Letteratura e lavoro

This paper claims that the archetypical theme of the death of the father has acquired new significance in contemporary Italian novels that revolve around the theme of work. After showing how this literary topos appears in the production of an earlier generation of writers (Buzzi and Parise in particular), the paper explores the way in which twenty-first century writers have transformed its meaning to make it relevant to contemporary concerns about work. Using examples from such authors as Bajani, Nata, Pennacchi, Prunetti, Rea, and Valenti, the paper argues that these writers use the death of the father as a metaphor of the existential anxieties resulting from the contemporary world of work.

La presente proposta di articolo si propone di scandagliare il tema centrale del lavoro raccontato dalle
voci trascritte dei lavoratori precari e da quelle dei disoccupati. La trascrizione di queste voci e delle
condizioni di vita del proletariato e del sottoproletariato napoletano avviene attraverso la penna
coriacea di Fabrizia Ramondino, autrice di rango, che nel libro-inchiesta, pubblicato nel 1977,
“Napoli: i disoccupati organizzati” denuncia con estrema fermezza le negligenze del sindacato e i
biechi meccanismi di ristrutturazione aziendale, di decentramento della produttività e soprattutto della
diffusione del lavoro in nero. La Ramondino, attraverso le esperienze di miseria dei proletari e delle
loro famiglie, ha raccontato con estremo realismo come queste categorie si organizzarono nel
movimento dei “Disoccupati organizzati”. Questo gruppo si riunì intorno al motto “vogliamo un
lavoro stabile e sicuro” e rivendicò il diritto di essere operai; organizzando manifestazioni di protesta
accese in nome di questa causa. L’articolo intende esplorare le qualità del libro-inchiesta che,
attraverso la voce autorevole di un’intellettuale e letterata impegnata, propose un ritratto autentico
della realtà proletaria napoletana sul tramontare degli anni ’70 del secolo scorso. Sebbene sia passato
quasi mezzo secolo dalla pubblicazione del libro-denuncia, le tematiche ivi affrontate risultano una
risorsa per comprendere la contemporaneità; dove precariato e lavoro in nero sono tuttora fenomeni
irrisolti e diffusi. Inoltre, il corsivo intende soffermarsi sulla scelta linguistica particolarmente
significativa effettuata dalla Ramondino; ovvero di trascrivere le interviste nei vari idioletti degli
intervistati; talvolta dialettali, talvolta solo con leggere inflessioni.

Focalizzando l'attenzione sui treni e sulle stazioni ferroviarie, il convegno ha lo scopo di ripercorrere la storia della letteratura italiana tra Ottocento e Novecento, facendo riferimento anche alle vicende sociali, politiche ed economiche di una Nazione che attorno ai binari si è sviluppata, dalle prime strade ferrate all'alta velocità. Il treno, con la sua comparsa e la sua diffusione, ha modificato il modo di viaggiare e di concepire gli spostamenti, ha trasformato profondamente lo sguardo sul mondo circostante, ha inciso sulla concezione del tempo e ha alimentato l'immaginario, divenendo protagonista di molte pagine letterarie, realistiche o simboliche, demonizzatrici verso il nuovo mostro meccanico o dominate dall'entusiasmo per la velocità e il progresso. Nato come progetto all'interno dell'indirizzo di Dottorato in Comunicazione della letteratura e della cultura italiana nel mondo, il convegno coinvolge dottorandi dell'Università per Stranieri di Perugia e docenti della Stranieri e di altre Università, italiane ed europee, proponendosi anche come momento di incontro e di confronto tra studiosi di origini e di generazioni diverse.

[Abstract] Vittime, sgualdrine, arpie: le figure femminili in Works di Vitaliano Trevisan Pubblicato nel 2016, Works di Vitaliano Trevisan è uno dei testi più importanti del filone letterario che tenta di offrire una rappresentazione del lavoro neoliberale in Italia. Frutto di una lunga elaborazione, il romanzo racconta, attraverso il filtro autofinzionale, l'esperienza quasi trentennale del protagonista all'interno di un sempre più fluido mercato lavorativo, ritraendolo all'interno di un'area geografica delimitata e caratteristica: il dinamico Nordest dei distretti, modello globale secondo Richard Sennett dell'economia just in time. Nonostante la narrazione prenda le mosse all'interno di un quadro socioeconomico florido, a basso tasso di disoccupazione, in una delle zone più progredite del Paese, ad emergere è tuttavia l'immagine della donna ancora caratterizzata da antichi stereotipi e che non riesce ad uscire da uno stato di minorità. I ruoli che assume sono quelli familiari di madre, sorella, moglie o amante, quasi sempre caratterizzate da elementi degradanti (gelosia, eccessiva emotività, paure irrazionali) e che ripropongono stereotipi millenari. All'interno del mondo professionale non si registrano differenze significative, è infatti loro riservato un posto minoritario: aiutanti e segretarie, raramente le donne occupano posti di potere, ma quando questo accade è per gestire le aziende create dagli uomini, riducendosi così a semplici amministratrici. Uno spazio particolare è poi lasciato alle lavoratrici del sesso, spesso immigrante d'origine africane, che il protagonista mostra di conoscere e frequentare. Attraverso l'analisi delle figure femminili presenti nell'opera e le riflessioni che la voce narrante compie su di esse si cercherà di tratteggiare, da una parte, il ruolo della donna che emerge da uno dei romanzi sul lavoro più importanti degli ultimi anni, dall'altra, di definire e mettere a fuoco il punto di vista dell'autore implicito, mettendo in evidenza la relazione che vi è tra i due aspetti.

In this article, after introducing some key concepts on the precarization of work, I propose to analyze how contemporary Italian fiction has been able to represent the frustrations of the precarious people working in academia, giving voice to the anxieties deriving from the degradation of an increasingly unstable work situation. The texts in question (by Andrea Inglese, Francesco Targhetta and Emmanuela Carbé), through a highly subjective perspective, highlight the need for an in-depth reflection on the precariousness inoculated in the person as perception of the self, as well as on the testimonial role of literature.

“È grazie al lavoro che la donna ha in gran parte superato la distanza che la separa dall’uomo; è solo il lavoro che può garantirle una libertà concreta”.  Dopo settant’anni la sicurezza di Simone de Beauvoir lascia spazio a numerosi dubbi, e i cambiamenti recenti nel mondo lavorativo sembrano incrinare questa visione del lavoro come fonte di liberazione. Complesso e nettamente squilibrato sin dagli anni del secondo dopoguerra (come dimostra ad esempio Dacia Maraini nel racconto Le Mani), il rapporto uomo/donna nell’universo lavorativo, non solo italiano, è lontano dall’essere paritario. Il fenomeno largamente mediatizzato del #MeToo ne è stato l’ennesima prova, svelando quanto sotto le stesse etichette – precariato, globalizzazione  - la situazione femminile e maschile sia ancora asimmetrica. Forme di “segregazione orizzontale e verticale” , che non consentono alle donne di raggiungere gli stessi risultati professionali, sono radicate e non cessano di rendere più profondo il solco tra i due sessi.
A voler far parlare i numeri la situazione del lavoro femminile in Italia, come in buona parte dell’Europa del sud, è chiara: vi è ancora oggi una forte differenza, a sfavore delle donne, rispetto all’occupazione maschile. Nella nostra penisola, secondo l’ultimo rapporto Istat, il divario di occupazione si aggira intorno a venti punti percentuali. Allo stesso modo, andando ad osservare le cifre che riguardano il lavoro part time, anche lì notiamo come sembri essere una prerogativa femminile. Nel sud della Penisola, il quadro si dipinge di tinte ancora più fosche. Tutte queste cifre sono al netto del lavoro nero, nota piaga del sistema lavorativo italiano, e delineano un’evoluzione positiva rispetto ai decenni precedenti.
Il panel vorrebbe esplorare le rappresentazioni artistiche (letteratura, teatro, danza, cinema, musica, arti plastiche e grafiche) che, a partire dal 1980, hanno cercato di raccontare il ruolo della donna nel mondo lavorativo italiano e quanto il lavoro influisca sulla condizione e l’identità femminili. In che cosa il precariato – “condizione storica della prestazione lavorativa delle donne”  – rivela una specificità femminile? Cosa ci dicono della condizione femminile attuale i processi di “femminilizzazione del mondo del lavoro”? Inoltre, le donne non sono un gruppo omogeneo e atemporale, ma un soggetto plurimo, storicamente e socialmente contingente: le analisi potranno dunque concentrarsi sulle differenze tra le donne rivelate dall’instabilità economica e dai processi di globalizzazione.

Per il programma completo: https://canadianassociationforitalianstudies.org/Programme2019

In this article, after introducing some key concepts on the precarization of work, I propose to analyze how contemporary Italian fiction has been able to represent the frustrations of the precarious people working in academia, giving voice to the anxieties deriving from the degradation of an increasingly unstable work situation. The texts in question (by Andrea Inglese, Francesco Targhetta and Emanuela Carbé), through a highly subjective perspective, highlight the need for an in-depth reflection on the precariousness inoculated in the person as perception of the self, as well as on the testimonial role of literature.