Vigevano

The piazza of Vigevano, from the later fifteenth century, bears 76 painted roundels of Sforza dynastic imagery, two painted triumphal arches, and plaques lauding the Sforza family's deeds. The article seeks to explain how the architecture and its painted fresco cycle reinforces the legitimate claims of the Sforza dukes of Milan and to aggrandize their power on the Italian peninsula. Lodovico il Moro revamped the city center with the help of Bramante and Leonardo to display a luxurious ducal hunting lodge to visiting dignitaries, the type enjoyed by later French and Italian royalty. It is perhaps the earliest Renaissance piazza newly laid out  to classical proportions, acting as a model for later royal piazzas.

The paper examines two operations carried out almost simultaneously in the Kingdom of Sardinia and in the State of Milan starting from 1770, i.e. the restoration of the 15th-century hospital of San Matteo in Pavia and the construction of the new hospital of Sacramento in Vigevano. The two events are placed in chronological contiguity and share the broader scenario, Italian but above all European, of developing more rational and more efficient healthcare facilities, paying specific attention to the relationship with city planning. However, within parameters that touch similar historical contexts and theoretical debates, the two cases stand out for the different options adopted by government institutions.

La Cascina Boscaiola Prima. Nuovi contributi
Claudio Salsi (Soprintendenza Castello, Musei Archeologici e Musei Storici, Milano)

Occultata dall'eccezionale sviluppo urbano a nord della città. pressoché ignorata dagli studi specialistici, la Cascina Boscaiola Prima può rivelare alcune originali evidenze storiche del ducato milanese a partire dal contesto visconteo della prima metà del XV secolo. Sono ormai rare a Milano, quanto più ci si avvicini al confine delle antiche mura, le occorrenze quattrocentesche di fabbricati così imponenti ed eleganti, legati a doppio filo con la nobiltà della corte ducale; la Boscaiola assomma in sé il carattere rurale, da cui deriva il toponimo moderno, e quello della residenza suburbana delle nobili famiglie. Come si è potuto scoprire, la sua storia risulterebbe connessa alle vicende dei signori Aicardi, vicinissimi a Filippo Maria Visconti; alla loro iniziativa sembra riportarsi la concezione di almeno una parte della frammentaria decorazione della facciata, simulante un'architettura fortificata e merlata - opportunamente confrontabile con altri esempi pittorici tardogotici e coevi d'area lombarda e, in particolare, milanese. Lo spazio maggiore della superficie dipinta mostra invece dei riquadri trompe l’oeil, voluti con uno scopo ben preciso: dovevano ospitare immagini simboliche proprie delle imprese attestate negli stemmari visconteo-sforzeschi, che sarà possibile confrontare con altre immagini della propaganda ducale di quei decenni. Le ricerche più recenti hanno inoltre permesso di rintracciare ulteriori documenti d'archivio e fonti cartografiche, utili a precisare la contestualizzazione territoriale della Cascina Boscaiola Prima e a ricostruire il suo recupero conservativo novecentesco.

Concealed by the extraordinary urban development in the north of Milan and forgotten in modern studies, the Cascina Boscaiola Prima can help uncover previously unknown historical facts of the duchy of Milan starting from the context of the first half of 15th century under the Visconti dukedom. Comparable precious country houses are very rare today, limited to only a few outside the modern city centre; their link with noble families and the magnificence of their structure are interesting points of note. Such is the case of Boscaiola, caught between its rural identity and the need to serve the respected owners - known to be the Aicardi family, close associates of Filippo Maria Visconti. In accordance with the Aicardi's wish, the facade of Boscaiola was decorated in a certain way, depicting a trompe d'oeil architecture: the representation giving the image of a fotification, a model that we can compare with some cases of Late Gothic paintings in the Lombard and especially Milanese area. But there is more, even in a fragmentary status: some frames contain symbolic images, devices of Visconti mastery that it is possible to find in the books of coat of arms from the decade of this era. The use of these illustrations is evidently conceived in a political context, as propaganda of the ruling class. Moreover, recent findings of further archival documents and cartographic sources allowed a better territorial contextualization of the Cascina Boscaiola Prima and the reconstruction of its restoration in the 20th century.

Questo saggio breve analizza tre tavolette da soffitto  proveniente da una antica dinora vigevanese e attualmente conservate ai Musei Civici di Vigevano, al fine di circoscriverne la datazione su base vestimentaria: per  scaricare e leggere il contributo  occorre  iscriversi alla newsletter di  Piazzaducalevigevano.it
LINK http://piazzaducalevigevano.it/vestiti-alla-lombarda/
**********************************
This  short essay analyzes three ceiling tablets coming  from an ancient dwelling of Vigevano and currently preserved at the Civic Museums of Vigevano, in order to circumscribe their  dating  on  vestimentary basis: to  read  the essay it is needed to subscribe to the newsletter of  Piazzaducalevigevano.it.
LINK http://piazzaducalevigevano.it/vestiti-alla-lombarda/

L'articolo approfondisce una specifica fase dello sviluppo economico, sociale e istituzionale del territorio di Vigevano e della Lomellina, quella del secondo dopoguerra, osservando l'evoluzione del distretto da un punto di vista storico, rispetto alle premesse che l'hanno preceduta e alle conseguenze successive. Le caratteristiche di Vigevano e della Lomellina, nonostante le apparenti somiglianze, si rivelano in realtà differenti rispetto ad altri territori in altre aree del Paese. Al fine di rendere conto di tale specificità è necessario ricostruire i processi di industrializzazione di questo territorio in una logica di lungo periodo e comprendere così l'evoluzione del sistema produttivo alla luce del peculiare contesto territoriale e del suo sviluppo.

Simone del Pozzo (1492-1575?) fu cancelliere del Comune di Vigevano dal 1529 fino al 1570. Dal "Libro dell'Estimo" ai volumi del Consigiio Generale sono migliaia le carte in cui parla di Vigevano. I suoi volumi delle trascrizioni delle adunanze e disposizioni del consigiio comunale contengono ai margini notazioni sulla storia di Vigevano, Lo stesso nei volumi dedicati all'Estimo Generale e ai Beni Ecclesiastici e alle Parrocchie.
Il saggio qui proposto é stato pubblicato negli atti del convegno "Simone del Pozzo e il suo tempo" tenutosi a Vigevano nel 1988.