- Spanish Literature of the Golden Age, Early Modern Spanish literature, Latin American Colonial Literature, Music and Politics, Spanish Golden Age Theater, Latin American and Spanish Theater, and 32 moreSpanish Baroque Theater and Music, ópera, Book History, Philology, Codicology, Critical Edition, Colonial Latin American History, Barroco, Music Theater, Court Culture, History and Theory of Scenography, Comedia Nueva, Calderón de la Barca, Hagiography, Teatro Siglo de Oro Español, Lope de Vega, Colonial America, Spanish Siglo de Oro Drama, Spanish Medieval and Golden Age Literature, Spanish Colonial Peru, Literatura española del Siglo de Oro, Pedro Calderon De La Barca, Baroque Art and Literature, Teatro del Siglo de Oro, Spanish Golden Age, Textual Criticism and Editing, Epic poetry, Crónicas de Indias, History of Colonial Mexico, Emblemática, Literatura Colonial, Tirso de Molina, Sor Juana Inés de la Cruz, and Shakespeareedit
En la salutación de dos sermones, predicados en el Cuzco en 1662 y 1679, Juan de Espinosa Medrano (h. 1629-1688) se sirvió del festín de Trimalción del Satiricón de Petronio. Ya antes, en su Apologético en favor de Góngora, había... more
En la salutación de dos sermones, predicados en el Cuzco en 1662 y 1679, Juan de Espinosa Medrano (h. 1629-1688) se sirvió del festín de Trimalción del Satiricón de Petronio. Ya antes, en su Apologético en favor de Góngora, había recurrido a otro pasaje de la misma obra, recurrente en la polémica gongorina. En los sermones, sin embargo, ensaya un empleo más osado del texto de Petronio, pues desarrolla una novedosa alegorización cristiana del festín de Trimalción como prefiguración de la eucaristía (en la Oración panegírica de la renovación del santísimo sacramento) o corrige su sentido profano original (en el Sermón del Miércoles de Ceniza). La historia de la transmisión del texto del Satiricón, las particularidades de la edición del humanista protestante Joseph Scaliger, que Espinosa poseyó y utilizó, y el lugar de este editor en el Index de libros prohibidos permiten reconocer el alcance de lo que significaba citar a Petronio en el contexto de la cultura virreinal.
Research Interests:
Research Interests: Art, Spanish Colonial Peru, Latin American Colonial Literature, Luis de Góngora, Juan de Espinosa Medrano, and 8 morePoetry and Politics, Spanish Medieval and Golden Age Literature, Religion and Poetry, Polemics and Apologetics, Manuel De Faria E Sousa, Debates on Poetry, Cusco Colonial, and Escuela Gongorina
Este artículo analiza los testimonios manuscritos y tradición editorial de Flor de academias, conjunto de poesías escritas, por diversos autores, en las reuniones o «actos» palaciegos convocados en Lima entre septiembre de 1709 y marzo de... more
Este artículo analiza los testimonios manuscritos y tradición editorial de Flor de academias, conjunto de poesías escritas, por diversos autores, en las reuniones o «actos» palaciegos convocados en Lima entre septiembre de 1709 y marzo de 1710 por el virrey del Perú Manuel de Oms y Santa Pau, olim de Sentmanat, marqués de Castelldosrius. En el estudio de las particularidades de los manuscritos, destacan la dedicatoria al duque de Alburquerque, quien había sido virrey de la Nueva España (presente en tres manuscritos) y las ilustraciones que solo contiene el manuscrito de New York. Asimismo, se estudia el papel del limeño Diego Rodríguez de Guzmán como compilador de los actos de Flor de academias y protagonista de un debate con Lorenz de Rada, residente en México, sobre la destreza indiana de la espada: dos actividades vinculadas y que explican la cuidada factura del manuscrito ilustrado de New York. Bajo el nombre y la labor de Rodríguez de Guzmán actúa un grupo de intelectuales limeños cuyas voces nutren ambos conjuntos textuales.
Research Interests: Latin American Colonial Literature, Manuscritos, Corte Virreinal, Virreyes, Cultura en el Virreinato del Perú, and 6 moreAcademias Y Justas Literarias De Los Siglos De Oro, Literatura Peruana Colonial, Virreinato de la Nueva España, Cultura cortesana, Edición crítica de textos, and poesía colonial americana
Research Interests:
Through careful annotation and philological interpretation, it is possible to reconstruct and reveal the creole perspective developed by Pedro de Peralta Barnuevo in the entremés to be performed between the acts of “La Rodoguna” (1727), a... more
Through careful annotation and philological interpretation, it is possible to reconstruct and reveal the creole perspective developed by Pedro de Peralta Barnuevo in the entremés to be performed between the acts of “La Rodoguna” (1727), a work intended for celebrating king Philip V’s anniversary at the viceroyal palace of Lima.
Keywords: court theatre, Vice Royalty in Perù, Spanish American colonial culture, entremés, text annotation.
Keywords: court theatre, Vice Royalty in Perù, Spanish American colonial culture, entremés, text annotation.
Research Interests:
La obra que ha llegado a nosotros de Juan de Espinosa Medrano (1628?-1688), apodado en su tiempo el Lunarejo, abarca una diversidad de géneros (teatro, oratoria sagrada, debate académico, curso filosófico) y ha sido elaborada en... more
La obra que ha llegado a nosotros de Juan de Espinosa Medrano (1628?-1688), apodado en su tiempo el Lunarejo, abarca una diversidad de géneros (teatro, oratoria sagrada, debate académico, curso filosófico) y ha sido elaborada en diferentes lenguas (español, quechua, latín). Toda su producción se desarrolla en relación con el ámbito eclesiástico, ya sea como predicador o, particularmente, como estudiante y luego maestro en el Seminario de San Antonio Abad del Cuzco. Su autoridad como miembro de la cultura letrada se sustenta y se teje sobre esta adscripción, la cual le permite también construir su imagen como intelectual criollo capaz de participar activamente en la formulación de los discursos que sostienen los valores del Imperio y, al mismo tiempo, entrar en debate con los prejuicios europeos sobre el desarrollo de la vida intelectual en el Nuevo Mundo. Por ello, un eje de su producción tiene el propósito de mostrar no solo la capacidad para imitar los modelos a partir de los cuales se gesta la cultura letrada, sino también, en el caso de los textos religiosos, la posesión y preservación de esos modelos, o incluso, en el caso de los textos profanos, la posibilidad de superarlos. En este trabajo se revisan los fundamentos documentales que permiten trazar su biografía y entender así el proceso de su formación intelectual, y se estudian las relaciones entre modelos e imitación, y adscripción a los ideales del Imperio y defensa de los criollos en sus obras más significativas: la Panegírica declamación por la protección de las ciencias y estudios, algunas de las obras teatrales, el Apologético en defensa de don Luis de Góngora y los sermones de La novena maravilla.
Research Interests: Latin American Colonial Literature, Sermones, Juan de Espinosa Medrano, Sermon Studies, Literatura española del Siglo de Oro. Literatura Colonial, and 7 moreTeatro Colonial Peruano, Manuel De Faria E Sousa, Colonial Spanish American Theater, Luis De Góngora Y Argote, Cusco Colonial, Literatura Peruana Colonial, and Literatura colonial hispanoamericana
Edición anotada de la loa escrita por Pedro de Peralta Barnuevo para anteceder a la representación de la comedia "Amar es saber vencer y el arte contra el poder" de Antonio de Zamora, en las fiestas celebradas en Lima por la proclamación... more
Edición anotada de la loa escrita por Pedro de Peralta Barnuevo para anteceder a la representación de la comedia "Amar es saber vencer y el arte contra el poder" de Antonio de Zamora, en las fiestas celebradas en Lima por la proclamación de Luis I (1724). El estudio ofrece una aproximación a las circunstancias históricas en que Peralta escribió este texto tanto en el marco imperial español como el particular del virreinato del Perú, que empezaba a gobernar el marqués de Castellfuerte. El texto se fija a partir de la primera edición de la obra (incluida en la relación festiva "Elisio peruano" de Jerónimo Fernández de Castro y Bocángel) y la anotación aclara y comenta el complejo sistema de referencias culturales e históricas sobre las que se construye la pieza.
Research Interests: Colonial America, Latin American Colonial Literature, Colonial Latin American History, Teatro Latinoamericano, Literatura española del Siglo de Oro. Literatura Colonial, and 8 moreTeatro Colonial Peruano, Historia Colonial De América Latina, Literatura Peruana Colonial, Teatro Y Política, Edición Critica de Textos Coloniales Hispanoamericanos, Pedro de Peralta Barnuevo, Antonio de Zamora, and Luis I, rey de España
El libro ofrece un estudio y edición del que fue, muy probablemente, el primer periódico de las Américas: el Diario de noticias sobresalientes en Lima y las Noticias de Europa, que se imprimieron en los talleres de José de Contreras y... more
El libro ofrece un estudio y edición del que fue, muy probablemente, el primer periódico de las Américas: el Diario de noticias sobresalientes en Lima y las Noticias de Europa, que se imprimieron en los talleres de José de Contreras y Alvarado entre 1700 y 1711 en la capital del virreinato del Perú. Se trata de un material que ha tenido hasta ahora escasa circulación entre los estudiosos del mundo colonial peruano y que ofrece un caudal de información sobre los acontecimientos en Lima en los inicios del siglo XVIII y sobre los sucesos que sacudían a Europa por la misma época. Este primer volumen contiene los primeros cinco años de noticias peruanas y europeas, que corresponden a la etapa final del gobierno virreinal del conde de la Moncloa (1700-1705).
Paul Firbas es profesor asociado en el Departamento de Lenguas y Literatura Hispánica en la Universidad de Stony Brook. Ha editado el poema Armas antárticas de Juan de Miramontes Zuázola (2006) y el volumen Épica y colonia: ensayos sobre el género épico en Iberoamérica (2008) y publicado numerosos artículos sobre la cultura colonial, particularmente del área andina.
José A. Rodríguez Garrido es profesor principal del Departamento de Humanidades en la Pontificia Universidad Católica del Perú. Es coeditor de los volúmenes Edición y anotación de textos coloniales hispanoamericanos (Madrid, 1999) y El teatro en la Hispanoamérica colonial (Madrid, 2008) y autor del libro La Carta Atenagórica de Sor Juana: textos inéditos de una polémica (México, 2004).
Paul Firbas es profesor asociado en el Departamento de Lenguas y Literatura Hispánica en la Universidad de Stony Brook. Ha editado el poema Armas antárticas de Juan de Miramontes Zuázola (2006) y el volumen Épica y colonia: ensayos sobre el género épico en Iberoamérica (2008) y publicado numerosos artículos sobre la cultura colonial, particularmente del área andina.
José A. Rodríguez Garrido es profesor principal del Departamento de Humanidades en la Pontificia Universidad Católica del Perú. Es coeditor de los volúmenes Edición y anotación de textos coloniales hispanoamericanos (Madrid, 1999) y El teatro en la Hispanoamérica colonial (Madrid, 2008) y autor del libro La Carta Atenagórica de Sor Juana: textos inéditos de una polémica (México, 2004).
Research Interests:
El Seminario de San Antonio Abad del Cuzco fue uno de los ejes de la biografía intelectual de Espinosa Medrano. Buena parte de su producción hoy conocida fue motivada o impulsada directamente por circunstancias del entorno académico de... more
El Seminario de San Antonio Abad del Cuzco fue uno de
los ejes de la biografía intelectual de Espinosa Medrano. Buena parte de
su producción hoy conocida fue motivada o impulsada directamente
por circunstancias del entorno académico de este centro. Este trabajo se propone mostrar que toda la obra teatral del Lunarejo debe entenderse como parte del teatro escolar desarrollado en el ámbito del Seminario de San Antonio Abad del Cuzco y, en tal sentido, refleja no solo los propios intereses del autor, sino también los objetivos de afirmación del Seminario como núcleo de la formación académica y eclesiástica en el Cuzco. Se aporta un nuevo documento que confirma la escritura de un texto teatral de Espinosa Medrano con destino al Seminario, y se analizan algunos aspectos de sus obras que permiten reconocer su correspondencia con el contexto escolar.
los ejes de la biografía intelectual de Espinosa Medrano. Buena parte de
su producción hoy conocida fue motivada o impulsada directamente
por circunstancias del entorno académico de este centro. Este trabajo se propone mostrar que toda la obra teatral del Lunarejo debe entenderse como parte del teatro escolar desarrollado en el ámbito del Seminario de San Antonio Abad del Cuzco y, en tal sentido, refleja no solo los propios intereses del autor, sino también los objetivos de afirmación del Seminario como núcleo de la formación académica y eclesiástica en el Cuzco. Se aporta un nuevo documento que confirma la escritura de un texto teatral de Espinosa Medrano con destino al Seminario, y se analizan algunos aspectos de sus obras que permiten reconocer su correspondencia con el contexto escolar.
Research Interests:
Este artículo ofrece un recorrido que, de un lado, demuestra la extraordinaria difusión del teatro que hoy llamamos del Siglo de Oro en el Perú, entendido este primero como el extenso virreinato de la América meridional y luego, como el... more
Este artículo ofrece un recorrido que, de un lado, demuestra la extraordinaria difusión del teatro que hoy llamamos del Siglo de Oro en el Perú, entendido este primero como el extenso virreinato de la América meridional y luego, como el país independiente derivado del virreinato, de extensión más limitada. El propósito es mostrar preferentemente la nutrida recepción de la que ese teatro fue objeto, pero también enfatizar los procesos de actualización a los que fue sometido, en el pasado y en el presente, así como su utilización como modelo para la creación de nuevas obras. La sección más extensa corresponde al momento en que ese teatro funcionaba como un paradigma vigente de creación; la parte final, estudia la conversión, no siempre estable, de ese rico y extenso caudal en obras del “repertorio clásico”.
Research Interests: Autos sacramentales, Spanish Colonial Peru, Lope de Vega, Juan de Espinosa Medrano, Teatro peruano, and 7 morePedro Calderón de la Barca, Corrales de comedias, Teatro Colonial Peruano, Teatro Siglo de Oro Español, Colonial Spanish American Theater, Teatro Cortesano, and Compañias teatrales y líricas
Research Interests:
Research Interests: Peruvian History, Courts and Elites (History), Spanish Colonial Peru, Latin American Colonial Literature, Colonial Latin American History, and 12 moreEighteenth Century Studies, Peru colonial, Lima virreinal, Virreyes, Cultura en el Virreinato del Perú, Virreinato Del Perú, Universidad Colonial, Courtesan Culture, América Virreinal, Pedro de Peralta Barnuevo, Poesía colonial hispanoamericana, and Colonial university
Research Interests:
Research Interests: Spanish Colonial Peru, Latin American Colonial Literature, Colonial Latin American History, Pedro Calderon De La Barca, Colonial Hispanic American culture, and 6 moreHistory of Colonial Peru, Court Theatre, Teatro del Siglo de Oro, Teatro Colonial Peruano, Teatro Siglo de Oro Español, and Eighteenth Century Peruvian Literature
Research Interests: Latin American Colonial Literature, Religious drama, Colonial Latin American History, Pedro Calderon De La Barca, Conquista de América, and 9 moreLiteratura Colonial, Spanish Literature of the Golden Age, Crónicas de Indias, Spanish Golden Age Theater, Spanish conquest of the Americas, Literatura española del Siglo de Oro. Literatura Colonial, La Aurora En Copacabana, Teatro Colonial Peruano, and Teatro Siglo de Oro Español
Research Interests: Colonial America, Spanish Colonial Peru, Colonial Latin American History, Criollismo, Emblematic studies, and 17 moreLiteratura española del Siglo de Oro, Spanish Golden Age Theater, Lima virreinal, Corte Virreinal, Monarquia Hispánica, Teatro colonial, Fiesta Barroca América, Teatro Colonial Peruano, Virreinato Del Perú, Teatro Siglo de Oro Español, Historia Colonial De América Latina, Emblemática, América Virreinal, Colonial Spanish American Theater, Emblematic, Literatura Peruana Colonial, and Antonio de Zamora
Research Interests: Spanish Colonial Peru, Latin American Colonial Literature, Tragedy, Literatura Colonial, Court Theatre, and 8 moreDream in Literature, 17th century France, Court of Louis XIV, 17th century French theater, Corneille, Teatro Colonial Peruano, Pierre Corneille, Classical French Tragedy, Colonial Spanish American Theater, and Pedro de Peralta Barnuevo
Research Interests:
Research Interests: Eighteenth-Century Drama, Spanish Colonial Peru, Latin American Colonial Literature, Art and Politics, Court Theatre, and 8 moreSpanish Golden Age Theater, 17th century France, Court of Louis XIV, 17th century French theater, Peru colonial, Corneille, Latin American and Spanish Theater, Colonial Spanish American Theater, Peralta Y Barnuevo, and Theater and Politics
Research Interests: Music Theater, Textual Criticism, Spanish Colonial Peru, Colonial Latin American History, Trasatlantic Studies, and 8 moreSpanish Empire, Colonial Latin America, Spanish Golden Age Theater, Teatro lirico, Teatro em Portugal, Teatro Siglo de Oro Español, Colonial Spanish American Theater, Catalanes En America, and Theater and Politics
Research Interests: Baroque Art and Literature, Emblem studies, Baroque art and architecture, Spanish Colonial Peru, Latin American Colonial Literature, and 8 moreArt and Politics, Eighteenth Century Studies, Pensamiento criollo, Arte efímero, Arte Barroco, Emblemática, Baroque Festivals' Sources, and Peralta Y Barnuevo
Research Interests:
Research Interests: Peruvian History, Spanish Colonial Peru, Latin American Colonial Literature, Paratexts, Cronicas del Nuevo Mundo, and 7 moreLatin American Colonial History, Crónicas de Indias, Literatura española del Siglo de Oro. Literatura Colonial, Titles of Books, Inca Garcilaso De La Vega, Literatura Latinoamericana Colonial, and Literatura Peruana Colonial
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests: Predication, Spanish Colonial Peru, Latin American Colonial Literature, Colonial Latin American History, Juan de Espinosa Medrano, and 16 moreColonial Discourse, Sermon Studies, Sacred rethoric, Historia de las Universidades: ámbito español y proyección hispanoamericana, Colonial Studies, Cuzco, Tomismo, Cultura en el Virreinato del Perú, Cultura del Barroco, Virreinato Del Perú, Oratoria sagrada, Filosofía Tomista, Literatura Barroca, Cusco Colonial, Literatura Peruana Colonial, and History of Latinamerican colonial universities
Research Interests: Spanish Colonial Peru, Latin American Colonial Literature, Luis de Góngora, Juan de Espinosa Medrano, Poetry and Politics, and 7 moreSpanish Medieval and Golden Age Literature, Religion and Poetry, Polemics and Apologetics, Manuel De Faria E Sousa, Debates on Poetry, Cusco Colonial, and Escuela Gongorina
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
En este segundo volumen ofrecemos la edición de los años finales del Diario de noticias sobresalientes en Lima y Noticias de Europa (1700-1711), periódico impreso por Joseph de Contreras y Alvarado. El período aquí cubierto va de enero de... more
En este segundo volumen ofrecemos la edición de los años finales del Diario de noticias sobresalientes en Lima y Noticias de Europa (1700-1711), periódico impreso por Joseph de Contreras y Alvarado. El período aquí cubierto va de enero de 1706 a diciembre de 1711, y corresponde a los años más críticos de la Guerra de Sucesión española y, en el virreinato del Perú, a los gobiernos del marqués de Castell dos Rius y, parcialmente, del arzobispo Diego Ladrón de Guevara. Esta serie única de pliegos
sueltos muestra la historia de las élites del virreinato del Perú, con sus poderosos comerciantes, y la vida cotidiana de la ciudad, con sus jerarquías y devociones populares, y revela la importancia del taller editorial e imprenta de Lima como un centro difusor de las noticias en la Monarquía Hispánica. La edición se complementa con un nuevo estudio preliminar y notas al texto sobre léxico, referentes culturales y fuentes noticiosas.
sueltos muestra la historia de las élites del virreinato del Perú, con sus poderosos comerciantes, y la vida cotidiana de la ciudad, con sus jerarquías y devociones populares, y revela la importancia del taller editorial e imprenta de Lima como un centro difusor de las noticias en la Monarquía Hispánica. La edición se complementa con un nuevo estudio preliminar y notas al texto sobre léxico, referentes culturales y fuentes noticiosas.