Interpretación
9,494 Followers
Recent papers in Interpretación
Resumen: Raphael ha sido y es uno de los cantantes más destacados de la historia de España. Es conocido mundialmente por la temática de sus canciones (el amor y el desamor), por su timbre de voz y por su singular manera de interpretar.... more
Se examina aquí la idea, defendida desde diversas filosofías, de que es posible captar sin interpretación alguna "las cosas mismas", "el mundo tal y como es", "la realidad sin más", etc. Se utilizan para ello argumentos sobre todo... more
Comentamos el texto de María Zambrano 'Hacia un saber sobre el alma' poniéndolo en el contexto de la hermenéutica de la retrospección y de la teoría desconstructivista de la comprensión. Una vez que definimos el alma de modo no... more
The characters, when they meet the characteristics of originality and expression, should be considered as protected works. The specific characteristics of this character will be those that distinguish him from any other work. There are... more
El siguiente Proyecto Fin de Carrera pretende analizar en qué medida el uso de la comunicación no verbal por parte del intérprete puede influir en la valoración de la calidad de una interpretación por parte de sus receptores.... more
El presente artículo está dedicado a Manuel García, tenor español, compositor y uno de los más sobresalientes profesores de canto de la primera mitad del siglo XIX. García basó su escuela vocal en el estilo italiano llamado belcanto,... more
En este artículo se analizan dos de las estrategias de Kuhn para defender la inconmensurabilidad. Estas estrategias son la separación tajante entre interpretación y traducción y el reclamo de Kuhn de tener en cuenta los aspectos... more
Este artículo es parte del campo de investigación sobre diseño arquitectónico y tiene como tema el trabajo del arquitecto colombiano Rogelio Salmona. Su objetivo principal es reconocer y profundizar el estudio de una obra presente en el... more
El término creatividad es difícil de definir. Es relativo, de amplia aplicación. Se le asocia con la inventiva, la imaginación y la inteligencia. Sólo Dios puede crear a partir de una hoja en blanco. Si quieres hacerlo, se... more
La emotividad que se crea al conocer un objeto distinto al propio es una estimulación para continuar desplazándose, ese punto en el que se descubre y se constata las diferencias llenas de tópicos, de apriorismos simplistas, o como lo... more
En el verano de 1995, en mi estancia en Egipto, no pude participar en las visitas a los templos de Dendera y Abydos -a causa de la “Maldición de los Faraones”. No obstante, y habiéndolo previsto, le solicité al joven investigador... more
En el cine español, existe una tradición de colaboraciones creativas entre creadores queer y actrices cómicas de reparto caracterizada por un abundante potencial camp que aún no ha sido estudiada en el ámbito académico. Ejemplos de... more
Existen series de televisión para comer palomitas, y también existen series de televisión que son excelentes. Una de ellas es Gambito de Dama. La definición de Gambito nos explica la idea general de la película, y es la siguiente: "En el... more
Un estudio histórico que sigue la reflexión de Nietzsche sobre el fenómeno del sueño a través de todas sus obras, mostrando las transformaciones generales de su pensamiento y, en especial, las inflexiones y cesuras que en tal desarrollo... more
Este ensayo trata de las apropiaciones de la historia en la antropología interpretativa, de la antropología por parte de la historia y de la interpretación antropológica y la historia cultural en la arqueología reciente. Se da... more
En este artículo se explican, a modo de ejemplo y en extracto, cinco de los más de veinte grabados rupestres que forman el área central de los petroglifos en el frente oeste de la estación El Lomo de La Fajana. Sobre todo, por comparación... more
Gombrich reúne 3 teorías que explican los aspectos esenciales para analizar y construir la expresión artística, para así proponer una cuarta teoría que (a mi modo de ver) actualiza la manera de entender y producir arte.
The experiment described in this paper was inspired by Daniel Gile's Effort Model for consecutive interpreting and an experiment he conducted with students in 1991. Its goal is to determine to what extent the lack of a well-developed... more
Me interesa pensar a la investigación cualitativa, como a nosotros, en un estado incómodo y de mutación. Haciendo uso también de metáforas cotidianas asociadas a la pandemia y al virus. Me gustaría presentarles entonces 3 cápsulas... more
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara cumplió 30 años el pasado 2016. Para celebrarlo, su invitado de honor fueron todos los países de América Latina incluidos, por supuesto, los pueblos originarios. Así, la FIL buscó mostrar... more
“Nessa excelente obra – “Lacunas Contratuais e Interpretação” –, Guilherme inicia na História, onde os conceitos jurídicos (esses inafastáveis instrumentos de nosso pensamento) começam a sua nunca linear trajetória; volta-se ao conceito... more
Investigación en danza. Trabajo fin de estudios de Chiara Mordeglia. Conservatorio Superior de danza María de Ávila de Madrid. Itinerario de interpretación. Especialidad de danza contemporánea. Título: Insomnio- creación e interpretación... more
En este trabajo nuestro objetivo será describir sintéticamente y ofrecer una renovada sistematización de la Filosofía de la interpretación del derecho de Recaséns, destacando sus rasgos más característicos con un especial énfasis en... more
https://doi.org/10.18566/escr.v29n62.a01 Este artículo describe el método histórico-crítico en el campo de la filosofía y los problemas a los que se halla vinculado. Esto involucra, entre otras cuestiones, el rol de la historia de la... more
RESUMEN Algunas canciones acríticas continúan aún vivas en el pueblo griego, adaptándose a las nuevas circunstancias, consecuencia de la plurifuncionalidad de la canción popular. Incluso pueden entonarse en los funerales. Ello ha llevado... more
Desde la instauración en 1919 del usualmente denominado impuesto municipal de plusvalía hasta la entrada vigor de la Ley reguladora de las Haciendas Locales de 1988, la determinación del incremento de valor como elemento integrante de su... more
En este artículo analizamos cómo son re-construidos discursivamente el ethos1 y la legitimidad de Diana Turbay y su padre, el expresidente Julio César Turbay, en Noticia de un secuestro, de Gabriel García Márquez (1996). Para el análisis,... more
Interdisciplinary encounters: Dimensions of interpreting studies brings together researchers, scholars, practitioners, interpreters and interpreter trainers, who share their research results, perspectives and experiences regarding the... more
Edward Hopper, "Empty room", "Habitación vacía", teoría, arquitectura, deconstrucción, filosofía, interpretación, imagen
Resumen presentado en artículo de los resultados del proyecto sobre Metodología y nuevas tecnologías para eficientizar la divulgación significativo. Estudio de caso: Zona arqueológica de Xochicalco, en el Estado de Morelos, México.
Revista Traditori Número 4, marzo 2013 Las guerras y las zonas de conflicto han sido y siguen siendo parte de nuestras vidas. No conocen de fronteras, ni culturas, etnias o lenguas. Las armas utilizadas en las zonas de conflicto son... more
Recopilación fichas de trabajo sobre interpretación-improvisación (acordeón)