LIBRO ANTIGUO

A pesar de que el estudio y la catalogación de impresos antiguos de nuestras bibliotecas ha tenido un enorme desarrollo en los últimos años, y su conocimiento es casi exhaustivo, aún quedan centros con impresos desconocidos para los investigadores. Dentro de fondos archivísticos a menudo encontramos impresos "menores" que forman parte de expedientes lo que les confiere una naturaleza muy distinta a la del resto de impresos. En este trabajo analizamos los impresos hallados en el Fondo del Juzgado Comarcal de Rute de los siglos XVI al XIX, que se conserva en el Archivo Histórico Provincial de Córdoba, y aportamos una bibliografía de los mismos.

"The “Memoria” recovered: C. Umhauser, Artificiosa memoria, [Speyer], C. Hist, [1499-1500]

Christian Umhauser is a minor figure in fifteenth-century German literature in Latin, the author of a treatise entitled Artificiosa memoria. The essay examines a hitherto unknown copy (the only one thought to survive) of one of the three recorded editions of the work, recently discovered in the Biblioteca Trivulziana in Milan."

Garone Gravier, Marina, “Las cátedras universitarias de lenguas indígenas y la producción editorial en la Nueva España: una aproximación desde la historia del libro” en Suárez Rivera, Manuel (coord.), De eruditione americana. Prácticas de lectura y escritura en los ámbitos académicos novohispanos, Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2019, ISBN: 978-607-30-2556-0, pp. 127-174

TERCERA PARTE Garone Gravier, Marina, Historia de la imprenta y la tipografía en Puebla de los Ángeles (1642-1821), México: UNAM-IIB, 2018, 766 p., il. ISBN (impreso):  978-607-02-6370-5 (primera edición 2015); ISBN (PDF) Primera parte: 978-607-30-0242-4; ISBN (PDF) Obra completa: 978-607-30-0241-7

Instruir a los participantes del Curso-Taller, en principios, conceptos y métodos para la identificación de los elementos culturales y materiales del libro como Patrimonio Documental Bibliográfico; con ello, se aprenderá a identificar el contexto socio-cultural de la obra, así como apreciar la singularidad de cada ejemplar a través de las ediciones, marcas de propiedad, apostillas y dedicatorias, estado de conservación.

Se analizan los rastros de censura en forma de banderillas de censura de un ejemplar erasmiano de la Real Academia de la Historia (Madrid)  que contenía en dichos fragmentos de texto, una edición no controlada ni catalogada de París, Calvarin, 1529.

Manuel José Pedraza (Dir.), Camino Sánchez Oliveira y Alberto Gamarra Gonzalo (Eds.), La fisonomía del libro medieval y moderno: entre la funcionalidad, la estética y la información, Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2019. 558 p.

El objetivo principal de la presente tesis doctoral es la revisión, ampliación y descripción de la producción editorial de las imprentas vallisoletanas del siglo XVI. En concreto, su objeto de estudio es el corpus de ediciones publicadas en las imprentas pucelanas desde el año 1501 hasta 1560, por ser este el periodo de predominio de las tipografías góticas en las imprentas peninsulares del siglo XVI; y con posterioridad a esa fecha, todas aquellas ediciones en las que ha sido posible documentar la pervivencia de tipografías góticas como fenómeno característico y singularizador de la imprenta quinientista peninsular. El trabajo está estructurado en dos bloques: el estudio introductorio y el repertorio tipobibliográfico. En primer lugar, el estudio introductorio reconstruye y contextualiza la producción editorial de los talleres vallisoletanos en el conjunto del panorama impresorio peninsular, y ofrece el muestrario descriptivo de todas las fundiciones góticas –codificadas según su diseño y la medida del cuerpo– que pertenecieron a estas imprentas pucelanas. Tiene especial interés el capítulo dedicado a la impresión de bulas de indulgencias en la imprenta instalada en el monasterio de Nuestra Señora de Prado de Valladolid, debido a la trascendencia histórica y socio-económica de su actividad tipográfica. En segundo lugar, el repertorio está integrado por 348 noticias bibliográficas. Completa el repertorio la Relación cronológica de ediciones vallisoletanas posibles; y la Relación cronológica de ediciones imaginarias, donde quedan depuradas las noticias espurias sobre ediciones vallisoletanas. Cierran el repertorio varios instrumentos de consulta cuya finalidad es precisamente facilitar su manejo y el mejor aprovechamiento de su información.

Este capítulo estudia cómo el libro impreso, soporte material del texto, puede convertirse en un espacio de expresión y creación paralelamente al texto que contiene. La interrelación que se da en el acto de lectura entre texto y lector, unida a la disposición tipográfica y material del contenido, son factores que favorecen la intervención del lector en el espacio donde se plasma un texto. Este trabajo pretende examinar cómo los lectores utilizaron el espacio nuevo del libro impreso para dejar constancia de su lectura y plasmar ideas u opiniones propias, relativas o ajenas a los contenidos, de forma superpuesta o contigua a estos. Conjugando las aportaciones epistemológicas y metodológicas de la Historia cultural y de la Bibliografía material, este estudio pretende analizar estas “huellas” del lector en el soporte libro, como fuente de información sobre la recepción de un texto, así como espacio de creación autónomo cuyas producciones reflejan hábitos de lectura y constituyen fuentes sobre los perfiles de los lectores de un determinado contexto histórico-social.

INTRODUCCIÓN

Durante el siglo XVI, tanto el reino de Granada, como el continente
americano, suponen dos grandes paradigmas del aparato político colonial europeo, en general, y de la Monarquía Hispánica, en particular. El ejercicio de control abusivo y desigual sobre las «zonas otras», periféricas o que se observan como la otredad, supone la creación de documentación textual y visual, centrada en la estereotipación de los sujetos desde la moralidad propia. Las imágenes procesadas desde la cultura principal tanto de mujeres como de hombres durante la Edad Moderna, se corresponden con un posicionamiento desde el poder pensado como el centro, que implica varios desafíos frente al marco social y cultural, entre los cuales, el más interesante para la temática que este ensayo ocupa, es la exposición de ciertos modelos normativos/contranormativos que se proyectan sobre las
mujeres, y que no se corresponden con la materialidad corporal y social de éstas, pero que sin embargo, dan lugar a un refuerzo sobre los estereotipos de género, creándose un imaginario femenino común y natural a todas las mujeres, y esto tiene sendas consecuencias.

Dicho esto, a lo largo de las siguientes páginas propongo una reflexión
sobre la conceptualización visual de las mujeres moriscas y del continente americano, incidiendo en la importancia del análisis iconográfico para la (de)construcción histórica de las imágenes que de estas mujeres, han sido proyectadas y percibidas desde el pensamiento eurocéntrico patriarcal y colonial a lo largo del siglo XVI. Y lo haré proponiendo al libro de trajes como fuente de estudio capaz de hacer visibles estas problemáticas a través del cuerpo –culturalmente constituido– (des)vestido, y la ineludible relación que este refleja con respecto a su situación geográfica.

Cuestiones que serán puestas en práctica a través de un análisis comparado de algunas de las estampas que aparecen en el libro de trajes del editor, impresor y pintor veneciano, Cesar Vecellio Habiti Antichi et moderni di tutto il mondo (1598)1 por su doble riqueza documental tanto textual como visual. Incidiré en los grabados que presentan a las mujeres moriscas del reino de Granada, entendidas como extrañas que se sitúan en un territorio entendido como subalterno dentro de Europa, así como a los de las mujeres que ilustran el continente americano, vistas como sujetos alógenos, parte de un territorio excéntrico y descentralizado del poder.

On account of the incorporation of the iconographic corpus in our critical edition of the five Castilian printed books (XVI century) of the Juan de Mandevilla (2011) Libro de las maravillas del mundo, we realized the convenience of reproducing and studying the images which accompany the textes in the Middle Ages and the first decades of printing. To consider the xilographic variants in the critical apparatus, to drive the filiation of miniatures and engravings, to relate the printer’s work through their utilization of determined images and to study the symbolism that keeps the iconic language, become an objective more necessary every time. By means of examples taken from diverse editions of texts illustrated with images, we propound to reflect on this matter, not so much debated up to now

Il reportage di Sergio Luzzatto si presenta-secondo la definizione dell'autore-come un saggio di "histoire du présent". Un genere quasi anti-statutario per uno storico poiché non è concesso il tempo di far decantare i fatti; non analizzabili sub specie documentaria, dato che gli archivi di persone e atti recenti non sono accessibili per legge prima di un certo numero di anni dopo gli avvenimenti. Un lasso di tempo che nell'informazione e nell'editoria scientifica viene chiamato "embargo", dal verbo spagnolo che significa 'sequestrare' e 'impedire'. Luzzatto infatti, pur dichiarando il lavoro come un non-libro-di-storia, tiene a trovare e ricordare le proprie stelle polari dal punto di vista del metodo: Marc Bloch («ditemi semplicemente chi è stato Robespierre», p. 8); o della narrazione: Javier Cercas, L'impostore (p. 33); Emmanuel Carrère, L'Avversario (p. 26). Ma aggiungerei anche alcuni titoli classici del genere "denuncia civile": L'affaire Moro di Leonardo Sciascia (1978); Il giudice e lo storico di Carlo Ginzburg (1991); L'ombra di Moro di Adriano Sofri (1991). Luzzatto fa al contempo il cronista e l'intervistatore attraverso delle sedute via skype di Marino Massimo De Caro, che usa il nickname Max Fox. Sceglie così di fidarsi di «quanto De Caro ha deciso di farmi credere», come le cosiddette "biografie autorizzate". Chi recita quale parte tra il gatto e il topo? È il rischio del "chantaje del testigo". L'ipotetico ricatto del testimone preso per scelta o per necessità quale fonte principale dell'accaduto, pur non essendo un procedimento da storico (p. 279). Il rischio paventato da alcuni osservatori-«Tieni presente che è un incredibile mentitore, un manipolatore, un mestatore pitonesco» (p. 28)-che Luzzatto finisse per offrire un monumento al suo interlocutore, sembra affacciarsi al cap. 20, quando prova ad accostare l'espiazione detentiva di De Caro con quella letteraria di Jean Valjean (Victor Hugo, Les Misérables): se «una volta commesso e confessato il fatto, il castigo non fosse stato feroce ed eccessivo» (p. 266). Ma fin dall'inizio Luzzatto, ammettendo «l'ombra dispettosa che qualunque impossibile storia del presente finisce per gettare sulla storia del passato, anche la più rispettabile» (p. 33), si premura di mettere le mani avanti, con se stesso e con il lettore: «lo storico, nella sua presunzione di verità, finisce per alimentare una finzione» (p. 295); ammette di avere «la responsabilità di creare lo spazio e il tempo. O di negarlo, o di contraffarlo» (p. 296).

Manuel José Pedraza (Dir.), Camino Sánchez Oliveira y Alberto Gamarra Gonzalo (Eds.), La fisonomía del libro medieval y moderno: entre la funcionalidad, la estética y la información, Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2019. 558 p.

En este articulo buscaremos configurar como editor al mercader de libros Gabriel de Leon, uno de los libreros madrilenos «de mayor trato» de la Espana del siglo XVII, senalando para esto algunas de sus actuaciones como caracteristicas del trabajo editorial. Gabriel de Leon merece ser categorizado como editor porque dio un formato particular a los volumenes costeados por el. Podemos comprender estos aspectos, por medio de las dedicatorias firmadas por el mercader editor, por sus relaciones con los intelectuales de la epoca y, finalmente, por sus marcas editoriales y la simbologia que cargan. A partir de estos elementos compulsados en el acervo de distintos fondos antiguos como de la Universidad Complutense, y de la Biblioteca Nacional deMadrid, del Seminario Mayor de Bogota, se analizara comparativamente las marcas usadas por el mercader teniendo como hipotesis que ellas representan una perspectiva filosofico-editorial que caracterizaria la produccion del editor, aspecto que puede ser comprobado en sus dedicatorias.

Este artículo desgrana la metodología empleada para el estudio de los libros antiguos custodiados por el Área Histórica de la Universidad Central del Ecuador, investigación centrada en la recuperación de la memoria histórica de la Biblioteca Universitaria y de las colecciones antiguas con presencia en su repositorio, incluido dentro del Fondo bibliográfico “Universidad Central del Ecuador 1485-1960”, aportando un resumen de sus conclusiones.

The text summarizes the conclusions of the exhibition «Before the pop-up: old mobile
books in the BNE», (National Library of Spain, June-September 2016), pioneer for the study of these books in Spain as a first approach in our country to their history, evolution and classification in
their earliest period, from the fourteenth to the eighteenth century, with the funds of a public institution. The selection of pieces, on the one hand, highlighted all the problems of the genre, from
the lack of definition of the terminology to the absence of a Spanish bibliography, to the difficulties
in locating them in libraries and catalogs; on the other, it allowed to identify their two most usual
techniques in the Modern age: the volvelles and the flaps, as well as the most common themes that
used each one. Both this text and the exhibition have the dual common objective of making known
the precursors of these amazing books and studying them underlining the contribution of Spanish
authors absent from the most important international repertoires

Full text is available: https://www.janusdigital.es/articulo.htm?id=119
Abstract
The unpublished correspondence between two renowned Golden Age writers and diplomats reinforces the view that intense political and intellectual networks and circles reigned in the diplomatic corps and the cultural milieu in the seventeenth century. Juan Antonio de Vera, Count of La Roca, and Diego Saavedra Fajardo, a diplomat from Murcia, needed each other as information hubs, intellectual control points and transmitters of cultural goods. They engaged in professional debates about the foreign policy of Madrid. La Roca repeatedly treated the diplomat with disdain and condescending superiority. A note on the Empresas Políticas casts a shadow on its first edition and highlights a puzzle.
Keywords: Juan Antonio de Vera, Diego Saavedra Fajardo, Private Aristocratic Conflicts, Thirty Years’ War, History of Books, Empresas Políticas

Resumen En este artículo buscaremos configurar como editor al mercader de libros Gabriel de León, uno de los libreros madrileños «de mayor trato» de la España del siglo XVII, señalando para esto algunas de sus actuaciones como características del trabajo editorial. Gabriel de León merece ser categorizado como editor porque dio un formato particular a los volúmenes costeados por él. Podemos comprender estos aspectos, por medio de las dedicatorias firmadas por el mercader editor, por sus relaciones con los intelectuales de la época y, finalmente, por sus marcas editoriales y la simbología que cargan. A partir de estos elementos compulsados en el acervo de distintos fondos antiguos como de la Universidad Complutense, y de la Biblioteca Nacional de Madrid, del Seminario Mayor de Bogotá, se analizará comparativamente las marcas usadas por el mercader teniendo como hipótesis que ellas representan una perspectiva filosófico-editorial que caracterizaría la producción del editor, aspecto que puede ser comprobado en sus dedicatorias. Abstract This study portrays the Madrid book-merchant Gabriel de León, as a publisher. He was one of the most important booksellers in Spain during the 17th century. Some of Gabriel de León's activities are shown to be those of a publisher, and he should be considered such because he imposed a particular format on the editions he financed. All this can be concluded from an examination of the dedcations this he wrote, from his relations with intellectuals of the period and, lastly, from his publisher's marks and their symbolic meaning. These have been studied in several collections of rare

Membro del progetto di ricerca di aggregazione di ateneo (DR 913 del 7.7.1997 artt. 3, 4, 6) diretto dalla prof.ssa Encarnación Sánchez García e finanziato dal Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati dell’Università di Napoli “L’Orientale”.

Se ofrece descripción bibliográfica de la edición "De octo partium orationis constructione libellus", impresa por Étienne Dolet en su taller lionés en 1541, edición rara y apenas recogida en los principales catálogos de referencia. Se analizan, además, los dos únicos ejemplares conservados (Lisboa y Santiago de Compostela).

Membro del progetto di ricerca di aggregazione di ateneo (DR 913 del 7.7.1997 artt. 3, 4, 6) diretto dalla prof.ssa Encarnación Sánchez García e finanziato dal Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati dell’Università di Napoli “L’Orientale”.

... Autores: Manuel José Pedraza Gracia; Localización: Tasación, valoración y comercio del libro antiguo : (textos y materiales) : Jaca, 2-6 de septiembre de 200 / coord. por Manuel José PedrazaGracia, 2002, ISBN 84-7733-601-6 , págs. 11-48. Fundación Dialnet. ...