- Traducteur d'hébreu en français et commentateur de livres juifs.
Translator from hebrew to french and commentator of jewish books.edit
« Koraḥ a pris… » (BeMidbar 16, 1). Que signifie « a pris » ? Il a pris pour lui un mauvais conseil...
Research Interests:
A very useful book on the teachings of the Shoah, by Eliezer BERKOVITS, one of the most important Jewish thinkers of the 20th century
Research Interests: Holocaust Studies, Holocaust education, Holocaust Literature, Holocaust, Holocaust and Genocide Studies, and 9 morePost-Shoah Theology, Shoah, The Holocaust, Holocaust Memory, Holocaust Shoah, Holocaust History and Historiography, Literature of the Shoah, Jewish Responses to the Holocaust, and Eliezer Berkovits
Pour la première fois, le LIVRE DU ZOHAR est proposé au monde francophone sous forme de deux cent trente extraits, dont chacun comprend deux parties... For the first time, the BOOK OF THE ZOHAR is presented to the French-speaking world... more
Pour la première fois, le LIVRE DU ZOHAR est proposé au monde francophone sous forme de deux cent trente extraits, dont chacun comprend deux parties...
For the first time, the BOOK OF THE ZOHAR is presented to the French-speaking world in the form of two hundred and thirty extracts, each of them comprises two parts...
For the first time, the BOOK OF THE ZOHAR is presented to the French-speaking world in the form of two hundred and thirty extracts, each of them comprises two parts...
Research Interests:
Extraits du livre du Zohar sur le thème de la dissimulation, celle du Créateur et celle de l'homme
Extracts from the book of the Zohar on the theme of concealment, that of the Creator and that of mankind
Extracts from the book of the Zohar on the theme of concealment, that of the Creator and that of mankind
Research Interests:
מי הוא חיצוני בישראל
ומי הוא פנימי באומות העולם
ומי הוא פנימי באומות העולם
Research Interests:
Research Interests: Jewish History, Holocaust Studies, Faith, Holocaust education, Holocaust Literature, and 11 moreHolocaust, Holocaust and Genocide Studies, Shoah, The Holocaust, Holocaust Memory, Holocaust Shoah, Holocausto, Holocaust History and Historiography, Literature of the Shoah, חקר השואה, and Jewish Responses to the Holocaust
"Sache que pour tout il y a une Intériorité et une extériorité..."
Research Interests: Religion, Philosophy, Jewish Studies, Jewish Philosophy, Kabbalah, and 12 moreJudaism, Midrashic Literature, Zohar, Lurianic Kabbalah, Kabbala, Kabbalah and Jewish Philosophy, Lurianic Kabbalah, Jewish Mysticism. Kabbalah, Zohar, Kabbalah, Philosophie Et Kabbale, Sulam Commentary on The Zohar, Jewish Mysticism/Kababalah, and Kabbalah and Jewish Mysticism
Qu'est-ce que l'Extériorité et l'Intériorité ? Dans toute Réalité, quelle qu'elle soit, il y a deux aspects : son Extériorité et son Intériorité...
Research Interests:
Dans les camps de concentration, nombreux furent les Juifs qui parvinrent à étudier la Tora. Il n'y avait aucun livre du Talmud disponible, mais certains Juifs connaissaient de grandes parties de Traités qu'ils avaient étudiés avant la... more
Dans les camps de concentration, nombreux furent les Juifs qui parvinrent à étudier la Tora. Il n'y avait aucun livre du Talmud disponible, mais certains Juifs connaissaient de grandes parties de Traités qu'ils avaient étudiés avant la guerre. Le Talmud prenait ainsi la forme d'une 'Tora orale', d'une manière et dans des circonstances qui n'avaient jamais été imaginées auparavant...
Research Interests: Jewish Studies, Jewish History, Holocaust Studies, Faith, Jewish Literature, and 13 moreJudaism, Holocaust Literature, Holocaust, Holocaust and Genocide Studies, Shoah, The Holocaust, Holocaust Shoah, Holocausto, Judaismo, Judaísmo, Literature of the Shoah, History of Holocaust Survivors In the Aftermath of World War II, and Tora,emuna,midot
"Il y a longtemps que ma conscience m’interpelle et me harcèle de jour en jour pour que je sorte de ma réserve et que j’écrive un livre fondamental sur l’Âme du Judaïsme et de la Religion, ainsi que sur la connaissance de l’authentique... more
"Il y a longtemps que ma conscience m’interpelle et me harcèle de jour en jour pour que je sorte de ma réserve et que j’écrive un livre fondamental sur l’Âme du Judaïsme et de la Religion, ainsi que sur la connaissance de l’authentique Sagesse de la Kabbala". Rav Ashlag
Research Interests:
רְצֹנִי בְּהַקְדָּמָה זוֹ לְבָרֵר אֵיזֶה דְבָרִים פְּשׁוּטִים לִכְאוֹרָה. כְּלוֹמַר, אֲשֶׁר יְדֵי הַכֹּל מְמַשְׁמְשׁוֹת בָּהֶם, וְהַרְבֵּה דְיוֹ נִשְׁפְּכָה בִּכְדֵי לְבָרְרָם. וּבְכָל־זֹאת, עֲדַיִן לֹא הִגַּעְנוּ בָהֶם לִידֵי יְדִיעָה... more
רְצֹנִי בְּהַקְדָּמָה זוֹ לְבָרֵר אֵיזֶה דְבָרִים פְּשׁוּטִים לִכְאוֹרָה. כְּלוֹמַר, אֲשֶׁר יְדֵי הַכֹּל מְמַשְׁמְשׁוֹת בָּהֶם, וְהַרְבֵּה דְיוֹ נִשְׁפְּכָה בִּכְדֵי לְבָרְרָם. וּבְכָל־זֹאת, עֲדַיִן לֹא הִגַּעְנוּ בָהֶם לִידֵי יְדִיעָה בְרוּרָה וּמַסְפֶּקֶת
Research Interests:
אֶת הָאֱלֹקוּת אָנוּ יְכוֹלִים לִמְצֹא בְּכָל מָקוֹם וּבְכָל דָּבָר. הָאֱלֹקוּת הוּא הַמֵּמַד הָרוּחָנִי הַמְהַוֶּה וּמְחַיֶּה אֶת כָּל הַמְּצִיאוּת כֻּלָּהּ, אַךְ אֵינָהּ שָׁוָה לְכָל כִּוּוּן, שֶׁכֹּל אֶחָד רוֹאֶה אֶת הָאֱלֹקוּת לְפִי... more
אֶת הָאֱלֹקוּת אָנוּ יְכוֹלִים לִמְצֹא בְּכָל מָקוֹם וּבְכָל דָּבָר. הָאֱלֹקוּת הוּא הַמֵּמַד הָרוּחָנִי הַמְהַוֶּה וּמְחַיֶּה אֶת כָּל הַמְּצִיאוּת כֻּלָּהּ, אַךְ אֵינָהּ שָׁוָה לְכָל כִּוּוּן, שֶׁכֹּל אֶחָד רוֹאֶה אֶת הָאֱלֹקוּת לְפִי מַצָּבוֹ וּמַדְרֵגָתוֹ.
Research Interests:
הִנֵּה עִקַּר חָכְמַת הַנִּסְתָּר עוֹסֶקֶת בְּבֵאוּר סֵדֶר הִשְׁתַּלְשְׁלוּת הַבְּרִיאָה, וְאֹפֶן הִתְפַּשְּׁטוּת כֹּחַ הַבּוֹרֵא ב״ה בְּכָל הַנֶּאֱצָלִים כֻּלָּם, וְהַכֹּל לְמַעַן דַּעַת אֶת ה׳,
Research Interests:
RABI SHIMON BEN YOJAI aseguró que, gracias a él la TORA nunca será olvidada por los BNEI ISRAEL...
Research Interests:
AL CAMINO AL ARBOL DE LA VIDA Desde el comienzo de su libro, Rav Shneur Zalman especifica que el Tania es una guía para aquellos a quienes llamó los 'Beinonim'. Los Beinonim, palabra derivada del hebreo 'Bein', que significa 'entre', son... more
AL CAMINO AL ARBOL DE LA VIDA
Desde el comienzo de su libro, Rav Shneur Zalman especifica que el Tania es una guía para aquellos a quienes llamó los 'Beinonim'. Los Beinonim, palabra derivada del hebreo 'Bein', que significa 'entre', son personas que se sitúan 'en el medio', ni modelos de virtud o Tzadikim, ni pecadores, Resha'im.
Desde el comienzo de su libro, Rav Shneur Zalman especifica que el Tania es una guía para aquellos a quienes llamó los 'Beinonim'. Los Beinonim, palabra derivada del hebreo 'Bein', que significa 'entre', son personas que se sitúan 'en el medio', ni modelos de virtud o Tzadikim, ni pecadores, Resha'im.
Research Interests:
Ayons le courage de comprendre qu’Israël est en première ligne dans la bataille pour la liberté et surtout pour la vie.
Research Interests:
Earn the right to say 'never again' We must have the courage to understand that Israel is the frontline in the battle for freedom and life itself.
Research Interests: Psychology of Evil, Morality (Social Psychology), Antisemitism/Racisms, Israel, Theology of Suffering and Evil, and 15 moreIsrael and Zionism, Arab-Israeli conflict, Antisemitism, Morality, Post-Shoah Theology, Shoah, Holocaust Shoah, Epistemic Injustice, Antisemitismo, Antisémitisme, Massacres in History, History of Antisemitism, Pogroms, Theorie Und Geschichte Des Antisemitismus, and Pedagogy of Shoah
CÁBALA Y JASIDUT: ¿Cuáles son las similitudes y diferencias? El libro del ZÓHAR revela que la TORÁ incluye un CUERPO y un ALMA, es decir una DIMENSIÓN APARENTE y una DIMENSIÓN OCULTA.
Research Interests:
Dès le début de son ouvrage, Rav Shneur Zalman précise que le Tanya est un guide pour ceux qu'il appelait les 'Beinonim'. Les Beinonim, mot dérivé de l'hébreu 'Bein', qui signifie 'entre', sont des personnes qui se situent 'au milieu', ni... more
Dès le début de son ouvrage, Rav Shneur Zalman précise que le Tanya est un guide pour ceux qu'il appelait les 'Beinonim'. Les Beinonim, mot dérivé de l'hébreu 'Bein', qui signifie 'entre', sont des personnes qui se situent 'au milieu', ni parangons de vertu ou Tsaddikim, ni pécheurs, Recha'im. Les Beinonim sont une catégorie spécifique, qui ont droit à leur propre livre, le Tanya.
Research Interests:
The way to the Tree of Life
Research Interests:
RABBI YEHOUDA a dit : RAV a dit : 'Nous n'avons jamais vu une clémence comme l'INFINIE CLÉMENCE de HAKADOCH BAROUKH HOU : chaque fois que les BNEI ISRAËL ont fauté et qu'ils sont [ensuite] revenus vers LUI [avec un coeur sincère]...
Research Interests:
RABI YEHUDA dijo: 'Nunca hemos visto una clemencia como la INFINITA CLEMENCIA del SANTO, alabado sea él: cada vez que los BNEI ISRAEL pecaron y [luego] regresaron a ÉL (con un corazón sincero)...
Research Interests: Zohar, Lurianic Kabbalah, Judaica, Santo, Santos, and 7 moreJudaísmo, História do judaísmo, Book of Cabalá, Cabalá, Cábala, Torá, and Cábala Judía
What they have in common, and what they differ from ? The Book of ZOHAR reveals that the TORAH consists of a BODY and a SOUL, i.e. an APPARENT DIMENSION and a HIDDEN DIMENSION. The apparent part of the TORAH concerns the stories which... more
What they have in common, and what they differ from ?
The Book of ZOHAR reveals that the TORAH consists of a BODY and a SOUL, i.e. an APPARENT DIMENSION and a HIDDEN DIMENSION.
The apparent part of the TORAH concerns the stories which are contained therein as well as the MITZVOT that apply in the apparent reality of the world. ..
The Book of ZOHAR reveals that the TORAH consists of a BODY and a SOUL, i.e. an APPARENT DIMENSION and a HIDDEN DIMENSION.
The apparent part of the TORAH concerns the stories which are contained therein as well as the MITZVOT that apply in the apparent reality of the world. ..
Research Interests: Theories of Meaning, Meaning, Kabbalah, Hasidism, Zohar, and 12 moreTorah, Kabbalah and Jewish Philosophy, Jewish Mysticism, Hasidism, Zohar, Kabbalah, Philosophie Et Kabbale, The Zohar, Polish Hasidism, Lubavitch Hasidism, Jewish Mysticism and Kabbalah (Middle Ages - Early Modern Period), Kabbalah and Hasidism, Belz Hasidism, and Kabbalah and Jewish Mysticism
Qu'est-ce que la KABBALA et la ḤASSIDOUT ont en commun ?
Le Livre du ZOHAR révèle que la TORA comprend un CORPS et une ÂME, c'est-à-dire une DIMENSION APPARENTE et une DIMENSION DISSIMULÉE. ...
Le Livre du ZOHAR révèle que la TORA comprend un CORPS et une ÂME, c'est-à-dire une DIMENSION APPARENTE et une DIMENSION DISSIMULÉE. ...
Research Interests: Hassidism, Kabbalah, Contemporary Kabbalah, Torah, קבלה, and 6 moreחסידות, Torah Study, חסידות ברסלב, מתן תורה, Hassidut, and תורה שבעל פה
Are we prepared to stand before G-d as Jews always did in times of trauma and affirm that our suffering stems from our deeds? Every morning we check the news and discover a fresh set of smiling faces of the newly fallen soldiers, each... more
Are we prepared to stand before G-d as Jews always did in times of trauma and affirm that our suffering stems from our deeds? Every morning we check the news and discover a fresh set of smiling faces of the newly fallen soldiers, each seemingly more beautiful than the set of photos from the previous day, and the day before that. It could never happen to us; not to our generation. But ours is now a generation of collective Jewish sufferinglike countless others before us. Strikingly, though, our religious response to our suffering puts us at a divide from those who preceded us. From the Bible through the Shtetl our forefathers believed that when collective calamity befalls us, we must stand before the ALMIGHTY in recognition of our failingsour sins… Read More…
Research Interests:
Avant de mourir au combat, nos héros envisageaient l'éventualité qu'ils allaient peut-être bientôt mourir, et leurs paroles nous apportent des enseignements précieux sur le but et le sens de la vie...
Research Interests:
In a country rich with public mourning rituals for our fallen soldiers, a contemporary custom has emerged, shaped by the digital age. Following coverage of the funeral and the eulogies, a few days into shiva it is now routine for the... more
In a country rich with public mourning rituals for our fallen soldiers, a contemporary custom has emerged, shaped by the digital age. Following coverage of the funeral and the eulogies, a few days into shiva it is now routine for the bereaved families to publish through a news outlet the soldier’s last letter, found in his pocket after his fall. Composed by ordinary young men thrust into extraordinary circumstances these letters not only illuminate the character of our men in uniform but also impart profound lessons about the essence of life.
Research Interests:
RABI ABBA y RABI YEHUDA abordan un tema importante respecto a CABALA: ¿QUÉ SE PERMITE APRENDER Y ENSEÑAR?
Research Interests:
The emerging harmony between the discoveries of modern science and the Bible account of Creation
Research Interests: Hebrew Bible, String Theory, Bible, Kabbalah, String theory (Physics), and 14 moreTorah/Pentateuch, Universe, Lurianic Kabbalah, String Theory, Quantum Field Theory, Black Holes, Creation, Torah, String Theory, String Cosmology, The Big Bang Theory, Hebrew Bible/Old Testament, Kabbalah and science, Interference of Particles/strings/waves, The Big Bang and Creationism, Sefirot, and Torah and Science
On the emerging harmony between the discoveries of modern science
and the Torah account of Creation
and the Torah account of Creation
Research Interests:
Dans ce commentaire du ZOHAR, RABBI ABBA et RABBI YEHOUDA abordent une question importante : lorsque l'on veut étudier la KABBALA, est-il permis d'évoquer tous les sujets ?
Research Interests:
"Coloca-ME en tu corazón... porque el AMOR es [más] fuerte que la muerte..." (CANTAR DE LOS CANTARES 8, 6) : porque vive la SEPARACIÓN del SANTO, alabado sea, hacia Sus HIJOS [es, por así decirlo, más duro y doloroso que la muerte]...
Research Interests:
Ce commentaire du LIVRE DU ZOHAR révèle que l'AMOUR de l'ÉTERNEL en faveur d'ISRAËL est tellement fort que même si Son PEUPLE faute, l'ÉTERNEL ne peut pas se séparer complètement de lui.
Research Interests:
Research Interests:
Esta oración se menciona al inicio del libro 'EL FRUTO DEL ÁRBOL DE LA VIDA', de RABI HAYIM VITAL. Se debe decir con KAVANA, es decir con todo el corazón.
Research Interests:
Le 7 Octobre, l'armée du HAMAS a fanfaronné, hurlant sa joie, la Kalachnikov brandie bien haut, comme un symbole de victoire !
Research Interests:
Can the Ways of the HOLY ONE be known? What are the reasons why souls come down to earth again?
Research Interests:
Les hommes ne connaissent pas les VOIES du SAINT, loué soit-Il : les raisons pour lesquelles ils reviennent en ce monde. Est-ce...
Research Interests:
Médecins sans Frontières, complices du Hamas ? Un ancien secrétaire général de l'ONG dénonce Alain Destexhe, ancien secrétaire général de Médecins sans Frontières, met en doute l'impartialité et l'indépendance de cette organisation... more
Médecins sans Frontières, complices du Hamas ? Un ancien secrétaire général de l'ONG dénonce Alain Destexhe, ancien secrétaire général de Médecins sans Frontières, met en doute l'impartialité et l'indépendance de cette organisation internationale.
Research Interests:
RABBI CHIM’ONE a dit : Si un homme se contente de regarder la TORA comme un simple recueil d’histoires et de sujets sans importance, malheur à lui ! Une telle Tora qui traiterait de questions banales, et même une Tora qui aurait un niveau... more
RABBI CHIM’ONE a dit : Si un homme se contente de regarder la TORA comme un simple recueil d’histoires et de sujets sans importance, malheur à lui ! Une telle Tora qui traiterait de questions banales, et même une Tora qui aurait un niveau plus élevé, nous aussi, nous serions capables de la rédiger. De plus, à la disposition des grands de ce monde il y a des livres qui méritent quelque intérêt et dont nous pourrions nous inspirer si nous voulions écrire une Tora similaire. Mais la véritable TORA contient, dans chacun de ses mots des VÉRITÉS Suprêmes et de Sublimes SECRETS.
Research Interests:
Rabbi Simeon said: If a man looks upon the Torah as merely a book presenting narratives and everyday matters, alas for him! Such a torah, one treating with everyday concerns, and indeed a more excellent one, we too, even we, could... more
Rabbi Simeon said: If a man looks upon the Torah as merely a book presenting narratives and everyday matters, alas for him! Such a torah, one treating with everyday concerns, and indeed a more excellent one, we too, even we, could compile. More than that, in the possession of the rulers of the world there are books of even greater merit, and these we could emulate if we wished to compile some such torah. But the Torah, in all of its Words, holds supernal truths and sublime secrets.
Research Interests:
On peut constater que la KABBALA ainsi que la pensée Ḥassidique ont souvent recours à des métaphores qui ont un caractère anthropomorphique. Cette terminologie est empruntée au langage humain et aux objets qui existent dans ce monde.
Research Interests:
Le Livre 'Le Don de la Tora' peut être considéré comme l'œuvre d'un homme inspiré, qui a consacré toute sa vie à enseigner la Voie qu'il convient de suivre pour se protéger des menaces qui pesaient, et qui pèsent encore malheureusement,... more
Le Livre 'Le Don de la Tora' peut être considéré comme l'œuvre d'un homme inspiré, qui a consacré toute sa vie à enseigner la Voie qu'il convient de suivre pour se protéger des menaces qui pesaient, et qui pèsent encore malheureusement, sur le Peuple juif, que ce soit au niveau physique ou spirituel.
Research Interests:
Selon le Livre du ZOHAR, il existe une relation étroite entre d'une part 'AMALEK, le premier ennemi qui a attaqué sans raison les BNEI ISRAËL dans le désert après leur sortie d'EGYPTE, et d'autre part BALAK et BILAM qui se sont alliés... more
Selon le Livre du ZOHAR, il existe une relation étroite entre d'une part 'AMALEK, le premier ennemi qui a attaqué sans raison les BNEI ISRAËL dans le désert après leur sortie d'EGYPTE, et d'autre part BALAK et BILAM qui se sont alliés pour anéantir le Peuple d'ISRAËL avant leur entrée en Terre Promise. Et le ZOHAR continue en mentionnant expressément le HAMAS, qui signifie 'pillage, violence, exaction', comme le mode d'action habituel de tous ceux qui veulent détruire le Peuple qui a reçu la TORA.
Research Interests:
Le monde dans lequel nous vivons, après avoir traversé différentes étapes, a été créé en six jours. Au préalable, il y a eu une VOLONTÉ, la VOLONTÉ DIVINE de créer le monde. De façon générale, la volonté, comme la pensée, est connue... more
Le monde dans lequel nous vivons, après avoir traversé différentes étapes, a été créé en six jours. Au préalable, il y a eu une VOLONTÉ, la VOLONTÉ DIVINE de créer le monde. De façon générale, la volonté, comme la pensée, est connue uniquement de celui qui la possède. Mais la CRÉATION du monde est une Révélation de la VOLONTÉ du CRÉATEUR...
Research Interests:
The world in which we live, constructed in six Days of Creation, passed different stages. First came WILL, The DIVINE WILL to create the world. Will, like thought, is something hidden, known only to its master. The CREATION of the world... more
The world in which we live, constructed in six Days of Creation, passed different stages. First came WILL, The DIVINE WILL to create the world.
Will, like thought, is something hidden, known only to its master. The CREATION of the world is a revelation of the CREATOR'S WILL; with the CREATION of the world, it was revealed that the WILL came before HIM to create it.
Will, like thought, is something hidden, known only to its master. The CREATION of the world is a revelation of the CREATOR'S WILL; with the CREATION of the world, it was revealed that the WILL came before HIM to create it.
Research Interests:
RABBI YOSSÉ a dit : 'Quand un homme voit que de mauvaises pensées l'assaillent, qu'il aille étudier la TORA et alors [grâce à la LUMIÈRE qui s'y trouve] elles le quitteront'. RABBI EL'AZAR a dit : 'Quand le mauvais penchant vient pour... more
RABBI YOSSÉ a dit : 'Quand un homme voit que de mauvaises pensées l'assaillent, qu'il aille étudier la TORA et alors [grâce à la LUMIÈRE qui s'y trouve] elles le quitteront'. RABBI EL'AZAR a dit : 'Quand le mauvais penchant vient pour séduire un homme, que celui-ci l'attire vers la TORA, et il s'en ira de lui-même'.
Research Interests:
Ce livre est dédié à toutes les victimes des actes de barbarie du 7 octobre 2023. Qu’est-ce que le ZOHAR, le Livre de la Radiance et de la Splendeur, peut nous enseigner sur HANOUCCA, la Fête des Lumières ? Telle est la question à... more
Ce livre est dédié à toutes les victimes des actes de barbarie du 7 octobre 2023.
Qu’est-ce que le ZOHAR, le Livre de la Radiance et de la Splendeur, peut nous enseigner sur HANOUCCA, la Fête des Lumières ? Telle est la question à laquelle le présent ouvrage se propose de répondre, à partir des réflexions de nombreux kabbalistes, parmi lesquels RABBI MOSHÉ CORDOVERO, RAV CHALOM BOUZAGLO, RAV YEHOUDA ASHLAG, RAV DANIEL FRISCH…
Pour faciliter la lecture, le texte ponctué et vocalisé du ZOHAR apparaît sur la page de droite, tandis que sa traduction et son explication sont présentées sur la page de gauche. Des annexes utiles complètent cet ouvrage: les conseils relatifs à la lecture du ZOHAR, les principes fondamentaux de la KABBALA ainsi que la portée symbolique et toujours actuelle de la Fête de HANOUCCA. Bref, cet ouvrage invite le lecteur à réfléchir sur le monde… et sur lui-même…
Qu’est-ce que le ZOHAR, le Livre de la Radiance et de la Splendeur, peut nous enseigner sur HANOUCCA, la Fête des Lumières ? Telle est la question à laquelle le présent ouvrage se propose de répondre, à partir des réflexions de nombreux kabbalistes, parmi lesquels RABBI MOSHÉ CORDOVERO, RAV CHALOM BOUZAGLO, RAV YEHOUDA ASHLAG, RAV DANIEL FRISCH…
Pour faciliter la lecture, le texte ponctué et vocalisé du ZOHAR apparaît sur la page de droite, tandis que sa traduction et son explication sont présentées sur la page de gauche. Des annexes utiles complètent cet ouvrage: les conseils relatifs à la lecture du ZOHAR, les principes fondamentaux de la KABBALA ainsi que la portée symbolique et toujours actuelle de la Fête de HANOUCCA. Bref, cet ouvrage invite le lecteur à réfléchir sur le monde… et sur lui-même…
Research Interests:
Just as pearls shine with all their brilliance, the WORDS of TORA and ZOHAR comfort the SOUL of those who receive its LIGHT, as it is written: "For this is not a trifling thing for you: it is your very LIFE..." (DEUTERONOMY 32, 47).
Research Interests:
RABBI CHIM’ONE a dit : ‘Aucun animal au monde ne fait comme la gazelle ou le faon des biches qui, quand il s’éloigne un peu, tourne la tête vers l’endroit d'où il vient. Mais toujours, il se retourne en arrière. C’est ce qu’a dit ISRAËL...
Research Interests:
Pour la première fois, le LIVRE DU ZOHAR est proposé au monde francophone sous forme de deux cent trente extraits présentés en araméen ainsi que traduits et commentés en français.
Research Interests: Philosophy, Philosophy of Mind, Jewish Mysticism, Mysticism, Spirituality & Mysticism, and 15 moreJewish Philosophy, Kabbalah, Jewish Cultural Studies, Zohar, Kabbala, Mysticisme, Zohar, Kabbalah, Philosophie Et Kabbale, The Zohar, Zoharic Aramaic, Pensée Juive, Jewish Mysticism/Kababalah, Etudes Juives, Zohar Translation, and Mystique juive
Rabbi Moshé Hayim LUZZATTO Philosophe et kabbaliste 1707-1746 'L'esprit humain n'est pas capable de comprendre l'univers. Nous sommes comme un petit enfant qui entre dans une librairie qui est immense. Les murs sont couverts jusqu'au... more
Rabbi Moshé Hayim LUZZATTO Philosophe et kabbaliste 1707-1746 'L'esprit humain n'est pas capable de comprendre l'univers. Nous sommes comme un petit enfant qui entre dans une librairie qui est immense. Les murs sont couverts jusqu'au plafond de livres écrits dans de nombreuses langues différentes. Il est complètement perdu. Il ne comprend pas les langues dans lesquelles ils ont été écrits. Mais l'enfant perçoit qu'il y a un certain ordre dans la disposition des livres, un ordre mystérieux qu'il ne comprend pas mais qu'il entrevoit vaguement' [Albert Einstein]. Les ouvrages de Ramḥal répondent aux questions qui encore aujourd'hui habitent nos pensées. Est-ce que ce que nous faisons est utile et important en vue de hâter la Délivrance ? Comment pouvonsnous connaître le Plan du CRÉATEUR ? Quelle relation y at -il entre le monde physique et le Monde Spirituel ? Quel est le sens de la vie, et quel est son but ? Lire la suite www.lezohar.fr
Research Interests:
Pour le Judaïsme, qu’est-ce que la Emouna (la Foi) ? A-t-on vraiment besoin de la Emouna ? Est-elle un 'Don du Ciel’ ? Ou le fruit d'un travail personnel ? À ces questions et à bien d’autres, le Livre du Zohar nous invite à prendre le... more
Pour le Judaïsme, qu’est-ce que la Emouna (la Foi) ?
A-t-on vraiment besoin de la Emouna ?
Est-elle un 'Don du Ciel’ ? Ou le fruit d'un travail personnel ?
À ces questions et à bien d’autres, le Livre du Zohar nous invite à prendre le temps de réfléchir et à trouver les réponses auxquelles aspire notre Âme.
La source du présent ouvrage émane du célèbre commentaire du Zohar que le Rav Daniel Frisch, éminent kabbaliste, a rédigé au cours des années 1980 à 2002. Il s'agit d'une œuvre monumentale qui s'étend sur 23 volumes grand format.
Pour la première fois, une partie de cette œuvre est maintenant traduite en français. Ce livre sur la Emouna s'inscrit dans la continuité des trois précédents, dont les thèmes respectifs sont: la Grandeur de la Tora, l'Amour et la Joie.
« Avant tous les Commandements, il y a la Emouna. Et ce n’est que grâce à elle qu’il est possible d’accomplir chacun d’eux ». Zohar II 25a
Michel Benhayim www.lezohar.fr
A-t-on vraiment besoin de la Emouna ?
Est-elle un 'Don du Ciel’ ? Ou le fruit d'un travail personnel ?
À ces questions et à bien d’autres, le Livre du Zohar nous invite à prendre le temps de réfléchir et à trouver les réponses auxquelles aspire notre Âme.
La source du présent ouvrage émane du célèbre commentaire du Zohar que le Rav Daniel Frisch, éminent kabbaliste, a rédigé au cours des années 1980 à 2002. Il s'agit d'une œuvre monumentale qui s'étend sur 23 volumes grand format.
Pour la première fois, une partie de cette œuvre est maintenant traduite en français. Ce livre sur la Emouna s'inscrit dans la continuité des trois précédents, dont les thèmes respectifs sont: la Grandeur de la Tora, l'Amour et la Joie.
« Avant tous les Commandements, il y a la Emouna. Et ce n’est que grâce à elle qu’il est possible d’accomplir chacun d’eux ». Zohar II 25a
Michel Benhayim www.lezohar.fr
Research Interests:
Comment est-il possible qu’un livre aussi profond que le Zohar puisse s’intéresser à l’amour ? Et comment peut-il accorder à ce sentiment une importance toute particulière dans son échelle de valeurs ? Enfin, qu’est-ce que la tradition... more
Comment est-il possible qu’un livre aussi profond que le Zohar puisse s’intéresser à l’amour ? Et comment peut-il accorder à ce sentiment une importance toute particulière dans son échelle de valeurs ? Enfin, qu’est-ce que la tradition mystique du Judaïsme entend par ‘amour’ ?
C’est à ces questions, parmi d'autres, que le présent ouvrage se propose de répondre.
Le Livre du Zohar est de prime abord difficile à appréhender, car les concepts auxquels il se réfère sont entièrement abstraits, hors du temps et de l’espace. Qui plus est, ce Livre s’exprime dans un dialecte araméen spécifique qui tend à éloigner les non-initiés.
Il convient donc de rendre hommage au Rav Daniel Frisch (1935 - 2005), reconnu comme étant l’un des plus éminents kabbalistes du XXème siècle, pour avoir rédigé le célèbre commentaire du Zohar, intitulé Matok MiDvach ‘Plus doux que le miel’. Celui-ci représente en effet une contribution majeure destinée à entrevoir les Secrets de ce Livre à nul autre pareil.
Pour la première fois, cette œuvre importante est traduite en français et présentée au public francophone. Le présent ouvrage, le troisième de sa série, montre combien l'étude de la Tora et de la Kabbalah est à même de transformer l’être humain et de le rendre meilleur.
« Le langage du Zohar est apte à élever la Nechama, même s’il arrive qu’un homme ne comprend pas toujours ce qu’il lit. C’est comme celui qui entre dans un magasin d’épices : bien qu’il n’ait rien acheté, il en ressort cependant avec un arôme agréable sur lui ».
Rabbi Moshé Ḥayim Efrayim de Sodilkov
C’est à ces questions, parmi d'autres, que le présent ouvrage se propose de répondre.
Le Livre du Zohar est de prime abord difficile à appréhender, car les concepts auxquels il se réfère sont entièrement abstraits, hors du temps et de l’espace. Qui plus est, ce Livre s’exprime dans un dialecte araméen spécifique qui tend à éloigner les non-initiés.
Il convient donc de rendre hommage au Rav Daniel Frisch (1935 - 2005), reconnu comme étant l’un des plus éminents kabbalistes du XXème siècle, pour avoir rédigé le célèbre commentaire du Zohar, intitulé Matok MiDvach ‘Plus doux que le miel’. Celui-ci représente en effet une contribution majeure destinée à entrevoir les Secrets de ce Livre à nul autre pareil.
Pour la première fois, cette œuvre importante est traduite en français et présentée au public francophone. Le présent ouvrage, le troisième de sa série, montre combien l'étude de la Tora et de la Kabbalah est à même de transformer l’être humain et de le rendre meilleur.
« Le langage du Zohar est apte à élever la Nechama, même s’il arrive qu’un homme ne comprend pas toujours ce qu’il lit. C’est comme celui qui entre dans un magasin d’épices : bien qu’il n’ait rien acheté, il en ressort cependant avec un arôme agréable sur lui ».
Rabbi Moshé Ḥayim Efrayim de Sodilkov
Research Interests:
Le Livre du Zohar ouvre une nouvelle perspective vers des horizons insoupçonnés et vers la connaissance de soi. Grâce au Rav Daniel Frisch (1935 - 2005), kabbaliste de grande valeur, nous disposons aujourd'hui d'un commentaire qui offre... more
Le Livre du Zohar ouvre une nouvelle perspective vers des horizons insoupçonnés et vers la connaissance de soi.
Grâce au Rav Daniel Frisch (1935 - 2005), kabbaliste de grande valeur, nous disposons aujourd'hui d'un commentaire qui offre à chacun la possibilité d'accéder au sens profond du Zohar.
Pour la première fois, son œuvre importante est traduite en français et présentée au public francophone. Le présent ouvrage, premier de sa série, révèle combien l'étude de la Kabbala est à même de transformer l’être humain et de le rendre meilleur.
« Le langage du Zohar contribue à élever l’Âme, même s’il arrive qu’un homme ne comprenne pas toujours ce qu’il lit. C’est comme celui qui entre dans un magasin d’épices : bien qu’il n’ait rien acheté, il en ressort cependant avec un arôme agréable sur lui ».
Rabbi Moshé Ḥayim de Sodilkov
Disponible dans les bonnes librairies et chez Amazon
Grâce au Rav Daniel Frisch (1935 - 2005), kabbaliste de grande valeur, nous disposons aujourd'hui d'un commentaire qui offre à chacun la possibilité d'accéder au sens profond du Zohar.
Pour la première fois, son œuvre importante est traduite en français et présentée au public francophone. Le présent ouvrage, premier de sa série, révèle combien l'étude de la Kabbala est à même de transformer l’être humain et de le rendre meilleur.
« Le langage du Zohar contribue à élever l’Âme, même s’il arrive qu’un homme ne comprenne pas toujours ce qu’il lit. C’est comme celui qui entre dans un magasin d’épices : bien qu’il n’ait rien acheté, il en ressort cependant avec un arôme agréable sur lui ».
Rabbi Moshé Ḥayim de Sodilkov
Disponible dans les bonnes librairies et chez Amazon
Research Interests:
Le Livre du Zohar ouvre une nouvelle perspective vers des horizons insoupçonnés et vers la connaissance de soi. Grâce au Rav Daniel Frisch (1935 - 2005), kabbaliste de grande valeur, nous disposons aujourd'hui d'un commentaire qui... more
Le Livre du Zohar ouvre une nouvelle perspective vers des horizons insoupçonnés et vers la connaissance de soi.
Grâce au Rav Daniel Frisch (1935 - 2005), kabbaliste de grande valeur, nous disposons aujourd'hui d'un commentaire qui offre à chacun la possibilité d'accéder au sens profond du Zohar.
Pour la première fois, son œuvre importante est traduite en français et présentée au public francophone. Le présent ouvrage, premier de sa série, révèle combien l'étude de la Kabbala est à même de transformer l’être humain et de le rendre meilleur.
« Le langage du Zohar contribue à élever l’Âme, même s’il arrive qu’un homme ne comprenne pas toujours ce qu’il lit. C’est comme celui qui entre dans un magasin d’épices : bien qu’il n’ait rien acheté, il en ressort cependant avec un arôme agréable sur lui ».
Rabbi Moshé Ḥayim de Sodilkov
Grâce au Rav Daniel Frisch (1935 - 2005), kabbaliste de grande valeur, nous disposons aujourd'hui d'un commentaire qui offre à chacun la possibilité d'accéder au sens profond du Zohar.
Pour la première fois, son œuvre importante est traduite en français et présentée au public francophone. Le présent ouvrage, premier de sa série, révèle combien l'étude de la Kabbala est à même de transformer l’être humain et de le rendre meilleur.
« Le langage du Zohar contribue à élever l’Âme, même s’il arrive qu’un homme ne comprenne pas toujours ce qu’il lit. C’est comme celui qui entre dans un magasin d’épices : bien qu’il n’ait rien acheté, il en ressort cependant avec un arôme agréable sur lui ».
Rabbi Moshé Ḥayim de Sodilkov
Research Interests:
Le Livre du Zohar ouvre la voie vers de nouveaux horizons, et vers la connaissance de soi. Grâce au mérite du Rav Daniel Frisch (1935-2005), qui est considéré dans le monde comme un kabbaliste particulièrement éminent, nous disposons... more
Le Livre du Zohar ouvre la voie vers de nouveaux horizons, et vers la connaissance de soi. Grâce au mérite du Rav Daniel Frisch (1935-2005), qui est considéré dans le monde comme un kabbaliste particulièrement éminent, nous disposons aujourd'hui d'un commentaire qui permet à chacun d'accéder au sens profond du Zohar. Pour la première fois, cette oeuvre importante est traduite en français et présentée au public francophone. Le présent ouvrage, le second de sa série, montre combien l'étude de la Tora et de la Kabbala est à même de transformer l'être humain et de le rendre meilleur. 'Le langage du Zohar contribue à élever l'Âme, même s'il arrive qu'un homme ne comprend pas toujours ce qu'il lit. C'est comme celui qui entre dans un magasin d'épices : bien qu'il n'ait rien acheté, il en ressort cependant avec un arôme agréable sur lui'.
Research Interests:
Le Livre du Zohar ouvre la voie vers de nouveaux horizons et vers la connaissance de soi. Grâce au mérite de Rav Daniel Frisch (1935 - 2005), qui est considéré dans le monde comme un éminent kabbaliste, nous disposons aujourd'hui d'un... more
Le Livre du Zohar ouvre la voie vers de nouveaux horizons et vers la connaissance de soi.
Grâce au mérite de Rav Daniel Frisch (1935 - 2005), qui est considéré dans le monde comme un éminent kabbaliste, nous disposons aujourd'hui d'un commentaire qui permet à chacun d'accéder au sens profond du Zohar.
Pour la première fois, cette œuvre importante est traduite en français et présentée au public francophone. Le présent ouvrage, premier de sa série, montre combien l'étude de la Tora et de la Kabbala est à même de transformer l’être humain et le rendre meilleur.
« Le langage du Zohar est de nature à élever l’Âme, même si un homme ne comprend pas toujours ce qu’il lit. C’est comme quelqu’un qui entre dans un magasin de parfums : bien qu’il n’ait rien acheté, quoi qu’il en soit, il en ressort avec une agréable senteur de parfum ».
Rabbi Moshé Ḥayim de Sodilkov.
Grâce au mérite de Rav Daniel Frisch (1935 - 2005), qui est considéré dans le monde comme un éminent kabbaliste, nous disposons aujourd'hui d'un commentaire qui permet à chacun d'accéder au sens profond du Zohar.
Pour la première fois, cette œuvre importante est traduite en français et présentée au public francophone. Le présent ouvrage, premier de sa série, montre combien l'étude de la Tora et de la Kabbala est à même de transformer l’être humain et le rendre meilleur.
« Le langage du Zohar est de nature à élever l’Âme, même si un homme ne comprend pas toujours ce qu’il lit. C’est comme quelqu’un qui entre dans un magasin de parfums : bien qu’il n’ait rien acheté, quoi qu’il en soit, il en ressort avec une agréable senteur de parfum ».
Rabbi Moshé Ḥayim de Sodilkov.
Research Interests:
Nouvelle traduction, avec les commentaires de Rachi et "Étincelles de Vie", ainsi qu'un choix de Midrachim. Livre bilingue, hébreu - français, broché ou relié, disponible:... more
Nouvelle traduction, avec les commentaires de Rachi et "Étincelles de Vie", ainsi qu'un choix de Midrachim.
Livre bilingue, hébreu - français, broché ou relié, disponible:
https://www.amazon.fr/Lamentations-M-Michel-Benhayim/dp/B09XZ3BJ4C/ref=sr_1_1?__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=2A382Y14VNQ1Q&keywords=lamentations+benhayim&qid=1650304000&s=books&sprefix=lamentations+benhayim%2Cstripbooks%2C81&sr=1-1
Livre bilingue, hébreu - français, broché ou relié, disponible:
https://www.amazon.fr/Lamentations-M-Michel-Benhayim/dp/B09XZ3BJ4C/ref=sr_1_1?__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=2A382Y14VNQ1Q&keywords=lamentations+benhayim&qid=1650304000&s=books&sprefix=lamentations+benhayim%2Cstripbooks%2C81&sr=1-1
Research Interests:
des Cantiques Nouvelle traduction avec les commentaires de Rachi et « Étincelles de Vie » ainsi qu'un choix de Midrachim Hébreu Français Michel Benhayim Le Cantique des Cantiques est l'un des plus beaux Livres parmi tous ceux qui... more
des Cantiques Nouvelle traduction avec les commentaires de Rachi et « Étincelles de Vie » ainsi qu'un choix de Midrachim Hébreu Français Michel Benhayim Le Cantique des Cantiques est l'un des plus beaux Livres parmi tous ceux qui composent le canon biblique. Ce Chant est exceptionnel par son contenu et par sa forme littéraire, au point de remettre en question nos habitudes. L'aspect religieux est complètement occulté, si bien que le Nom du Créateur n'est mentionné à aucun moment.
Research Interests:
La situation des Juifs de Gérone au moyen-âge ne fut qu'une longue série de provocations et de persécutions. Après l'avènement du roi Pedro III, au cours d'une insurrection générale contre le roi, le clergé ─ avec une foule qu'il avait... more
La situation des Juifs de Gérone au moyen-âge ne fut qu'une longue série de provocations et de persécutions. Après l'avènement du roi Pedro III, au cours d'une insurrection générale contre le roi, le clergé ─ avec une foule qu'il avait lui-même excitée...
Research Interests:
Et il faut vraiment expliquer une fois pour toutes pourquoi la venue du Machiaḥ [le Sauveur] dépend de la transmission de l’étude de la Kabbalah au plus grand nombre, ce qui est si souvent rappelé dans le Zohar et dans tous les livres de... more
Et il faut vraiment expliquer une fois pour toutes pourquoi la venue du Machiaḥ [le Sauveur] dépend de la transmission de l’étude de la Kabbalah au plus grand nombre, ce qui est si souvent rappelé dans le Zohar et dans tous les livres de Kabbalah. Mais la plupart des gens prennent cela pour de vaines paroles, au point qu’il est devenu impossible de le supporter. Ce sujet est expliqué dans le livre Tikkounei HaZohar, et voici ce qu’il dit :
Research Interests:
On savait que le Livre du Zohar s'intéresse à des domaines sérieux et profonds. Mais qu'a-t--il donc à dire sur la Joie? Et de quelle Joie parle-t-il?
Research Interests:
A partir d'un verset des Psaumes de David, comparez le texte initial, le commentaire de Rachi (l'un des plus grands commentateurs du sens littéral) et l'interprétation allégorique du Livre du Zohar.
Qu'en pensez-vous?
Qu'en pensez-vous?
Research Interests:
Dans son livre sur 'La Foi et la grande Confiance 1 ', le Rav Avraham Yecha'yahou Karlitz, surnommé 'le Ḥazone Ich 2 ', écrit : 'Si un homme a une certaine intelligence, qu'il dispose du temps nécessaire pour réfléchir, qu'il a réussi à... more
Dans son livre sur 'La Foi et la grande Confiance 1 ', le Rav Avraham Yecha'yahou Karlitz, surnommé 'le Ḥazone Ich 2 ', écrit : 'Si un homme a une certaine intelligence, qu'il dispose du temps nécessaire pour réfléchir, qu'il a réussi à se libérer de ses pulsions et de ses passions, et que ses yeux sont émerveillés par le spectacle de l'infinité des cieux ainsi que par la profonde harmonie de la nature sur Terre, il ne peut qu'être bouleversé et stupéfait. Parce que le Monde apparaît devant lui comme une énigme celée, impénétrable et prodigieuse. Et cette énigme finit par envahir son esprit et son coeur : il semble s'évanouir, il n'a plus pas la force de respirer et une seule question accapare ses pensées : comment peut-il donc résoudre cette énigme ? Il est prêt à se jeter dans l'eau et dans le feu pour trouver la réponse. Car que lui importe la vie, si cette vie fascinante qui le dépasse
Research Interests:
Que signifient les mots Kedoucha et Kadoch ?
La Kedoucha est-elle relative, ou absolue ?
Qu’est-ce qui fait obstacle à la Kedoucha ?
La Kedoucha est-elle relative, ou absolue ?
Qu’est-ce qui fait obstacle à la Kedoucha ?