Wappen

Una copia di questo volume, autografata dall’autore del presente saggio, è in vendita (A copy of this book, autographed by the author of the present essay, is for sale):
rivolgersi a (please contact) stemmitaly@gmail.com oppure (or) araldikon@live.it
-------
Pubblicato in: in “Lo stemmario Carpani”, Atti del convegno Le fonti dell'araldica – Lo stemmario Carpani,  organizzato dal Centro Studi Araldici, 22 giugno 2013, Varese, Centro Studi Araldici 2015, pp. 133÷163

Volume 1 of 2. A comparative analysis of 45 late medieval armorials from six groups of arms named for the lead manuscript or territorial affiliation: Toison d’or (Low Countries), Urfé (France), Bellenville-Gelre (Low Countries), Rineck (Lorraine), Bodensee (Germany), and Ashmole (England).

Methods of analysis, modes of work, relationships, common content, imaginary arms, development over time and space, their use and the people involved in the conception, compilation and excution are discussed in this doctoral thesis.

(in: Notiziario dell'Associazione Nobiliare Regionale Veneta, nuova serie, anno VIII, n° 8, 2016, pp. 35÷68)
-------------------------------
La serie dei centoventi dogi di Venezia inizia in epoca prearaldica ma (come sempre accade in casi del genere) la “fanta-araldica” ha dato uno stemma anche ai più antichi. Questo studio si occupa delle famiglie veneziane che hanno avuto dogi sia prima che dopo la nascita dell'araldica, e ne elenca gli stemmi blasonandone le principali varianti riscontrate.
-------------------------------
The series of 120 doges of Venice begins in pre-heraldic era but (as always happens in such cases) the "fanta-heraldry" has given a coat of arms also to the oldest. This study deals with the Venetian families who have had doges both before and after the birth of heraldry, and lists their coats of arms by blazons of the main variants found.

(con la collaborazione di Marilisa Morrone - Gioiosa Jonica, Edizioni Corab 2012 [revisione 2015])
---
Il volume raccoglie circa 150 stemmi presenti in Santa Severina (Crotone), località eminente dell'ex Regno di Napoli, antica sede arcivescovile e (dal Rinascimento) feudo di importanti famiglie che la tennero anche con il titolo di principe. Il testo raccoglie le schede di stemmi laici e religiosi, blasonati e accompagnati da un ricco apparato di note, e da illustrazioni a colori.
---
The book contains about 150 coats-of-arms present in Santa Severina (Crotone), eminent location in the former Kingdom of Naples, ancient archbishopric and (from the Renaissance) fief of important families who held it also with the title of prince. The text collects boards coats-of-arms both lay and religious, emblazoned and accompanied by a rich array of notes, and color illustrations.

(in: a cura di D. de Lorenzis/M. Gaballo/P. Giuri, Sancta Maria de Nerito. Arte e devozione nella Cattedrale di Nardò, Lecce, Mario Congedo editore 2014, pp. 15÷69, sotto l'egida della “Fondazione Terra d'Otranto”)
----------
Stemmi, ritratti e annotazioni dei vescovi che hanno governato l'episcopato di Nardò (Lecce), una cronotassi iniziata nel XIV secolo e giunta fin all'attuale diocesi di Nardò-Gallipoli con quarantasei presuli, un “precursore” e un vicario.
----------
Coats-of-arms, portraits and annotations about bishops who ruled the episcopate of Nardò (Lecce, Southern Italy), a chronotassium begun in the 14th century and reached the current diocese of Nardò-Gallipoli with forty-six prelates, a "precursor" and a vicar.

Il volume accoglie una serie di studi condotti sulle strutture rurali fortificate di carattere residenziale e produttivo della Calabria, presenti nelle zone centro-settentrionali e verso la costa jonica. L'insieme dei saggi e delle schede pubblicate nella raccolta (comprendente l'analisi dei dieci stemmi rinvenuti) copre un ventaglio di tematiche storiche, architettoniche e artistiche che si propone come base per futuri auspicati ampliamenti delle ricerche sull'argomento
--------
The book contains a series of studies on the fortified rural structures of residential and productive character of Calabria, present in the central and northern areas and near the Ionian coast. The whole of papers and cards published in the collection (including analysis of the ten founded coats of arms) covers a range of historical, architectural and artistic themes offered as basis for future hoped expansion of the research on the subject

Studio dedicato agli stemmi del vescovo Salvatore Lettieri e della sua famiglia, rinvenuti in diversi luoghi della natia Foggia e della diocesi di Nardò (Lecce): finora ignoti alla letteratura araldica, ne vengono qui schedati i nove esemplari maggiormente significativi allo scopo di dare spunto per ulteriori futuri approfondimenti.
---------------------------------------------------------------------
Essay dedicated to the coats of arms of Bishop Salvatore Lettieri and his family, found in various places in his native Foggia and in the diocese of Nardò (Lecce): hitherto unknown to heraldic literature, the nine most significant specimens are listed here in order to give an opportunity to further future insights.

Es frecuente encontrar en los Heraldarios, en los que se describen blasones españoles, la descripción de escudos con la expresión: “León rampante, al natural”, expresión que encontramos totalmente inapropiada. En primer lugar, porque el dibujo heráldico del león responde a unas estrictas reglas de diseño que apenas coinciden con el dibujo de un león en la naturaleza. Y en segundo lugar porque su posición natural en los blasones ha de ser alzado, por lo que sobra caer en la redundancia de referirse a ella.

Una copia di questo volume, autografata dall’autore del presente saggio, è in vendita (A copy of this book, autographed by the author of the present essay, is for sale):
rivolgersi a (please contact) stemmitaly@gmail.com oppure (or) araldikon@live.it
-------
Il volume (realizzato a cura di Maria d'Andrea) accoglie una serie di studi condotti in onore di Vincenzo Nusdeo, appassionato studioso e cultore della storia e dell'arte del Vibonese. I ventitré saggi pubblicati nella raccolta coprono un ventaglio di tematiche le quali, incentrate sulle testimonianze storiche di Vibo Valentia e dintorni, arrivano ad offrire spunti e osservazioni che spaziano nel tempo e nello spazio ben al di là dei confini della Magna Grecia e del Regno di Napoli
--------
The book (realized curated by Maria d'Andrea) contains a series of studies in honor of Vincenzo Nusdeo, enthusiast scholar and expert on the history and art of Vibo Valentia. The twenty-three essays cover a range of topics which, focusing on historical evidence of Vibo Valentia and surroundings, come to offer insights and observations that range in time and space well beyond the boundaries of Ancient Greece and Kingdom of Naples

(in: Cuadernos de Ayala, 87, julio/septembre 2021, pp. 7÷12)
---
Lo stemma di una famiglia nobile, presente dal medioevo nell’area meridionale dello Stato pontificio, era dapprima caratterizzato da un “parlante” albero di pero che, successivamente accostato da due leoni controrampanti, ha assunto un aspetto ancor più marcatamente simmetrico, e tale da rientrare in maniera formale nell’antichissima casistica delle raffigurazioni emblematiche che concretizzano un concetto di simmetria da sempre insito nell’animo umano.
---
El escudo de armas de una familia noble, presente desde la Edad Media en el sur de los Estados Pontificios, se caracterizaba inicialmente por un peral "parlante" que, más tarde, al estar flanqueado por dos leones afrontados, adquirió un aspecto más marcadamente simétrico: así, puede incluirse formalmente en la antigua casuística de representaciones emblemáticas que caracterizan un concepto de simetría que siempre ha sido inherente al alma humana.
---
The coat of arms of a noble family, present since the Middle Ages in southern area of the Papal State, was first characterized by a “canting” pear tree which, subsequently accosted by two counter-rampant lions, took on an even more markedly symmetrical aspect, and such as to re-enter in a formal way in the ancient casuistry of emblematic representations that concretize a concept of symmetry always been inherent in human soul.

The paper deals with the ambiguous origination of the symbol of Griffin in the Duchy
of Pomerania, i.e. the way how the motif was implemented in the Pomeranian culture, as well as when it happened and in which form. The paper includes an analysis of the oldest iconographic relics from Pomerania with an image of Griffin and it offers some explanations why that symbol appeared in the Duchy. The paper also provides some information on the origin of the symbol as far back as the ancient and medieval times.

2013 und 2014 kamen im Fraumünsterquartier in Zürich, das im Südwesten an den See angrenzt, über 150 000 Fundobjekte zum Vorschein. Von diesen wurde der Fundkomplex 1030.2569 zur Auswertung ausgewählt, da er im Bereich einer Terrainaufschüttung liegt, die 1542 im Rahmen des Ausbaus des Quartiers von den Stadtbehörden angelegt wurde.
Der Fundkomplex umfasst 101 Mindestindividuen Ofenkeramik, darunter zahlreiche frühe Fayencen, die anhand der dargestellten spätgotischen Harnische in die 1490er Jahre datieren. Alle Fayencekacheln sind unter der Glasur mit einer weissen Engobe oder Behautung versehen und mit blauer, schwarzer, manganvioletter und gelber Inglasurmalerei verziert. Sie belegen die vollständige Beherrschung der Inglasurmalerei bei den frühesten in Zürich nachgewiesenen Fayencekacheln.

Approfondimento sugli stemmi e sugli emblemi realizzati alla fine del XIX secolo per la cappella funeraria dei baroni Berlingieri di Crotone
--------------------------------------------------------
Deepening about coats-of-arms and emblems made at the end of the 19th century for the funerary chapel of barons Berlingieri in Crotone (Ionian Calabria, Italy)

2° Convegno internazionale sull'araldica
(2ème Congrès International sur l'Héraldique - 2nd International Congress about Heraldry)
-----------------------------------
Invito e programma (invitation et programme – invitation and program)
Palazzo Pretorio
Buggiano Castello (Pistoia, Italia)
-----------------------------------
5 ottobre 2019

Roma, a cura dell'autore 2018 (seconda edizione)
Licenza Creative Commons 4.0 internazionale
---
Riflessioni sui dati araldici inerenti al cognome Rossini, con particolare attenzione allo stemma del celebre compositore Gioachino
---
Reflections on heraldic data related to the surname Rossini, with particular attention to the coat-of-arms of the famous composer Gioachino

(in: "Cronaca Numismatica", n° 234, novembre 2010, pp. 63÷67)
---
Il fascio littorio è una figura simbolica antichissima, presente da millenni nell'immaginario collettivo della cultura occidentale, e derivata da quella romana che a sua volta aveva adottato costumi e usanze etrusche. Il simbolo riproduce un oggetto d'uso concreto presso le magistrature dei tempi classici il quale, parzialmente dimenticato in epoca medievale e moderna, è tornato in auge con la Rivoluzione francese, rivivendo nei successivi due secoli una ritrovata giovinezza soprattutto su monete, medaglie, e nell'araldica civica italiana.
---
The 'fascio littorio' is an ancient symbolic figure, present for millennia in the collective imagination of Western culture, derived from Romans one which itself adopted customs and traditions from Etruscan. The symbol reproduces a concrete object used by magistrates of classical times: partially forgotten in medieval and modern times, it's back in vogue with French Revolution, re-living during the next two centuries a newfound youth especially on coins, medals and in Italian civic heraldry.

(Bulgarian - Italian - English texts) In corso di stampa (подготвяни за печат - being printed) su: a cura di (редактирани от - edited by) Th. Thomov, “The Unknown Temple of 'Hagia Sophia', part 2: Graffiti Drawings”
---
Proposta di studio, in 16 schede, di altrettanti graffiti araldici, o racchiusi entro scudi araldici, rilevati all'interno del celebre storico edificio
---
Предложени за проучване, в 16 карти, са толкова хералдически графити, или затворени в хералдически щитове, открити в известната историческа сграда
---
Study proposal, in 16 cards, of as many heraldic graffiti, or enclosed within heraldic shields, found inside the famous historical building

Roma, a cura dell'autore 2016 (terza edizione, riveduta e aggiornata)
Licenza Creative Commons 4.0 internazionale
---
Proposta di rilievo, in 100 schede, dei principali manufatti di interesse araldico, simbolico e iconografico visibili nell'ambito del complesso basilicale
---
Proposal for a recording, in 100 points, of the main artifacts of heraldic , symbolic and iconographic interest within the basilical area

Una copia di questo volume, autografata dall’autore del presente saggio, è in vendita (A copy of this book, autographed by the author of the present essay, is for sale):
rivolgersi a (please contact) stemmitaly@gmail.com oppure (or) araldikon@live.it
----
Pubblicato in: “Visioni sulla Grande Guerra: tra entusiasmi e disillusioni”, Atti del seminario di studi sulla Grande Guerra riservato alle scuole superiori, Guidonia-Montecelio (Roma) 6.5.2015, Guidonia-Montecelio, Associazione culturale 'La cera di Dedalo' 2015, pp. 54÷61
----
Testo della relazione tenuta sugli stemmi di città e personaggi italiani protagonisti del primo conflitto mondiale, stemmi normalmente concessi o modificati durante gli anni Venti anche in esaltazione del regime politico che governava l'Italia
----
Text of the report presented about the coats of arms of Italian cities and personalities protagonists of the First World War, normally granted or modified during the Twenties in exaltation of the political regime which ruled Italy

Roma, a cura dell'autore 2019 (seconda edizione, riveduta e ampliata) -
Licenza Creative Commons 4.0 internazionale
---
Schedatura e ipotesi di attribuzione dello stemma, apparentemente anonimo, presente su un manufatto ceramico quattrocentesco
---
Filing and hypothesis of attribution of the apparently anonymous coat of arms present on a fifteenth-century ceramic artifact

Speciale n° 12 di Cronaca Numismatica, Napoli, Edizioni EDER aprile/giugno 2000
----------------------------------------
Un breve saggio su araldica e monetazione dei pontefici, con disegni originali a colori degli stemmi di tutti i papi
----------------------------------------
A short essay about papal heraldry and coinage, with original color drawings of the coats of arms of all the popes

Call for Papers
---
2° Convegno internazionale sull'araldica
(2ème Congrès International sur l'Héraldique - 2nd International Congress about Heraldry - 2ª Conferencia Internacional sobre Heráldica - 2. Internationaler Heraldik-Kongress)
-----------------------------------
Invito e programma (invitation et programme – invitation and program - invitación y programa - Einladung und Programm)
----------------------------------
Palazzo Pretorio
Buggiano (Pistoia - Italia)
-----------------------------------
5 ottobre 2019

(in: Identità nazionale e migrazioni, Atti del VII colloquio internazionale di genealogia, Bologna 26-29.9.2011, Bologna, Academie internationale de genealogie 2014, pp. 233÷248, successivamente anche in Nobiltà, XXI, n° 118, gen./feb. 2014, pp. 43÷60)
----------
Molto prima delle odierne migrazioni dall'estero, l'Italia è stata terra di migrazioni interne: negli ultimi due secoli in prevalente direzione da sud a nord, al contrario dei secoli precedenti nei quali i regni meridionali calamitarono gli interessi di molti. Il lavoro prende in esame stemmi e nomi delle principali famiglie di spicco che mossero a sud da diverse regioni settentrionali (Liguria, Toscana, Veneto, e non solo) accennando anche alle molte che provenirono da fuori Italia.
----------
Much before today's migration from abroad, Italy has been a land of internal migration: in the last two centuries mainly south-to-north, contrary to the previous centuries in which the southern kingdoms attracted the interests of many. The paper examines coats-of-arms and names of the main prominent families that moved south from several northern regions (Liguria, Tuscany, Veneto, and beyond), also referring to the many who came from outside Italy.

(in: "Cronaca Numismatica", n° 173, aprile 2005, pp. 26÷32)
---
Il noto stemma della famiglia Visconti contiene una delle figure più caratteristiche dell'araldica italiana, il cosiddetto “biscione visconteo”, di cui restano notevoli tracce nell'arte e nella numismatica. Nei secoli si è cercato di spiegarne la genesi in vari modi: questo studio esamina l'ipotesi forse più attenta alla probabile evoluzione formale di questa insolita figura chimerica.
---
The well-known coat of arms of the Visconti family contains one of the most characteristic charge in Italian heraldry, the so-called “biscione visconteo (big snake Visconti)”, of which there are significant traces in art and numismatics. In the centuries, it was tried to explain its genesis in various ways: this study examines the hypothesis perhaps closer to the likely formal evolution of this unusual chimerical charge.

Il ritrovamento di uno stemma dipinto ad affresco raffigurante l'emblema araldico della famiglia Cazzan (Catzan, Caltzan, Cazan, Cazano, Cazzano, Cazzani) concesso da Massimiliano I d'Asburgo al medico Giovanni Cazzan ( Johann Catzan ) su una casa di Cavalese in Val di Fiemme ( Trentino ).
The finding of a fresco-painted coat of arms depicting the heraldic emblem of the Cazzan family (Catzan, Caltzan, Cazano, Cazano, Cazzano, Cazzani) granted by Massimiliano I of Habsburg to doctor Giovanni Cazzan (Johann Catzan) on a house in Cavalese Val di Fiemme (Trentino).

Una guida tascabile agli stemmi dei Papi (da Bonifacio VIII a San Giovanni Paolo II), disegnati e pubblicati in occasione del Giubileo del 2000
---
A pocket guide to the coats of arms of the Popes (from Boniface VIII to St. John Paul II), designed and published for the Jubilee of 2000

Diese Arbeit stellt einen Beitrag zur Geschichte der ehemaligen luxemburgischen Herrschaft Reuland dar. Ausgehend von Wappenabbildungen in einer Handschrift vom Ende des XVI. Jh. sowie einem armorierten Hochgrab werden die Herrschaftsverhältnisse über zwei Jahrhunderte hinweg betrachtet. Die weitläufigen familiären Verbindungen führen von Flandern über Luxemburg bis an den Niederrhein. Dieses Buch bietet einen detaillierten Einblick in das Wappen- und Familienwesen um 1600 anhand von authentischen Dokumenten.

ISBN 978-3-8423-7507-9, BoD, Norderstedt, 26,90 €

Relazione predisposta per la Giornata di studio in ricordo di Achille Solano, presso la Sala conferenze del Museo Diocesano di Arte Sacra di Nicotera - Report drawn up for the Study Day in memory of Achilles Solano, in the Conference room of the Diocesan Museum of Sacred Art of Nicotera

(in: "Compostella", n° 36, 2015, pp. 15÷18)
---
Considerazioni e paralleli su uno stemma religioso di nuova creazione, ideato nel 2014 dal neoeletto vescovo ausiliario di Perugia-Città della Pieve
---
Considerations and parallels on a religious coat-of-arms of new creation, realized in 2014 by the newly elected auxiliary bishop of Perugia-Città della Pieve

Decifrazione e studio degli stemmi attribuiti a due Santi facenti parte di un affastellato “teatro” che presenzia all’Incoronazione della Vergine, su un dipinto rinascimentale di scuola nordica conservato in San Pantaleone a Venezia
- - -
Decipherment and study of the coats of arms attributed to two Saints comprising in a crowded “theater” around the Coronation of the Virgin, on a Renaissance painting of Nordic school preserved in San Pantaleone in Venice

La probabile derivazione del celebre “serpe” araldico dei milanesi Visconti da un simbolo paleocristiano di ascendenza biblica, alla luce delle diverse ipotesi sull’origine di tale particolare figura del blasone italiano
- - -
The probable derivation of the famous heraldic “snake” of the milanese Visconti family from an early Christian symbol of biblical ancestry, in the light of the different hypotheses on the origin of this particular figure of the Italian blazon

(in: "Cronaca Numismatica", n° 106, marzo 1999, pp. 64-65)
---
La vicenda di papa Pio VI (1775-1799) venne fortemente provata dal turbine della Rivoluzione Francese, nel pieno della quale egli trovò la morte. Il suo stemma sembra aver presentito le prove che il destino gli impose, piegandolo come il giglio sferzato dal vento da lui scelto come proprio emblema al posto del complesso stemma di famiglia, da lui parzialmente utilizzato a inizio pontificato (come dimostrano le sue monete).
---
The story of Pope Pius VI (1775-1799) was strongly tried by the whirlwind of the French Revolution, in the prime of which he met his death. His coat of arms seems to be a presentiment of the tests that fate imposed to him, by bending him like the lily windswept that himself chose as its emblem in place of the complex family coat of arms, as he partly used at the beginning of his pontificate (and evidenced by his coins).

(in: "Cronaca Numismatica", n° 64, maggio 1995, pp. 64÷68)
---
Sugli stemmi usati dai primi sovrani della dinastia d'Angiò nel Meridione d'Italia, con particolare attenzione ai diversi risvolti araldici (dal seminato di gigli, al concetto di brisura, al capo d'Angiò), e dando evidenza agli utilizzi su moneta.
°°°
About the coats of arms of the early sovereigns of the Anjou dynasty in Southern Italy, with emphasis on some different heraldic aspects (the semé-de-lis, the concept of brizure, the chief of Anjou), and giving evidence to the uses on coins.

(in: "Annali dell'Associazione Nomentana di Storia e Arte onlus", nuova serie n° 5, 2004, pp. 53÷57)
---
Brevi note sugli affreschi nel soffitto a vela dell'ingresso di un castello dell'hinterland di Roma, contenenti un originale, inedito e poco conosciuto albero genealogico del proprietario Federico Cesi (fondatore dell'Accademia dei Lincei) e della consorte Isabella Salviati.
---
Brief notes on the frescoes in the ceiling of the entrance of a castle in the hinterland of Rome, containing an original, unpublished and little known family tree of the owner Federico Cesi (founder of the Accademia dei Lincei) and his wife Isabella Salviati.

(in: "Cronaca Numismatica", n° 34, settembre 1992, pp. 10, 11 e 13)
---
Sull'identificazione di una poco conosciuta decorazione cavalleresca del XVI secolo pertinente ai Gonzaga-Nevers, e sulle origini di essa
---
About the identification of a little-known chivalric decoration of the sixteenth century by Gonzaga-Nevers family, and about its origins

(in: "Compostella", n° 33, 2012, pp. 57÷62)
---
Su alcuni esempi di stemmi ispano-americani contenenti figure e altri elementi connessi al culto tradizionale di San Giacomo, e alle vicende storiche e sociali di quel periodo
---
About some examples of Hispano-Americans coats-of-arms containing figures and other elements related to the traditional cult of St. James, and to the historical and social events of the period