Crecimiento Urbano

El crecimiento de las ciudades es uno de los principales problemas con gran impacto sobre el territorio, cambiando el uso y cobertura del suelo, y dando lugar a nuevas afectaciones ambientales y sociales. La ciudad de Macas (Ecuador), ha tenido un crecimiento poco regulado y disperso, por lo que predecir su expansión coadyuvaría a preveer posibles inconvenientes a futuro. El objetivo del estudio fue, generar un modelo de crecimiento tendencial urbano de Macas al año 2030, mediante modelación espacial multivariable, para que sirva como una herramienta en la delimitación del suelo rural de expansión urbana según la LOOTUGS del Ecuador. Se aplicaron diversas técnicas de simulación espacial, de las cuales tres fueron las escogidas para su comparación y selección del mejor modelo, como fueron: autómatas celulares con perceptrón multicapa (AC – MLP) y con algoritmos genéticos (AC – AG), y aprendizaje ponderado por similitud (SimWeight). Los resultados de la validación mostraron un 31%, 47% y 54% de similitud para AC – AG, AC – MLP y SimWeight, respectivamente, por tanto, éste último fue el mejor modelo. Con la mancha urbana resultante, se identificó una tendencia de expansión hacia el Norte, y delimitó una propuesta del suelo de expansión urbana para Macas, la misma que está adyacente al área urbana actual. El modelo de ciudad deseado, las políticas que se tomen y la inclusión de este tipo de análisis espacial, permitirán planificar de una forma sostenible y ordenada a la ciudad.

Este trabajo presenta algunos escenarios de urbanización acontecidos en una periferia al poniente del área urbana de la Zona Metropolitana de Pachuca, Estado de Hidalgo, México. Lo anterior como ejemplo local para debatir sobre los desafíos que el crecimiento difuso y desordenado plantea a los incipientes modelos para gobernar un territorio periférico y las normativas derivadas para su administración. De esta manera, se muestran, mediante el análisis de datos empíricos e información oficial, así como de la aplicación de entrevistas a funcionarios clave y observación no participante en el territorio considerado, los principales retos en la planificación urbana y en la gestión de un territorio en constante conflicto y disputa, con procesos complejos con incidencia diferenciada hacia comunidades locales. Si bien, algunos proyectos y megaproyectos se han plasmado como potenciales detonantes de desarrollo económico, estos también están manifestando consecuencias que merecen atención en relación con su impacto diferenciado en el territorio urbano y periurbano, por lo anterior apremia la aplicación de una forma de gobernanza metropolitana enfocada a sus periferias para enfrentar los problemas ecológicos, sociales y económicos que se están generando y que, con la actual tendencia urbanística, parecen ser irreversibles. 10.46652/rgn.v6i28.801

The city of Puebla in the last decades has presented a slowed urban growth. Situation that has generated conurbation with contiguous rural localities, where still have agricultural zones with great productive value, as it is the case of San Bernardino Tlaxcalancingo. Place where there are still agricultural zones immersed in the locality, with cultivation of nopal and maize, that are the base of the local economy. This research analyzes the impact of the urban growth of the Atlixcáyotl Territorial Reserve on agricultural areas in order to know how this urban growth has affected the decrease of agricultural areas and thus have the basis for a proposal of urban growth, which takes into account the change of land use of the last three decades, areas of agricultural value and local uses and customs; which have predominated for generations in this locality.

El presente libro da cuenta de dos unidades territoriales: los pueblos de Santa Anita y Toluquilla, mismos que durante el proceso de conurbación de Guadalajara con sus vecinos, iniciado desde finales de la década de los años treinta, quedaron incorporados como un continuum a esa nueva unidad funcional, lo cual no sólo modificó la relación anterior de centro y periferia, sino que ha dispuesto a lo largo del tiempo de los recursos –medioambientales y socioculturales– de dichos lugares, soslayando los propios procesos de construcción social de estos territorios.

The aim of this degree project is to analyze the relationship of public market of San Francisco with its influence area in Bucaramanga. Identifying the incidence that generates on the development of the urban territory and the modifications in the different variables quantifiable and qualified (uses, heights, states, perceived quality of the public spaces.) and a multi-temporal analysis of urban codes and land use plans. With the purpose of generating a reading of the articulation between these equipment with its immediate context. In order to achieve this, it is proposed one analysis of its function based on its development as centrality from the “urban catalyst theory” (Attoe, 1992).

For that purpose, it is established the problems, and potentials of the public market in their context by identifying the activities and the magnitude of their impacts in the urban territory. This project also allows the evaluation of the permanence of this equipment in the context of Bucaramanga city, the application of the concept of urban catalyst in the management of the public market and the development of guidelines to regulate the development of the area of influence.

Key words: San Francisco, Bucaramanga, Public market, urban catalyst, centrality, guidelines, influence area.

Este paper resume un ejercicio de investigación que da cuenta de la confusión conceptual en torno a la categoría de corregimiento como mero espacio geográfico rural en detrimento de su componente político. Ello se puede observar en las últimas administraciones municipales de Medellín, (2004 – 2011), que preocupadas por lo rural han aumentando la intervención el número de dependencias y funcionarios públicos en el corregimiento pero sin una clara visión político-institucional del mismo, lo cual ha generado entre pobladores y funcionarios un aumento la sensación de ingobernabilidad e ineficacia de la participación ciudadana, debido, en gran parte, a una acción re-centralizadora del municipio con respecto al gobierno corregimental, que preocupado por la ruralidad del mismo ha desestimado la planeación y discusión política sobre la forma actual y futura de su urbanización.

El presente libro da cuenta de dos unidades territoriales: los pueblos de Santa Anita y Toluquilla, mismos que durante el proceso de conurbación de Guadalajara con sus vecinos, iniciado desde finales de la década de los años treinta, quedaron incorporados como un continuum a esa nueva unidad funcional, lo cual no sólo modificó la relación anterior de centro y periferia, sino que ha dispuesto a lo largo del tiempo de los recursos –medioambientales y socioculturales– de dichos lugares, soslayando los propios procesos de construcción social de estos territorios.

Resumen: Lago Agrio se conformó como una ciudad alrededor de la primera estación petrolera de la Amazonía y Santo Domingo de los Tsáchilas se urbanizó en torno a una pujante actividad comercial, en los intersticios de la ganadería a gran escala. Estos dos núcleos son hoy dos ciudades intermedias con un fuerte dinamismo urbano, en los que las actividades petroleras y ganaderas de gran escala, antes en su periferia, han quedado integradas dentro del continuo de la urbe. El objetivo de este artículo es desentrañar cómo se reconfiguran las violencias y disputas alrededor del agua, ante el crecimiento urbano y la conformación de las nuevas periferias en las ciudades con predominancia de actividades extractivas. El marco teórico-metodológico parte de los estudios urbanos para trazar un diálogo con la ecología política que, desde una mirada territorial, se adentra en lo cotidiano a partir de los métodos antropológicos, con el fin de observar cómo se produce el sufrimiento ambiental y las disputas que este dispara. El artículo concluye que la simbiosis entre crecimiento urbano, en ausencia de sistemas de tratamiento de aguas residuales, y presencia de actividades extractivas ha provocado que la contaminación de las aguas se haya acelerado, causando un fuerte sufrimiento ambiental. Pero a la vez, la pertenencia a la ciudad ha promovido formas diferentes de mediación con las autoridades, a través de la demanda de servicios urbanos. La originalidad del artículo está en el análisis de un conflicto socioambiental por el agua, en el que son claves los nuevos elementos que introduce la expansión dispersa de las ciudades, donde los derechos urbanos otorgan a las comunidades una herramienta para alejar las actividades extractivas y mitigar el sufrimiento ambiental.

Palabras clave: contaminación, derecho a la ciudad, extractivismo, periferias urbanas, sufrimiento ambiental.

Living in the Face of Daily Water Pollution: Responses to Extractive Activities in Ecuador’s Urban Peripheries

Abstract: Lago Agrio was formed as a city around the first oil station in the Amazon, while Santo Domingo de los Tsáchilas became urbanized around a thriving commercial activity, in the interstices of large-scale cattle ranching. These two nuclei are today two intermediate cities with a high degree of urban dynamism, in which oil and large-scale livestock activities, previously on their periphery, have been integrated into the urban continuum. The purpose of this article is to unravel how violence and disputes around water are reconfigured in the face of urban growth and the formation of new peripheries in cities dominated by extractive activities. The theoretical-methodological framework is based on urban studies to draw up a dialogue with political ecology which, from a territorial viewpoint, explores daily life using anthropological methods, in order to observe what gives rise to environmental suffering and the disputes it triggers. The article concludes that the symbiosis between urban growth, in the absence of wastewater treatment systems, and the prevalence of extractive activities has caused water pollution to intensify in the midst of great environmental suffering. At the same time, however, belonging to the city has also promoted different forms of mediation with the authorities through the demand for urban services. The originality of the article lies in the analysis of a socio-environmental conflict over water, in which the new elements introduced by the dispersed expansion of cities are key, where urban rights give communities a tool to distance themselves from extractive activities to mitigate environmental suffering.

Keywords: Environmental suffering, extractivism, pollution, right to the city, urban peripheries.

Habitar ante a cotidianidade da poluição da água: respostas às atividades extrativas nas periferias urbanas do Equador

Resumo: Lago Agrio foi conformada como uma cidade ao redor da primeira estação petroleira da Amazônia, e Santo Domingo de los Tsáchilas foi urbanizada em torno de uma crescente atividade comercial, nos interstícios da criação de gado em grande escala. Esses dois núcleos são hoje duas cidades intermédias com forte dinamismo urbano, nos quais as atividades petroleiras e pecuárias de grande escala, antes em sua periferia, ficaram integradas dentro do contínuo da urbe. O objetivo deste artigo é analisar como as violências e as disputas ao redor da água são reconfiguradas ante o crescimento urbano e a formação das novas periferias nas cidades com predomínio de atividades extrativas. O enquadramento teórico-metodológico parte dos estudos urbanos para estabelecer um diálogo com a ecologia política que, de um olhar territorial, incursiona no cotidiano a partir dos métodos antropológicos, a fim de observar como o sofrimento ambiental e as disputas que este dispara são produzidos. O artigo conclui que a simbiose entre crescimento urbano, em ausência de sistemas de tratamento de águas residuais, e presença de atividades extrativas tem provocado que a poluição das águas seja acelerada em meio de um forte sofrimento ambiental. Contudo, por sua vez, o pertencimento à cidade tem promovido formas diferentes de mediação com as autoridades por meio da demanda de serviços urbanos. A originalidade deste artigo está na análise de um conflito socioambiental pela água, em que são fundamentais os novos elementos que a expansão dispersa das cidades introduz, em que os direitos urbanos outorgam às comunidades uma ferramenta para afastar as atividades extrativas e amenizar o sofrimento ambiental.

Palavras-chave: contaminação, direito à cidade, extrativismo, periferias urbanas, sofrimento ambiental.

Este escrito pretende esbozar desde una mirada crítica cierta relación entre el  crecimiento urbano poco planificado y las desigualdades sociales  que se han permitido en la ciudad de Santiago, por parte del Estado ,debido a una liberalización de las , políticas públicas pro-densificación, los instrumentos de planificación territorial , y la planificación de la red de metro, bajo las lógicas de un mercado inmobiliario basado en la  mercantilización del uso del suelo.

El presente artículo estudia el proceso de crecimiento urbano de Barrancabermeja, Santander (Colombia) entre 1926 y 1936 tras la llegada de la empresa petrolera norteamericana, Tropical Oil Company. Por tanto, el análisis está enmarcado en la relación industrialización/urbanización. Se plantea que, en este caso, la industria suscita el crecimiento del municipio. En función de la comprensión del proceso analizamos, en un primer momento, los cambios demográficos e inmobiliarios; posteriormente, se busca comprender la relación existente entre “La Troco” y la administración local para establecer la influencia de uno y otro agente en el proceso. Por último, se estudia
el mercado inmobiliario municipal a través de las operaciones de compra y venta inmuebles dando especial énfasis a dos barrios en proceso de urbanización en los que la especulación en el valor de la tierra fue un factor fundamental y característico.

Abstract.

The present article studies the process of Barrancabermeja’s urban growth between 1926 and 1936 after the arrival of the petroleum North American company, Tropical Oil Company. Therefore, the analysis is framed in the relation industrialization / urbanization. One raises that, in this case, the industry provokes the growth of the municipality. Depending on the comprehension of the process we analyze, in the first
moment, the demographic and real-estate changes; later, one seeks to understand the existing relation between “ La Troco “ and the local administration to establish the influence of one and another agent in the process. Finally, there studies the real-estate municipal market across the operations of purchase and sale real estate giving special emphasis to two neighborhoods in process of urbanization in which the speculation in the value of the land was a fundamental and typical factor.

El objetivo del ensayo es ofrecer una lectura simultánea del impacto del capital inmobiliario sobre la estructura urbana de Puebla entre 1900 y 2010 a escala metropolitana. Este enfoque metodológico de largo plazo proporciona un contexto general, útil para entender la complejidad de una urbe que ha incrementado exponencialmente su superficie y parque habitacional al mismo tiempo. Su originalidad descansa en el enfoque analítico adoptado el cual permite entender la repercusión espacial del ajuste de políticas nacionales y locales, sistematizar datos aislados sobre la conformación de distintas formas de agrupación habitacional, y mostrar el cambio de una estructura urbana compacta a otra dispersa. Las principales aportaciones son una síntesis de la territorialidad de esos procesos, algunas ideas seminales sobre el papel del mercado inmobiliario y la relación de fuerzas y presiones sociales ejercidas, así como delinear conjeturas que pueden ser útiles para la discusión de políticas urb...

This article is intended to show some of the social changes seen in Medellin by the end of the 19th century and early in the 20th century, a moment when the city experienced a process of urban growth not seen before that resulted in the progressive adjustment of new organisms and institutions intended to meet economic and social requirements that were also increasing. Organizing and cleaning urban spaces, according to the ideas of city and citizen being implemented in Europe at that time, were some of the goals set to plan the city and an attempt to mitigate the impact of demographic growth –that was experiencing social difficulties. Charity homes, mental institutions, orphanages, hospitals, prisons, non-profit organizations, theatres, universities, among others, were some of the choices created to prevent such problems and intended to moralize, distract, and punish the actions then seen by elite groups as an improper behavior.

La planificación y el ordenamiento del territorio requieren la proyección en el espacio geográfico de  estrategias  y  acciones  basadas  en  el  desarrollo  económico,  social,  ambiental  y  político-administrativo; aspectos que necesitan una revisión e integración de instrumentos que garanticen la sostenibilidad del territorio. Este artículo, evalúa el proceso de crecimiento y renovación urbana en Santa Bárbara de Heredia, para la generación de una nueva propuesta de ampliación de cuadrantes urbanos,  acorde  con  las  capacidades  ambientales  del  territorio.  Para  ello,  se  delimitó  las  áreas  urbanas en el período de 1945 – 2013, a través del uso de fotografías aéreas e imágenes satelitales y se identificaron las limitaciones ambientales según la información oficial existente. También, se estima la demanda de terrenos al identificar el predio modelo obtenido de la información catastral y censal de la población, con el propósito de establecer las potenciales áreas de crecimiento urbano. En el proceso de agrupación de factores, se utilizó la metodología de análisis K-medias. La investigación identifica tres tipologías de crecimiento urbano relacionadas con procesos de regeneración, así como los espacios en los cuales se necesita de mejoramiento de la trama urbana y se delimitan los espacios posibles para ocupación futura, acordes a la limitación ambiental existente.

El crecimiento urbano no planificado en Costa Rica ha originado una ampliación desmedida del anillo urbano. Como consecuencia existe un caos del que se responsabiliza al sector inmobiliario, que por favorecer sus intereses ha creado nuevos proyectos de vivienda sin una planificación previa de los servicios esenciales. Tal es el caso del cantón de Atenas, en la provincia de Alajuela, que con el aumento de población quedó desabastecido de agua. Para solucionar el problema, el Estado ejecutó un proyecto que implicaba trasladar este recurso desde las fuentes de una comunidad vecina, lo cual provocó una disputa entre los actores institucionales y las comunidades de Atenas y Tacares por las fuentes de agua. En el artículo se analiza tanto el conflicto socioambiental como la búsqueda de una resolución negociada por parte del Estado. Para esto se emplea un diseño de investigación cualitativo a través de entrevistas semiestructuradas a actores de la comunidad de Tacares y a actores institucionales; asimismo se realiza una revisión bibliográfica de actas institucionales y de publicaciones en medios de comunicación locales y nacionales. Finalmente, tras examinar el conflicto y las negociaciones se concluye, por un lado, que durante este proceso se reproducen las distintas asimetrías de poder entre actores, y, por otro, que el argumento de fomentar la participación solo se utiliza cuando los conflictos han escalado.

Resumen: La ciudad de San Juan en Argentina tuvo un crecimiento de su mancha urbana hasta después de 2012 caracterizado por extenderse hacia zonas productivas y por mantener una densidad lo suficientemente baja para requerir altos costos de infraestructura por habitante. El presente artículo estudia el aspecto inmobiliario de este crecimiento en 2012, año marcado por una inflación elevada y un descenso del precio internacional del oro, principal referente económico de la provincia de San Juan. El texto muestra que la gran mayoría de las ofertas del suelo se localizan en zonas residenciales urbanas y que existen varios casos en zonas periféricas que presentaron un aumento del precio muy superior a lo esperable.

Palabras clave: crecimiento urbano, incidencia del precio del suelo, oferta inmobiliaria.

Abstract: Until after 2012, San Juan city at Argentina had a growth of its urban area, which was characterized by be extended to productive zones and by keeping a density low enough to require high infrastructure costs per inhabitant. This article studies the real state part of this growth throughout the year 2012. Year marked by high inflation, and the drop of the international gold price, which is the main economic referent of San Juan province. Text shows that the vast majority of land supply are located in residential urban zones. It also highlights that there several cases in outlying areas with a price increase much higher than can be expected by inflation.

Keywords: urban growth, land price incidence, real state supply

Resumo: Até após de 2012, a cidade de San Juan, na Argentina teve um cescimento de sua mancha urbana, caracterizada por ser estendido para áreas produtivas e para manter uma densidade suficientemente baixa para exigir altos custos de infra-estrutura per capita. Este artigo estuda o aspecto imobiliário deste crescimento ao longo de 2012. Ano marcado pela alta inflação e uma queda no preço internacional do ouro, a principal referência económica da província de San Juan. O texto mostra que a grande maioria dos negócios de terras estão localizadas em áreas residenciais urbanas. Também observa que existem vários casos em áreas periféricas que eles mostraram um aumento de preço muito mais elevado do que a inflação esperada.

Palavras-chave: crescimento urbano, impacto do preço do solo, oferta imobiliária.

Con el uso de técnicas digitales se produce la hibridación de la imagen fotográfica.. La articulación -digital y plástica- de la imagen fotográfica representa el elemento indicial y simbólico del espacio público retratado por Gerardo Suter. Se presenta como un producto visual que semantiza la realidad en tomas fotográficas de la superficie de la Ciudad de México y que se amplía expresivamente en la exhibición inmersiva. La propuesta experimental se refuerza desde el imaginario repetido durante siglos sobre la transparencia del aire en el Valle de México en oposición con su actual polución. Así, los procesos de mediatización en el arte visual se extienden a diversas interpretaciones conforme al tiempo contextual e intención del autor y a la recepción estética del espectador.

El crecimiento de las ciudades es uno de los principales problemas con gran impacto sobre el territorio, cambiando el uso y cobertura del suelo, y dando lugar a nuevas afectaciones ambientales y sociales. La ciudad de Macas (Ecuador), ha tenido un crecimiento poco regulado y disperso, por lo que predecir su expansión coadyuvaría a preveer posibles inconvenientes a futuro. El objetivo del estudio fue, generar un modelo de crecimiento tendencial urbano de Macas al año 2030, mediante modelación espacial multivariable, para que sirva como una herramienta en la delimitación del suelo rural de expansión urbana según la LOOTUGS del Ecuador. Se aplicaron diversas técnicas de simulación espacial, de las cuales tres fueron las escogidas para su comparación y selección del mejor modelo, como fueron: autómatas celulares con perceptrón multicapa (AC – MLP) y con algoritmos genéticos (AC – AG), y aprendizaje ponderado por similitud (SimWeight). Los resultados de la validación mostraron un 31%, 47% y 54% de similitud para AC – AG, AC – MLP y SimWeight, respectivamente, por tanto, éste último fue el mejor modelo. Con la mancha urbana resultante, se identificó una tendencia de expansión hacia el Norte, y delimitó una propuesta del suelo de expansión urbana para Macas, la misma que está adyacente al área urbana actual. El modelo de ciudad deseado, las políticas que se tomen y la inclusión de este tipo de análisis espacial, permitirán planificar de una forma sostenible y ordenada a la ciudad.

El objetivo principal de este trabajo es analizar los periodos históricos que han influido en el crecimiento espacial de la ciu­dad de Nogales, Sonora, considerando algunas características de la base económica y demográfica que influyeron en la con­formación del actual paisaje urbano.

Se describe y analiza el proceso de conformación de la periferia de la ciudad de Puebla, México, que ha experimentado durante las décadas recientes un crecimiento urbano explosivo y desordenado, sustentado en la incorporación de territorios que históricamente se han caracterizado por poseer una vocación fundamentalmente
agrícola. Sin embargo, pese a los cambios inducidos por la penetración de la dinámica
urbana, muchas de estas localidades ubicadas en la periferia de la capital continúan
reproduciendo un estilo de vida y una configuración económico-productiva de carácter rural.

La ciudad de Comodoro Rivadavia en la Patagonia argentina ha crecido históricamente de forma dispersa a partir de la localización y consolidación de los asentamientos de trabajadores en torno a las amplias áreas de explotación petrolera. El presente trabajo tiene por objetivo reconocer y caracterizar las recientes pautas de crecimiento urbano en esta ciudad recurriendo complementa-riamente a datos cuantitativos provenientes de fuentes oficiales, a relevamientos propios y a una técnica de observación y análisis de imágenes satelitales. Todo ello permite identificar los cam-bios recientes en la ocupación del espacio. Los resultados corroboran que la expansión dispersa de la ciudad tiende a profundizarse con fuertes connotaciones de fragmentación social y espacial. Palabras clave: Crecimiento urbano, transformaciones socioterritoriales, Patagonia.
Abstract Dispersion and socio-spatial fragmentation in the recent growth of an oil city of Argentina Pa-tagonia The city of Comodoro Rivadavia in Argentina Patagonia has grown historically dispersed from the location and consolidation of settlements of workers around the broad areas of oil exploitation. This paper aims to recognize and characterize the recent patterns of urban growth in this city using complementary to quantitative data from official sources, own surveys and a technique of observation and analysis of satellite images. This allows identify recent changes in the occupation of space. The results confirm that the dispersed expansion of the city tends to deepen with strong connotations of social and spatial fragmentation.

Resumen: La presente investigación propone aportar al estudio sobre la influencia de las clases dominantes en la conformación de las ciudades, tomando a Quito como ejemplo. Este trabajo se concentra en identificar, mediante entrevistas y el estudio de fuentes secundarias, los motivos que llevaron a las clases dominantes a colonizar nuevos barrios y abandonar otros. Se destacan entre las causas el deseo de evitar la coexistencia con nuevos grupos sociales, el aumento de la densidad, la necesidad de un mayor contacto con la naturaleza y la falta de planificación urbana. El resultado de lo anterior es una ciudad dispersa con espacios potenciales para desarrollar, fruto de los barrios que fueron ocupando las clases dominantes, y que definen los retos de los arquitectos y urbanistas en la ciudad.

Palabras clave: urbanismo, crecimiento urbano, dispersión, clase dominante, Quito.



Abstract; This research tries to identify, through interviews and the revision of secondary sources, the motives of the ruling class in Quito to colonize new areas that expanded the city and defined its shape throughout its history. The main causes were avoiding the coexistence with other economic groups, rising population density, the search for a major touch with nature and the lack of town planning. The result is a dispersed city with potential spaces to developing product of the districts that ruling class were occupied, which define the challenges of the architects and town planners in the city.

Key words: town planning, urban growth, dispersión, ruling class, Quito.

Resumo: A presente investigação pretende contribuir ao estudo na influência das classes dominantes na conformação das cidades, tomada Quito como exemplo. Este trabalho concentra em identificar, por meio de entrevistas e o estudo de fontes secundárias, as razões que levaram às classes dominantes colonizar bairros novos e abandonar outros. Eles se salientam entre as causas o desejo para evitar a coexistência com grupos novos sociais, o aumento da densidade, a necessidade de um contato maior com a natureza e a falta de planejamento urbano. O o supracitado resultado é uma cidade espalhada com espaços potenciais desenvolver, fruta dos bairros que estavam ocupando as classes dominantes que definem os desafios dos arquitetos e urbanistas na cidade.

Palavras-chave: urbanismo, crescimento urbano, dispersão, classe dominante, Quito.

espanolSe describe y analiza el proceso de conformacion de la periferia de la ciudad de Puebla, Mexico, que ha experimentado durante las decadas recientes un crecimiento urbano explosivo y desordenado, sustentado en la incorporacion de territorios que historicamente se han caracterizado por poseer una vocacion fundamentalmente agricola. Sin embargo, pese a los cambios inducidos por la penetracion de la dinamica urbana, muchas de estas localidades ubicadas en la periferia de la capital continuan reproduciendo un estilo de vida y una configuracion economico-productiva de caracter rural. EnglishThe aim of this article is to describe the process of shaping the territory of the city Puebla, Mexico; which has experimented during the last decades an explosive and disordered urban growth, underpinned by the incorporation of territories that have been historically characterized by having a primarily agricultural vocation. However, despite the changes induced by the penetration of the process...