Transnacionalismo

O ensaio analisa a historiografia das exposições internacionais, interpretadas como fenômenos geopolíticos da modernidade aos quais estariam associados a ordem burguesa, movimentos nacionalistas e colonialistas e uma rede expositiva que conectava distintos espaços e tempos. A maior parte dos estudos históricos recentes analisa o repertório e o padrão de linguagem dessas exposições, bem como a sua relação com questões políticas, econômicas, sociais e culturais. Destaca-se, entre as abordagens em curso, a produção latino-americana, ainda pouco visível ou integrada a um campo já consolidado, e faz-se sugestões para ampliar sua visibilidade.

Capítulo 10 del libro: Las fronteras del transnacionalismo. Límites y desbordes de la experiencia migrante en el centro y norte de Chile, editado por Menara Guizardi. En este manuscrito se analizan enunciados del periódico La Estrella de Iquique, referidos a la población boliviana en Chile y a la relación entre Chile y Bolivia, desde 1990 hasta 2007, con el fin de develar cómo presenta la prensa el fenómeno migratorio y cómo se vincula con las políticas integracionistas. Veremos que los discursos presentan un permanente avance de la “Integración”, sin embargo la apertura de fronteras sólo se da en su dimensión económica. Entendemos además, que la inmigración boliviana se representa en la prensa de Tarapacá de manera contradictoria, ya que se habla principalmente de su carácter laboral, así como del interés que suscita la mano de obra extranjera y el poder de consumo de los migrantes, pero se plantea una política de integración que excluye la circulación de personas. Observamos por tanto que las políticas integracionistas no entienden la inmigración como un factor productivo. La falta de reconocimiento de la movilidad humana en las políticas fronterizas y de integración conlleva a la rigidez de las fronteras sociales y geopolíticas. La investigación deriva de un proyecto postdoctoral vinculado al proyecto ANILLOS SOC 1109, que se titula “Conflictos migratorios y estrategias de resolución en el marco de la inmigración boliviana contemporánea en la región transfronteriza de Tarapacá 1990-2008”.

La decisión del gobierno de Estados Unidos en 2018 de suspender el Estatus de Protección Temporal (TPS) para los salvadoreños desplazaría a muchos que han vivido en Estados Unidos por décadas. El TPS ha sido aprobado de forma consecutiva a lo largo de muchos años, convirtiéndolo en un estatus legal liminal que ha llegado a parecerse a un estatus legal permanente. Este artículo analiza los efectos desestabilizadores de esta decisión, en caso de ser implementada. Al
conceptualizar dichos desajustes y contradicciones implícitos en la suspensión del TPS para los salvadoreños como un conflicto de desplazamientos legales, este análisis ofrece una mirada académica sobre las dinámicas políticas, económicas y legales alrededor del TPS y sobre vivencias de legalidad liminal.

http://www.udb.edu.sv/editorial/index.php/publicaciones/teoria_y_praxis/teoria_y_praxis_38

O trabalho a distância, remoto é, portanto, uma realidade, seja ele no formato de teletrabalho, em home-office, este popularizado no período de pandemia, plataformizado ou mesmo através de contratações temporárias de nômades digitais em qualquer lugar do planeta. Isso gera um novo desafio ao pensador do Direito do Trabalho.
Essas novas formas de trabalho transacionais, demandam a formação de uma teoria que permita a utilização segura de um tecido normativo apto a regular essas relações independente do lugar onde o contrato seja cumprido, tornando previsíveis as obrigações para os que empregam e seguro para os que trabalham.

Remote work is, a reality, whether in the form of telework, the home-office work popularized during the pandemic period, platforms, crowdsourcing or even through temporary hiring of digital nomads anywhere on the planet. This creates a new challenge for the Labour Law.
These new forms of transactional work demand the criation of a theory that allows the safe use of a normative set capable of regulating these relationships regardless of the place where the contract is fulfilled, making the obligations predictable for those who employ and safe for those who work.

Este documento analiza cómo las víctimas del conflicto armado colombiano restauran su sentido de ciudadanía a partir de las dimensiones expresivas y comunicativas de la acción colectiva. Aquí se introduce un nuevo campo de estudio —el de las ciudadanías comunicativas— en el cual el afecto y las emociones actúan como catalizadores de acciones colectivas, a nivel transnacional, para reclamar derechos humanos en la esfera pública desde los grupos subalternos y contrapúblicos.

Igualmente se muestra cómo la pertenencia colectiva y los derechos humanos se construyen en medio de los conflictos armados a través de procesos de memoria, reconocimiento y solidaridad. El principal objetivo de este texto es argumentar cómo las dimensiones expresivas y comunicativas de la acción colectiva, en particular la construcción simbólica, favorecen la consolidación de un tipo particular de identidades y comunidades en torno a la figura de la víctima. Además, se analiza cómo la participación en la esfera pública, mediante dichas expresiones comunicativas, se convierte en una vía alternativa para acceder a la ciudadanía en medio de una esfera civil global, donde el dolor y la pérdida pueden constituir condiciones de identidad transnacional.

El caso de estudio de este trabajo son dos movimientos sociales de víctimas de Antioquia, Colombia: Las Madres de la Candelaria —de Medellín— en sus dos divisiones, Corporación Madres de la Candelaria-Línea Fundadora y Asociación Caminos de Esperanza Madres de la Candelaria; y el Centro de Acercamiento, Reconciliación y Reparación del Municipio de San Carlos (CARE), en el oriente antioqueño.

Este livro representa um excelente estudo sobre o pensamento da ação política de Plínio Salgado, o fundador e dirigente da Ação Integralista Brasileira, que encapsulou de forma notável as metamorfoses de um intelectual e político do século XX. Católico, modernista e fascista na década de 30, ele teve uma longa vida política, até à sua morte, já sob a ditadura civil-militar. Leandro Pereira Gonçalves desenvolve uma análise cruzada e rigorosa da evolução política e cultural do líder integralista, com particular destaque para o exílio em Lisboa, entre 1939 e 1946, quando conviveu com a política e intelectualidade portuguesa e estabeleceu um discurso cristão, próximo do Estado Novo de António Oliveira Salazar, que levou para o Brasil e o caracterizou até ao fim da vida.

António Costa Pinto
Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa

Neste novo trabalho de Leandro Pereira Gonçalves, o leitor tem em mãos um livro que se propõe enfrentar um novo desafio: deslindar as complexas relações entre o conservadorismo português e brasileiro, tendo como foco a análise do itinerário doutrinário e político de Plínio Salgado. Apoiado por uma exaustiva pesquisa em novas fontes documentais, este livro representa uma visão abrangente e inovadora do pensamento de Plínio Salgado.

Hélgio Trindade
Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Esta guía ha sido concebida con el objetivo de ser útil a diferentes actores que trabajan o tienen interés en el codesarrollo. Actores que buscan herramientas que les permitan responder mejor a las nuevas situaciones e intereses que emergen en los contextos de diversidad cultural y de transnacionalidad. No va dirigida exclusivamente a las asociaciones de inmigrantes ni a las organizaciones de cooperación para el desarrollo, sino que pretendemos que sea una herramienta de orientación práctica y estratégica tanto para entidades sin ánimo de lucro como para empresas, estudiantes y docentes, miembros de la Administración pública y actores políticos.  Han participado Javier Ochoa en la edición, Joan Lacomba y Alexis Cloquell en el capítulo 6.

The Co-development Guide is aimed at immigrant associations, NGOs, public administration staff, researchers, educators, students, social mediators, and communicators. This guide aims to clarify the concept of co-development in a practical, informative, and concise manner, distinguishing it from other specialized publications on similar topics. After introductory chapters setting the context, the guide guides non-profit organizations interested in undertaking co-development projects, offering a wealth of practical ideas. It then presents a range of areas for action in the field of co-development, illustrated with real intervention examples from various governmental bodies and non-governmental organizations currently active in this area.

Os periódicos confeccionados e lidos pelos trabalhadores, grupos
subalternos e militantes no contexto da Primeira República em São Paulo foram um dos principais vetores de divulgação e mobilização política. Dentro disso, é evidenciado o papel que tiveram os grupos anarquistas, igualmente importantes na configuração dos movimentos reivindicatórios nesse período. Visando aprofundar o tema em questão, o objetivo central nessa pesquisa é adentrar o estudo dos periódicos A Plebe e Guerra Sociale e os seus grupos militantes em conjunto, buscando compreender, de maneira mais ampla, a construção e a condução de estratégias e táticas políticas e sindicais frente
às mobilizações que ascenderam no contexto proposto, ressaltando também suas conexões transnacionais e seus projetos internacionalistas. Diante disso, será possível evidenciar o fortalecimento de diversas propostas que tais grupos estavam
desempenhando, tal como as que levavam em consideração os contextos internacionais, que estavam influenciando o movimento operário e revolucionário na cidade - entre as quais a Primeira Guerra Mundial e a Revolução Russa - as articulações e militância de
orientação sindical que visavam à união de diversas tendências políticas, regionais e de ofício e a união dos grupos especificamente anarquistas, a chamada Alliança Anarquista. Para tal, busco primeiramente compreender as condições que possibilitaram
o surgimento das estratégias e políticas anarquistas que serão reavaliados pelos grupos estudados e, depois, percorro a construção e atuação dos periódicos mencionados a partir de seus discursos e propostas bem como de práticas e as formações de seus
militantes dentro de condições materiais precisas e de eventos históricos condicionantes, entre elas a conjuntura das greves e manifestações de 1917-1920, que tinham no
sindicalismo revolucionário seu principal vetor social, análise que se dá também comparando tais práticas com suas influências teóricas e os debates e articulações internacionais anarquistas.

Este texto es el resultado de diez años de investigación en el campo de la transnacionalidad humana y, aunque el estudio de caso se ubica en dos etnias indígenas transnacionales, la investigación se ha nutrido de otros colectivos transmigrantes en países como México, Estados Unidos, Ecuador, España y Holanda. Así mismo, añado que el resultado de mi experiencia, al ser integrante de una familia transnacional, también posee una perspectiva desde el Sur. Este escrito es parte de la tesis doctoral que me ocupa actualmente, un análisis que explica el concepto de tiempo-espacio transnacional aplicando la idea teórica de relatividad al continuo tiempo-espacio. Desde la teoría de la relatividad se desprenden aplicaciones para discernir acerca del tiempo en la transnacionalidad humana; además porque el espacio ha sido un tema acaparado por los estudios transnacionales y el tiempo ha quedado casi inerte dentro dichos estudios.
También se reflexiona sobre los procesos de generación de conocimiento desde una epistemología del Sur (De Sousa Santos, 2009) motivada por una lectura a contrasentido de los estudios transnacionales, enfatizando en posición del observador y un marco de referencia desde el cual el conocimiento se genera enfatizando en la percepción y cognición del investigador. Se destina un estudio de caso de dos etnias indígenas, que implica dos sistemas inerciales de referencia en el espacio transnacional, uno implicado en un continuo tiempo-espacio social de seis horas (transmigración mixteca intercontinental), y otro en un continuo de doce horas (transmigración kichwa-otavalo transcontinental

This paper describes an ongoing project, the collaborative Thematic History of Music in Portugal and Brazil; it details its context, rationale, concept, structure and the process that led to its public presentation and preliminary development at CESEM/FCSH, Universidade Nova de Lisboa. The importance of Africa in the understanding of some facets not only of modern popular music, but also of 16th-18th century genres in Portugal and Brazil is particularly stressed; examples of both polyphonic and instrumental music are given to illustrate this early influence.

Resumen El ensayo intenta explorar, en una perspectiva transnacional, la relación entre guerra de la independencia y la construcción de ciudadanía en los actuales territorios de Perú, Bolivia y el Noroeste argentino. La región puede ser considerada como unidad de análisis tanto por sus estrechos y antiguos lazos económicos y socioculturales como por haber sido escenario de quince años de enfrentamientos bélicos. La guerra y la militarización fragmentaron políticamente el territorio e imprimieron su sello en la construcción de los nuevos ciudadanos de cada país. Guerra – Ciudadanía – Transnacional – Colonia-República Abstract This paper explores, from a transnational perspective, the relation between war of independence and the construction of citizenship in territories belonging to Peru, Bolivia and the Northwest of Argentina. The above-mentioned territories could be considered units of analysis due to their strong and ancient economics and socio-cultural bonds and for having being the scene of fifteen years of armed confrontations. Both war and militarization fragmented the territory politically and put their own stamp on the construction of new citizens in each country.

O anarquismo foi amplamente estudado como elemento político na defesa dos interesses da classe trabalhadora e dos grupos subalternos. Uma das metas dessa ideologia era a destituição dos governantes e dos detentores dos meios de produção de maneira global, unindo os grupos explorados de forma internacionalista. Não obstante, os militantes anarquistas, mesmo teoricamente antinacionalistas, não deixaram de perceber os nacionalismos como ambientes de disputa e espaços para sua disseminação política. Esse projeto tem como objetivo estudar as conexões entre anarquismo, internacionalismo e as diversas imaginações e ideários nacionais na construção do anarquismo no Brasil, assim como sua influência no movimento operário e revolucionário no período da Primeira República - seu ápice e sua primeira fase no país. De um lado, muitas vezes, o discurso internacionalista era usado de maneira apenas discursiva sem a atenção da própria prática em unir diferentes demandas étnicas e suas especificidades no país, fato que era somado às redes transnacionais entre imigrantes de uma mesma nacionalidade, fazendo seus interesses se voltarem mais especificamente ao seu grupo, o que resultava na rápida disseminação da corrente política anarquista em determinada corrente migratória, mas podendo apresentar entraves na totalidade da classe trabalhadora no país. Não obstante, muitas vezes, anarquistas e sindicalistas aproveitavam os próprios imaginários nacionais para alastrarem sua cultura política, unindo essa tendência ao seu internacionalismo prático entre imigrantes de diferentes demandas e brasileiros. Depois disso, tentando construir um movimento operário e revolucionário coeso com as realidades locais, nacionais e internacionalista - mesmo por vezes imaginadas e modeladas - tais agentes impulsionaram o anarquismo e o favoreceram a adentrar nos movimentos sociais e políticos em nossa hipótese. O mesmo acontecia comumente com imaginários revolucionários de classe - como o internacionalismo, associativismo ou insurrecionalismo - para criarem uma imagem revolucionária dentro de sua ideologia na unidade nacional, assim como legitimarem sua corrente política, ao mesmo tempo também em que usavam e instrumentalizavam textos e pensamentos intelectuais, nacionais e internacionais do período, para tal. Militantes e ativistas anarquistas também desenvolveram suas estratégias e táticas e suas atuações em diferentes esferas - cultural, política e econômica - dependendo da região em que se instalavam, da composição da população, de sua forma de disseminação e enraizamento e da interpretação dos personagens diante dessa realidade.

Desde su accionar, el Observatorio se ha empeñado en la difusión y gestión del conocimiento que se produce en Colombia en referencia a las juventudes, generando espacios de diálogo y encuentro entre actores. Desde este propósito, el Observatorio presenta este libro, fruto del encuentro de expertos y expertas que participaron del espacio de discusión Jóvenes con dis…cursos.
La primera parte del libro agrupa tres capítulos que otorgan el marco económico, político y social que vincula tanto el lugar de origen (Colombia), como el lugar de destino (Europa como continente de recepción) y que nos plantea, también, el retorno de migrantes colombianos(as) a origen y su vinculación con iniciativas estatales. La segunda parte reúne investigaciones cualitativas que dan cuenta de las estrategias y prácticas transnacionales de mujeres, varones y jóvenes involucrados en la migración internacional hacia España, Estados Unidos, Italia, Venezuela y Aruba.

El trabajo analiza la expansión del candombe uruguayo en la ciudad de Buenos Aires, una de las manifestaciones culturales afroamericanas que ha crecido y adquirido mayor importancia en las últimas décadas. Introducida por inmigrantes (afro)uruguayos en la década del 80, esta
práctica cultural ha ido gradualmente superando su condición de emblema identitario nacional y étnico-racial oriental para ser practicado, crecientemente, por jóvenes blancos porteños de clase media. Se realiza un resumen de la historia de este desarrollo y se hace referencia a los problemas que enfrenta el candombe en la ocupación del espacio urbano local. Principalmente, se analizan los procesos de apropiación y resignificación llevados a cabo por los nuevos grupos de candombe, así como la construcción que hace del candombe una agrupación de
afrodescendientes uruguayos. El trabajo concluye marcando las diferencias pero también las convergencias entre ambos grupos en torno a la práctica de dicha manifestación cultural.

Hoy más que nunca, el escenario internacional se ve profundamente transformado por un constante flujo migratorio. Este es impulsado por un mayor acceso a recursos de información, medios de transporte, redes sociales y cambios climáticos, así como por la propagación de conflictos.

Además, el endurecimiento de las políticas migratorias en los lugares de destino debilita las políticas integradoras, lo que complica el panorama para los migrantes e invita a reflexionar sobre las relaciones étnicoraciales en  procesos de movilidad humana, desde una perspectiva teórica, empírica y comparada.

Los artículos reunidos en este libro exploran temas relacionados con problemas de políticas migratorias, movilidad internacional, racismo, desplazamientos forzados y explotación sexual comercial de niños, niñas y adolescentes, en el contexto de los derechos humanos, los espacios transnacionales y el multiculturalismo. Asimismo, presenta estudios sobre los inmigrantes colombianos y mexicanos en Estados Unidos, las
migraciones forzadas en África subsahariana y los refugiados desde Turbo hasta Ecuador. La obra contiene resultados de investigación de interés para el análisis, debate y reflexión por parte de un público que busca entender mejor la complejidad de los flujos migratorios en el actual escenario internacional.

Este libro es una entrega del grupo de investigación Migraciones y Desplazamientos de la Universidad Nacional de Colombia, dirigido tanto a las personas interesadas en la temática de las migraciones internacionales, como al conjunto de la comunidad académica. Por esta razón, se recomienda su lectura a formadores, investigadores y estudiantes en el campo de estudios migratorios, así como a trabajadores e interventores sociales con inmigrantes.

La intención del trabajo es hacer una revisión crítica de la historiografía consagrada al estudio de la inmigración china en Cuba. En este sentido, el documento introduce algunos autores y obras representativas, enfocándose en los principales tópicos trabajados y en su contexto de producción. Identificar aquellos temas que se han examinado insuficientemente o han permanecido sin analizar sería otro propósito esencial.
The paper´s intention is to make a critical revision of the historiography devoted to the study of the Chinese immigration in Cuba. In this sense, the text introduces some authors and representative texts, focusing in the main topics worked and its production context. To identify those subjects that have been insufficiently examined or remain without analyzing it would be another essential purpose.

Resumo
O objetivo deste trabalho é investigar como intelectuais cubanos exilados exerceram a crítica ao regime castrista através das páginas das revistas Encuentro de la Cultura Cubana e Revista Hispano-Cubana, ambas publicadas em Madrid na década de 1990. Analisamos como estes  periódicos e espaços de sociabilidade intelectual conformaram uma oposição ao governo socialista cubano, buscando perceber comparativamente como o tema do exílio nas duas revistas é mobilizado para criticar atacar o governo da ilha. Tratamos também do debate acerca do intelectual cubano, fonte de legitimidade da narrativa dissidente no exílio, e das propostas políticas de cada revista para Cuba, observando como a experiência do exílio esteve sempre presente na elaboração das representações e discursos de oposição. Ao longo desta dissertação, mostramos os laços transnacionais entre a ilha e o exílio, as conexões das revistas com a política espanhola, as leituras do passado efetuadas por seus intelectuais, seus posicionamentos políticos e propostas para a ilha. Para abarcar os problemas indicados,
delimitamos o recorte temporal entre 1996, data de surgimento de Encuentro de la Cultura Cubana, e 2002, data de morte do diretor de Encuentro, Jesús Díaz, e de mudança
da direção de Revista Hispano-Cubana.
Palavras-Chave: Revolução Cubana; Período Especial em Tempos de Paz;
intelectuais, exílio; Encuentro de la Cultura Cubana; Revista Hispano-Cubana.

Este artículo analiza el dilema identitario y de pertenencia en los hijos de inmigrantes indígenas oaxaqueños en Estados Unidos, a través del estudio de tres dimensiones de la ancestralidad: el lugar de origen, la vida comunitaria y la lengua indígena. El artículo documenta distintos cursos del proceso de etnización entre jóvenes de origen mixteco, zapoteco y triqui, nacidos o crecidos en Estados Unidos; metodológicamente se basa en tres talleres con activistas del Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB) y en veinte entrevistas en profundidad. Los hallazgos muestran que cada una de las dimensiones analizadas tiene un papel distinto en la construcción identitaria de acuerdo con ciertos factores como la escolaridad, el aprendizaje del idioma inglés y la participación política o comunitaria de estos jóvenes.

Este trabajo explora la dimensión emocional de la migración transnacional. Particularmente la visita de migrantes mexicanos y méxico-estadounidenses en el periodo vacacional, dando cuenta de las emociones que los migrantes experimentan en este proceso, tales como la nostalgia. A través de la descripción y el análisis de un caso etnográfico en una comunidad en el noreste de México, se discute que la migración transnacional no es un simple desplazamiento físico, sino también un “desplazamiento” de emociones y significados, del cual surgen nuevas prácticas espaciales que transforman la realidad social. Así, la nostalgia no sólo es una emoción que evoca el lugar de origen, sino que también contribuye a la construcción de un conjunto de actitudes relacionadas con las prácticas socioculturales y de movilidad.
Palabra clave: regreso, nostalgia, desplazamiento de emociones, migración transnacional.

This article explores the emotional dimension of transnational migration in particular the visits of Mexican and Mexican-American migrants during vacation periods by examining the emotions that the migrants experiment in this process, such as nostalgia. Through the description and analysis of an ethnographic case in a community in northeastern Mexico, transnational migration is discussed not merely as a physical displacement, but also a “displacement” of emotions and meanings from which new spatial practices emerge transforming social reality. Therefore, nostalgia is not only an emotion that evokes the place of origin, but also contributes to the construction of a group of attitudes related to sociocultural and mobility practices.
Keywords: return, nostalgia, displacement of emotions, transnational migration.

Tese de Doutorado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História Social do Departamento de História da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, como parte dos requisitos para obtenção do título de Doutor em História. Essa pesquisa tem como objetivo central mostrar que os projetos de integração latino-americana por meio da canção, construídos ao longo da década de 1960 e dos anos iniciais da década de 1970, não foram destruídos pelas ditaduras militares que se instalaram nesse período na América Latina. Ainda que os novos regimes tenham tido como objetivo claro aniquilar toda e qualquer experiência de arte política, tentando desarticular as redes de arte engajada que haviam se formado nos períodos pré-golpes, os artistas acabaram encontrando estratégias de sobrevivência diante do novo contexto. Aqueles que ficaram em seus países seguiram militando na clandestinidade. Mas o destino de grande parte dos músicos engajados latino-americanos na década de 1970 foi o exílio. A instalação desses grupos nos países de acolhida dependeu em grande medida da articulação de redes de solidariedade, que pretendiam dar suporte aos exilados e também organizar ações de resistência e denúncia da violência das ditaduras. Esses movimentos de solidariedade encontraram na produção de discos um caminho de ação política; refletir sobre essa “rede musical de solidariedade”, tomando os discos como fontes principais e objetos de análise, é um dos objetivos principais deste trabalho, a fim de entender como a mobilização da resistência passou pela veiculação de discursos políticos por meio de canções. Para além dos discos produzidos pela solidariedade, outro importante objetivo deste trabalho é refletir sobre a obra musical desenvolvida no exílio por artistas ligados à nueva canción latino-americana. A consciência de que a experiência do exílio não seria tão breve e provisória quanto se havia imaginado inicialmente fez com que os músicos buscassem espaço na indústria cultural dos países de acolhida de modo a retomar suas obras fonográficas, que passaram a refletir sobre a experiência do exílio e os caminhos possíveis para a resistência ao autoritarismo.

La narrativa neopolicial del cubano Leonardo
Padura Fuentes diluye los límites genéricos a través
de la focalización de lo social por encima del proceso detectivesco. Los crímenes investigados por el teniente
de policía Mario Conde en la tetralogía Las cuatro estaciones
recrean la Cuba de 1989. A través del enfoque de la migración
transnacional y la metodología propia del ámbito de la
memoria en su trabajo con fotografías, este artículo analiza
el álbum familiar del protagonista como dispositivo literario
ligado a la nostalgia. Mediante este recurso, Padura refuerza la
representación del peculiar transnacionalismo de Cuba, rasgo
fundamental de su realidad, principalmente, a partir del Periodo
Especial iniciado en los primeros años de los 90.

Los márgenes de las grandes ciudades del mundo se articulan en un gran entramado urbano de rango mundial que hemos denominado la ciudad transnacional. Se trata de la otra globalizción urbana, la globalización desde abajo. Esta investigación concluye que la ciudad transnacional provee de la fuerza de trabajo necesaria para construir, cuidar y producir la riqueza de la ciudad global. Por ello, el trabajo invita a resguardar el derecho a la ciudad de los urbanitas transnacionales. El libro incluye la investigación realizada por Lorenia Urbalejo, Areli Veloz, Anahí Jiménez, Mónica Cinco, Ximena Alba, Lilia Solis, Nancy Wence, Maribel Romero Loyola, Luis Pedro Meoño, Valentina Glockner y Daniela Oliver bajo la coordinación académica de Federico Besserer y Raúl Nieto.

Après le coup d'État au Chili en 1973, la France est devenue le plus important refuge pour les persécutés par la dictature militaire brésilien. Sensibilisés par la « tragédie latino-américaine », divers secteurs de la société civile française étaient dans le processus d'accueil des victimes de l'autoritarisme des militaires. Cet engagement fut plus que l'appui de l'installation de ceux-là en France, parmi les campagnes de dénonciation organisées par divers comités de solidarité envers la population brésilienne. À partir de l'analyse du matériel produit par ces comités, cet article se propose de comprendre les échanges coopératifs desquels résultent ces campagnes en tant que réseaux de solidarités transnationaux. Resumo : Após o golpe militar no Chile em 1973, a França passou a ser o principal refúgio dos perseguidos pela ditadura militar brasileira. Sensibilizados com a « tragédia latino-americana », diversos setores da sociedade civil francesa se envolveram no processo de acolha dos atingindos pelo autoritarismo dos militares. Tal envolvimento foi além do apoio na instalação destes na França, através das campanhas de denúncia organizadas por diversos comitês de solidariedade ao população brasileira. A partir da análise do material produzido por estes comitês, o presente artigo se propõe a compreender os intercâmbios cooperativos dos quais resultam estas campanhas enquanto redes de solidariedade transnacionais.

En este trabajo me voy a centrar en los antecedentes intelectuales y en los programas educativos que la Casa del Obrero Mundial desplegados durante su existencia; de ahi que sea imprescindible analizar la influencia crucial que Francisco Ferreri Guardia y su «Escuela Moderna» tuvieron en la formación de la clase obrera mexicana. Tambien veremos algunas de las redes internacionales que se crearon entre los anarquistas de diferentes paises y, en defmitiva, de qué modo ciertas ideas cruzaron el Atlantico.

In the growing field of Mexican water history, the influence of foreign people and ideas has scarcely been recognized. The transnational dimensions of this history, however, are strong and manifold, and this article outlines an avenue of research on the topic. Commercial agriculture in the Southwest US was a model for agricultural development in Northern Mexico, and in consequence, influenced its irrigation politics. Also, engineers and engineering institutions in the two countries worked closely to carry out the model of large-scale irrigation followed by the Mexican government, especially during the first decade (1926-1935) of existence of the Mexican National Irrigation Commission (the Comision Nacional de Irrigación, or CNI). In particular, the White Engineering Company, a U.S. company, played a significant role in jump-starting irrigation in Mexico. Finally, the economic viability of Mexico's new irrigated zones was linked closely to a cotton economy centered in the U.S, but which incorporated northern Mexico during and after the Revolution. By outlining this transnational water history, this article contributes to an effort to rethink and refine historical narratives about the subordination of Mexico to its northern neighbor.

Dans l'histoire de l'eau du Mexique, l'influence de personnes étrangères et des idées a été à peine reconnu. Les dimensions transnationales de cette histoire, cependant, sont forts et multiples, et cet article présente une voie de recherche sur le sujet. L'agriculture commerciale dans le sud-ouest des États-Unis a été un modèle pour le développement agricole du Mexique Nord. Il a influencé sa politique d'irrigation. En outre, les ingénieurs et les institutions d'ingénierie dans les deux pays ont travaillé en étroite collaboration pour mener à bien le modèle de la grande irrigation suivie par le gouvernement mexicain, en particulier pendant la première décennie (1926-1935) de l'existence de la Commission nationale de l'irrigation du Mexique (Comisión Nacional de Irrigación, ou CNI). En particulier, la White Engineering Company, une société américaine, a joué un rôle important dans le décollage d'irrigation au Mexique. Enfin, la viabilité économique de nouvelles zones irriguées au Mexique a été étroitement liée à une économie de coton qui a été centré sur les USA, mais qui a incorporé le nord du Mexique, pendant et après la Révolution. En décrivant cette histoire d'eau transnationale, cet article contribue à un effort de repenser et d'affiner les récits historiques de la subordination du Mexique à son voisin du Nord.

En el creciente campo de estudios sobre la historia del agua en México, la influencia de ideas y personas extranjeras ha sido poco reconocida. Sin embargo, la dimensión transnacional de ésta historia es fuerte y diversa. La agricultura comercial del suroeste de los Estados Unidos sirvió de modelo para el desarrollo agrícola del norte de México y, consecuentemente, influyo a las políticas de irrigación. Asimismo, ingenieros e instituciones de ingeniería de ambos países trabajaron estrechamente para desarrollar modelos de irrigación a gran escala realizados por el gobierno mexicano, especialmente durante la primera década (1926-1935) de operaciones de la Comisión Nacional de Irrigación. White Engineering, una compañía norteamericana, jugó un papel particularmente importante en el inicio de la irrigación en México. Igualmente, la viabilidad económica de las nuevas zonas de riego de México estaba estrechamente vinculada con la economía del algodón de los Estados Unidos que desde antes de la Revolución ya tenía influencia en el norte del país. Este artículo es una propuesta para explorar esta relación a través de la historia transnacional del agua, y un esfuerzo para replantear las narrativas sobre la subordinación de México con su vecino del norte.

La narrativa neopolicial del cubano Leonardo Padura Fuentes diluye los límites genéricos a través de la focalización de lo social por encima del proceso detectivesco. Los crímenes investigados por el teniente de policía Mario Conde en la tetralogía Las cuatro estaciones recrean la Cuba de 1989. A través del enfoque de la migración transnacional y la metodología propia del ámbito de la memoria en su trabajo con fotografías, este artículo analiza el álbum familiar del protagonista como dispositivo literario ligado a la nostalgia. Mediante este recurso, Padura refuerza la representación del peculiar transnacionalismo de Cuba, rasgo fundamental de su realidad, principalmente, a partir del Periodo Especial iniciado en los primeros años de los 90.

Este artículo presenta resultados de un estudio sobre las estrategias de los Grupos Empresariales Diversificados (GED) centroamericanos en frente a la globalización. Busca comprender cómo estos han cambiado en el proceso de integración económica en términos de su expansión al exterior, los sectores enfocados y su integración con las compañías transnacionales. Se plantea que, en general, los GED han cedido espacio para las grandes Compañías Transnacionales, a despecho de importantes excepciones y surgimiento de nuevos grupos. Sin embargo, mantienen su influenza por medio de sus redes de contactos nacionales e internacionales.

La escritura autobiográfica cubana posterior a 1959 ha dejado testimonios personales de los principales hitos de la política cultural revolucionaria.Fueron numerosos los intelectuales que se adhirieron al proceso iniciado en la Isla tras el triunfo de Fidel Castro. Los viajes culturales hacia los países de la Europa del Este y el desempeño de cargos diplomáticos, administrativos, periodísticos o culturales fueron una constante en la relación entre gobierno e intelectualidad en la década de los años sesenta, especialmente. El campo socialista político cultural del este europeo se ofreció como un espacio de indagación y conexión con la efervescente utopía cubana, que quiso conocer la realidad de estos países y darse a conocer en ellos. La experiencia ha sido narrada recurrentemente por autobiógrafos cubanos como Nicolás Guillén, Heberto Padilla, Lisandro Otero, Manuel Díaz Martínez y Graziella Pogolotti. Desde una perspectiva transnacional, este artículo pone en relación las diversas obras autobiográfcas entre sí y focaliza la mirada memorística que desde ellas ofrece una perspectiva de estos países socialistas.

This article analyzes the main factors involved in the decision making process of returning from Argentina to Spain. The return represents the last stage of a two-way migratory process, it consists of one phase of the migration cycle that should not be viewed as necessarily final and permanent. We understand this mobility as an intimate process of social interconnection in conjunction with the logic of emigration and immigration and other processes of social transformation. So it raises a frame work of epistemic-methodology that allows the local, national, global and transnational interconnections. The first findings of the research emphasize that the determinants of the returns are just products of the logical interdependence. From a qualitative approach we analyze the case of Argentina through 35 in-depth interviews to post-returnees who returned from Spain between 2008 and 2016. Analytically the macro-structural contexts are determinants that also impact the elements that make up the micro-meso level, mainly linked to the type of migration of the subject, since this also affects the decision to return.

This article investigates the constitution of an international cognitive universe concerning the artistic contemporary preferences; in a way, it reflects a transnational artistic community. In order to do so, it constructs a theoretical model, which call to define the means of value attribution to works of art, having their circulation through exchange channels as start. We verify, from the analyses of the value’s consecration and from the analyses of the curator’s activity, that a “culture of globality” marks this cognitive universe.

RESUMEN:

Este trabajo busca revelar y problematizar condiciones y prácticas transnacionales a partir de una lectura de los documentos de trabajo y de identidad de tripulantes mercantes chilenos de la pequeña ciudad portuaria de Corral (Región de los Ríos, Chile). Los documentos problematizados son los mínimos necesarios que permiten y garantizan el embarque de los tripulantes. Durante el texto, distingo las particularidades de los documentos en sí, algunos antecedentes históricos sobre éstos y los procesos para su obtención. Al revelar la condición de trabajo y desplazamiento por medio de los documentos, podemos dar matices de las intersecciones entre escalas de interacción, espacios-lugares y políticas, que acaban afectando personas en lugares concretos y tiempos específicos. Además, los documentos nos permiten problematizar las condiciones transnacionales en relación con el trabajo y flujo de los tripulantes, como ciudadanos y como trabajadores. Situando así los márgenes del Estado y las jerarquías de subordinaciones entre planos transnacionales, nacionales y locales.

PALABRAS CLAVE:

Tripulantes, documentos, transnacionalidad, desplazamientos, flujos.

Revista Antipoda, Vol. 23