Francisco Manuel Parejo Moruno

En el artículo se analizan los orígenes y el desarrollo inicial de las actividades de explotación forestal y comercial del corcho en Extremadura, así como la aparición y evolución de la industria corchera en esta región española.
Estas actividades se caracterizaron por la masiva presencia de catalanes e ingleses, primero, adquiriendo el corcho de las fincas extremeñas o arrendando la explotación de éstas, y segundo, participando en la formación de las primeras sociedades extremeñas destinadas a la transformación de esta materia prima y/o a la preparación y exportación de ésta a través de los puertos andaluces, principalmente.

This article discusses the origins and early development of the cork forest and commercial activities in Extremadura, and the emergence and evolution of the cork industry in this Spanish region. These activities are characterized by the massive presence of Catalan and English people, firstly acquiring the cork in the Extremadura forest or leasing the production of them, and secondly, by participating in the formation of the first Extremadura societies in the processing of this raw material and / or in the preparation and export of it through the Andalusian ports, mainly.

The main purpose of this paper is to identify the facilitating and restricting factors during the internationalisation path of family firms, considering their competitive advantages, ownership structure, management attitudes and other intangible assets, as well as external factors to the firms, like location. The research involved a long run analysis (of more than one century) of two cork producing firms operating in Spain and Portugal: Mundet & C.ª, Lda and Corticeira Amorim. One of these companies-Mundet-was closed down in the 1980s and the other – Corticeira Amorim – became, and still is, the leading firm worldwide in the cork industry. A detailed comparison of these two histories-one of failure, the other of success – allows an accurate identification of the determinants of successful internationalisation. This comparison is useful for understanding several characteristics of both firms and testing several hypotheses within the context of the theoretical approach to the internationalisation of family firms, as well as the location choices they made, which were an important cause of the opposing destinies of these two emblematic Iberian cork family firms.

En la actualidad las comarcas de las Vegas Altas del Guadiana y La Serena presentan una marcada especialización productiva y concentración empresarial en determinados productos que actualmente son los motores económicos de dichas comarcas, como son el aceite en Monterrubio de la Serena, el turrón y los productos derivados del ovino en Castuera, el granito en Quintana de la Serena, y los productos del regadío (tomate y arroz), productos químicos y maquinaria agroalimentaria en la comarca de las Vegas Altas del Guadiana.
En este estudio nos marcamos como objetivo comprobar cuáles son las condiciones de partida, es decir, los precondicionantes históricos con los que contaron dichas comarcas para emprender su desarrollo, para lo cual utilizaremos la foto fija que nos permite realizar el Catastro de Ensenada.

A la Histéresis, el Estancamiento Secular y el Límite Inferior Cero se les ha unido un cuarto jinete, la pandemia por Coronavirus. Si la desconexión de la tradicional Política de Tipo de Interés para la gestión macroeconómica forzó a los bancos centrales de todo el mundo a realizar incursiones en terreno inexplorado; el shock del COVID-19 obliga a adentrarse más en lo desconocido y hacerlo rápido, porque los costes de no hacerlo provocarán daños amplios y persistentes. En este contexto, discutimos el papel de la política fiscal y cómo ideas emergentes aparecidas en momentos históricos similares deben reconsiderarse.

En este artículo pretendemos hacer una contribución al conocimiento de las ideas de Julián de Luna y de la Peña, contextualizándolas en el pensamiento económico del siglo XIX. Para ello, se ofrece una breve biografía del autor, que ocupó sendas cátedras de Economía Política y Agricultura durante su vida. Además, incluimos una presentación concisa de su Tratado de Economía Política, escrito entre 1818 y 1848, que ha permanecido inédito hasta hace poco. A pesar de los diversos asuntos abordados en este tratado, nos centramos en su concepción de la riqueza, que está desconectada del valor y de los bienes materiales, estando más relacionada con el bienestar subjetivo y con la felicidad individual y colectiva con una marcada influencia fourierista.

In this paper we attempt to identify and locate the local production systems (LPS) that exist today in Portugal. We use the methodology proposed by Laine (2000), adjusted and revised with subsequent contributions made by Giner, Santa Maria and Fuster (2006) for analysis of the Valencian case and with the incorporation of new detection criteria of industrial agglomerations that have been used in other studies. It is adopted as the basic unit for the LPS location analysis the concelho, and as statistical classification for quantitative analysis the CAE Rev. 3, taking the information relative to 2012. We conclude in detecting 25 LPS in Portugal, some of them specialized in more than one activity, concentrated mainly in the northern half of the country, in particular near the Atlantic coast, which represent approximately 15 per cent of Portuguese industry in terms of employment and number of establishments.

Para la total comprensión de la formación, el desarrollo y el funcionamiento de las aglomeraciones empresariales y de los efectos que tienen éstas sobre la economía regional y local, presentamos un listado bibliográfico amplio, aunque seguramente incompleto, de los trabajos que han abordado estas realidades microeconómicas, las cuales adoptan denominaciones diferentes en función de su tipología y de sus características definitorias. Ante la vastísima literatura existente al respecto, tratamos de priorizar aquélla que tiene un enfoque más de largo plazo con la finalidad de impulsar la realización de trabajos sobre esta cuestión con una perspectiva histórica, tanto de carácter sectorial o como relativos a la contribución de dichas aglomeraciones al desarrollo económico en general.
El estudio de las aglomeraciones empresariales tiene su origen teórico en las enseñanzas del economista neoclásico Alfred Marshall a finales del siglo XIX, aunque su verdadero auge solo ha tenido lugar a partir de los años setenta del siglo XX a raíz de los trabajos efectuados por la escuela italiana de los distritos industriales, encabezada por Giacomo Becattini. Desde entonces, han sido numerosas las líneas de trabajo
desarrolladas en torno a las aglomeraciones empresariales, tanto de carácter empírico como de carácter metodológico, abordándose temáticas también muy diversas que van desde las ventajas competitivas asociadas a esta forma de organizar la producción hasta
las dinámicas de ciclo de vida de los sectores industriales, estudiadas éstas a partir del análisis del ciclo vital de las aglomeraciones industriales asociadas a aquéllos.
Incluimos como apartados de la bibliografía propuesta, en primer lugar, algunas referencias que en nuestro criterio son de consulta obligada por su carácter más generalista. Seguidamente, aportamos referencias relativas a las distintas denominaciones o tipologías de aglomeraciones empresariales que han sido consideradas en la literatura, principalmente los distritos industriales, los sistemas productivos locales, los clústeres, los distritos rurales y agroalimentarios y las agrupaciones de empresas innovadoras. Después, relacionamos algunos de los trabajos que han desarrollado y propuesto metodologías de detección, identificación y análisis de las aglomeraciones industriales, los cuales consideramos que constituyen un buen punto de partida para abordar la cuestión; además de aquellos otros que han estudiado, empíricamente o mediante la propuesta de metodologías, las ventajas competitivas asociadas a la aglomeración, o en última estancia la medición del denominado “efecto distrito”. Finalmente, además de recoger referencias bibliográficas interesantes sobre cuestiones más específicas asociadas a las aglomeraciones empresariales, como el capital social, la innovación o el ciclo de vida de éstas, se proponen algunas revisiones de la literatura y un listado de estudios de caso que consideramos de interés para el planteamiento de trabajos en esta línea de investigación.
Se ha procurado, en todo momento, proponer referencias accesibles para el estudiante, de tal forma que, cuando posible, se aporta el enlace para la descarga del texto completo.

This work stems from the conviction that knowledge of history can serve to propose solutions to the problems facing today. It may even be useful to anticipate these problems, and thus to take proactive decisions that minimize the negative effects of them. It discusses, in a descriptive way, changes in location of the cork industry since the mid-eighteenth century to the present, proposing the factors that, in our opinion, are behind them. Far from attempting a quantitative analysis of the various facets of the business or raise a new methodology, the paper is presented as an economic history essay from the existing knowledge on the evolution of business in the last century. It can serve to better understand the changes that are occurring today in it, and thus be useful to better perceive the location factors that may be behind them. As said, besides being a study of regional economics, this research is presented as an economic history study because of its long-term perspective, since it is analyzed the extended period of time between the birth of modern cork industry, in the mid-seventeenth century, and today, fragmenting this chronological analysis in 4 homogeneous stages in terms of cork manufacturing location. These stages correspond to the initial development of the cork industry in France until the first third of the eighteenth century, the first one; with the expansion of manufacturing to Catalonia and other parts of Europe between the 1730s and late nineteenth century, the second stage, in which there was an indisputable absolute hegemony of Catalonia in the world cork business, despite the high degree of internationalization acquired for this one in this period; with the rise of cork manufacturing (especially of agglomerated cork) in the not cork-producing developed countries in the first third of the twentieth century, the third one, in which the Catalan hegemony in the business ceased to be absolute to pass to be relative; and finally, with the rapid rise of Portugal to the position of cork industry leadership in the world since the 1930s until today, coinciding with the decline of manufacturing in Spain after the Spanish civil war, and with the abandonment of the manufacture of this commodity in the not cork-producing developed countries in the second half of the twentieth century. From a methodological point of view, this research has an emphasized qualitative character based, on the one hand, on the extensive literature that has analyzed in recent years the secular trends of world cork business from its birth until today, and on the other one, in the fruitful theoretical framework of industrial location. This is the reason why in the paper we part from a review of the contributions existing from the classical theory of industrial location up to the most recent developments concerning to the processes of industrial relocation, passing through the contributions derived from the new economic geography. With this framework we aim to give a theoretical support, but also empirical, to the explanation of the changes occurred in the location of the world cork industry, which are presented using the known push-pull method, consisting in highlighting the push and pull factors associated with the different locations, which finally determine the location decisions of firms. With regard to the above, and in addition to give a great explanatory importance to the classic location factors (especially to the proximity to raw materials and major centers of consumption, as a way to minimize transport costs, and also to the existence of low wages), they are also consider other factors such as the existence of an industrial or commercial tradition in the region; the availability of know how; the institutional framework associated with each location; the economic and political situation existing at any time and place; the existence of industrial clusters or DI able to attract industries and boost manufacturing; the availability of cheap and abundant workforce compared to other regions; the existence of leading companies in the sector; the access to technology; and the casual choice. Related to the access to technology, we find that, in a business traditionally characterized by low technological intensity, as cork one, the few radical innovations that have occurred eventually always have led to a new stage from the point of view of industrial location. It was what happened, for example, with the discovery of agglomerated cork in the early twentieth century (which expanded production worldwide), or with the expansion of synthetic substitutes for cork that occurred from the second world war onwards (which shook the world cork geography restricting it, again, to the old continent). Thus, the recent emergence of so-called “technical corks”, on one hand, and the higher qualitative requirements associated with manufacturing traceability and cork certification (increasingly demanded by the markets), on the other one, are implying new ways of organizing production in the cork industry that are leading to a new stage in the international location of it, which has not yet been profiled. A new stage, where some locations (as the center regions of Portugal or the Maghreb countries) are better situated to be the new industrial centers, to the detriment of other areas with a long cork industrial tradition as Extremadura and Andalusia, in Spain, the latter where the cork manufacturing is on the verge of the disappearance.

La industria corchera constituye, desde un punto de vista histórico-económico, un estudio de caso de importancia significativa en unas cuantas regiones de la cuenca mediterránea (valor añadido, empleo, desarrollo rural, exportación, …), donde ha subsistido hasta la actualidad formando aglomeraciones industriales. Tiene, además, una relevancia notable debido a su contribución a la sostenibilidad ambiental, en tanto que la materia prima que usa aglutina las características de natural y renovable, constituyendo uno de los principales aprovechamientos del bosque mediterráneo.  Portugal y España son, y han sido desde los orígenes del negocio, los principales productores y exportadores de corcho y sus manufacturas en el mundo, siendo estas últimas, fundamentalmente, tapones de corcho natural y aglomerado.  El propósito principal de este trabajo es estudiar los cambios históricos de localización de la industria corchera en la Península Ibérica, prestando especial atención a las decisiones empresariales de inversión extranjera y a la forma de organizarse la producción (aglomeraciones industriales). Comenzaremos el análisis estudiando las raíces históricas, motivaciones y consecuencias económicas de la deslocalización de empresas catalanas hacia Portugal durante el primer cuarto del siglo XX. Después, realizaremos un ejercicio de comparación con otros procesos recientes de deslocalización dentro de la misma rama industrial corchera, que se están concretando en la inversión directa en España que están realizando algunas empresas portuguesas del distrito industrial corchero de Aveiro, en el norte de Portugal, como es el caso de Corticeira Amorim.  El marco teórico de la investigación será el de las teorías de localización industrial, tanto en su concepción clásica como en la visión que ofrece la nueva geografía económica.

The cork sector is a relevant case study given the economic importance of this industry for some regions (value added, employment and rural development). This industry is also important because of its contribution to environmental sustainability as it uses a natural renewable raw material. Portugal and Spain are the most important producers of cork and exporters of manufactured cork products (stoppers and agglomerates). The main purpose of this paper is to study the economic integration and the historical changes of cork business location choices in the Iberian Peninsula. We start by studying the historical roots, motivations and economic consequences of the delocalization of Catalonian firms to Portugal during the first quarter of the 20th century. Then a comparison is made with the recent process of delocalization of an anchor firm of Aveiro industrial district (Corticeira Amorim) to Spain. The theoretical framework of this study is the industry and cluster life cycles as well as the recent insights from the evolutionary economic geography.

Resumo: En la comunicación, que forma parte de una investigación más amplia en la que se está estudiando la industria corchera extremeña, se realizará una caracterización de la industria corchera en el municipio de San Vicente de Alcántara, en la provincia de Badajoz (Extremadura, España), en el cual se localiza el grueso de la fabricación extremeña del corcho. Dicha caracterización pondrá de manifiesto la existencia, en esta pequeña localidad del noroeste extremeño, de un " sistema local de trabajo "-en la terminología de Boix y Galletto (2004)-, el cual reúne algunas de las características básicas para ser considerado como un distrito industrial marshalliano tipo (o en su versión teórica más actual, como un distrito becattiniano). Para proceder a tal consideración, se aplicará a la aglomeración de empresas corcheras sanvicenteña la metodología Sforzi-ISTAT, útil para determinar la existencia o no de distritos industriales, y por tanto, para valorar la existencia de economías externas y/o de aglomeración que hayan servido (o sirvan) para mantener la competitividad internacional de la industria corchera extremeña en las últimas décadas. El estudio, que tendrá una perspectiva histórica, pretende constatar teórica y empíricamente la ventaja competitiva que han tenido las industrias corcheras sanvicenteñas en la fabricación de corcho en plancha, producto semielaborado en que se ha especializado la industria corchera extremeña.

The main purpose of this paper is to identify the facilitating and restricting factors during the internationalisation path of family firms, considering their competitive advantages, ownership structure, management attitudes and other intangible assets, as well as external factors to the firms, like location. The research involved a long run analysis (of more than one century) of two cork producing firms operating in Spain and Portugal: Mundet & C.ª, Lda and Corticeira Amorim. One of these companies-Mundet-was closed down in the 1980s and the other – Corticeira Amorim – became, and still is, the leading firm worldwide in the cork industry. A detailed comparison of these two histories-one of failure, the other of success – allows an accurate identification of the determinants of successful internationalisation. This comparison is useful for understanding several characteristics of both firms and testing several hypotheses within the context of the theoretical approach to the internationalisation of family firms, as well as the location choices they made, which were an important cause of the opposing destinies of these two emblematic Iberian cork family firms.

The trajectories of internationalisation followed by family firms can be viewed from several theoretical approaches – phases and models of the internationalisation process; international entrepreneurship, sociological perspective, family business theory. An historical perspective of the internationalised family firms, allowing the integration of these several approaches, is useful to a deep understanding of the internationalisation process of different sectors and countries. The main purpose of this paper is to identify the facilitating and the restricting factors during the internationalisation path of family firms, considering their competitive advantages, ownership structure and management attitudes, innovation and intangible assets and other relevant factors, internal and/or external to the firm. It makes a long run analysis (more than one century) of two companies acting in the cork business in Spain and Portugal: Mundet&C.ª, Lda and Corticeira Amorim. One of these companies

The main purpose of this paper is to identify the facilitating and restricting factors during the internationalisation path of family firms, considering their competitive advantages, ownership structure, management attitudes and other intangible assets, as well as external factors to the firms, like location. The research involved a long run analysis (of more than one century) of two cork producing firms operating in Spain and Portugal: Mundet & C.ª, Lda and Corticeira Amorim. One of these companies-Mundet-was closed down in the 1980s and the other – Corticeira Amorim – became, and still is, the leading firm worldwide in the cork industry. A detailed comparison of these two histories-one of failure, the other of success – allows an accurate identification of the determinants of successful internationalisation. This comparison is useful for understanding several characteristics of both firms and testing several hypotheses within the context of the theoretical approach to the internationalisation of family firms, as well as the location choices they made, which were an important cause of the opposing destinies of these two emblematic Iberian cork family firms.

The main purpose of this paper is to identify the facilitating and restricting factors during the internationalisation path of family firms, considering their competitive advantages, ownership structure, management attitudes and other intangible assets, as well as external factors to the firms, like location. The research involved a long run analysis (of more than one century) of two cork producing firms operating in Spain and Portugal: Mundet & C.ª, Lda and Corticeira Amorim. One of these companies-Mundet-was closed down in the 1980s and the other – Corticeira Amorim – became, and still is, the leading firm worldwide in the cork industry. A detailed comparison of these two histories-one of failure, the other of success – allows an accurate identification of the determinants of successful internationalisation. This comparison is useful for understanding several characteristics of both firms and testing several hypotheses within the context of the theoretical approach to the internationalisation of family firms, as well as the location choices they made, which were an important cause of the opposing destinies of these two emblematic Iberian cork family firms.

The main purpose of this paper is to identify the facilitating and restricting factors during the internationalisation path of family firms, considering their competitive advantages, ownership structure, management attitudes and other intangible assets, as well as external factors to the firms, like location. The research involved a long run analysis (of more than one century) of two cork producing firms operating in Spain and Portugal: Mundet & C.ª, Lda and Corticeira Amorim. One of these companies-Mundet-was closed down in the 1980s and the other – Corticeira Amorim – became, and still is, the leading firm worldwide in the cork industry. A detailed comparison of these two histories-one of failure, the other of success – allows an accurate identification of the determinants of successful internationalisation. This comparison is useful for understanding several characteristics of both firms and testing several hypotheses within the context of the theoretical approach to the internationalisation of family firms, as well as the location choices they made, which were an important cause of the opposing destinies of these two emblematic Iberian cork family firms.

Resumen: El negocio corchero en la localidad de San Vicente de Alcántara (Badajoz, España) durante el siglo pasado y la primera década de éste ha estado marcado por un crecimiento del número de establecimientos, de empleados y del volumen de negocios. Pero esto no se ha visto refrendado en un paso hacia delante en la cadena de valor del producto, en tanto que el negocio corchero sanvicenteño nació especializado en la preparación del corcho en plancha, como materia prima para la industria corcho-taponera, y más de 150 años después, continua anclado en esta especialización productiva. Los cambios en el negocio corchero que se están produciendo en la actualidad apuntan a una reducción de la demanda internacional de corcho preparado. Ello se debe, por un lado, a que las grandes firmas están optando por un modelo de negocio en el cual integran toda la cadena de valor del producto, siendo cada vez más autosuficientes en el suministro de esta materia prima; y por el otro, a que la elaboración de tapones técnicos, cada vez mayor en los últimos años, prescinde del corcho en plancha como materia prima, en favor del corcho refugo o del corcho de trituración. El resultado de lo anterior es que San Vicente de Alcántara, que contaba con unos 60 establecimientos industriales hace apenas 5 años, ha visto reducido este número a cerca de la mitad en el último año. En esta comunicación se exponen los pasos que se están siguiendo para el desarrollo estratégico de la industria transformadora del corcho en San Vicente de Alcántara. Se propone esta estrategia como una solución a la apatía industrial que ha sacudido al sector en la localidad en los últimos años, y a las perspectivas negras que se ciernen en torno a él en el futuro inmediato. La estrategia se concreta en la institucionalización de un distrito industrial, la cual toma como referencia la aglomeración de establecimientos industriales corcheros existentes en esta localidad, y su impulso mediante la implementación de recursos susceptibles de ser compartidos y usados por las empresas de cara a facilitarles (económica y técnicamente) la reorientación hacia actividades con mayor valor añadido. Esto implica la adopción de un modelo en el que el empresario es el eje principal, pero en el que todos los actores económicos (empleados, administraciones, y asociaciones e instituciones vinculadas al negocio corchero) colaboran por el bien del negocio.

En esta comunicación se presenta la noción de sistema productivo local (agroalimentarios y forestales) como un posible modelo de desarrollo rural. Este término hace referencia a un conjunto de empresas asociadas a la rama agroalimentaria y/o forestal, en la que el componente de aglomeración otorga una serie de ventajas competitivas que les favorece (como son la atracción de empresas subsidiarias, un mercado de mano de obra flexible y especializada…). Estas realidades, en su versión de distrito industrial, agroalimentario de calidad o rural, han sido analizadas en Italia y se han institucionalizado como medio para generar renta y empleo, y por ende, para fijar población al medio rural y contribuir a su desarrollo.
El objetivo principal de esta investigación es detectar las áreas rurales que sean susceptibles de ser institucionalizadas mediante este modelo. Para acabar realizando un análisis detallado de cada sistema productivo local detectado, con el fin de señalar sus potencialidades para que sean aprovechadas y sus carencias para que sean corregidas. Para ello, la metodología de detección de este tipo de aglomeraciones que mejor se ajusta a las características de la región extremeña y a los datos disponibles es la utilizada por Hernández, Fontrodona y Pezzi (2005) para el análisis del caso catalán.
A modo de conclusión, en Extremadura existen zonas rurales con un alto predominio de la industria agroalimentaria, que hace la función motor económico local y/o comarcal, también ocurre en la rama forestal para el caso concreto de la industria corchera. Estas áreas convienen ser institucionalizadas, como ya se hiciera en Italia, con la finalidad de potenciar y hacer más sostenible el medio rural extremeño. Esto, permitiría generar empleo y renta, ayudando a fijar población en el medio rural. Debido a que la despoblación es uno de los problemas que afectan a la sostenibilidad del mundo rural en estos momentos.

The location choices of family firms are one important determinant of its economic performance and, in a long run perspective, of its ultimate failure or success. Clusters and industrial districts are relevant spatial concepts needed to understand these choices. Although criticized by some authors as being somewhat vague, or fuzzy, notions, clusters and industrial districts can also be operational concepts useful for understanding the relative performance of family firms, inside or outside them. In the particular case of the two cork family companies studied in this paper, the economic performance was certainly conditioned, among other factors, by the different kind of regional cluster they chose: Setubal, a southern district of Portugal in the case of Mundet, and Santa Maria da Feira, a northern district, in the case of Corticeira Amorim. The implications of these different location choices, as well as the influence
of other features of the two families – Mundet and Amorim - in the business evolution, is the central issue of this research.

Esta comunicación forma parte de una investigación que se está llevando a cabo sobre los orígenes y el desarrollo inicial del negocio corchero en Extremadura, que podemos situar en la década de 1840. En este trabajo analizaremos los orígenes de la industria corchera en la Sierra Suroeste, y en particular en Jerez de los Caballeros, localidad que, junto a San Vicente de Alcántara y Alburquerque, ha sido señalada por la bibliografía como la cuna de la industria corchera extremeña. Dada las peculiaridades del negocio corchero en el suroeste ibérico, y por tanto en Extremadura, se prestará atención a cuatro aspectos que consideramos relevantes: (1) la existencia en torno a la Sierra Suroeste de una gran masa de alcornocal, que convierte a los propietarios en agentes a analizar para conocer el uso que hacían de sus alcornocales; (2) la capacidad del negocio corchero, y en particular de esta comarca, de atraer inversiones (nos referimos al asentamiento de familias catalanas e inglesas en la comarca llegadas para el aprovechamiento y trasformación del corcho); (3) la existencia de un empresariado corchero dinámico y comprometido con el desarrollo del negocio en la región (aspectos puestos de manifiesto, por ejemplo, en la creación del Centro Defensor de la Industria Corcho-taponera de Extremadura, con sede en Jerez de los Caballeros); y (4) la presencia de una población, la jerezana, comprometida con el negocio, pero con un fuerte carácter reivindicativo, como se corrobora por su participación en las primeras huelgas para la defensa del trabajo en la industria corchera que se conocen en la región.

La creación de capital social es una de las virtudes y características que se le presuponen a cualquier red empresarial, ya sea bajo la denominación de distrito industrial, sistemas productivos locales o clusters empresariales. Entre las características del capital social se encuentra el fomento de la colaboración empresarial, sin renunciar a la competencia. A través de lo cual se fomentan también la colaboración con las administraciones públicas y los centros de investigación, dando lugar a una mayor transmisión del conocimiento y la innovación, es decir, se produce una ventaja competitiva conocida como efecto i-distrito. En esta comunicación se analiza el Consorcio empresarial corchero institucionalizado en la localidad extremeña de San Vicente de Alcántara, basado en los preceptos enunciados por los distritos industriales que aglutina a 21 empresas de diferente titularidad, para comprobar si la transmisión del conocimiento y la colaboración empresarial son inherentes a las aglomeraciones empresariales o resulta necesario la existencia de una verdadera red de colaboración empresarial. Es decir, esta investigación se realiza con un doble objetivo. En primer lugar, comprobar si una simple aglomeración empresarial fomenta el capital social (noción marshalliana), o si por el contrario resulta necesaria la creación de una verdadera red de colaboración para que se produzca el capital social (noción beccattiana). En segundo lugar, conocer cómo se produce la transmisión de conocimiento entre los diferentes agentes que componen un distrito industrial. La investigación nos muestra que otras ventajas competitivas pueden darse en simples aglomeraciones empresariales, pero para la creación de capital social es necesaria la existencia de una verdadera red de colaboración empresarial, independientemente de la forma en la que esta colaboración se organice.

La empresa familiar Reynolds, de origen inglés pero afincada en Portugal y Extremadura, es considerada una de las sociedades que mayor incidencia tuvieron en el comercio corchero internacional durante el siglo XIX, tanto por su elevado volumen de exportaciones como por el también alto número de países en los que operó comercialmente. Esta empresa familiar aprovechó y explotó las dehesas extremeñas, centrándose especialmente en las de la comarca de la Sierra Suroeste, bien de forma directa o mediante la construcción de redes de agentes. Además, fue la familia que impulsó las primeras iniciativas corcho-taponeras en Extremadura (Alburquerque, Jerez de los Caballeros, San Vicente de Alcántara), dinamizando el negocio en la Sierra Suroeste con la apertura de empresas en Oliva de la Frontera o Zahínos. Es por ello, que el objetivo de esta comunicación es analizar las redes de aprovisionamiento de esta empresa y su contribución a la dinamización del negocio corchero en la comarca de la Sierra Suroeste. The Reynolds family firm, from England but based in Portugal and Extremadura since its origins, is considered one of the most important companies in the international cork trade during the 19th century, due to its high volume of exports and also the high number of countries where it worked around the world. This family firm exploited the Extremadura dehesas, especially focused on those of the district of the Sierra Suroeste, either directly or by building networks of agents. It was also the family that opened the first cork-stopper companies in Extremadura (Albuquerque, Jerez de los Caballeros and San Vicente de Alcántara) and later dynamized the corks business in the Sierra Suroeste opening factories in Oliva de la Frontera and Zahínos. It is therefore, that the objective of this communication is to analyze the supply networks and the contribution to the dynamization of the corks business in the district of the Sierra Suroeste of this family.

El negocio corchero extremeño ha tendido históricamente a aglomerarse en torno a la localidad pacense de San Vicente de Alcántara, especializándose en la fase preparadora. En la actualidad el negocio, en su rama preparadora, pasa por una serie de problemas estructurales que tienen una posible solución en la internacionalización y en el cambio de la especialización productiva hacia la terminación. Debido a las características de las empresas extremeñas (pymes y microempresas, con escasa capacidad financiera y de innovación, etc.) esta solución pasa por la aglomeración y la cooperación empresarial como estrategia competitiva.
En esta comunicación se presenta el desarrollo del proceso de institucionalización del distrito industrial corchero de San Vicente de Alcántara (Badajoz), incidiéndose en su estado de implantación actual, tras haberse creado un consorcio empresarial que aglutina a 21 empresas del sector bajo la denominación social de Sociedad Extremeña para la Comercialización y la Innovación del Corcho S.L.
(SECICORCHO S.L.) y el denominado Observatorio para la Comercialización y la Industrialización del Corcho Extremeño (OCICEX). En dicha fase actual, tales instituciones han puesto en marcha el “Plan estratégico para la especialización en la transformación de productos corcheros”, cuyo refrendo institucional se ha producido recientemente con su aprobación unánime por parte de la Asamblea de Extremadura.

El negocio corchero extremeño ha tendido históricamente a aglomerarse en torno a la localidad pacense de San Vicente de Alcántara, especializándose en la fase preparadora. En la actualidad el negocio pasa por una serie de problemas estructurales que tienen una posible solución en la internacionalización y un cambio de la especialización productiva hacia la terminación. Debido a las características de las empresas extremeñas esta solución solo sería posible aplicarla mediante las teorías de los distritos industriales, tal y como ha sido realizado en Italia.
En esta comunicación se presenta el desarrollo del proceso, así como cuál es el estado de implantación en la actualidad y los primeros resultados, que han necesitado de la creación de la Sociedad Extremeña para la Comercialización y la Innovación del corcho S.L. (SECICORCHO S.L.) y del Observatorio para la Comercialización y la Industrialización del Corcho Extremeño (OCICEX).

Resumen: En esta investigación se plasma un diagnóstico del negocio corchero extremeño a través del comercio internacional y de las estrategias empresariales. Donde podemos concluir que el negocio del corcho a nivel mundial, y más concretamente, en la región extremeña está sufriendo un proceso de cambio. Es decir, se está produciendo un cambio de especialización en la comercialización de los productos corcheros que ha producido un descenso del comercio de los productos preparados en favor de los productos transformados que ha hecho que la industria corchera extremeña se vea resentida por su especialización productiva hacia la preparación. Además las estrategias empresariales están produciendo cambios en la localización de las empresas corcheras, especialmente la preparación del corcho en las localidades portuguesas de Coruche y Ponte de Sôr, lo que ha hecho que el negocio corchero extremeño vea incrementada su competencia.

Las trayectorias de internacionalización seguidas por las empresas familiares se pueden ver desde varios enfoques teóricos: fases del proceso de internacionalización; iniciativa empresarial internacional, la perspectiva sociológica, la teoría de la empresa familiar. Una perspectiva histórica de las empresas familiares internacionalizadas, que permita la integración de estos enfoques, es útil para una comprensión profunda del proceso de internacionalización de los diferentes sectores y países. El propósito de este trabajo es identificar los factores que facilitan o restringen el camino de la internacionalización de las empresas familiares, teniendo en cuenta sus ventajas competitivas, la estructura y la gestión de la propiedad, la innovación y los activos intangibles y otros factores relevantes, internos y/o externos a la firma. En este estudio se hace un análisis de más de un siglo de dos empresas que actúan en el negocio del corcho en España y Portugal: La Mundet (Setúbal) cerrada en la década de 1980 y Amorim & Irmãos (Aveiro) que se convirtió y es la compañía líder en el negocio del corcho a nivel mundial. La cuidadosa comparación de estas dos historias, una de fracaso y la otra de éxito, permite una identificación precisa de los factores determinantes de una internacionalización exitosa. Es útil para la comprensión de varias características de ambas empresas, con aspectos similares aunque con grandes diferencias, permitiendo el examen de varias hipótesis en el contexto de la aproximación teórica a la internacionalización de las empresas familiares. Ambas son empresas familiares que operan en el mismo negocio, y desde su origen se han orientado a los mercados extranjeros, su historia se fue a lo largo de gran parte del siglo XX y por lo tanto se enfrentó a limitaciones nacionales e internacionales similares, y sus opciones de ubicación eran diferentes y la región elegida ha influido en su devenir.

Memoria Final del Proyecto de Investigación Identificación e institucionalización de sistemas locales de trabajo en la provincia de Badajoz. Contribuciones al desarrollo de la política industrial y de desarrollo rural, financiado por la Diputación Provincial de Badajoz con cargo a la “Convocatoria de subvenciones destinadas a tareas de investigación y estudios de interés provincial 2013”, Anuncio Nº 1219 – Boletín Oficial de la Provincia de Badajoz Nº 36 de 22 de febrero de 2013, mediante propuesta de concesión publicada en Anuncio Nº 4042 – Boletín Oficial de la Provincia de Badajoz Nº 110 de 11 de junio de 2013.

The trajectories of internationalisation followed by family firms can be viewed from several theoretical approaches – phases and models of the internationalisation process; international entrepreneurship, sociological perspective, family business theory. An historical perspective of the internationalised family firms, allowing the integration of these several approaches, is useful to a deep understanding of the internationalisation process of different sectors and countries. The main purpose of this paper is to identify the facilitating and the restricting factors during the internationalisation path of family firms, considering their competitive advantages, ownership structure and management attitudes, innovation and intangible assets and other relevant factors, internal and/or external to the firm. It makes a long run analysis (more than one century) of two companies acting in the cork business in Spain and Portugal: Mundet&C.ª, Lda and Corticeira Amorim. One of these companies