Letteratura e lavoro

This paper claims that the archetypical theme of the death of the father has acquired new significance in contemporary Italian novels that revolve around the theme of work. After showing how this literary topos appears in the production of an earlier generation of writers (Buzzi and Parise in particular), the paper explores the way in which twenty-first century writers have transformed its meaning to make it relevant to contemporary concerns about work. Using examples from such authors as Bajani, Nata, Pennacchi, Prunetti, Rea, and Valenti, the paper argues that these writers use the death of the father as a metaphor of the existential anxieties resulting from the contemporary world of work.

La presente proposta di articolo si propone di scandagliare il tema centrale del lavoro raccontato dalle
voci trascritte dei lavoratori precari e da quelle dei disoccupati. La trascrizione di queste voci e delle
condizioni di vita del proletariato e del sottoproletariato napoletano avviene attraverso la penna
coriacea di Fabrizia Ramondino, autrice di rango, che nel libro-inchiesta, pubblicato nel 1977,
“Napoli: i disoccupati organizzati” denuncia con estrema fermezza le negligenze del sindacato e i
biechi meccanismi di ristrutturazione aziendale, di decentramento della produttività e soprattutto della
diffusione del lavoro in nero. La Ramondino, attraverso le esperienze di miseria dei proletari e delle
loro famiglie, ha raccontato con estremo realismo come queste categorie si organizzarono nel
movimento dei “Disoccupati organizzati”. Questo gruppo si riunì intorno al motto “vogliamo un
lavoro stabile e sicuro” e rivendicò il diritto di essere operai; organizzando manifestazioni di protesta
accese in nome di questa causa. L’articolo intende esplorare le qualità del libro-inchiesta che,
attraverso la voce autorevole di un’intellettuale e letterata impegnata, propose un ritratto autentico
della realtà proletaria napoletana sul tramontare degli anni ’70 del secolo scorso. Sebbene sia passato
quasi mezzo secolo dalla pubblicazione del libro-denuncia, le tematiche ivi affrontate risultano una
risorsa per comprendere la contemporaneità; dove precariato e lavoro in nero sono tuttora fenomeni
irrisolti e diffusi. Inoltre, il corsivo intende soffermarsi sulla scelta linguistica particolarmente
significativa effettuata dalla Ramondino; ovvero di trascrivere le interviste nei vari idioletti degli
intervistati; talvolta dialettali, talvolta solo con leggere inflessioni.

In this article, after introducing some key concepts on the precarization of work, I propose to analyze how contemporary Italian fiction has been able to represent the frustrations of the precarious people working in academia, giving voice to the anxieties deriving from the degradation of an increasingly unstable work situation. The texts in question (by Andrea Inglese, Francesco Targhetta and Emmanuela Carbé), through a highly subjective perspective, highlight the need for an in-depth reflection on the precariousness inoculated in the person as perception of the self, as well as on the testimonial role of literature.