Pedro Gilberto Gomes

El presente libro reúne gran parte de las reflexiones que tuvieron lugar en el marco del Coloquio Internacional del CIM 2014 Relatos de investigaciones en Mediatizaciones, que se desarrolló del 14 al 16 de agosto en el Centro Cultural de la Cooperación de la ciudad de Rosario, Argentina. Dicho evento, organizado por el Centro de Investigaciones en Mediatizaciones —perteneciente al Instituto de Investigaciones de la Facultad de Ciencia Política y Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de Rosario— congregó, en esta ocasión, a académicos argentinos y brasileños cuyas investigaciones pueden ser ubicadas en el marco de lo que se ha dado en llamar como estudios de las mediatizaciones.
Es uno de los objetivos de nuestro Centro dar continuidad a las discusiones que se suceden año a año, y dejarlas plasmadas en una publicación que de cuenta de los intensos y prolíficos intercambios que caracterizan a los encuentros del CIM, en el marco de ese complejo universo de temáticas enlazadas a los procesos de mediatización.

Editores: Antonio Fausto Neto, Natalia Raimondo Anselmino e Irene Lis Gindin.

Autores: Soledad Ayala; Demetrio de Azeredo Soster; Viviane Borelli; José Luiz Braga; Mariángeles Camusso; Gastón Cingolani; Ricardo Diviani; Paula Drenkard; Antonio Fausto Neto; José Luis Fernández; Jairo Ferreira; Pedro Gilberto Gomes; Irene Lis Gindin; Eloisa Klein; Vanina Lanati; Mariana Maestri; Viviana Marchetti; Natalia Raimondo Anselmino; María Cecilia Reviglio; Florencia Rovetto; María Laura Schaufler; Sandra Valdettaro; Ezequiel Viceconte.

Editorial: UNR Editora

Promovida pelo Programa de Pós-Graduação em Ciências da Comunicação da Universidade do Vale do Rio dos Sinos (PPGCom-Unisinos), em parceria com o Instituto Humanitas Unisinos - IHU, a 1ª Jornada de Mídias e Religiões: “A comunicação e a fé em sociedades em midiatização” promoveu um debate em outubro de 2012, no câmpus da Unisinos, em São Leopoldo, Rio Grande do Sul, entre pesquisadoras/es e estudantes, a partir do olhar comunicacional, sobre os desafios e possibilidades da interface mídias e religiões em diálogo com as sociedades contemporâneas.
Este livro eletrônico, resultado dos debates realizados nessa jornada, quer contribuir com a reflexão e a análise da semântica das religiões – entendida especificamente como os sentidos religiosos em circulação comunicacional nas diversas mídias – em diálogo com as mulheres e os homens da sociedade contemporânea.
Nos textos aqui reunidos, busca-se debater em perspectiva comunicacional a midiatização das religiões no contexto da tecnocultura, analisando criticamente as semânticas religiosas na sociedade contemporânea. Também examina-se a comunicação religiosa e seus discursos, linguagens, signos e símbolos em midiatização e seus significados para a cultura e a sociedade atuais. A partir da análise do conceito de midiatização no âmbito das religiões, percebem-se os desvios e deslocamentos no processo de ser religioso na contemporaneidade. Por fim, também reflete-se sobre os novos modos de ser religioso proporcionados pelas manifestações comunicacionais e midiáticas da religiosidade, do sagrado e da fé.

This book is the result of a continued process of interlocution, prior, concomitant, and subsequent to the realization of the 1st International Seminar on Mediatization and Social Processes at PPGCC-Unisinos, with
the support of Capes and CNPq. Previous, because it was born of several projects of cooperation, mobility, and interaction with
invited researchers, from Brazil and abroad. Concomitant, because the guests participated intensely not only in the conference tables and debates but also in the Working
Groups formed from the work submissions to the Event. Subsequent, because it results from an editorial process that seeks to meet the quality criteria of collective works in the area. The articles were written after the event, and we asked the authors to dialogue with the debates that took place there, qualifying their interventions. The proposed  Seminar allowed researchers, teachers, and students to join in an
international debate on the Mediatization and Social Processes research line, including mobility and training. We act, thus, in time to revert already observed tendencies that this object of research may have been
appropriated particularly by the North, considering its linguistic and  research network competences, driven by integration systems that they  reproduce. This insertion corresponds to the objectives of the training,  mobility, and research processes of the proposal, seeking horizontalities  and exchanges between the various poles of research. This synergy makes it possible to situate the issues, propositions, methods,
and methodologies of the research developed in Brazil, especially in the groups that research mediatization, in interaction with the Northern  pairs, in their training, research, and mobility processes.

Este livro é resultado de um longo processo de interlocução, anterior, concomitante e posterior à realização
do I Seminário Internacional de Pesquisas em Midiatização
e Processos Sociais, no PPGCC-Unisinos, com apoio da Capes e do CNPq. Anterior, porque nasceu de vários projetos
de cooperação, mobilidade e interação com pesquisadores
convidados, do Brasil e do exterior. Concomitante, porque
os convidados participaram intensamente não só das mesas de conferências e debates, mas também dos Grupos de
Trabalho formados a partir das submissões de trabalho ao
Evento. Posterior, porque resulta de um processo editorial
que busca atender aos critérios de qualidade de obras coletivas na área. Os artigos foram escritos após o evento,
tendo-se solicitado aos autores que dialogassem com os
debates ali ocorridos, qualificando suas intervenções.
O Seminário Internacional contou com a participação de duas centenas de pesquisadores. É organizado
em dois níveis. No primeiro nível – as mesas –, busca-se
um movimento reflexivo descendente, com pesquisadores
12 Entre o que se diz e o que se pensa: onde está a midiatização?
convidados, brasileiros e do exterior, e os pesquisadores
vinculados ao PPGCC-Unisinos, da Linha de Pesquisa Midiatização e Processos Sociais. Outro movimento é ascendente. Os Grupos de Trabalho, constituídos a partir
de chamada pública de trabalhos, selecionados conforme
descrito na introdução.

This book is the result of a long process of interlocution, previous, concomitant, and subsequent the accomplishment of the Seminar on Mediatization and Social Processes Research at PPGCC-Unisinos, with the support of
Capes and CNPq. Previous, because it was born from several projects of cooperation, mobility, and interaction with
invited researchers, from Brazil and abroad. Concomitant,
because the guests participated intensively not only in the
conference tables and debates but also in the Working
Groups formed from the work submissions to the Event.
Subsequently, because it results from an editorial process that seeks to meet the quality criteria of the collective works in the area. The articles were written after the
event, and we asked the authors to dialogue with the debates that took place there, qualifying their interventions.
The International Seminar was attended by two
hundred researchers. It was organized on two levels. At
the first level – the tables – a downward reflexive movement is sought, with invited researchers from Brazil and
12 Between what we say and what we think: Where is mediatization?
abroad, and the researchers linked to the PPGCC-Unisinos,
from the Mediatization and Social Processes Research
Line. Another movement is upward. The Working Groups,
constituted from the public call for papers, were selected
as described below.

Este livro é um momento de passagem do processo de cooperação
científica entre pesquisadores dos PPGs em Comunicação da UNISINOS,
da UFG e da UFJF, em torno do tema “Epistemologia e Pesquisa em Comunicação”, iniciado em 2007. O projeto, intitulado Crítica Epistemológica,
visava a reflexão sobre objetos, métodos e metodologias, disciplina e campo da comunicação. Durante cinco anos (de 2008 a 2013), professores dos
três programas desenvolveram seminários e publicaram textos, em conjunto
ou individualmente, estimulados pelo intercâmbio. Essa foi uma das esferas
do projeto. Além da mobilidade visando as interações sobre as pesquisas
em curso, desenvolvidas pelos pesquisadores, o projeto viabilizou processos
formativos em nível de mestrado com intercâmbio de estudantes por um
semestre; e em pós-doutoramentos. O projeto continua, pela integração da
rede em projeto mais abrangente, nucleado no periódico Questões Transversais – Revista de Epistemologias da Comunicação.
O projeto de intercâmbio foi viabilizado com o apoio da Coordenação
de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes), por seu programa
Programa Nacional de Cooperação Acadêmica (Procad). Ao final do livro,
depois das informações sobre os autores, apresentamos o elenco das atividades e dos resultados dos cinco anos deste Projeto.
O presente livro é, portanto, resultado de um extenso trabalho de reflexão e debates. Reunindo a diversidade de perspectivas dos pesquisadores
participantes, estivemos todos voltados para um objetivo abrangente, que
corresponde ao eixo integrador “Pensar o campo de estudos em comunicação”. Foi durante o III Seminário, realizado na UFG em outubro de 2011,
que decidimos adotar como ângulo norteador do IV Seminário – que se
realizaria na UNISINOS em 2012 –, o seguinte tema: Que questões são relevantes para pensar a comunicação?