Rosa Roncador

Dal 2008 l\u2019Ufficio beni archeologici \ue8 impegnato nella conduzione e promozione del progetto di ricerca multidisciplinare \u201cKarnyx di Sanzeno\u201d. Si tratta di un progetto di ricostruzione sperimentale e di valorizzazione di una tromba da guerra celtica rinvenuta, in stato frammentario, nell\u2019abitato retico di Sanzeno (Val di Non). Al progetto partecipano numerosi soggetti: oltre all\u2019Ufficio Beni archeologici (Paolo Bellintani, Rosa Roncador, Elena Silvestri), l\u2019Universit\ue0 degli Studi di Genova (Paolo Piccardo), il Conservatorio \u201cF.A. Bonporti\u201d di Trento (Ivano Ascari) e il Centre de Recherche et de Restauration des Mus\ue9es de France - C2RMF (Benoit Mille), Fucina Ervas (Alessandro Ervas) e Decimarosa Video (Elena Alessia Negriolli). Tutti gli specialisti collaborano alla realizzazione di una replica il pi\uf9 possibile vicina all\u2019originale, con particolare attenzione alla ricostruzione delle modalit\ue0 progettuali e di realizzazione (...

The study of the objects LaTène type found in middle-eastern alpine region (Trentino Alto Adige-Südtirol, Engadina, North Tirol, Voralberg and Villach basin) is aimed to a better comprehension of the complex net of relationships established among the Celts, settled both in the central Europe territories and, since the IV century b.C., in the Po Plain, and the local populations. The ancient authors, who called the inhabitants of this area Raeti, propose for this territory the usual pattern according to which, the population of a region was formed consequently to a migration or was caused by the hunting of pre-existing peoples. The archaeologists, in the last thirty years, recognized a cultural facies typical of the middle-eastern alpine territory during the second Iron Age, and defined that as Fritzens-Sanzeno culture (from the sites of Fritzens, Inn valley, and Sanzeno, Non Valley). The so-called Fritzens-Sanzeno culture spread out without breaks from the material culture of the fin...

Il volume “Celti e Reti. Interazioni tra popoli durante la seconda eta del Ferro in ambito alpino centro-orientale” presenta lo studio di alcune tipologie di oggetti tipo La Tene rinvenuti in ambito alpino centro-orientale ed e finalizzato a una migliore comprensione della complessa rete di rapporti instauratisi tra le popolazioni celtiche, stanziate non solo in territorio centro-europeo ma anche — a partire dal IV sec. a.C. — in ambito padano, e le popolazioni alpine, note dalle testimonianze degli autori greci e romani, con il nome di Reti.

RONCADOR R (2011). Scheda 7.22 Osso iscritto con dedica a Taranis . In: (a cura di): MARZATICO F; GEBHARD R;GLEIRSCHER P, Le grandi vie delle civiltà. Relazioni e scambi fra Mediterraneo e il centro Europa dalla Preistoria alla Romanità. p. 645-646, TRENTO:Castello del Buonconsiglio, ISBN: 978-88-900909-8-1

Recent archaeological research in the Middle-Eastern Alpine region reveals a Celtic presence during the Iron Age. La Tène type weapons, ornaments and artistic products found in the " Fritzens-Sanzeno Culture " indicate the complex net of contacts established between the Celts and the local population, the Raeti. Nevertheless, it is unclear to what kind of relationship these objects refer: cultural infl uence, movement of people, commercial exchange, gifts among élites, intermarriage (see TECCHIATI 1999; MARZATICO 2001; STÖLLNER 2010; RONCADOR 2011; MARCHESINI 2013; RONCADOR in press). These objects have been found in sanctuaries, such as Campi Neri (Sanzeno), but also in settlements, such as Tesero Sottopedonda and necropolises, such as Settequerce and Vadena. Thanks to recent linguistic discoveries and to the revision of all Rhaetic inscriptions, the linguistic trace of the Celtic presence in this region during the Second Iron Age was confi rmed. Linguistically integrated Celtic gods, and personal names in Tesero, Cles, Campi Neri and Vadena, allow for the identifi cation of a deeper, resident presence of Celts among the Raeti. Multidisciplinary research provides a more detailed understanding of this complex historical scenario and allows us to outline cultural identities and their interactions.

Archaeological study of the Sanzeno karnyx and the context in which it was found represent an integral part of the doctorate project carried out by the author at the University of Bologna, entitled  “Celts and Rhaetians between the 5th and 1st centuries BC. La Tène type objects in the Fritzens-Sanzeno cultural area (central-eastern Alps)”. Analysis of certain types of findings, such as weapons, ornamental and artistic objects, has highlighted the intensity and complexity of relations between the two peoples during the late Iron Age. While the dynamics involved in contacts and interaction between the Celts and Rhaetians during the late Iron Age are difficult to fully understand starting from analysis of the material culture, it would appear clear that there were already intense and important cultural relations between them starting from the 5th century BC.
The presence of a Celtic war trumpet - a karnyx - at Sanzeno, an important economic and residential centre in the Rhaetian world, is considered within this framework of reference. The karnyx was an instrument  terminating with a zoomorphic protome, used by the Celts during battles in order to terrorise the enemy. Fragments of tubes in bronze lamina and a “leaf-like element” were found in the 1950s at this site in the Valle di Non (Trentino – Italy). Only recently, thanks to comparison with findings made during research at a place of worship at Titntignac (Corréze, France) was it possible to also identify the Sanzeno findings as the remains of karnyces. Given the exceptional nature and rarity of these objects, in 2008 a multidisciplinary research project was begun with the support of the Architectural and Archaeological Heritage Office of the Autonomous Province of Trento, involving numerous Italian and European research institutes. The scope of the project is experimental reconstruction of the Sanzeno karnyx.

Domenica 12 e lunedì 13 maggio 2019 i comuni di Mezzolombardo, Mezzocorona e San Michele all'Adige ospitano uno degli eventi più significativi del panorama  vitivinicolo regionale.

La sua finalità è quella di promuovere e far conoscere la Piana Rotaliana come luogo di eccellenza per la produzione di vino, in particolare di Teroldego Rotaliano.

Questa è la prima edizione di un evento a cadenza biennale che si caratterizza per il confronto con rinomate regioni vitivinicole estere, tramite l'incontro con enologi, archeologi, produttori ed esperti di varie discipline.

Iniziamo con la Borgogna, zona vitivinicola francese d’eccellenza e rinomanza mondiale.

Il programma prevede due giornate ricche di incontri, degustazioni e live experience aperti a tutti , un’occasione unica per approfondire o scoprire le peculiarità della cultura vitivinicola di questi due territori.

Un incontro dedicato all’inclusione museale, che ha come obiettivo di contribuire a rendere i musei in generale e quelli di arte contemporanea in particolare, accessibili al maggior numero di pubblici, grazie ad attività progettate appositamente ma al contempo usufruibili da tutti.

MART -  Sala Conferenze (Rovereto - TN)

Per il ciclo Orizzonti d’Oriente, e la serie Culture in Movimento il primo di tre incontri dedicati alla Cina e Religione che include anche Cina e Buddismo e Cina e Islam: una collaborazione tra Centro Studi Martino Martini e l’Associazione culturale Alteritas – Interazione tra i popoli. Sezione Trentino.
Il prossimo appuntamento Giovedì 27 settembre 2018 ore 17.30
presso il Dipartimento di Lettere Aula 6 - Palazzo Prodi, Via Tommaso Gar 14 -Trento La professoressa. Elisa GIUNIPERO,
prof. associato di Storia della Cina contemporanea e Direttore dell'Istituto Confucio presso l'Università Cattolica del Sacro Cuore, parlerà de
IL CRISTIANESIMO IN CINA
TRA STORIA E ATTUALITA'
Introduce, Rosa Roncador, Alteritas Trentino
Interviene, Sofia Graziani, Università degli studi di Trento.
Sintesi
Quali furono le principali tappe dell'introduzione del cristianesimo in Cina? e qual è la situazione attuale?
Le prime tracce della presenza cristiana in Cina risalgono alla dinastia Tang e sono documentate dalle «steli nestoriane» del VII secolo. Il Nestorianesimo, unica confessione cristiana presente in Cina a quel tempo, fu estirpata dall'imperatore Wuzong, della dinastia Tang, che nel IX secolo in soli 6 anni di governo dapprima soppresse il buddhismo, e in seguito tutte le altre religioni "straniere", incluso il cristianesimo.
Particolari e complesse sono le dinamiche interculturali scaturite dall'incontro tra i missionari cristiani e i loro contemporanei cinesi nelle diverse epoche.
La professoressa Giunipero ci accompagna in un excursus storico che dall'epoca Tang e la dinastia Qing ci conduce attraverso gli episodi più significativi fino al XX secolo e agli sviluppi più recenti.
Il cristianesimo in Cina è stata una realtà in continua trasformazione e l'approccio storico di lungo periodo permette di cogliere la portata della sua evoluzione nel tempo. Comprendere le relazioni, la dinamicità e gli scambi è rilevante sia per superare l’idea che la civiltà cinese abbia sviluppato le proprie elaborazioni culturali e religiose autonomamente sia per mettere a fuoco il contributo di alcuni protagonisti di questa storia non facile ma ancora oggi fonte di ispirazione.

L’associazione culturale Alteritas Trentino si propone di promuovere la ricerca sull’interazione tra i popoli, partendo dalla conoscenza del patrimonio culturale del Trentino al fine di favorirne la valorizzazione e la divulgazione. In particolare, attraverso attività di ricerca multidisciplinare e di studio delle forme di contatto e di scambio tra culture e popoli di diverse origini, lingue, costumi e tradizioni, l’associazione si propone di promuovere l’accrescimento culturale delle comunità locali attraverso la valorizzazione condivisa e partecipata dell’identità culturale, vissuta come elemento fondante di ogni attività sociale ed economica.

PERCHE’ IL TRENTINO?
Il Trentino in virtù della propria posizione geografica e della morfologia del proprio territorio è sin dalla Preistoria luogo di incontro tra diverse culture. Esso si configura dunque come una sorta di laboratorio naturale dell’interazione tra i popoli poiché posto in posizione intermedia tra Europa centrale e mondo Mediterraneo. Nelle vallate del Trentino e con il tramite delle popolazioni locali non solo transitarono e transitano ma si incontrarono e si incontrano anche al giorno d’oggi idee, credenze religiose, conoscenze teoriche e saperi empirici.

L’associazione si prefigge di svolgere le seguenti attività:
- ricerca e studio relativi alla storia, all’arte, alla lingua e alle tradizioni delle diverse popolazioni, sia in ambito locale che regionale e internazionale, promuovendo anche occasioni e momenti di incontro, dialogo e scambio fra studiosi di differenti discipline, con l’obiettivo di perfezionare e diffondere la conoscenza del patrimonio culturale;
- promuovere e organizzare dibattiti, seminari, conferenze, tavole rotonde, workshops e ogni altra iniziativa utile a sensibilizzare la popolazione sulle tematiche di cui l’associazione si occupa, e a diffondere la conoscenza del patrimonio storico, artistico e archeologico presente a livello locale e nazionale;
- curare la realizzazione di mostre ed esposizioni pubbliche, permanenti o temporanee, aventi a oggetto manufatti, documenti, sculture, monumenti, quadri e ogni altro oggetto di interesse storico, artistico e archeologico che documentino l’interazione tra i popoli;
- promuovere, pianificare e organizzare progetti didattici e attività di insegnamento in particolare negli istituti scolastici, sulle materie dell’arte, della storia, dell’archeologia, delle tecnologie applicate alla documentazione e alla divulgazione culturale e della disciplina della didattica museale quale strumento per una diffusione efficace delle materie sopraelencate;
- alimentare e promuovere la sperimentazione attiva di nuove forme ed espressioni divulgative e narrative rivolte ai pubblici di tutte le fasce di età (nell’ottica del lifelong learning) quali ad esempio lo storytelling e il reading;
- curare la pubblicazione di articoli e periodici quale possibile risultato dell’attività di ricerca svolta, di libri per bambini e ragazzi appartenenti a diverse fasce di età, oltre che di supporti audiovisivi, aventi come tema principale istituti e argomenti di carattere storico, artistico e archeologico la cui influenza e attualità è visibile nella società odierna; 
- promuovere e organizzare corsi di formazione, sia rivolti ad un pubblico generico, sia a insegnanti sia ad altre categorie professionali, sulle materie della storia, dell’arte, dell’archeologia, della didattica museale e delle nuove forme e tecnologie di comunicazione;
- curare e gestire un sito internet e/o una pagina Facebook o di altro social network dedicati all’associazione, allo scopo di divulgare e far conoscere le tematiche di cui essa si occupa, oltre che di pubblicizzarne le attività;
- collaborare con altre associazioni, enti pubblici e privati, che operino a livello locale, nazionale e internazionale, aventi finalità analoghe, simili o connesse a quelle dell’associazione.

ll volume presenta lo studio di alcune tipologie di oggetti tipo La Tène rinvenuti in ambito alpino centro-orientale ed è finalizzato a una migliore comprensione della complessa rete di rapporti instauratisi tra le popolazioni celtiche, stanziate non solo in territorio centro-europeo ma anche — a partire dal IV sec. a.C. — in ambito padano, e le popolazioni alpine, note dalle testimonianze degli autori greci e romani, con il nome di Reti. Mentre gli storici antichi propongono anche per questo territorio lo stereotipo secondo il quale, il popolamento di una regione si formava conseguentemente a una migrazione oppure in seguito alla cacciata delle popolazioni preesistenti, l’archeologia e l’epigrafia rivelano un quadro più complesso e articolato. L’analisi crono-tipologica degli elementi dell’armamento (spade, foderi, elementi del sistema di sospensione, umboni di scudo, elmi e cuspidi/puntali di lancia), degli oggetti di ornamento (fibule, collari, braccialetti, cinture e anelli), di produzioni artistiche (dischi, bronzetti, placchette e raffigurazioni su armi e oggetti d’ornamento), di vasellame ceramico e metallico (vasi, situle e ciste), di instrumenta (falci) e di monete ha evidenziato le profonde interazioni tra Celti e Reti avvenute sin dalla fine VI – inizi V sec. a.C. fino al processo di romanizzazione (II sec. a.C.). Se nel VI/V sec. a.C. la presenza di alcuni oggetti di alto rango (ad esempio fibule, situle di bronzo, placchette e bronzetti votivi) sembrerebbe testimoniare contatti tra i livelli più alti della società, a partire dal IV sec. a.C., si assiste alla diffusione più generalizzata di numerosi elementi dell’armamento da mettere in relazione con gli spostamenti di popolazioni noti come “migrazioni celtiche”. Questi contatti sfociano, a livello materiale, nella produzione, soprattutto per quanto riguarda gli oggetti d’ornamento, di prototipi locali ispirati a modelli lateniani che vengono però fortemente rielaborati. Si creano così modelli ibridi particolarmente diffusi nel corso del III sec. a.C. Con la graduale romanizzazione dei territori dell’Italia settentrionale, occupati in gran parte da tribù celtiche, si forma nel II sec. a.C., la cosiddetta “koiné gallo-romana” mentre a nord delle Alpi nasce la “civiltà degli oppida”: è con queste due entità che il mondo alpino centro-orientale interagisce fino alla sua completa assimilazione da parte dell’impero romano.

http://books.bradypus.net/celti_e_reti

Domenica 12 e lunedì 13 maggio 2019 i comuni di Mezzolombardo, Mezzocorona e San Michele all'Adige ospitano uno degli eventi più significativi del panorama  vitivinicolo regionale.

La sua finalità è quella di promuovere e far conoscere la Piana Rotaliana come luogo di eccellenza per la produzione di vino, in particolare di Teroldego Rotaliano.

Questa è la prima edizione di un evento a cadenza biennale che si caratterizza per il confronto con rinomate regioni vitivinicole estere, tramite l'incontro con enologi, archeologi, produttori ed esperti di varie discipline.

Iniziamo con la Borgogna, zona vitivinicola francese d’eccellenza e rinomanza mondiale.

Il programma prevede due giornate ricche di incontri, degustazioni e live experience aperti a tutti , un’occasione unica per approfondire o scoprire le peculiarità della cultura vitivinicola di questi due territori.