – 32. Una manifestación – 33. Declaración de Noulens – 34.  El gobierno de Koltchak –  35. El incidente chileno – peruano – 36. Represalias por un incidente – 37. La prolongación del armisticio – 38. La marina inglesa – 39. La reunión de Tréveris – 40. La Entente y el gobierno alemán – 41. La situación de Berlín – 42. Lloyd George y las mujeres inglesas – 43. Declaraciones de Lloyd George – 44. Propaganda de los socialistas alemanes – 45. La situación en Berlín – 46. Una protesta alemana – 47. Sobre la paz – 48. Entre Chile y el Perú – 49. Del discurso de Lloyd George – 50. La posición financiera de Alemania – 51. Un manifiesto al pueblo alemán – 52. Prórroga del armisticio – 53. Protesta de Erzberger – 54. Las condiciones de la prolongación del armisticio – 55. Condiciones de paz según el senador Lodge – 56. El abastecimiento de Alemania – 57. Chile y el Perú – 58. La ocupación francesa en Alemania – 59. El problema alemán – 60. De un artículo del “Times” – 61. El conflicto entre Chile y el Perú – 62.Una protesta de los oficiales alemanes – 63.  Erzberger y la Sociedad de Naciones – 64. La situación en Berlín – 65. A la población berlinesa – 66. En el frente oriental – 67. De la acción submarina

SUMARIO: 1. La situación diplomática – 2. La cuestión polaca – 3. La cuestión colonial – 4. Las mujeres obreros – 5. Armadores y marineros – 6. Del movimiento espartaquista – 7. La cuestión colonial – 8. Winterfeld explica su dimisión – 9. La situación diplomática – 10. La situación diplomática – 11. Alemania y la legislación del trabajo – 12. Adjuntos técnicos – 13. Mitin sionista – 14. El nuevo parlamento – 15. Discurso de Erzberger – 16. La Comisión de Responsabilidades y Sanciones – 17. La Asamblea Nacional – 18. La cuestión colonial – 19. Las deudas de guerra – 20. Declaraciones de Scheidemann – 21. La responsabilidad de la guerra – 22. La gripe y la guerra – 23. El porvenir de la flota alemana – 24. La destrucción de los submarinos – 25. La renovación del armisticio – 26. La política exterior alemana – 27. El voto de la mujer – 28. Delegados especialistas alemanas – 29. La nuevas cláusulas – 30. Las cláusulas navales – 31. El presidente herido leve – 32. Detalles del atentado – 33. Declaración de Erzberger – 34. La gripe en Londres – 35. Repatriación de extranjeros – 36. La Comisión Alemana del Armisticio – 37. Rectificaciones – 38. Los submarinos alemanes – 39. La Asamblea Nacional Alemana – 40. Las huelgas en Alemania – 41. La Dieta Polaca – 42. Asesinato de Kurt Eisner – 43. Las crueldades de la guerra – 44. La riqueza alemana – 45. El asesinato de Kurt Eisner – 46. ¿Cuándo se firmará la paz? – 47. La suerte de los buques alemanes – 48. Los comandantes de los submarinos – 49. América y la Liga de las Naciones – 50. Las causas del fracaso según Luddendorff – 51. Sobre la muerte de Eisner – 52. La República Soviética de Baviera – 53. Declaraciones de un oficial ruso – 54. La Comisión Alemana del Armisticio – 55. La destrucción de la flota alemana – 56. Las fuerzas navales – 57. La gripe en Inglaterra – 58. Los espartaquistas – 59. Los comunistas en Baviera – 60. Un llamamiento

SUMARIO: 1. LA SUERTE DE LOS BUQUES ALEMANES- 2. LAS BAJAS TOTALES DE LA GUERRA – 3. OFICIALES EN ÁFRICA – 4. EL ESPIONAJE ALEMÁN – 5. INCIDENTE EN LA ASAMBLEA NACIONAL – 6. LA REPARTICIÓN DE LOS BUQUES ALEMANES – 7. LAS CONDICIONES DE ORDEN MILITAR – 8. LA SITUACIÓN EN ALEMANIA CENTRAL – 9. LOS ALIADOS Y ALEMANIA – 10. LA SITUACIÓN EN ALEMANIA – 11. FOCH PIDE EL RESTO DE LA ESCUADRA ALEMANA – 12. EL DESTINO DE LA FLOTA ALEMANA – 13. NORTEAMERICA Y LA LIGA DE LAS NACIONES – 14. DISCURSO DE CHURCHILL – 15. UNA PROTESTA DE LOS ALIADOS – 16. UNA PROTESTA DE LOS ALIADOS – 17. LA SITUACIÓN SE AGRAVA – 18. LOS ARMAMENTOS DE ALEMANIA – 19. SOBRE LA LIGA DE LAS NACIONES – 20. LA ORGANIZACIÓN MILITAR – 21. LOS RESPONSABLES DE LA GUERRA – 22. LOS ARMAMENTOS DE ALEMANIA – 23. LA DISTRIBUCIÓN DE LAS COLONIAS – 24. DESORDENES ENTRE LAS TROPAS CANADIENSES – 25. LA SITUACIÓN DIPLOMÁTICA – 26. SOBRE LA ENTREGA DE LA FLOTA ALEMANA – 27. EL GOBIERNO ALEMÁN Y EL INCIDENTE DE SPA – 28. EL CONSEJO INTERALIADO – 29. ENTREVISTA EN BRUSELAS – 30. EL PORVENIR DE LAS AERONAVES – 31. LOS DELEGADOS ALIADOS – 32. EL DESTINO DE LOS BUQUES ALEMANES – 33.  SOBRE LA ENTREGA DE LA FLOTA MERCANTE ALEMANA – 34. DE UN DISCURSO DE CHURCHILL – 35. DISCURSO DE M. PICHON – 36. LA PRENSA ALEMANA – 37. SOBRE LA RENDICION DE LOS BARCOS ALEMANES – 38. EL GENERAL ALLENBY – 39. LA SITUACIÓN DIPLOMÁTICA – 40. EXTERMINIO DE LOS GRIEGOS – 41. SOLDADOS FALLECIDOS – 42. EL DESARME DE ALEMANIA – 43. NUEVOS DIRIGIBLES – 44. LA SUPRESIÓN DEL BLOQUEO – 45. LOS MARINOS DE HAMBURGO – 46. LA SITUACIÓN DIPLOMÁTICA – 47. EL CONSEJO SUPREMO DE GUERRA – 48. PALABRAS DEL GENERAL FOCH – 49. LA COMISION INTERALIADA EN POSEN – 50. EL EX – EMPERADOR CARLOS – 51. LA DELEGACIÓN ALEMANA – 52. LA SOLVENCIA DE ALEMANIA – 53. LA DICTADURA DEL PROLETARIADO EN HUNGRIA – 54. DECLARACIÓN DE PADEROWSKI – 55. SALIDA DE BUQUES DE HAMBURGO – 56. CHILE Y EL PERÚ

SUMARIO: 1. TEXTO DEFINITIVO DEL ESTATUTO – 2. PREPARATIVOS ALEMANES – 3. PROYECTO DEL TRATADO – 4. LA FIRMA DEL TRATADO – 5. PROCLAMACIÓN DE HOFFMAN – 6. LO QUE SE PEDIRÁ A ALEMANIA – 7. DESORDENES Y MOTINES – 8. ALEMANIA Y LA PAZ – 9. LA SITUACIÓN EN ALEMANIA – 10. LA LABOR DE LA CONFERENCIA – 11. SOBRE EL MENSAJE DE EBERT – 12. EN LA INDIA BRITÁNICA – 13. LA SITUACIÓN EN ALEMANIA – 14. SUCESOS DE MÚNICH –  15. LAS REIVINDICACIONES ITALO – YUGOSLAVAS – 16. LO QUÉ SERÁ EL TRATADO – 17. LO QUÉ HA OBTENIDO FRANCIA – 18. EL MOVIMIENTO NACIONALISTA EN EGIPTO – 19. FUNERALES DE MISS CAVELL – 20. EN BRUNSWICK – 21. DE UN MENSAJE DE EBERT – 22. SOBRE LA CONFERENCIA DE VERSALLES – 23. LA CUESTIÓN DEL ADRIÁTICO – 24. DE UN DISCURSO DE ERZBERGER – 25. LAS REIVINDICACIONES DE ITALIA Y YUGOSLAVIA – 26. LA CUESTIÓN DE LAS REPARACIONES -27. LA SITUACIÓN EN LA INDIA – 28. COMUNICACIONES CLANDESTINAS – 29.  NADA DE VENGANZAS – 30. EL CANAL DE KIEL – 31. EL PROGRAMA DEL JAPÓN – 32. LA CUESTIÓN DEL TONELAJE ALEMÁN – 33. LAS DECLARACIONES DE SCHUCKING – 34. LOS DELEGADOS ALEMANES – 35. DECLARACIONES DE FEREMBACH – 36. LA INTERNACIONAL – 37. LLEGADA DE LA DELEGACIÓN ALEMANA – 38. PROYECTO ALEMÁN DE LA LIGA DE LAS NACIONES – 39. LA SOCIEDAD DE LAS NACIONES – 40. LOS ESTADOS UNIDOS Y EL JAPÓN – 41. LA SITUACIÓN EN LA INDIA – 42. LAS DIVERGENCIAS JAPONESAS – 43. DECLARACIÓN ALEMANA

SUMARIO: 1. DECLARACIONES DE HAASE – 2.  DECLARACIONES DE MAKINO – 3.  DECLARACIONES DEL SOCIALISTA BARTH – 4. LA COMPOSICIÓN DE LA DELEGACIÓN ALEMANA – 5. LA CUESTIÓN DE LAS SANCIONES – 6.  LA CUESTIÓN DE KIAO TCHEU – 7.  EL PRÓPOSITO DE BROCKDORFF – RANTZAU – 8. LAS DIFERENCIAS ENTRE CHILE Y EL PERÚ – 9. POR LOS PRISIONEROS DE GUERRA – 10. LA SITUACIÓN DIPLOMÁTICA – 11. EL ESQUEMA DEL TRATADO – 12.  SI LOS ALEMANES NO QUIEREN FIRMAR – 13.  LA SITUACIÓN DIPLOMÁTICA – 14. REHENES FUSILADOS – 15. EN MÚNICH – 16. LA TOMA DE MÚNICH – 17.ALREDEDOR DE LA PAZ - 18. EL REPARTO DE BUQUES INTERNADOS – 19. DE UN DISCURSO DE POINCARÉ – 20. CONTRA CLEMENCEAU – 21. DESFILE DE TROPAS – 22. EL NUEVO GOBIERNO HÚNGARO – 23. EL TRATADO DE PAZ – 24.  LAS CUESTIONES MÁS ESPINOSAS – 25. LA OCUPACIÓN DE BUDAPEST – 26. LA SITUACIÓN EN MÚNICH – 27.  LA ENTREGA DEL TRATADO – 28. NOTICIA RECTIFICADA – 29. INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA – 30. LOS DISCURSOS DE VERSALLES – 31. ACUERDO SOBRE LAS COLONIAS ALEMANAS – 32. LA PRENSA FRANCESA – 33. LA PRENSA ALEMANA – 34. DECLARACIONES DE UN PLENIPOTENCIARIO ALIADO – 35. LAS REIVINDICACIONES ITALIANAS – 36. OBJECIONES DE LA DELEGACIÓN ALEMANA – 37. LA OPINIÓN DE LUDENDORFF – 38. ALEMANIA EXAMINA EL TRATADO – 39. ALEMANIA ANTE LAS CONDICIONES DE PAZ – 40. ALEMANIA Y LAS CONDICIONES DE PAZ – 41. OPINIÓN DE WOLFF – 42. MARINO ALEMÁN DETENIDO – 43. SOBRE LA ACEPTACIÓN DEL TRATADO – 44. LA DELEGACIÓN AUSTRIACA– 45. LA CONTRAPROPUESTA ALEMANA – 46. PROTESTAS CONTRA LAS CONDICIONES DE PAZ – 47. DECLARACIONES DEL CONDE REVENTLOW – 48. LOS BELGAS DESCONTENTOS – 49. ¿ORDEN DE NO FIRMAR? -  50. MANIFIESTO DE EBERT A LA OPINIÓN AMERICANA – 51. ENTREVISTA CON RENNE – 52. LOS RESTOS DE MISS CAVELL – 53. SOBRE LA LEGISLACIÓN DEL TRABAJO – 54. RESTAURACIÓN DE MONUMENTOS – 55. NOTAS DE BROCKDORFF – RANTZAU – 56. DECLARACIONES DE SCHEIDEMANN – 57. PALABRAS DE RENNER -58. DECLARACIONES DE NOSKE – 59. LOS RESTOS DE MISS CAVELL – 60. DE UN DISCURSO DE CHURCHILL – 61. DISTURBIOS EN BERLÍN – 62. EL NUEVO GOBIERNO HÚNGARO – 63. CONTRA LAS CONDICIONES DE PAZ – 64.  EL MINISTERIO PRUSIANO DE LA GUERRA – 65. PRISIONEROS DE GUERRA – 66. NOTA DE BROCKDORFF – RANTZAU – 67. EN LA INDIA – 68. MANIFESTACIÓN TUMULTUOSA – 69. DECLARACIONES DE BELA KUN – 70. LOS ALIADOS EN DANTZIG – 71. AMÉRICA Y LA POLITICA EUROPEA – 72. LA TENSION EN EL SARRE – 73. INTENTONA ESPARTAQUISTA FRUSTRADA – 74. EL VOTO DE LAS MUJERES – 75. LAS CONTRAPROPUESTAS ALEMANAS – 76. COMENTARIOS ALEMANES – 77. LA CUESTIÓN ADRIÁTICO – 78. UNA PROTESTA DEL CARDENAL HARTMANN – 79. LA CONTRAPROPUESTA ALEMANA – 80. LA DIPLOMACIA ALEMANA – 81. LA INTERVENCIÓN DE LOS ALIADOS EN RUSIA – 82. COMENTARIOS A LA CONTRAPROPUESTA ALEMANA – 83. EL EFECTO DE LAS CONTRAPROPUESTAS – 84. EL TEXTO DE LAS CONTRAPROPUESTAS – 85.FINAL DE LA CONTRAPROPUESTA

SUMARIO: 1. HA SIDO APROBADO EL TRATADO CON AUSTRIA – 2. EL TRATO A LOS PRISIONEROS – 3. EBERT PRECONIZA LA UNIÓN - .4. SOBRE LOS SUCESOS DE SILESIA – 5. LA CUESTIÓN DE SHANDONG – 6. PREVIENDO UN ATAQUE ALEMÁN – 7 BLANCOS Y NEGROS – 8. SOBRE EL TRATADO CON AUSTRIA – 9. LOS PRISIONEROS ALEMANES – 10. LA CARTA ACOMPAÑATORIA – 11. LOS ALIADOS EMPLAZAN A ALEMANIA PARA QUE MODIFIQUE SU CONSTITUCIÓN – 12. LOS ESTADOS UNIDOS Y EL TRATADO DE PAZ – 13. EL GOBIERNO PERUANO – 14. LA ENTENTE Y LA CONSTITUCIÓN ALEMANA – 15. NACIONALISTAS EGIPCIOS – 16. LA CARTA DE CLEMENCEAU – 17. TROPAS EN LA FRONTERA ALEMANA – 18. BRIATANU EXPLICA SU ACTITUD – 19. LOS CHECOSLOVACOS DESCONTENTOS – 20. RESPUESTA DEL GOBIERNO [ALEMÁN] – 21. COMENTARIOS A LA RESPUESTA ALEMANA – 22. LA NOTA A RUMANIA – 23. EL VOTO PARA LA MUJER – 24. INTELIGENCIA CONTRA LOS EXTREMISTAS [HÚNGAROS] – 25. LA ASAMBLEA NACIONAL AUTORIZA A RENNER – 26. PARIS SIN ESPECTACULOS – 27. COLISIÓN ENTRE ALEMANES E INGLESES – 28. INVENTOS Y PATENTES – 29. LOS PRISIONEROS ALEMANES – 30. DE LOS SUCESOS EN SILESIA – 31. LA SITUACIÓN EN BUDAPEST – 32. LA CONSTITUCIÓN ALEMANA – 33. SOLUCIÓN DEL CONFLICTO DE LOS ESPECTACULOS – 34 LA CONSTITUCIÓN ALEMANA – 35. LA ENTENTE Y LA CONSTITUCIÓN ALEMANA – 36 LA CUESTIÓN DE MACEDONIA – 37. LA PRENSA FRANCESA – 38. LA SITUACIÓN POLÍTICA – 39. LA EVACUACIÓN DE LAS PROVINCIAS BÁLTICAS – 40. EL CINEMATOGRAFO Y LA GIERRA – 41. SUPRESIÓN DEL ARTÍCULO 61 – 42. MANIOBRAS ALEMANAS – 43. EL TRATADO DE PAZ EN EL SENADO NORTEAMERICANO – 44. LA ENTENTE Y LA CONSTITUCIÓN ALEMANA – 45. COMENTARIO AL DISCURSO DE LOUCHEUR – 46. UNA EXPEDICIÓN CLANDESTINA A FIUME – 47. EL RAID D’ANNUNZIO – 48. LA AVENTURA DE D’ANNUNZIO – 49. EL DISCURSO DE WILSON – 50. CONVENIO AÉREO INTERNACIONAL – 51. LA LIQUIDACIÓN DE LOS STOCKS NORTEAMERICANOS -  52. LA ENTENTE Y LA CONSTITUCIÓN ALEMANA – 53. DETALLES DEL GOLPE DE MANO – 54. LA SITUACIÓN [EN FIUME] – 55. LOS SOCIALISTAS CONTRA EL BOLCHEVISMO – 56. UN MENSAJE DEL POETA – 57. LA PRENSA ITALIANA – 58. NOTA OFICIOSA DEL GOBIERNO – 59. LOS ALIADOS Y RUSIA – 60. EL TRATADO DE PAZ – 61. LANSING Y EL TRATADO – 62. LA DESMOVILIZACIÓN – 63. EN FIUME – 64. UN DISCURSO DE LLOYD GEORGE – 65. UNA PROCLAMA DE D’ANNUNZIO – 66. LA SITUACIÓN TURCA – 67. LA SITUACIÓN INTERNA [EN ESMIRNA] – 68. LA CUESTIÓN DE TRACIA – 69. EL TERRITORIO DE MEMEL – 70. FUSIÓN DE MINISTERIOS – 71. EL EJÉRCITO DE VON DER GOLTZ – 72. WILSON Y LA CUESTIÓN DE FIUME – 73. LA RESPUESTA DE WILSON – 74. ¿UN COMPLOT MILITAR EN CURLANDIA? – 75.  ¿HA SIDO DERRIBADO LENIN? – 76. ¿UN EJÉRCITO RUSO – ALEMÁN? – 77. LA NOTA A ALEMANIA

SUMARIO: 1. LO QUE HA DE PAGAR ALEMANIA – 2. LA VIDA CARA – 3. LOS BUQUES DE GUERRA ALEMANES – 4. EL PRECIO DE LOS VÍVERES – 5. POINCARÉ RETIRA SU CANDIDATURA – 6. EL PROYECTO DE TÚNEL BAJO LA MANCHA – 7. LOS POLICIAS SE DECLARAN EN HUELGA – 8. EL LIBRO BLANCO ALEMÁN – 9. HUELGA GENERAL – 10. CHICAGO EN ESTADO DE SITIO – 11. LA DIMISIÓN DEL GABINETE HÚNGARO – 12. LA REPATRIACIÓN DE PRISIONEROS – 13. EL NUEVO GOBIERNO HÚNGARO ANTE LA ENTENTE – 14. LA ADMINISTRACIÓN FRANCESA EN ALEMANIA – 15. LA TORRE EIFFEL – 16. CONSEJO SUPERIOR DE MARINA – 17. LA HUELGA Y LA PROPAGANDA ALEMANA – 18. UNA CARTA DEL EX – PRINCIPE DE BAVIERA – 19. DECLARACIONES DEL NUEVO GOBIERNO – 20. EL EJEMPLO DE HUNGRÍA – 21. EL PRECIO DE LOS VÍVERES – 22. ARMA SUPRIMIDA – 23. DESÓRDENES EN LIVERPOOL – 24. LOS RUMANOS ENTRAN EN BUDAPEST – 25. LOS ALIADOS LEVANTAN PARCIALMENTE EL BLOQUEO – 26. LA SITUACIÓN EN BUDAPEST – 27. LA FIESTA NÁUTICA – 28. GRATITUD AL EJÉRCITO Y LA ARMADA – 29. LOS RUMANOS EN BUDAPEST – 30. MISIÓN FRANCESA EN EL PERÚ – 31. LOS ESTUDIANTES PERUANOS – 32. EL PERÚ Y LA LIGA DE LAS NACIONES – 33. EL ARCHIDUQUE JOSÉ TOMA EL PODER – 34. AUSTRIA NO PUEDE PAGAR – 35. ¿UNA MONARQUÍA RUMANO – HÚNGARA? – 36. LA PRENSA RUMANA – 37. UNA PROCLAMA DEL ARRCHIDUQUE – 38. COMENTARIOS ALEMANES – 39. CORRIENTE MONÁRQUICA – 40. CONTRA LAS MATANZAS DE JUDIOS – 41. DECLARACIONES DEL ARCHIDUQUE JOSÉ – 42. LAS LIGAS DE CONSUMIDORES – 43. LA ENTENTE Y LA CUESTIÓN RUMANA – 44. HABLA UN MINISTRO RUMANO – 45. LOS RUMANOS EXPLICAN LA OCUPACIÓN DE BUDAPEST – 46. LA POPULARIDAD DEL ARCHIDUQUE – 47. MÁS DISTURBIOS EN LOS MERCADOS – 48. HUELGA DE VENDEDORES – 49. LA CARESTÍA DE VÍVERES – 50. IMPRESIONES DE VIAJE – 51. EL VAPOR BRUSELAS – 52. EL SEPARATISMO RENANO – 53. CONTRA LA CARESTÍA DE LA VIDA – 54. HOMENAJE A LOS MUERTOS – 55. LA SITUACIÓN EN BERLÍN – 56. EL SEPARATISMO EN RENANIA – 57. EL NUEVO MINISTERIO PERUANO – 58. EL CONVENIO ANGLO – PERSA – 59. EL CONTENIDO DEL CONVENIO – 60. COMENTARIOS AL CONVENIO – 61. LA MORAL PÚBLICA – 62. CONSEJO DE GUERRA – 63. EL EJÉRCITO PERMANENTE – 64. DE LA EXTRADICIÓN – 65. LA SITUACIÓN EN BUDAPEST – 66. LA CAMPAÑA ANTISEMITA – 67. SOBRE EL TRATADO CON AUSTRIA – 68. ALEMANIA Y LA RECONSTRUCCIÓN – 69. DISCURSO DE LLOYD GEORGE – 70. COMENTARIOS AL DISCURSO DE LLOYD GEORGE – 71. LA ENTENTE NO RECONOCE EL GOBIERNO DEL ARCHIDUQUE – 72. REVOLUCIÓN EN LA ALTA SILESIA – 73. LA SITUACIÓN EN HUNGRÍA – 74. LA SITUACIÓN EN SILESIA – 75. LAS DIVERSIONES EN BERLÍN – 76. LAS MEMORIAS DE LUDENDORFF – 77. SOBRE LA ENTREGA DE PRISIONEROS – 78. LA MARINA MERCANTE – 79. LA ENTENTE NO ACEPTA UN HABSBURGO – 80. EL PRESIDENTE EBERT JURA LA CONSTITUCIÓN – 81. LAS MEMORIAS DE LUDENDORFF – 82. LA CUESTIÓN DE SHANTUNG – 83. DE AFGANISTÁN – 84. UNA MANIFESTACIÓN DEL ARCHIDUQUE – 85. LA SITUACIÓN DIPLOMÁTICA – 86. AUSTRIA APOYA EL BOLCHEVISMO HÚNGARO – 87. LA SITUACIÓN EN SILESIA – 88. ESPIONAJE Y CONTRAESPIONAJE – 89. LA PAZ CON AUSTRIA – 90. SOBRE LA UNIÓN DE AUSTRIA CON ALEMANIA – 91. LOS PRISIONEROS ALEMANES – 92. LA REPATRIACIÓN DE PRISIONEROS – 93. UNA MEMORIA DE HINDENBURG

SUMARIO: 1. LO QUE HA DE PAGAR ALEMANIA – 2. LA VIDA CARA – 3. LOS BUQUES DE GUERRA ALEMANES – 4. EL PRECIO DE LOS VÍVERES – 5. POINCARÉ RETIRA SU CANDIDATURA – 6. EL PROYECTO DE TÚNEL BAJO LA MANCHA – 7. LOS POLICIAS SE DECLARAN EN HUELGA – 8. EL LIBRO BLANCO ALEMÁN – 9. HUELGA GENERAL – 10. CHICAGO EN ESTADO DE SITIO – 11. LA DIMISIÓN DEL GABINETE HÚNGARO – 12. LA REPATRIACIÓN DE PRISIONEROS – 13. EL NUEVO GOBIERNO HÚNGARO ANTE LA ENTENTE – 14. LA ADMINISTRACIÓN FRANCESA EN ALEMANIA – 15. LA TORRE EIFFEL – 16. CONSEJO SUPERIOR DE MARINA – 17. LA HUELGA Y LA PROPAGANDA ALEMANA – 18. UNA CARTA DEL EX – PRINCIPE DE BAVIERA – 19. DECLARACIONES DEL NUEVO GOBIERNO – 20. EL EJEMPLO DE HUNGRÍA – 21. EL PRECIO DE LOS VÍVERES – 22. ARMA SUPRIMIDA – 23. DESÓRDENES EN LIVERPOOL – 24. LOS RUMANOS ENTRAN EN BUDAPEST – 25. LOS ALIADOS LEVANTAN PARCIALMENTE EL BLOQUEO – 26. LA SITUACIÓN EN BUDAPEST – 27. LA FIESTA NÁUTICA – 28. GRATITUD AL EJÉRCITO Y LA ARMADA – 29. LOS RUMANOS EN BUDAPEST – 30. MISIÓN FRANCESA EN EL PERÚ – 31. LOS ESTUDIANTES PERUANOS – 32. EL PERÚ Y LA LIGA DE LAS NACIONES – 33. EL ARCHIDUQUE JOSÉ TOMA EL PODER – 34. AUSTRIA NO PUEDE PAGAR – 35. ¿UNA MONARQUÍA RUMANO – HÚNGARA? – 36. LA PRENSA RUMANA – 37. UNA PROCLAMA DEL ARRCHIDUQUE – 38. COMENTARIOS ALEMANES – 39. CORRIENTE MONÁRQUICA – 40. CONTRA LAS MATANZAS DE JUDIOS – 41. DECLARACIONES DEL ARCHIDUQUE JOSÉ – 42. LAS LIGAS DE CONSUMIDORES – 43. LA ENTENTE Y LA CUESTIÓN RUMANA – 44. HABLA UN MINISTRO RUMANO – 45. LOS RUMANOS EXPLICAN LA OCUPACIÓN DE BUDAPEST – 46. LA POPULARIDAD DEL ARCHIDUQUE – 47. MÁS DISTURBIOS EN LOS MERCADOS – 48. HUELGA DE VENDEDORES – 49. LA CARESTÍA DE VÍVERES – 50. IMPRESIONES DE VIAJE – 51. EL VAPOR BRUSELAS – 52. EL SEPARATISMO RENANO – 53. CONTRA LA CARESTÍA DE LA VIDA – 54. HOMENAJE A LOS MUERTOS – 55. LA SITUACIÓN EN BERLÍN – 56. EL SEPARATISMO EN RENANIA – 57. EL NUEVO MINISTERIO PERUANO – 58. EL CONVENIO ANGLO – PERSA – 59. EL CONTENIDO DEL CONVENIO – 60. COMENTARIOS AL CONVENIO – 61. LA MORAL PÚBLICA – 62. CONSEJO DE GUERRA – 63. EL EJÉRCITO PERMANENTE – 64. DE LA EXTRADICIÓN – 65. LA SITUACIÓN EN BUDAPEST – 66. LA CAMPAÑA ANTISEMITA – 67. SOBRE EL TRATADO CON AUSTRIA – 68. ALEMANIA Y LA RECONSTRUCCIÓN – 69. DISCURSO DE LLOYD GEORGE – 70. COMENTARIOS AL DISCURSO DE LLOYD GEORGE – 71. LA ENTENTE NO RECONOCE EL GOBIERNO DEL ARCHIDUQUE – 72. REVOLUCIÓN EN LA ALTA SILESIA – 73. LA SITUACIÓN EN HUNGRÍA – 74. LA SITUACIÓN EN SILESIA – 75. LAS DIVERSIONES EN BERLÍN – 76. LAS MEMORIAS DE LUDENDORFF – 77. SOBRE LA ENTREGA DE PRISIONEROS – 78. LA MARINA MERCANTE – 79. LA ENTENTE NO ACEPTA UN HABSBURGO – 80. EL PRESIDENTE EBERT JURA LA CONSTITUCIÓN – 81. LAS MEMORIAS DE LUDENDORFF – 82. LA CUESTIÓN DE SHANTUNG – 83. DE AFGANISTÁN – 84. UNA MANIFESTACIÓN DEL ARCHIDUQUE – 85. LA SITUACIÓN DIPLOMÁTICA – 86. AUSTRIA APOYA EL BOLCHEVISMO HÚNGARO – 87. LA SITUACIÓN EN SILESIA – 88. ESPIONAJE Y CONTRAESPIONAJE – 89. LA PAZ CON AUSTRIA – 90. SOBRE LA UNIÓN DE AUSTRIA CON ALEMANIA – 91. LOS PRISIONEROS ALEMANES – 92. LA REPATRIACIÓN DE PRISIONEROS – 93. UNA MEMORIA DE HINDENBURG

El telégrafo nos ha dicho que el Primer Ministro de la Gran Bretaña, después de haberse presentado al Parlamento a dar cuenta de la firma del tratado de paz, se ha tomado una quincena de descansos que bien la merece al cabo de la ruda tarea que ha tendido a su cargo en la Conferencia de Versalles.

Arriadas las banderas de las fiestas de la victoria, apagados los fuegos de artificio y extinguido el eco de los cantos y discursos patrióticos, los grande personajes de la guerra parecen dispuestos a despojarse las vestiduras del periodo heroico para hablar el lenguaje de la verdad, prescindiendo el lenguaje de disimulos justificados durante el transcurso de la lucha por la necesidad suprema de poner las palabras al unísono con los actos de los gobiernos.

SUMMARY: 1. MILITARY'S OFFICER'S WARNING - 2. GERMAN WARLORDS -3. FOOD FOR GERMANY - 4. BRITAIN'S VOTE TO WOMEN - 5. RUSSIA'S PEACE VOWS - 6. SOVIET -MOVEMENT - 7. JAPANESE IN SIBERIA - 8. THE NEW FRENCH ARMY - 9.  PRESENCE OF JAPANESE. MR.MASSEY'S WARNING - 10.BRITISH GENERAL'S OPINION - 11. WAR CRIMES - 12. EUROPE'S FOOD NEEDS - 13. THE GERMAN VIOLATIONS -14. AMERICA'S RESERVATIONS - 15. HUGE BUILDING PROGRAMME OUTLINED - 16. CRUSADE FOR EXPULSION FROM CONSTANTINOPLE - 17. CANADA'S STATUS - 18. JAPANESE TRADE - 19. INFLUENZA - 20. NAVAL MATTERS - 21. ALLIES DISCUSS WORLD ECONOMY - 22. AFTER WAR EFFECTS IN POLAND - 23. DIVORCE IN ENGLAND - 24. NAVAL DEFENCE OF CANADA - 25. A MONARCHIST ULTIMATUM -26. BRITISH NAVY - 27. REVOLUTION IN GERMANY - 28. HOUSE IGNORES LARGER NAVY PROPOSAL - 29.REVOLUTION IN GERMANY - 30. NAVAL EXPENDITURE - 31. ARMENIAN MASSACRES - 32. UNITED STATES NAVY - 33. COUP FLIZZES OUT - 34.THE ALLIED COMMISSIONS - 35. A ROMANOV OUTCAST - 36. AMERICA AND PEACE- 37.LLOYD GEORGE AND LABOUR - 38. THE GERMAN REVOLT - 39. BERLIN EXPLOSIVE - 40. U.S NAVY DISPUTE - 41. REFORMING THE ARMY - 42. CIVIL WAR RAGING - 43. CANADIAN NAVY - 44. HELIGOLAND DISMANTLED - 45. IMPERIAL DEFENCE - 46. THE MIDDLE EAST -47. US NAVY SEEKS SEA SUPREMACY - 48. AMERICA SHIRKS - 49. THE BIGGEST EVER - 50. SANGUINARY FIGHTING -51. NO NAVY - 52. ALLIANCE WITH JAPAN - 53. US NAVAL CHAOS -54. JAPANESE AMBITIONS - 55. THE ROYAL NAVY - 56. THE PEACE TREATY - 57. CARGO OF ARMS FROM GERMANY - 58. SIR NEVIL MACREADY TO COMMAND SOLDIERY - 59. SOVIET PROPOSAL TO CHINA - 60.SYRIA'S FUTURE - 61.THE BOLSHEVISTS DESIGNS ON UNITED STATES

SUMARIO: 1. EL BOLCHEVISMO Y LOS MAHOMETANOS – 2. EL SUFRAGIO UNIVERSAL EN JAPÓN – 3. REPARTO DE LOS BUQUES ALEMANES – 4.DETALLES DE LOS DISTURBIOS EN MILÁN – 5. EL ALMIRANTE HORTY, REGENTE DE HUNGRIA – 6. LA APROBACIÓN DEL TRATADO – 7. LA CUESTIÓN DE TACNA Y ARICA – 8. CONTRA EL DOMINIO MAHOMETANO – 9. LA CUESTIÓN ADRIÁTICA – 10. LA SITUACIÓN EN ANATOLIA – 11. EL SANTO SÍNODO DE CONSTANTINOPLA – 12. LA CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE PALESTINA – 13. LA ACTITUD DE ENVER BAJÁ – 14. DIMISIÓN DEL GOBIERNO TURCO – 15. LA CUESTIÓN DEL ADRIÁTICO – 16. LA ENCEFALITIS LETÁGICA – 17. EL REPARTO DE BUQUES ALEMANES – 18. LA REALIDAD DE LA POSGUERRA – 19. LA CUESTIÓN TURCA – 20. LAS MATANZAS DE ARMENIOS – 21. TACNA Y ARICA – 22. DECLARACIONES DE TAFT – 23. LA PRENSA INGLESA – 24. LA CUESTIÓN DE EGIPTO – 25. EL INCIDENTE DEL HOTEL ADLON – 26. HINDENBURG CANDIDATO A LA PRESIDENCIA – 27. KOLTCHAK Y LOS CHECOS – 28. LA CUESTIÓN DE TACNA Y ARICA – 29. LOS SUCESOS DE CILICIA – 30. LOS ESTADOS UNIDOS Y LA PAZ – 31. WILSON  Y LA CUESTIÓN ADRIÁTICA – 32. MATANZA DE ARMENIOS – 33. LA ACTITUD DE ITALIA – 34. EL PLAN DE LLOYD GEORGE – 35. LA COOPERACIÓN GRIEGA – 36. WILSON Y EL TRATADO – 37. TACNA Y ARICA – 38. LA NOTA DE WILSON SOBRE LA CUESTIÓN DEL ADRIÁTICO – 39. EL INCIDENTE DEL HOTEL ADLON – 40. UNA CARTA DE WILSON – 41. MÁS RESERVAS APROBADAS – 42. LODGE Y WILSON – 43. LA PRETENSIÓN DE BOLIVIA – 44. CHILE Y BOLIVIA – 45. EN EL SENADO NORTEAMERICANO  - 46. INCIDENTES FRANCO – ALEMANES – 47. LA CANONIZACIÓN DE JUANA DE ARCO – 48. TROPAS FRANCESAS EN CONSTANTINOPLA – 49. UN ARTÍCULO DE TARDIEU – 50. UNA CARTA DE WILSON – 51. LA UNIÓN CENTROAMERICANA – 52. EL PERÚ Y BOLIVIA – 53. LA CUESTIÓN TURCA – 54. LOS ALIADOS Y TURQUÍA – 55. INDEPENDENCIA DEL PONTO – 56. LPAZ CON HUNGRIA -57. PERÚ Y BOLIVIA – 58. GOLPE DE ESTADO EN BERLÍN – 59. EL NUEVO CANCILLER – 60. PROCLAMA DEL GOBIERNO – 61. EN TORNO AL TRATADO DE PAZ – 62. LA REORGANIZACIÓN DEL EJÉRCITO AMERICANO – 63. EL PUERTO DE ARICA – 64. LA SITUACIÓN DEL EX – KÁISER – 65. TACNA Y ARICA – 66. UNA PROCLAMA DE KAPP – 67. LOS ALIADOS A LA EXPECTATIVA – 68. SOBRE LAS PALABRAS DE WILSON – 69. DECLARACIONES DE RENNER – 70. ¿HA DIMITIDO KAPP? – 71. LAS FUERZAS ALIADAS OCUPAN CONSTANTINOPLA – 72. CONTINÚAN LOS DESÓRDENES – 73. EBERT VUELVE A BERLÍN – 74. ELECCIONES PARA EL REICHSTAG – 75. LA DIMISIÓN DE KAPP Y DEL GENERAL LUTTWITZ – 76. LA ENCEFALITIS LETÁRGICA – 77. LA SITUACIÓN ACTUAL EN BERLÍN – 78. SOBRE LA OCUPACIÓN DE CONSTANTINOPLA – 79. EL NUEVO PARTIDO DE LLOYD GEORGE – 80. EL PROGRAMA DE HORTY – 81. EL PUERTO DE ARICA – 82. PROCLAMA DE EBERT – 83. LA ASAMBLEA NACIONAL – 84. EL NUEVO MINISTERIO ALEMÁN – 85. ACUERDO ENTRE PARTIDOS – 86. COMENTARIOS DE LA PRENSA FRANCESA – 87. LA DIMISIÓN DE NOSKE – 88. LA SITUACIÓN EN VARIOS PUNTOS – 89. EL MOVIMIENTO ESPARTAQUISTA – 90. BOLIVIA Y EL PERÚ: MANIFESTACIONES HOSTILES – 91. HABLA EL CAPITÁN ERHARDT – 92. SITUACIÓN DE LOS HOHENZOLLERN – 93. EL TRATADO DE PAZ EN AMÉRICA – 94. CONTRA UN ACUERDO – 95. ENTRE BOLIVIA Y EL PERÚ – 96. LA DERROTA DEL TRATADO EN EL SENADO NORTEAMERICANO – 97. WILSON Y LA MAYORÍA DEL SENADO – 98. MÁS SOBRE EL TRATADO DE PAZ – 99. NO HAY ARREGLO – 100. PROYECTO DE PAZ CON ALEMANIA – 101. EL PERÚ Y BOLIVIA – 102. HOSTILIDAD AL PERÚ – 103. LA SITUACIÓN EN WESTFALIA – 104. LOS OBREROS DEL RUHR – 105. OPINIÓN DE LLOYD GEORGE – 106. NOTA DE LOS ESTADOS UNIDOS – 107. MANIFESTACIÓN CONTRA EL PERÚ – 108. BOLIVIA Y EL PERÚ – 109. TACNA Y ARICA – 110. WILSON Y EL TRATADO – 111. EL EJÉRCITO ROJO ALEMÁN – 112. LA ORGANIZACIÓN DEL GABINETE ALEMÁN – 113. CONTRA LOS AUTORES DE LA INTENTONA – 114. LA DEFENSA DEL RUHR – 115. LA AUTORIZACIÓN QUE PIDE ALEMANIA – 116. EN BERLÍN Y EN EL RUHR – 117. LA PAZ GERMANO – YANKEE – 118. BOLIVIA Y EL PERÚ – 119. EL NUEVO GABINETE – 120. LOS COMBATES DE WESSEL – 121.BARTHOU CONTRA MILLERAND – 122. DEL DISCURSO DE BARTHOU – 123.  LA CUESTIÓN DEL TONELAJE – 124. WILSON Y LA CUESTIÓN TURCA – 125. EL PERÚ Y BOLIVIA – 126. EN ANATOLIA – 127. EN LA CUENCA DEL RUHR – 128. ATAQUES CONTRA NOSKE – 129. EL EJÉRCITO COMUNISTA – 130. LA PRENSA INGLESA – 131.LA PRENSA FRANCESA – 132. ASQUITH CONTRA LLOYD GEORGE – 133.DECLARACIONES DE LLOYD GEORGE – 134. EL PLEITO DE TACNA Y ARICA – 135.POLITICA NORTEAMERICANA – 136. LA SITUACIÓN EN EL RUHR – 137. UN INCIDENTE – 138. LA SITUACIÓN POLITICA – 139. MÁS SOBRE EL TRATADO DE VERSALLES – 140. INGLATERRA Y FRANCIA – 141. COMENTARIOS AL DISCURSO MILLERANDO – 142. BOLIVIA Y EL PERÚ – 143. POR LA PAZ EN AMÉRICA – 144. NUEVO GOBIERNO ALEMÁN – 145. COMENTARIOS FRANCESES – 146. HABÍA UN PACTO CON TURQUÍA – 147. SE COMPLICA LA SITUACIÓN EN ALEMANIA – 148. LOS OBREROS DEL RUHR – 149. LA SITUACIÓN POLÍTICA EN ALEMANIA – 150. LA SITUACIÓN EN EL RUHR – 151.DICTADURA ECONÓMICA – 152. MILLERAND Y LA PRENSA – 153. LA SITUACIÓN EN EL RUHR – 154.LA ACTITUD AMERICANA – 155. LA REACCIÓN NO ESTÁ VENCIDA – 156. EL LLAMADO EJÉRCITO ROJO – 157. MANEJOS COMUNISTAS – 158. LOS ESTADOS UNIDOS Y LA CUESTIÓN TURCA – 159. MEDIDAS ANTIBOLCHEVIQUES – 160. INGLATERRA Y FRANCIA – 161. BOLIVIA Y EL PERÚ – 162. LAS TROPAS GUBERNAMENTALES ATACAN – 163. SOBRE LA SITUACIÓN HÚNGARA

SUMARIO: 1. NEGOCIACIONES SOBRE LA OCUPACIÓN DEL RUHR – 2. CONTRA LA DICTADURA MILITAR – 3. WILSON SE RETIRA – 4. MÁS COMENTARIOS FRANCESES – 5. ACUERDOS EN EL RUHR – 6.SE AGRAVA EL CONFLICTO DEL RUHR – 7. MÜLLER EXPLICA LA SITUACIÓN – 8. EL AVANCE DEL REICHSWEHR – 9. LA JUSTIFICACIÓN DEL GOBIERNO – 10.FRANCIA DECLARA INFRINGIDO EL TRATADO – 11. LLOYD GEORGE Y LA CUESTIÓN DE IRLANDA – 12. LOS JAPONESES EN SIBERIA – 13. EL JAPÓN TOMA MEDIDAS MILITARES – 14. FIUME, ¿ESTADO INDEPENDIENTE? – 15. EL CONFLICTO FRANCO – ALEMÁN – 16. LOS REPRESENTANTES ALEMANES – 17. GRAVES DECLARACIONES DE MILLERAND – 18. LOS FRANCESES OCUPARÁN FRANCFORT – 19. INGLATERRA NO INTERVENDRÁ – 20. LA ACTITUD NORTEAMERICANA – 21. MEDIDAS DEL GOBIERNO [BRITÁNICO] – 22. OPINIÓN DE LLOYD GEORGE – 23. DETALLES DEL MOVIMIENTO SEINNFEINER – 24. EL GOBIERNO FRANCÉS EXPLICA SU ACTITUD – 25. DECLARACIÓN DEL GOBIERNO ALEMÁN – 26. DE UN ENVIADO ESPECIAL – 27. SAQUEOS Y COMBATES – 28. LA SITUACIÓN DIPLOMÁTICA – 29. PÁRRAFO FINAL DE LA NOTA – 30. UN INCIDENTE EN FRÁNCFORT [DEL MENO] – 31. UNA NOTA DEL GENERAL NOLLET – 32. ENTREVISTA DE PRESIDENTES – 33. ¿OTRO INCIDENTE? – 34 EL PELIGRO DE LA ANARQUÍA – 35. ¿SE PROLONGARÁ LA OCUPACIÓN? – 36. BÉLGICA COOPERARÁ CON FRANCIA – 37. DE LA ACTITUD DE INGLATERRA – 38. LA DESAUTORIZACIÓN DE INGLATERRA – 39. LA CONFERENCIA DE SAN REMO – 40. SOBRE EL DESARME DE LOS CUERPOS LOCALES – 41.  DECLARACIONES DEL CANCILLER [ALEMÁN] – 42. LA CUESTIÓN DE TACNA Y ARICA – 43. HUELGA DE PROTESTA EN IRLANDA – 44. LA EVACUACIÓN DE LA ZONA NEUTRAL – 45. [VON LERSNER] ABOGA POR LA REVISIÓN DEL TRATADO – 46. LA RETIRADA DE LAS TROPAS DEL RUHR – 47. SOBRE LA MUERTE DE UN AGITADOR – 48. LAS TROPAS DEL REICHSWEHR – 49. SE DESEA UNA REVISIÓN DEL TRATADO – 50. PELIGRO DE OTRA REVOLUCIÓN MILITARISTA – 51. ¿ESTALLARÁ LA GUERRA CIVIL? – 52. CONCENTRACIÓN REBELDE EN POMERANIA – 53. NUEVO INCIDENTE DESAGRADABLE – 54. 54. DECLARACIONES DEL MINISTRO DE GUERRA [INGLÉS] – 55. MILLERAND PIDE EL DESARME DE ALEMANIA – 56. DECLARACIONES DE LLOYD GEORGE – 57. LA DETENCIÓN DE KAPP – 58. LO QUE SE DISCUTIRÁ EN LA CONFERENCIA – 59. DISTURBIOS EN IRLANDA – 60. LA CONFERENCIA INTERNACIONAL DE HIGIENE – 61. MOVIMIENTO REVOLUCIONARIO [EN MÉXICO] – 62. LA PRENSA INGLESA – 63. LA CUESTIÓN TURCA – 64. ¿OCUPARÁN LOS ALIADOS EL RUHR? – 65. LA CONFERENCIA FINANCIERA -66. TRATADO SUDAMERICANO – 67. LA CONFERENCIA DE SAN REMO – 68. ALEMANIA PIDE AUMENTAR SUS EFECTIVOS – 69. LA INDEPENDENCIA DE LA MUJERES – 70. EXPEDICIÓN CIENTIFICA – 71. SOBRE EL DESARME – 72. LAS TRES NOTAS ALEMANAS – 73. LA CUESTIÓN DE ARMENIA – 74. COMENTARIOS A LAS NOTAS ALEMANAS – 75. LA POLÍTICA DE BÉLGICA – 76. LA CUESTIÓN TURCA – 77. EL ADRIÁTICO, SIRIA Y ARMENIA – 78. LAS REPARACIONES -79. COMENTARIOS ALEMANES – 80. LA CONFERENCIA DE SAN REMO – 81. LA OCUPACIÓN DE FRÁNCFORT – 82. SE PEDIRÁ LA EVACUACIÓN DE FRÁNCFORT – 83. SOBRE LA CONFERENCIA DE SAN REMOS – 84. HABLA EL MINISTRO DE NEGOCIOS EXTRANJEROS – 85. SOBRE LA CONFERENCIA DE SAN RAMO – 86. LOS DERECHOS DE ITALIA – 87. LLEGADA DE LLOYD GEORGE – 88. EN LA CÁMARA DE LOS COMUNES – 89. WILSON Y EL TRATADO