Catalogo

Dentro de los instrumentos de descripción archivistica los catálogos suelen confeccionarse en forma posterior a la Guía de Fondos e Inventarios. Este manual presenta una alternativa para la realización de catálogos  en archivos que custodian documentos de variada tipologia y soportes.
En la primera Seccion se entragan las Normas de Catalogación. Y en la segunda, se propone un formato sencillo pero compatible con el formato MARC 21

El trabajo aborda la historia de la pintura mendocina durante la primera mitad del siglo XX, atendiendo a situar especialmente la historia de la Academia de Dibujo, Pintura y Modelado de 1915 que tuvo un carácter fundacional para el desarrollo de la pintura mendocina  del período. De allí que el catálogo, como reflejo de la curatoría, ha tendido a construir una línea histórica que permita dar cuentas del desarrollo artístico anterior y posterior a la existencia de la Academia. La impronta está dada por la pintura de carácter regionalista, de paisajes, tipos y costumbres, del valioso acervo existente en el Museo Provincial de Bellas Artes “Emiliano Guiñazú-Casa de Fader.

¿Cuál es la especificidad de la noción «traducción editorial»? Más allá de concebirla como un tipo de traducción, es posible pensar la traducción editorial como un ámbito de reflexión ligado al reconocimiento de una serie de cuestiones y pro­blemas relacionados con el diseño, la producción y la circulación de las obras traducidas en el espa­cio de los diferentes mercados nacionales del libro y de un mercado internacional de la traducción.
Los trabajos que conforman este dossier contribuyen al pensamiento del cruce entre traducción y edición a través del abordaje de diferentes objetos, prácticas y problemáticas: la configuración de títulos, colecciones y catálogos editoriales, la traducción de determinados nombres de autor y el rol del traductor como agente, entre otras cuestiones.

Palabras clave: traducción editorial • políticas editoriales • políticas de traducción • Mercado mundial de la traducción

Dada la importancia de los sermones para el conocimiento de la sociedad en época Moderna, se ha procedido a la realización de un catálogo de las obras, principalmente sermones, procedentes del fondo bibliográfico antiguo de la Biblioteca del Colegio de la Aurora
en El Puerto de Santa María. Se trata de un instrumento de descripción que sea de utilidad a los investigadores que quieran conocer estos sermones, que actualmente se encuentran conservados en el Archivo Histórico Municipal de El Puerto de Santa María.

Este artigo procura refletir sobre como os fotolivros vêm sendo compreendidos a partir das definições que lhes são dadas por pesquisadores, fotógrafos, historiadores e artistas visuais ao longo dos anos. Isto é, como estes livros vem sendo classificados, ou categorizados. Para tal apresentaremos definições de alguns outros de livros de fotografia que ora se distinguem, ora se confundem com as definições dadas aos fotolivros. Dito isso, analisaremos as possibilidades e limitações desse tipo de conhecimento por definições para o estudo sobre fotolivros.

A presente ação de extensão contempla a elaboração do projeto gráfico para um catálogo bibliográfico de livros doados pela família de Gerardo Mourão à Universidade Federal do Ceará. Essa ação é uma das atividades desenvolvidas pelo Escritório Modelo do curso de Design da UFC em 2017. Em vida, o escritor cearense Gerardo Mourão, famoso na literatura nacional por obras como O valete de Espadas e O país dos Mourões, organizou uma biblioteca de 13.000 títulos doadas pela família à biblioteca universitária. Como forma de organizar e divulgar tal acervo fez-se necessário a projetação de um catálogo bibliográfico, fazendo uso de recursos técnicos gráfico-compositivos propostos pelo campo do Design. Tratando sobre a metodologia de projeto de design, adotamos a proposta do italiano Bruno Munari (2002) e estamos agora em fase de experimentação gráfica, com esboços do projeto editorial. O projeto tem data de conclusão determinada para o final do semestre 2017.2.

Il volume racconta come gli artisti di ogni epoca, da Glykon al Pollaiolo, dal Peruzzi al Giambologna, si siano misurati con le storie di Ercole e con le sperimentazioni che questo tema poteva aprire in pittura e scultura: Stefano Maderno (1571 ca.-1636) fu probabilmente uno dei più colti e creativi interpreti nel panorama della scultura italiana tra la fine del sec. XVI e il principio del secolo seguente. A Stefano Maderno e alla sua attività è infatti dedicato questo studio, che aspira ad essere una panoramica sull’arte e sul chiaro interesse del maestro per il soggetto erculeo, uno dei cardini iconografici della sua produzione. Le storie di Ercole diventano per Maderno l’occasione per confrontarsi con tecniche e modalità espressive nuove e ardite, alle quali dovette guardare lo stesso Gian Lorenzo Bernini. Nel volume viene dedicato ampio spazio alla produzione di sculture in terracotta, come quelle della ricca collezione Farsetti, interessanti ed autonomi oggetti d’arte richiesti dal collezionismo nel primo Seicento, nonché modelli per la successiva fusione in bronzo.

El presente artículo, a modo de catálogo, describe 59 almanaques y pronósticos impresos en el siglo XVIII que se conservan en la Biblioteca Capitular y Archivo de la Catedral de Córdoba. Destacan piscatores de reconocido prestigio como Torres Villarroel, Gonzalo Antonio Serrano, Pedro de Enguera y el Sarrabal de Milán, entre otros. Con esta catalogación se exponen a la luz de la crítica 32 pronósticos desconocidos hasta el momento con el objetivo de abrir nuevas vías de investigación acerca de este género editorial.

Este artigo traz uma análise comparativa sobre a representação temática dos assuntos Gênero e Sexualidade entre o sistema SophiA, da Biblioteca Nacional –BN, e o sistema Pergamum, da Universidade Federal de Pernambuco –UFPE. O objetivo da pesquisa foi analisar  comparativamente  como  os  assuntos  Gênero  e  Sexualidade  estão  sendo  representados  nos  sistemas  da  BN  e  da  UFPE.  A justificativa  baseia-se  na  proposta  de  uma  representação  adequada  dos  assuntos  Gênero  e  Sexualidade,  para  que  a  busca  e  a recuperação sejam mais precisas tanto no SophiA/BN quanto no Pergamum/UFPE, por parte dos usuários desse domínio. A pesquisa foi caracterizada como exploratória, com características comparativas, qualitativas e indutivas; tratando-se de um estudo de caso que visou compreender e interpretar se os termos que foram atribuídos a determinados títulos da temática se adéquam de forma eficiente aos assuntos que de fato são tratados por eles. Os corpora investigativos foram coletados em duas etapas: a) a partir da busca pelos assuntos  “Identidade  de  Gênero”,  “Sexualidade”  e  “Gênero  e  Sexualidade”  no  SophiA/BN,  foi  criada  uma  lista  dos  títulos encontrados em relação à temática em âmbito nacional, de 2010 a 2014; b) os títulos recuperados no SophiA/BN foram pesquisados no  Pergamum/UFPE,  gerando  uma  segunda  lista –dos  títulos  que  foram  encontrados;  assim,  as  obras  resultantes  dessas  duas filtragens, quer dizer, as que se encontram em ambos acervos, tiveram seus termos analisados comparativamente em conjunto com os termos que foram extraídos dos próprios títulos e respectivos exemplares. Após análise e discussão dos resultados, concluiu-se que os assuntos Gênero e Sexualidade não estão sendo explorados de maneira precisa, nempelo sistema SophiA/BN nem pelo sistema Per-gamum/UFPE,  levantando  questões  acerca  da  importância  da  especificidade  da  indexação  dessa  temática  e  da  ética  profissional necessária nesse processo de promover acesso à informação.

Catálogo da exposição Saudades dos Cartuxos (FEA, 2019),com curadoria de José Alberto Ferreira e textos de Francisco José Senra Coelho, José Mattoso e José Alberto Ferreira.
Fotografias de Daniel Blaufuks, Eduardo Gageiro, Francisco Pereira Gomes, Jerónimo Heitor Coelho, José M. Rodrigues, Mark Power, Nacho Doce, Paulo Catrica, Virgílio Ferreira.

Maurizio Gabbana riesce attraverso lo strumento dell’arte, nello specifico quello fotografico, e della bellezza ad affrontare un tema forte come quello del femminicidio e a trasmettere un messaggio di denuncia di rilevanza sociale, dando la prova della sua grande capacità di unire l’impegno civile e sociale alle sue innate doti d’artista. Una capacità che in queste opere è riuscito a sublimare. L’artista racconta con coraggio e maestria il dolore e il martirio di alcune donne vittime di violenza nelle mura di casa. Lo fa attraverso un linguaggio moderno, simbolico e diretto che amplifica ancora di più l’impatto emotivo con l’obiettivo di sensibilizzare l’opinione pubblica su un tema tanto delicato.
La sensibilità ha condotto Maurizio Gabbana alla realizzazione di scatti fotografici adatti a rendere la società contemporanea partecipe di ciò che accade alle donne private della loro dignità e ridotte a larve umane da uomini.

“Autoritratto”, di e con Andrea Petrillo, MACRO Asilo, Roma 19 dicembre 2019.

L’incontro comincia con le parole di presentazione da parte di Andrea Petrillo, unico oratore, seduto dietro la scrivania che si trova di fronte ad un grande schermo della sala cinematografica. L’occasione è data dalla pubblicazione di un suo libro dal titolo “Autoritratto”, anche questo suo.

Grazie alla sua personalità e bravura assistiamo cioè alla messa in scena di un complesso d’arte, alla tessitura di una rete di connessioni simboliche tra le sue diverse opere e la varietà d’ispirazione ed obiettivo da cui ciascuna parte ed in cui si è realizzata, ma il tutto è qui ed ora in totale sintonia con il contenuto e la forma dello stesso opera/libro.
La sua performance è essa stessa un’opera d’arte in totale sintonia con tutto quello che raccoglie e ci presenta su altro piano il libro che, d’altronde, non è solo un catalogo, nonostante quel che ne dice Andrea, ma anch’esso un’opera d’arte della sua memoria e storia, del suo percorso espressivo dai molti linguaggi.

La memoria del sé come campo delle tracce dell’identità d’uomo e d’artista, dell’incontro tra persone, di espressione d’arte in cui le forme sono strumento e metafora del suo “esserci” proposto a noi per un confronto.
Anche le molte altre parole dette da Andrea in questa nuova opera che ci offre in diretta e dal vivo – come nel libro – sono all’interno di questa mia lettura della metafora: oltre alla memoria, troviamo l’identità, la storia, l’incontro, il “crollo”, tutte parole incrociate e messe nel nodo del nostro incontrarci.

Fil: Vena Valdarenas, Roman Rodrigo. Universidad Nacional de Cordoba. Observatorio Astronomico de Cordoba; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas. Centro Cientifico Tecnologico Conicet - Cordoba. Instituto de Astronomia Teorica y Experimental. Universidad Nacional de Cordoba. Observatorio Astronomico de Cordoba. Instituto de Astronomia Teorica y Experimental; Argentina

Proyecto que permitirá desarrollar un programa destinado al registro y catalogación del patrimonio cultural federal para garantizar su
preservación, accesibilidad, fomento y difusión.
Se propone una herramienta tecnológica, informática /documental, para registrar toda la actividad del Centro Cultural Néstor Kirchner, en adelante CCNK, catalogarla, guardarla y ponerla a disposición para emitirla por distintos medios de comunicación (radio, televisión, multimedia, etc.)
Permitirá agrupar en línea a  las 17 Estaciones Culturales Federales del país, en adelante ECF,  brindándole el mismo tipo de servicio.
Podrá ser utilizada libremente por todos las instituciones adheridas, esta herramienta les permitirá gestionar y guardar en formato digital el patrimonio que disponen y presentarla al público, su patrimonio como su programación de actividades.