Maqbara

Resumen: Durante las excavaciones arqueológicas realizadas en el
solar de la calle fueron localizadas 45 sepulturas, en diferente estado
de preservación, pertenecientes a la necrópolis de Puerta Elvira.
Abstract: During the archeological excavations carriet out in the
lot of street Parra Alta 45 sepulchres were located, in different preservation
state, belonging to the necropolis of Puerta Elvira.

Se presentan los resultados de la excavación arqueológica llevada a cabo en la zona de l’Alfossar de Novelda, que supuso el descubrimiento de una necrópolis en la que se ha constatado una importante cantidad de fosas de inhumación que responden a diferentes tipos y con ritual propio de la cultura islámica.
Palabras clave: Necrópolis. Almohade. Siglo XIII. Novelda (Alicante). Embarazada

We present the results of the recent archeological excavations in l’Alfossar area in Novelda (Alicante province, Spain). The fieldwork has discovered a cemetery whit an important number of burials. The ritual documented corresponds to the Islamic culture.
Key words: Cemetery. Islamic culture. 13th century. Novelda (Alicante Province, Spain). Pregnant

The Andalusí colonization of the Ibiza island led to the genesis of a humble city and, therefore, to a number of cemeteries (maqbara) where the inhabitants were buried during the 10th and 13th centuries. In this paper we present a part of the biggest cemetery documented so far around the city of Ibiza (Madina Yabisa). During the excavation, 125 burials were documented.

Editorial.
El cementerio andalusí de Tauste. Jaime Carbonel.
San Lamberto y los labradores de Tauste. Miguel Angel Pallarés.
Restauración de la ermita de San Lamberto. José Miguel Pinilla, Jaime Carbonel.
El emparedado del Santuario de Nuestra Señora de Sancho Abarca. Mariano Terraz. Dibujos de José Luis Pallarés.
¿Qué fue de los pergaminos de la parroquia de Santa María?.
Plantas medicinales en nuestro entorno: El tomillo.
Urbanización de la plaza de Santa María y calle Rey De Artieda.
Santa Cecilia 2010. Ángel Sanz.
La villa romana de Tauste. José Francisco Castillo.
Noticias de la biblioteca. Jesús Alegre.
Cartel Jornadas 2011.

RESUMEN. La identificación de esqueletos de mujeres embarazadas en las necrópolis antiguas va siendo cada vez más frecuente, si bien en ocasiones no es fácil su identificación durante la excavación.
En la maqbara de la Calle Herrerías (Tudela, Navarra) fueron identificados dos esqueletos pertenecientes a mujeres adultas fallecidas durante la gestación. Las edades fetales son de 22-23 semanas, y 38 semanas, aproximadamente. En ambos casos parece que la presentación fetal era en cefálica.
Se han identificado calcificaciones en ambos enterramientos. En uno de ellos (CH 184) el análisis realizado ha demostrado que se trata de pequeñas bolitas de arcilla, sin connotaciones patológicas. En el segundo caso se ha clasificado como una calcificación ectópica, si poder hacer mejores precisiones. Describimos igualmente diferentes alteraciones patológicas identificadas en las mujeres.
PALABRAS CLAVE: Embarazo, islámico, Navarra, calcificación, nosologías varias.
SUMMARY. Identification of pregnant female skeletons in ancient necropolis is becoming more common nowadays, although sometimes it is no easy to recognize them during excavation.
In maqbara of Herrerías Street (Tudela, Navarra) we found two skeletons belonging to adult women who die during pregnancy. Estimated foetal ages were 22-23 weeks in one case and 38 weeks in the other. Cephalic was, probably, the foetal presentation in two cases. Furthermore, some calcifications were detected in both burials. The analysis carry out in one
of them (CH 184) has shown that they were small balls of clay, without pathological evidence. The second finding was classified as an entopic calcification, unable to make better clarification. We also describe several pathological changes identified in the women.
KEYWORDS: Pregnancy, Islamic, calcification, nosology.

RESUMEN. Durante la excavación arqueológica realizada en la Plaza del Castillo (Pamplona, Navarra), fueron identificados varios contextos funerarios de diferentes épocas. En tres de ellos (romano, visigodo y musulmán) se han identificado signos patológicos sugerentes de estar relacionados con lesiones de origen leproso, en diferentes estadíos de la enfermedad.
PALABRAS CLAVE: lepra, romano (s. II-IV), visigodo (s. VII-IX), islámico (s. VIII), Pamplona (Navarra).
SUMMARY. The archaeological excavation performed in Plaza del Castillo (Pamplona, Navarra), revealed several funerary contexts from different periods. Three of them (Roman, Visigoth and Muslim) have shown pathological signs suggestive of leprosy injuries in different stages of the disease.
KEYWORDS: leprosy, Roman (II-IV), Visigothic (s. VII-IX), Islamic (eighth century) Pamplona (Navarra)

El trabajo realizado nos indica que estamos ante la inhumación de una mujer musulmana en las últimas semanas de gestación, conservando la mayoría de las partes fetales intrapelvis o a su lado. La causa de su muerte no tiene que estar directamente relacionada con el embarazo, por lo que no podemos descartar la existencia de traumatismos accidentales o enfermedades infecciosas que pueden ser causa de una muerte rápida sin que dejen huellas en el esqueleto. No obstante, debido a la evidencia de estar ante una mujer en las fases final es de su embarazo, debemos considerar que la causa de muerte pudo estar  relacionada con él.
The work indicates that this is the burial of a Muslim woman in the
last weeks of gestation, retaining most intrapelvis fetal parts or next. The cause of his death does not have to be directly related to pregnancy, so we can not rule out accidental trauma or infectious diseases can cause rapid death without being tracked onto the skeleton. However, due to the evidence of being in a woman in the final stages of her pregnancy, we must consider that the cause of death could be related to him.

El uso de la tafonomía en el ámbito arqueológico español ha aumentado en las últimas décadas.  Sin embargo, su uso ha estado más orientado a estudios de carácter paleobotánico, zooarqueológico e incluso paleontológico, dejando algo relegados a los estudios paleoantropológicos. Aunque es habitual hallar en las fichas de registro de campo un apartado de alteraciones tafonómicas, a menudo ocurre que quienes cumplimentan esa parte del registro no están familiarizados con qué es la tafonomía, cuál es su función en la arqueología y qué información aporta una vez los restos han sido trasladados al laboratorio. Es por ello que los objetivos de esta comunicación son caracterizar las alteraciones tafonómicas en el yacimiento andalusí ibicenco de Ignacio Wallis 9.
La metodología empleada ha sido, por una parte, la documentación gráfica del proceso de excavación de las inhumaciones.  Por otra, la observación macroscópica y documentación de las alteraciones detectadas en campo, condicionadas por construcciones posteriores ubicadas sobre la propia maqbara. 
Los resultados nos van a permitir inferir cómo afectan las alteraciones tafonómicas tanto a la conservación de las tumbas como de los propios esqueletos, contribuyendo así a facilitar el estudio paleoantropológico y a la comprensión de la evolución del propio yacimiento.

The Andalusí colonization of the Ibiza island led to the genesis of a humble city and, therefore, to a number of cemeteries (maqbara) where the inhabitants were buried during the 10th and 13th centuries. In this paper we present a part of the biggest cemetery documented so far around the city of Ibiza (Madina Yabisa). During the excavation, 125 burials were documented. From the study of the skeletons buried in them, differents mortuary practices from the Muslim rite were recognized.

El presente artículo muestra los primeros resultados arqueológicos y antropológicos de la excavación realizada en la maqbara de Humanejos (Parla). La necrópolis fue excavada en su totalidad y consta de 66 fosas con al menos dos tipos diferenciados de orientaciones, para las que se proponen diferentes fases cronológicas. Provenientes de esas estructuras se han analizado 64 individuos, de los cuales 50 son adultos, 13 no-adultos y uno indeterminado. Se reconstruye la composición paleodemográfica del grupo así como su estado de salud a partir de la observación de los caracteres de interés patológico.

Noticia de esta interesante intervención arqueológica en Jumilla que proporciona una secuencia estratigráfica que va desde el Bronce Tadío y Final hasta la Edad Moderna, siendo la etapa mejor representada la medieval andalusí, con presencia de una casa, hornos, silos y una maqbara de los siglos XII y XIII.

"RESUMEN. Durante la excavación arqueológica realizada en la Plaza del Castillo (Pamplona, Navarra), fueron identificados varios contextos funerarios de diferentes épocas. En tres de ellos (romano, visigodo y musulmán) se han identificado signos patológicos sugerentes de estar relacionados con lesiones de origen leproso, en diferentes estadíos de la enfermedad. PALABRAS CLAVE: lepra, romano (s. II-IV), visigodo (s. VII-IX), islámico (s. VIII), Pamplona (Navarra). SUMMARY. The archaeological excavation performed in Plaza del Castillo (Pamplona, Navarra), revealed several funerary contexts from different periods. Three of them (Roman, Visigoth and Muslim) have shown pathological signs suggestive of leprosy injuries in different stages of the disease. KEYWORDS: leprosy, Roman (II-IV), Visigothic (s. VII-IX), Islamic (eighth century) Pamplona (Navarra)"