Il reimpiego in architettura: recupero, trasformazione, uso

La Pietra di Visone viene estratta dall'età Romana e utilizzata nel corso dei secoli come pietra da taglio e per la produzione di calce. La relativa Formazione geologica consiste in un circoscritto affioramento di depositi di biocalcarenite datati al Miocene, localizzabile nel Bacino Terziario Piemontese, tra Visone ed Acqui Terme. Il presente contributo ha come obiettivo la pubblicazione di una sintesi dei risultati di ricerche pregresse (Allemani 2013), mirate alla mappatura delle cave storiche, alla determinazione dell'areale di diffusione della pietra in opera e a un primo catalogo dei monumenti in cui è stata individuata. Si prefigge inoltre di meglio definire i limiti cronologici del suo utilizzo, ampliando le riflessioni in merito alla contrazione delle attività estrattive durante il Medioevo e alle conseguenti soluzioni architettoniche adottate. Dalle precedenti indagini emerge un uso discontinuo della Pietra di Visone, nelle due varietà bianca e grigia, fino al Novecento, con interruzioni in epoca medievale, in cui si individua un caso emblematico di reimpiego di materiale romano, relativo alla Cripta del Duomo di Acqui Terme (XI sec.). Testimonianza più significativa rilevata in riferimento al periodo, questo sito può essere considerato un rappresentativo specchio dell'economia del tempo. A partire dal XV sec. si registra una considerevole ripresa del suo impiego, con particolare frequenza in apparati decorativi di palazzi signorili e chiese, che troverà apice nel secolo successivo in complessi monumentali come Santa Croce di Bosco Marengo. E' ricorrente l'uso della colonna a fusto monolitico, utilizzata in portici e loggiati, elementi caratterizzanti l'architettura aulica locale. Si ritiene importante evidenziare che nell'ambito del Basso Piemonte, la Pietra di Visone abbia indirizzato un gusto stilistico che non si ritrova in nessun'altra zona oltre l'Acquese. La Pietra di Visone è oggi oggetto di valorizzazione dell'Ecomuseo della Pietra e della Calce, inserito nella Rete degli Ecomusei della Regione Piemonte.

Le remploi – abordé comme la réutilisation ou le recyclage d’objets ou de matériaux variés – est un phénomène fréquemment rencontré,  notamment  dans  l’analyse  des  constructions  anciennes.  Pratiqué  de  tout  temps,  il  s’inscrit  dans  la  chaîne  opératoire  ordi-naire de la construction. Malgré cette apparente banalité, le regard de l’archéologue ne peut pas toujours en saisir la présence. Il faut en effet qu’il revête un caractère manifeste: il se voit, se repère, lorsque son matériau, sa forme, sa finition, détonne avec le reste de la maçonnerie. Il devient alors évident et nous rappelle son omniprésence dans le bâti. Observé comme le résultat d’un processus dont on perçoit difficilement toutes les étapes, le remploi ne procède pourtant pas d’une récupération hasardeuse. Les matériaux sont choisis, tout comme leur destination dans la construction. À ce titre, le choin de Fay – calcaire froid extrait des carrières du Bugey (Ain) –, fournit un exemple de remploi bien identifié dans les villes de Lyon (Rhône) et de Vienne (Isère). Abondamment utilisée dans les constructions monumentales  antiques,  cette  pierre  aux  qualités  recherchées  (facilité  de  polissage,  résistance  à  la  compression  et  au  gel,  modules  de  taille importante) est largement remployée dès l’Antiquité et tout au long du Moyen Âge. Le croisement de plus de 60ans de données archéologiques et de sources textuelles inédites permet de restituer une partie de la chaîne opératoire, depuis sa récupération jusqu’à sa nouvelle  mise  en  œuvre.  Son  étude  met  en  lumière  la  diversité  des  facteurs  qui  conduisent  à  ce  remploi:  ils  sont  esthétiques,  techni-ques  ou  encore  économiques.  Elle  permet  de  questionner  la  propriété  des  gisements  et  le  contexte  juridique  qui  encadre  ces  pratiques.  Derrière l’exemple du choin de Fay, l’économie du remploi peut être ainsi abordée dans toute sa complexité

The  reuse-recycling  of  objects  and  materials  is  a  phenomenon  frequently  identified  in  ancient  constructions.  However,  despite its apparent banality, archaeologists are not always able to recognize this practice. It can be seen and identified only when the material and its form and finishing deviate from the rest of the masonry. It then becomes evident and we are reminded of its ubiquity in buildings. Though the stages of the reuse-recycling process are difficult to perceive, this practice is not the result of random material recuperations. The materials are selected, as is their destination in the construction. The “choin de Fay” – a cold limestone extracted from  the  Bugey  quarries  –  provides  a  well-identified  example  of  reuse-recycling  in  the  cities  of  Lyon  and  Vienne.  Abundantly  used  in Antique monumental constructions, this stone with desirable qualities (ease of polishing, resistance to compression and frost, large pieces) was widely reused-recycled in Antiquity and throughout the Middle Ages. Based on a confrontation of more than 60 years of archaeological data and bibliographic sources, it was possible to reconstruct part of the chaîne opératoire (production sequence) from the recuperation of the material until its new use. This study thus reveals the diverse esthetic, technical and economic factors leading to reuse-recycling. It addresses questions concerning resource site ownership and the legal context surrounding these practices. The example of “choin de Fay” thus offers an opportunity to study the complexity of the practice of reuse-recycling.

Lo studio del reimpiego dei materiali architettonici romani nella Chiesa di Santa Maria Assunta a Grumentum si inserisce nell’ambito del progetto Chora — CHOrus of Resources for Archeology — finalizzato alla valorizzazione del patrimonio archeologico, promosso dalla Scuola di Specializzazione di Matera dell’Università della Basilicata, sotto la direzione scientifica della professoressa Francesca Sogliani. L’analisi è stata condotta dalla dottoressa Margherita Di Tolla sotto la supervisione della professoressa Chiara Tarditi dell’Università Cattolica del Sacro Cuore e ha assunto un respiro più vasto, inglobando anche i materiali reimpiegati nella città di Grumento Nova ed esaminando le modalità e i tempi con cui è avvenuto il fenomeno del reimpiego nel corso del Medioevo.

Production technologies of Roman to Medieval times bricks on the city of Padua were addressed by means of a multi-analytical approach, consisting in Spectrophotometry, X-Ray Fluorescence (XRF), Powder X-Ray Diffraction (PXRD), Polarized Optical Microscopy (POM) and Scanning Electron Microscopy (SEM- EDS). The Early-Christian (5-6 th centuries) and Romanesque (12-13 th centuries) areas of the Basilica of Saint Justine of Padua (5/6-16 th centuries), and the remains of the Roman necropolis (1-3/4 th centuries) still preserved under the basilica, were selected to collect the bricks in order to define possible differences between the materials used for the various building phases. The walls are mainly shaped by yellow (with pale and dark hue) and beige colored bricks with an overall good conservation state. The ceramic bodies of this type of bricks showed the development of high-temperature phases but a low sintering degree was achieved. Moreover, secondary phases such as zeolites and calcite were formed, within almost the pale-yellow bodies and intensively precipitated through the groundmass of the beige bricks, respectively. Mg-rich calcareous clays and chloritic-illitic clays were used, firing temperatures of or over 900 °C were reached and more porous ceramic bodies were produced when higher was the carbonate content on the raw clays. A lesser carbonate content of the base clays and/or the decrease in the firing temperatures were the main technological modifications progressively accomplished, leading to color changes on the ceramic bodies from yellow to beige hue. The Roman production technologies might be largely inherited by the brick makers during the Late Antiquity and Medieval times in the city and the reuse of more an- cient bricks during the Medieval Times was confirmed. Such reuse operations have allowed to observe that under high humid conditions the yellow hue bricks have been rather good preserved, while when exposed to insolation and fluctuations of the environmental conditions a significant granular disaggrega- tion -with the concomitance darkening of the color pastes- is developed. The color of bricks may entail an identifier of a specific construction period of the city and durable bricks from local clays, especially suitable for high humidity areas and that may preserve the aesthetical values of the city of Padua, may be currently produced.