- France
- Institut Catholique de Paris, Theologicum, Alumnusadd
- Irenaeus of Lyons, Patristics, Classical Armenian, Theology, Early Christianity, Late Antiquity, and 25 moreByzantine Studies, New Testament, Religion, Biblical Studies, Gnosticism, Irenaeus, Social Networks, Hannah Arendt, Arendt, Human Condition, History, Catholic Theology, Orthodox Theology, Protestantism, Oecuménisme, Oecumenical Theology, Manuscript Studies, Armenian Language, Unicode, SPARQL query processing and optimization, C-SPARQL, Languages and Linguistics, Gregory of Nazianzus, Lemmatization, and Ecdoticsedit
- Thèse 2021 : La version arménienne du Livre V de l'Adversus haereses d'Irénée de Lyon. Histoire du texte, édition critique, traduction et notes.edit
Research Interests:
Research Interests: Philosophy and Humanities
Imaginez demain : vous imprimez dans votre salon les pieces d’un drone avec votre imprimante 3D, vous le montez, vous placez la motorisation et quelques capteurs, vous inserez un “shield” hardware open source, a base du dernier processeur... more
Imaginez demain : vous imprimez dans votre salon les pieces d’un drone avec votre imprimante 3D, vous le montez, vous placez la motorisation et quelques capteurs, vous inserez un “shield” hardware open source, a base du dernier processeur multi-core video HD, et vous terminez en telechargeant son code, lui aussi open source. En fait, n’imaginez pas : ca existe deja, ca se pilote avec un telephone portable et, en plus, cela a toutes les chances de passer inapercu : qui a connaissance de l’existence de votre drone ?Les ordres de grandeur annonces du Web des objets sont tels qu’aucun acteur economique ne peut y rester indifferent. Une guerre autour des objets s’est ouverte : les protagonistes se font connaitre, mais leurs motivations ne sont pas toujours tres lisibles. Quoi qu’il en soit, les objets de notre quotidien (que nous appellerons nos anciens objets) peuvent etre augmentes pour les faire entrer dans ce nouveau monde.Mais, surtout, de nouveaux objets apparaissent, concus pour etre nativement, intrinsequement et materiellement des individus de 1re classe de l’Internet des objets (IoT). Pour etre de la partie, notre industrie doit s’investir et prendre position. Notre systeme educatif aussi.
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Multimodality requires integration of heterogeneous transportation data to construct a broad view of the transportation network. Many new transportation services are emerging with being isolated from previously existing networks. This... more
Multimodality requires integration of heterogeneous transportation data to construct a broad view of the transportation network. Many new transportation services are emerging with being isolated from previously existing networks. This lead them to publish their data sources to the web - according to Linked Data Principles - in order to gain visibility. Our interest is to use these data to construct an extended transportation network that links these new services to existing ones. The problem is that current link discovery solutions offer integration in terms of equivalence detection. However, in our context more complex relations with more sophisticated patterns are required. In this paper we present an approach that enables a flexible and customized way to generate connections between RDF datasets. Our approach enables users to create and customize connections, linking functions and linking rules without being restricted to what existing tools provide. These connections offer new information that optimize planned trips in route discovery for example and thus link one transportation mode to another.
Research Interests:
Research Interests: Humanities, Social Networks, Art, Political Science, Facebook, and 9 moreTwitter, Web, Social Graph, eReputation, WEB USAGE, Granovetter, Social, Internet, and Lien
We start off this paper with a description of the evolution that led from the first version of the Web to the Web of data, sometimes referred to as the Semantic Web. Based on the “data \(>\) information \(>\) knowledge” hierarchy,... more
We start off this paper with a description of the evolution that led from the first version of the Web to the Web of data, sometimes referred to as the Semantic Web. Based on the “data \(>\) information \(>\) knowledge” hierarchy, we adopt a usage-based perspective. We then make explicit the structures of knowledge representation and the building blocks of the Web of data. In the next chapters, we show how RDF (Resource Description Framework) data are managed and queried. This allows us to describe an innovative data processing platform which produces linked data. We continue on ontologies, from their creation to their alignment that allows us developing the delicate question of reasoning. We can then conclude on research and development prospects offered by the linked data environment.
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
At the end of the second century, Irenaeus wrote the five books of his great treatise Ἔλεγχος ἀνατροπὴ τῆς ψευδωνύμου γνώσεως. The original Greek version is only accessible through a fragmentary direct tradition of extremely modest... more
At the end of the second century, Irenaeus wrote the five books of his great treatise Ἔλεγχος ἀνατροπὴ τῆς ψευδωνύμου γνώσεως. The original Greek version is only accessible through a fragmentary direct tradition of extremely modest dimensions and an important indirect tradition. The Latin translation, prior to the fifth century, is the only complete available source of this work, better known under the title Adversus haereses. It was the subject of a remarkable critical edition by Fr. A. Rousseau, a monk from Orval Abbey, in collaboration with B. Hemmerdinger, Fr. L. Doutreleau and Fr. Ch. Mercier. Augmented with a French translation and a partial Greek retroversion, it "offers to the general public, without erudite heaviness, the five books of the first theological construction of Christianity, under the fully developed title: Contre les hérésies. Dénonciation et réfutation de la Gnose au nom menteur" (Against heresies. Denunciation and refutation of Gnosis with the lying...
Research Interests:
Research Interests:
Multimodality requires integration of heterogeneous transportation data to construct a broad view of the transportation network. Many new transportation services are emerging with being isolated from previously existing networks. This... more
Multimodality requires integration of heterogeneous transportation data to construct a broad view of the transportation network. Many new transportation services are emerging with being isolated from previously existing networks. This lead them to publish their data sources to the web - according to Linked Data Principles - in order to gain visibility. Our interest is to use these data to construct an extended transportation network that links these new services to existing ones. The problem is that current link discovery solutions offer integration in terms of equivalence detection. However, in our context more complex relations with more sophisticated patterns are required. In this paper we present an approach that enables a flexible and customized way to generate connections between RDF datasets. Our approach enables users to create and customize connections, linking functions and linking rules without being restricted to what existing tools provide. These connections offer new information that optimize planned trips in route discovery for example and thus link one transportation mode to another.
Research Interests:
Imaginez demain : vous imprimez dans votre salon les pieces d’un drone avec votre imprimante 3D, vous le montez, vous placez la motorisation et quelques capteurs, vous inserez un “shield” hardware open source, a base du dernier processeur... more
Imaginez demain : vous imprimez dans votre salon les pieces d’un drone avec votre imprimante 3D, vous le montez, vous placez la motorisation et quelques capteurs, vous inserez un “shield” hardware open source, a base du dernier processeur multi-core video HD, et vous terminez en telechargeant son code, lui aussi open source. En fait, n’imaginez pas : ca existe deja, ca se pilote avec un telephone portable et, en plus, cela a toutes les chances de passer inapercu : qui a connaissance de l’existence de votre drone ?Les ordres de grandeur annonces du Web des objets sont tels qu’aucun acteur economique ne peut y rester indifferent. Une guerre autour des objets s’est ouverte : les protagonistes se font connaitre, mais leurs motivations ne sont pas toujours tres lisibles. Quoi qu’il en soit, les objets de notre quotidien (que nous appellerons nos anciens objets) peuvent etre augmentes pour les faire entrer dans ce nouveau monde.Mais, surtout, de nouveaux objets apparaissent, concus pour etre nativement, intrinsequement et materiellement des individus de 1re classe de l’Internet des objets (IoT). Pour etre de la partie, notre industrie doit s’investir et prendre position. Notre systeme educatif aussi.
Research Interests:
We start off this paper with a description of the evolution that led from the first version of the Web to the Web of data, sometimes referred to as the Semantic Web. Based on the “data \(>\) information \(>\) knowledge” hierarchy,... more
We start off this paper with a description of the evolution that led from the first version of the Web to the Web of data, sometimes referred to as the Semantic Web. Based on the “data \(>\) information \(>\) knowledge” hierarchy, we adopt a usage-based perspective. We then make explicit the structures of knowledge representation and the building blocks of the Web of data. In the next chapters, we show how RDF (Resource Description Framework) data are managed and queried. This allows us to describe an innovative data processing platform which produces linked data. We continue on ontologies, from their creation to their alignment that allows us developing the delicate question of reasoning. We can then conclude on research and development prospects offered by the linked data environment.
Research Interests:
Research Interests:
The Semantic Web technologies are being increasingly used for exploiting relations between data. In addition, new tendencies of real-time systems, such as social networks, sensors, cameras or weather information, are continuously... more
The Semantic Web technologies are being increasingly used for exploiting relations between data. In addition, new tendencies of real-time systems, such as social networks, sensors, cameras or weather information, are continuously generating data. This implies that data and links between them are becoming extremely vast. Such huge quantity of data needs to be analyzed, processed, as well as stored if necessary. In this paper, we will introduce recent work on Real-Time Business Intelligence that includes semantic data stream management. We will also present underlying approaches such as continuous queries and data summarization.
Research Interests:
As many cities around the world provide access to raw public data along the Open Data movement, many questions arise concerning the accessibility of these data. Various data formats, duplicate identifiers, heterogeneous metadata schema... more
As many cities around the world provide access to raw public data along the Open Data movement, many questions arise concerning the accessibility of these data. Various data formats, duplicate identifiers, heterogeneous metadata schema descriptions, and diverse means to access or query the data exist. These factors make it difficult for consumers to reuse and integrate data sources to develop innovative applications. The Semantic Web provides a global solution to these problems by providing languages and protocols for ...
Research Interests:
Processing data as they arrive has recently gained momentum to mine continuous, high-volume and unbounded sequence of data streams. Due to the heterogeneity and the multi-modality of this data, RDF is widely used to provide a unified... more
Processing data as they arrive has recently gained momentum to mine continuous, high-volume and unbounded sequence of data streams. Due to the heterogeneity and the multi-modality of this data, RDF is widely used to provide a unified metadata layer in streaming context. In response to this ever-increasing demand, a number of systems and languages were produced, aiming at RDF stream processing (RSP). However, most of them adopt a centralized execution approach which puts a barrier to ensure correct behavior and high scalability under certain circumstances such as concurrent queries and increasing input load. Only few systems sought to distribute processing, but their implementation is still in its infancy. None of them provide a full-fledged and production-ready RSP engine that is easy-to-use, supports all SPARQL 1.1 operators and adapted to industrial needs. As a solution, we present a distributed, fault-tolerant and scalable RSP system that exploits the Apache Storm framework.
Research Interests:
Real-time processing of data streams emanating from sensors is becoming a common task in industrial scenarios. An increasing number of processing jobs executed over such platforms are requiring reasoning mechanisms. The key implementation... more
Real-time processing of data streams emanating from sensors is becoming a common task in industrial scenarios. An increasing number of processing jobs executed over such platforms are requiring reasoning mechanisms. The key implementation goal is thus to efficiently handle massive incoming data streams and support reasoning, data analytic services. Moreover, in an on-going industrial project on anomaly detection in large potable water networks, we are facing the effect of dynamically changing data and work characteristics in stream processing. The Strider system addresses these research and implementation challenges by considering scalability, fault-tolerance, high throughput and acceptable latency properties. We will demonstrate the benefits of Strider on an Internet of Things-based real world and industrial setting.
Research Interests:
Research Interests: Social Networks, Art, Facebook, Twitter, Web, and 7 moreSocial Graph, eReputation, WEB USAGE, Granovetter, Social, Internet, and Lien
Real-time processing of data streams emanating from sensors is becoming a common task in industrial scenarios. An increasing number of processing jobs executed over such platforms are requiring reasoning mechanisms. The key implementation... more
Real-time processing of data streams emanating from sensors is becoming a common task in industrial scenarios. An increasing number of processing jobs executed over such platforms are requiring reasoning mechanisms. The key implementation goal is thus to eciently handle massive incoming data streams and support reasoning, data analytic services. Moreover, in an ongoing industrial project on anomaly detection in large potable water networks, we are facing the eect of dynamically changing data and work characteristics in stream processing. The Strider system addresses these research and implementation challenges by considering scalability, fault-tolerance, high throughput and acceptable latency properties. We will demonstrate the benets of Strider on an Internet of Things-based real world and industrial setting.
Research Interests:
In the space domain, all scientific and technological develop-ments are accompanied by a growth of the number of data sources. More specifically, the world of observation knows this very strong acceleration and the demand for information... more
In the space domain, all scientific and technological develop-ments are accompanied by a growth of the number of data sources. More specifically, the world of observation knows this very strong acceleration and the demand for information processing follows the same pace. To meet this demand, the problems associated with non-interoperability of data must be efficiently resolved upstream and without loss of information. We advocate the use of linked data technologies to integrate heterogeneous and schema-less data that we aim to publish in the 5 stars scale in order to foster their re-use. By propos-ing the 5 stars data model, Tim Berners-Lee drew the perfect roadmap for the production of high quality linked data. In this paper, we present a technological framework that allows to go from raw, scattered and heterogeneous data to structured data with a well-defined and agreed upon semantics, interlinked with other dataset for their common objects.
Research Interests:
INTRODUCTION Les objets peuplent notre monde. Nous pourrions dire qu'ils nous permettent de nous situer. Le philo-sophe remarque que par ce corps qui est le sien, il a connaissance de la position des objets dans le monde et que les objets... more
INTRODUCTION Les objets peuplent notre monde. Nous pourrions dire qu'ils nous permettent de nous situer. Le philo-sophe remarque que par ce corps qui est le sien, il a connaissance de la position des objets dans le monde et que les objets lui donnent la position de son corps. L'homme se situe toujours relativement à des objets ; aucun homme n'a fait l'expérience d'un monde sans objet. Cette relation ontologique est soutenue par le langage, qui est le lieu d'un phénomène semblable. Il ne peut rien se raconter qui ne soit exprimé par des phrases formées de sujets, de verbes et d'objets ; des phrases qui s'emboîtent, lorsque des objets deviennent les sujets d'autres phrases… RÉALITÉS INDUSTRIELLES • MAI 2013 89 Objets anciens et nouveaux objets Imaginez demain : vous imprimez dans votre salon les pièces d'un drone avec votre imprimante 3D, vous le montez, vous placez la motorisation et quelques capteurs, vous insérez un "shield" hardware open source, à base du dernier processeur multi-core vidéo HD, et vous terminez en téléchargeant son code, lui aussi open source. En fait, n'imaginez pas : ça existe déjà, ça se pilote avec un télé-phone portable et, en plus, cela a toutes les chances de passer inaperçu : qui a connaissance de l'existence de votre drone ? Les ordres de grandeur annoncés du Web des objets sont tels qu'au-cun acteur économique ne peut y rester indifférent. Une guerre autour des objets s'est ouverte : les protagonistes se font connaître, mais leurs motivations ne sont pas toujours très lisibles. Quoi qu'il en soit, les objets de notre quotidien (que nous appellerons nos anciens objets) peuvent être augmentés pour les faire entrer dans ce nouveau monde. Mais, surtout, de nouveaux objets apparaissent, conçus pour être native-ment, intrinsèquement et matériellement des individus de 1 re classe de l'Internet des objets (IoT). Pour être de la partie, notre industrie doit s'investir et prendre position. Notre système éducatif aussi.
Research Interests:
Le texte grec des cinq livres de l’Adversus haereses d’Irénée de Lyon ne nous est connu que par une tradition indirecte grecque comprenant plus de 120 citations. En 1904, un manuscrit retrouvé nous a donné accès à la version arménienne... more
Le texte grec des cinq livres de l’Adversus haereses d’Irénée de Lyon ne nous est connu que par une tradition indirecte grecque comprenant plus de 120 citations. En 1904, un manuscrit retrouvé nous a donné accès à la version arménienne des deux derniers livres, le M3710 (Matenadaran, Erevan). Par ailleurs, la tradition indirecte arménienne comprend aussi 74 fragments publiés par H. Jordan (1913) et le père Ch. Renoux (1978). Nous préparons une édition critique de la version arménienne du Livre V. Nous utilisons de nouvelles citations non publiées à ce jour.
Research Interests:
Il faut comprendre ici, dans ce titre, plus une interrogation qu’une affirmation. Sommes-nous en mesure d'apporter quelques éléments de réponse à cette double question : Eznik a-t-il eu connaissance de l’œuvre d'Irénée de Lyon et celle-ci... more
Il faut comprendre ici, dans ce titre, plus une interrogation qu’une affirmation. Sommes-nous en mesure d'apporter quelques éléments de réponse à cette double question : Eznik a-t-il eu connaissance de l’œuvre d'Irénée de Lyon et celle-ci l'a-t-elle influencé ?
Eznik n'est pas un auteur très célèbre en dehors du cercle des orientalistes. Lorsqu'il est connu, c’est parfois au travers de quelques idées reçues. Quoiqu’il en soit, nous manquons de matériel en langue française pour accéder à cette œuvre, et notamment de commentaires et d’études. Je commencerai donc par vous présenter l’auteur et son œuvre pour revenir à la double question que j’ai posée et faire quelques propositions en vue de possibles réponses.
Eznik n'est pas un auteur très célèbre en dehors du cercle des orientalistes. Lorsqu'il est connu, c’est parfois au travers de quelques idées reçues. Quoiqu’il en soit, nous manquons de matériel en langue française pour accéder à cette œuvre, et notamment de commentaires et d’études. Je commencerai donc par vous présenter l’auteur et son œuvre pour revenir à la double question que j’ai posée et faire quelques propositions en vue de possibles réponses.
Research Interests:
As many cities around the world provide access to raw public data along the Open Data movement, many questions arise concerning the accessibility of these data. Various data formats, duplicate identifiers, heterogeneous metadata schema... more
As many cities around the world provide access to raw public data along the Open Data movement, many questions arise concerning the accessibility of these data. Various data formats, duplicate identifiers, heterogeneous metadata schema descriptions, and diverse means to access or query the data exist. These factors make it difficult for consumers to reuse and integrate data sources to develop innovative applications. The Semantic Web provides a global solution to these problems by providing languages and protocols for ...
En arménien classique, les déterminants numériques cardinaux se déclinent sans suivre de règle précise et uniforme. En 1936, lorsque Meillet publie sa "Grammaire comparée de l’arménien classique" (Imp. des PP. Mkhitaristes, Vienne), dans... more
En arménien classique, les déterminants numériques cardinaux se déclinent sans suivre de règle précise et uniforme. En 1936, lorsque Meillet publie sa "Grammaire comparée de l’arménien classique" (Imp. des PP. Mkhitaristes, Vienne), dans sa description des noms de nombre (§70, p. 99-101), il ne dit rien des nombres de dix-sept à dix-neuf.
Nous sommes donc allés à la source des manuscrits pour savoir ce qu’il en est pour ces trois nombres.
Nous sommes donc allés à la source des manuscrits pour savoir ce qu’il en est pour ces trois nombres.
Research Interests:
Le propos de ces quelques pages n'est pas de faire l'histoire de la philologie mais de relever quelques faits saillants depuis les temps anciens jusqu'à nos jours. Ce rapide parcours rappelle que le philologue est un passeur, il doit... more
Le propos de ces quelques pages n'est pas de faire l'histoire de la philologie mais de relever quelques faits saillants depuis les temps anciens jusqu'à nos jours. Ce rapide parcours rappelle que le philologue est un passeur, il doit toujours chercher à expliquer, commenter et comparer des textes en tenant compte des cultures d’origine et de réception.
Research Interests:
Internet dynamise nos usages d’une informatique qui depuis longtemps n’est plus le seul apanage des entreprises. Domestiquée et démocratisée, elle a investi nos loisirs, nos communications, nos pratiques de consommation, etc. Et... more
Internet dynamise nos usages d’une informatique qui depuis longtemps n’est plus le seul apanage des entreprises. Domestiquée et démocratisée, elle a investi nos loisirs, nos communications, nos pratiques de consommation, etc. Et lorsqu’elle revient vers l’entreprise, c’est pour la bouleverser. Dans l’enseignement, la recherche ou la santé, des transformations importantes s’opèrent. En fait, il n’y a pas un domaine de notre vie qui ne soit impacté. Les quadra et plus distinguent un avant et un après, mais les jeunes sont nés dans cet environnement.
L’explosion du nombre de sites Internet et l’élargissement de l’accès au Web aux mobiles ou aux tablettes ne cessent d’augmenter nos possibilités d’entrer en relation avec d’autres personnes. Que ce soit pour développer nos réseaux amicaux ou professionnels, partager nos passions, contribuer à la construction d’une base de connaissances, rechercher un emploi ou simplement communiquer, toutes nos activités sociales trouvent leur pendant Web.
Nouvelles technologies, nouvelles propositions de valeur, nouveaux usages, nouvel eldorado… ne succombons pas trop vite aux chants des sirènes numériques. Si nous adoptons Internet sans prendre le temps de la réflexion, nous n’aurons peut-être pas l’occasion de poser des exigences nouvelles et de rendre plus navigable le long fleuve numérique qui irrigue désormais pratiquement toutes les activités humaines et qui n’a rien de tranquille.
L’explosion du nombre de sites Internet et l’élargissement de l’accès au Web aux mobiles ou aux tablettes ne cessent d’augmenter nos possibilités d’entrer en relation avec d’autres personnes. Que ce soit pour développer nos réseaux amicaux ou professionnels, partager nos passions, contribuer à la construction d’une base de connaissances, rechercher un emploi ou simplement communiquer, toutes nos activités sociales trouvent leur pendant Web.
Nouvelles technologies, nouvelles propositions de valeur, nouveaux usages, nouvel eldorado… ne succombons pas trop vite aux chants des sirènes numériques. Si nous adoptons Internet sans prendre le temps de la réflexion, nous n’aurons peut-être pas l’occasion de poser des exigences nouvelles et de rendre plus navigable le long fleuve numérique qui irrigue désormais pratiquement toutes les activités humaines et qui n’a rien de tranquille.