和英辞典のおすすめ人気ランキング【2025年】

新語を含む、現代の日本人がよく使う言葉を多数収録しています。例文の英訳にはむずかしくない自然な表現を採用し、誤った表現にはバツ印を示すなど見やすい工夫が盛りだくさん。さらに、新コラムとしてCommunication Boxを掲載し、目的に沿った英語表現をまとめています。

英語文の組み立ての基礎を学び、生きた英語を書けるようになることを目指します。9万2000項目を収録しており、受験にはもちろんビジネスシーンでも活かすことができますよ。ディスコースマーカー解説や、基本文型表が掲載されているのもうれしいポイントです。

厳選したおよそ35,000の項目を収録し、語法やそれについての注記、解説をくわしく掲載。用例の数が多い見出し語の場合は、見出し直下で語義の一覧欄を設け、一目で把握できるような工夫もあります。実例を多く掲載したEメールの書き方項目も、前版より実例が充実していますよ。

収録項目は9万3千、用例数は11万5千と、新語も含めたボリューミーな内容です。すべての用例は英米人が目を通しているため、日常でも使える自然な英語を身につけることが可能。また付録として、英語の句読法や生活における数の表現などが収録されています。

携帯型辞典としてはトップクラスの約10万語句を収録した、大学受験生から社会人まで使いやすい1冊です。最新の時事用語・専門語に加え、日本固有の風物・文化・固有名などには、簡潔な英語の説明を掲載。日本語的発想を自然な英語にするため、間違えやすい点をわかりやすく解説していますよ。

オノマトペと呼ばれる擬音語・擬声語が多い日本語ですが、そんなオノマトペを英語に訳すという一風変わった和英辞典です。日本語ならではの独特な表現や大阪弁なども幅広く収録しており、ネイティブな表現を鍛えられますよ。英語の実践的な学習法などを記述したコラムも掲載されています。

現代の新語や日本の風物を表す語など、およそ4万語を収録した中型和英辞典です。英語らしい英語の表現に定評があり、基本会話表現や句読法はコラム形式で丁寧に解説されています。付録として慣用語法表や不規則動詞表などが掲載されているのもうれしいポイントですね。

編集には日本人と英米人が携わっており、微妙なニュアンスの日本語もできる限り忠実に訳されています。新語やカタカナ語・はやり言葉までしっかり網羅しており、より実践的な内容ですよ。本文中には図表や図解を採用し、巻末には和英対照仕様の日本国憲法・歴史年表などが収録されているのも特徴です。

パーソナル和英辞典の文字と判型を大幅に拡大し、読みやすさを重視したタイプです。身近な言葉から専門用語まで、10万4,000項目を収録。海外旅行や訪日外国人の対応などにも使える本格派です。

日常的に使う言い回しや日本語ならではの表現などを含む、およそ9万8,000の用例を収録。より自然な英訳を身につけやすいよう、英作文のプロセスを段階的に表示しています。また、アウトプットに役立つ英作文のヒントや、定型表現を検索できるコラムが掲載されているのも特徴ですよ。

日常で使う用語を中心におよそ4万3,000の項目を収録しており、覚えやすい自然な用例を掲載しています。難しい語の使い分けも理解しやすいよう、豊富なイラストを用いているのが特徴。さらに、会話例部分では発音記号や音調記号も示されているため、スピーキング学習もしっかりできます。

学生向け辞書の大ロングセラー、ジュニアクラウン中学和英辞典のオールカラー版。数多くの用例・コラムを収録しており、新しい時代の小・中学校教育に適しています。和英辞典のWebアプリ・ことまな＋が使える特典つきですよ。

収録項目は全部で18万7,000項目で、見出語・複合語においては旧版の1.4倍の収録数をほこります。インターネット用語・時事用語・日本の法律名などを豊富に掲載しており、ながめているだけでも楽しめそうな内容。執筆には日米英が携わっていて、日本語ならではの難しいニュアンスも汲み取られていますよ。

すべての漢字にふりがながついているので、小学校低学年から使えます。オールカラーでイラストや写真もふんだんに用いられているので、楽しみながら学習を進めやすいのも魅力。記載されているアドレスをPCやスマホで読み込めば、見出し語単位で気になる音声を聴くことができます。

英文の書き方や組み立て方の基礎を学べる、高校入試にも対応した和英辞典です。日本ならではの文化や習慣を、自分の英語で紹介する力を養うことができます。収録項目はおよそ1万4,000で、図解やイラストでわかりやすく説明しているページもあるため、小中学生にはちょうどよいボリューム感ですよ。

中学生が書いた英作文を分析し、中学生の言いたい・書きたい表現をたっぷりと収録しています。オールカラーに加え解説イラストをおよそ600点掲載しており、理解を深めるためのサポートが充実。別冊付録として、語順パターンなどの解説を行っているChallenge英作文ガイドが付属しています。

中学生になじみのある語や口語も、見出し語に掲載されており見つけやすい構成です。見出し語のまわりには派生語や代表的な訳語もまとめて記載されているので、学習を進めやすいでしょう。基本的な表現だけでなく、言い換え表現や派生した語彙も増やしていきたい中学生にぴったりですよ。

ミッキーマウスをはじめとした、かわいいディズニーキャラクター達が登場する辞典です。小学校の英語授業で学習する単語を収録しているため、授業や宿題用にも役立ちますよ。巻頭特集ページには、文章を書くときに役立つ英語を掲載しているほか、専用サイトからは音声ダウンロードも可能です。

ケースと表紙のデザインが、ミッキーマウス仕様のかわいい和英辞典。高校生にとって身近なテーマのディベートページもあり、あらゆる場面でサポートしてくれるでしょう。日本人が間違いやすいポイントを詳しく解説しており、英語学習の際に抱く疑問もしっかりと解消できる充実の内容です。

アイコンや重要語句が色分けされていたりイラストが豊富に挿入されていたりと、楽しく学習を進められる工夫がたくさん。中学生がつまづきがちな文法を丁寧に解説し、スピーキングやライティングにもしっかりと対応しています。無料音声再生アプリで、掲載されているフレーズを聴けるのもうれしいポイントです。

日本人には訳が難しい表現も、用例を積極的に紹介することでより理解しやすい仕様です。お年玉など、日本特有の文化や事物を紹介するための英文を掲載しているのも魅力。また、多くの日本人が間違いやすいミスを解説した直訳の落とし穴も必見です。

1万9,000項目と、一般的な中学生向け和英辞典と比べて収録数が充実しています。中学生が実際に言いたいけれど言えなかった表現を分析し例文に採用していることから、実践的な語彙が増える楽しみを感じながら学ぶことができるでしょう。付録には、そのまま使える手紙の文案などが掲載されていますよ。

1985年の創刊以来、トップ・ブランドとしての信頼を確立してきたシリーズ。英和・約17,100項目、和英・約17,600項目を収録しており、全ページオールカラーで、イラストや写真を豊富に盛り込んでいます。最重要語・重要語をゲーム感覚で学べる、無料アプリもついてきますよ。